---
title: লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান
author: Harrison W. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-23595/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-08-31
---
# লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান
লিখেছেন Harrison W. Mark_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান (1804-1806) ছিল মেরিওয়েদার লুইস এবং উইলিয়াম ক্লার্কের নেতৃত্বে অন্বেষণের একটি মার্কিন সামরিক অভিযান, যার লক্ষ্য ছিল লুইসিয়ানা ক্রয় সমন্বিত নতুন অর্জিত পশ্চিমা জমিগুলি অন্বেষণ করা এবং প্রশান্ত মহাসাগরে পৌঁছনো। প্রায় 8,000 মাইল (13,000 কিমি) জুড়ে এই যাত্রাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিমমুখী সম্প্রসারণের দিকে একটি বড় পদক্ষেপ ছিল।
লুইস, ক্লার্ক এবং তাদের লোকেরা - কর্পস অফ ডিসকভারি নামে পরিচিত - 1804 সালের 14 মে তাদের যাত্রা শুরু করেছিলেন। [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) মিসৌরি নদীর উপরে চলে যায়, রকি পর্বতমালা পেরিয়ে কলম্বিয়া নদী দিয়ে প্রশান্ত মহাসাগরে প্যাডেল করে। 1805-06 সালের শীতকাল বর্তমান ওরেগনে কাটানোর পরে, অভিযানটি তার প্রত্যাবর্তনের যাত্রা শুরু করে, প্রথম যাত্রার দুই বছর চার মাস পরে 1806 সালের 23 সেপ্টেম্বর সেন্ট লুইসে ফিরে আসে। এই অভিযানটি সদ্য অর্জিত পশ্চিমা ভূমিগুলি অন্বেষণ করতে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ওরেগন দেশের আরও ভাল দাবি দিতে সফল হয়েছিল। তারা প্রায় 140 টি বিশদ মানচিত্র তৈরি করেছিল, উল্লেখযোগ্য পর্বতমালা, নদী এবং সমভূমি চিহ্নিত করে। এই অভিযানে 178 ধরণের উদ্ভিদ এবং 122 টি প্রাণী প্রজাতি এবং উপপ্রজাতি সনাক্ত করা হয়েছিল যা পূর্বে ইউরো-আমেরিকানদের কাছে অজানা ছিল।
উপরন্তু, কর্পস অফ ডিসকভারি দুই ডজনেরও বেশি নেটিভ আমেরিকান জাতির মুখোমুখি হয়েছিল, যাদের মধ্যে কেউ কেউ এর আগে কখনও সাদা লোকদের মুখোমুখি হননি। বেশির ভাগ জাতি অতিথিপরায়ণ প্রমাণিত হয়েছিল, তাদের মধ্যে কেউ কেউ অমূল্য সাহায্য সরবরাহ করেছিল যা ছাড়া এই অভিযান সম্ভবত কখনই সফল হত না। সাকাগাওয়া, একজন [কিশ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-266/)োরী শোশোন মহিলা যিনি তার স্বামীর সাথে অভিযানে যোগ দিয়েছিলেন, অভিযাত্রী এবং তাদের মুখোমুখি হওয়া স্থানীয় লোকদের মধ্যে দোভাষী হিসাবে কাজ করেছিলেন, তার উপস্থিতি নেটিভ আমেরিকানদের আশ্বস্ত করতে সহায়তা করেছিল যে অভিযানটি কোনও হুমকি নয়। লুইস এবং ক্লার্ক তাদের সাথে দেখা নেটিভ আমেরিকানদের ভাষা এবং রীতিনীতি সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছিলেন, তাদের সাথে অনেক নিদর্শন ফিরিয়ে এনেছিলেন।
### উৎপত্তি ও প্রস্তুতি
প্রেসিডেন্ট টমাস জেফারসন দীর্ঘদিন ধরে আমেরিকান পশ্চিমাদের প্রতি মুগ্ধ ছিলেন। যদিও তিনি নিজে ব্লু রিজ পর্বতমালার চেয়ে পশ্চিমে ভ্রমণ করবেন না, তিনি সর্বদা এই অঞ্চলটিকে একটি বিশাল অনিয়ন্ত্রিত প্রান্তরের দেশ হিসাবে কল্পনা করেছিলেন, যেখানে নগরায়নের প্রাচ্যের দুর্নীতি সত্ত্বেও স্বাধীনতা এবং প্রজাতন্ত্রবাদ উন্নতি করতে পারে। তার আগে এবং পরে অনেক আমেরিকানদের মতো, জেফারসন বিশ্বাস করেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পশ্চিম দিকে প্রসারিত হবে, একটি তথাকথিত 'স্বাধীনতার [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)' তৈরি করবে যা একদিন পুরো মহাদেশকে ঘিরে ফেলবে। 1783 সালে [আমেরিকান বিপ্লব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19591/)ী যুদ্ধ জয়ের সাথে সাথে, জেফারসন ইতিমধ্যে বিখ্যাত যুদ্ধের নায়ক জর্জ রজার্স ক্লার্ককে পশ্চিমে একটি ব্যক্তিগত অর্থায়নে অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করছিলেন। যদিও ক্লার্ক প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, জেফারসন পশ্চিমমুখী অভিযানের স্বপ্ন কখনও হাল ছাড়েননি।
1801 সালে রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হওয়ার পরে, জেফারসন অবশেষে এই উচ্চাকাঙ্ক্ষা উপলব্ধি করার সুযোগ পেয়েছিলেন। 1802 সালের মধ্যে, তিনি উদ্যোগের পরিকল্পনা শুরু করেছিলেন এবং তার ব্যক্তিগত সচিব মেরিওয়েদার লুইসকে এর নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিয়োগ করেছিলেন। লুইস ছিলেন 28 বছর বয়সী ভার্জিনিয়ান, যিনি 1794 সালের হুইস্কি বিদ্রোহ দমনের সময় মিলিশিয়ায় দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি পশ্চিম সম্পর্কে জেফারসনের মতোই উত্সাহী ছিলেন এবং যদিও লুইসের খুব বেশি আনুষ্ঠানিক শিক্ষার অভাব ছিল, জেফারসন তার দক্ষতার উপর আত্মবিশ্বাসী ছিলেন, লিখেছিলেন যে "ক্যাপ্টেন লুইস সাহসী, বিচক্ষণ, জঙ্গলে অভ্যস্ত এবং ভারতীয় আচার-আচরণ এবং রীতিনীতির সাথে পরিচিত" (উড, 377)। যুবকটিকে নেতৃত্বের জন্য আরও ভালভাবে প্রস্তুত করার জন্য, জেফারসন লুইসকে ফিলাডেলফিয়ায় পাঠিয়েছিলেন জ্যোতির্বিজ্ঞান, ঔষধ, মানচিত্রবিদ্যা, নৃতত্ত্ব, উদ্ভিদবিদ্যা, চন্দ্র নেভিগেশন এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলি অধ্যয়ন করার জন্য। পেনসিলভেনিয়ায় থাকাকালীন, লুইস সিম্যান নামে একটি নিউফাউন্ডল্যান্ড কুকুর কিনেছিলেন, যিনি এই অভিযানের জন্য তাঁর নিত্য সঙ্গী হয়ে থাকবেন।
[  মেরিওয়েদার লুইস Charles Willson Peale (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/19594/meriwether-lewis/ "Meriwether Lewis")প্রাথমিকভাবে, জেফারসন এই অভিযানটিকে নিছক বৈজ্ঞানিক প্রচেষ্টা হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন, ফ্রান্স, স্পেন এবং ব্রিটেনের সন্দেহ এড়াতে, যারা পশ্চিমা ভূমিগুলি নিয়ন্ত্রণ করেছিল যা রাষ্ট্রপতি অন্বেষণ করার আশা করেছিলেন। 1803 সালে লুইসিয়ানা ক্রয়ের পরে এটি পরিবর্তিত হবে, যখন ফ্রান্স লুইসিয়ানা টেরিটরির পুরো অংশ - প্রায় 828,000 বর্গমাইল (2,145,000 কিমি)) - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে বিক্রি করেছিল। এখন, জেফারসন তার [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)সন্ধানমূলক উদ্দেশ্য সম্পর্কে আরও খোলামেলা হতে পারেন, লুইসকে যতটা সম্ভব নতুন অর্জিত পশ্চিমা ভূমির বিশদ এবং মানচিত্র তৈরি করতে এবং মহাদেশ জুড়ে ভ্রমণের একটি কার্যকর রুট প্রতিষ্ঠা করার নির্দেশ দেন। তবুও, রাষ্ট্রপতি আশা করেছিলেন যে এই অভিযান লুইসিয়ানা অঞ্চল পেরিয়ে প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমে অব্যাহত থাকতে পারে, যার ফলে [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ীয় দেশগুলি আন্তরিকভাবে নিষ্পত্তি করার আগে এই অঞ্চলে আমেরিকান উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করা যেতে পারে। জেফারসন আরও আশা করেছিলেন যে তারা কাল্পনিক উত্তর-পশ্চিম প্যাসেজটি খুঁজে পেতে পারে, যা মহাদেশ জুড়ে কেটে প্রশান্ত মহাসাগরের সাথে সংযোগ স্থাপনের কথা ছিল। এই অভিযানের এখনও বৈজ্ঞানিক এবং নৃতাত্ত্বিক উদ্দেশ্য ছিল, অবশ্যই, তবে পুরো উত্তর-পশ্চিমের দাবি করার লক্ষ্যটি প্রথম এবং সর্বাগ্রে এসেছিল।
অভিযানের আগের মাসগুলিতে, লুইস সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তার একজন সহ-কমান্ডার দরকার, সামরিক নেতৃত্বের সাথে আরও অভিজ্ঞ কেউ। 1803 সালের জুলাইয়ে, তিনি 33 বছর বয়সী সেনাবাহিনীর প্রবীণ এবং জর্জ রজার্স ক্লার্কের ছোট ভাই উইলিয়াম ক্লার্ককে কমান্ডটি ভাগ করে নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। মার্কিন যুদ্ধমন্ত্রী ক্লার্ককে ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত করার জন্য লুইসের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং পরিবর্তে তাকে লেফটেন্যান্ট হিসাবে কমিশন দিয়েছিলেন, যেহেতু যৌথ নেতৃত্বের ধারণাটি সেনাবাহিনীর চেইন অফ কমান্ডের ধারণা লঙ্ঘন করেছিল। লুইস তবুও অভিযানের সময় ক্লার্ককে তার সমান হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং তার নিম্ন পদমর্যাদা পুরুষদের কাছ থেকে গোপন রাখার জন্য সর্বদা তাকে 'ক্যাপ্টেন' হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। এটি একটি বিচক্ষণ সিদ্ধান্ত হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। ইতিহাসবিদ গর্ডন উড তাদের যৌথ কমান্ডের বর্ণনা দিয়েছেন:
> লুইস এবং ক্লার্ক কখনও ঝগড়া করেননি বলে মনে হয় এবং খুব কমই একে অপরের সাথে দ্বিমত পোষণ করে। তারা একে অপরকে সুন্দরভাবে প্রশংসা করলেন। ক্লার্ক একজন কোম্পানি কমান্ডার ছিলেন এবং মিসিসিপি অন্বেষণ করেছিলেন। তিনি তালিকাভুক্ত পুরুষদের কীভাবে পরিচালনা করতে হয় তা জানতেন এবং লুইসের চেয়ে ভাল সমীক্ষক, মানচিত্র প্রস্তুতকারক এবং জলকর্মী ছিলেন। যেখানে লুইস মেজাজী এবং কখনও কখনও একা ঘুরে বেড়াতে উপযুক্ত ছিলেন, ক্লার্ক সর্বদা কঠোর, অবিচল এবং নির্ভরযোগ্য ছিলেন। সর্বোপরি, দুই অধিনায়ক লেখক ছিলেন: তারা ক্রমাগত লিখতেন, প্রায়শই প্রাণবন্ত এবং তীক্ষ্ণ গদ্যে তারা যা মুখোমুখি হয়েছিলেন তার অনেকটাই বর্ণনা করেছিলেন - গাছপালা, প্রাণী, মানুষ, আবহাওয়া, ভূগোল এবং অস্বাভাবিক অভিজ্ঞতা।
> (378)
সুতরাং, ক্লার্ককে নিয়ে লুইস অস্ত্র সংগ্রহের জন্য ভার্জিনিয়ার হার্পার ফেরিতে ফেডারেল অস্ত্রাগারে গিয়েছিলেন এবং ক্লার্ক অভিযানের জন্য লোকদের তালিকাভুক্ত করতে কেন্টাকিতে গিয়েছিলেন, যা এখন কর্পস অফ ডিসকভারি হিসাবে পরিচিত। ডিসেম্বরের মধ্যে, কর্পসটি অফিসার, তালিকাভুক্ত পুরুষ, বেসামরিক স্বেচ্ছাসেবক এবং ইয়র্ক, ক্লার্কের মালিকানাধীন একজন দাস আফ্রিকান আমেরিকান ব্যক্তি সহ 45 জন পুরুষ নিয়ে গঠিত। কর্পস সেন্ট লুইস থেকে 18 মাইল (29 কিমি) দূরে মিসৌরি নদীর মুখে ক্যাম্প ডুবোইস প্রতিষ্ঠা করেছিল, যেখানে তারা শীতকালে সরবরাহ এবং প্রশিক্ষণ সংগ্রহ করেছিল।
[  উইলিয়াম ক্লার্ক Charles Willson Peale (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/19593/william-clark/ "William Clark")### অভিযান শুরু: মে 1804 থেকে ফেব্রুয়ারী 1805
1804 সালের 14 মে, ক্লার্ক এবং কর্পস অফ ডিসকভারির 30 জন সদস্য ক্যাম্প ডুবোইস থেকে যাত্রা শুরু করেছিলেন, দুটি পাইরোগ এবং একটি 55 ফুট (17 মিটার), লুইস নিজেই ডিজাইন করা একক-মাস্টেড কিলবোটে মিসৌরি নদীর উপরে ভ্রমণ করেছিলেন। তারা নদীর উজানে যাওয়ার আগে মিসৌরির সেন্ট চার্লসের কাছে লুইস এবং অন্যান্য পুরুষদের সাথে যুক্ত হয়েছিল। তারা স্রোতের বিরুদ্ধে পোলিং এবং প্যাডলিং করে দিনে 10-20 মাইল (16-32 কিমি) কভার করে ভাল সময় কাটিয়েছিল। জুলাইয়ের মধ্যে, তারা নেব্রাস্কার বর্তমান ওমাহার কাছে প্ল্যাট নদীর মুখে পৌঁছেছিল, যেখানে তারা কাউন্সিল ব্লাফ নামে একটি জায়গায় [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)ির স্থাপন করেছিল। এখানেই 3 আগস্ট, কর্পসের প্রথম অভিজ্ঞতা হয়েছিল নেটিভ আমেরিকানদের সাথে যখন তারা ওটো এবং মিসৌরি ইন্ডিয়ানদের একটি ছোট গ্রুপ পরিদর্শন করেছিল। লুইস তাদের উপহার দিয়ে অভিবাদন জানিয়েছিলেন, তাদের বলেছিলেন যে তারা এখন মার্কিন ভূখণ্ডে রয়েছে এবং তাদের নতুন পিতা, "মহান প্রধান রাষ্ট্রপতি" এখন "একমাত্র বন্ধু যার কাছে আপনি সুরক্ষা চাইতে পারেন, বা যার কাছ থেকে আপনি অনুগ্রহ চাইতে পারেন... তিনি আপনার সেবা করার যত্ন নেবেন, এবং আপনাকে প্রতারিত করবেন না" (উড, 379)।
তিন সপ্তাহ পরে, কর্পস বর্তমান সিউক্স সিটি, আইওয়াতে পৌঁছেছিল, যেখানে 22 বছর বয়সী সার্জেন্ট চার্লস ফ্লয়েড অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং অ্যাপেন্ডিসাইটিসে মারা যান। ফ্লয়েডকে ব্লাফ দ্বারা সমাধিস্থ করা হয়েছিল যা এখন তার নাম বহন করে; তিনি কর্পসের একমাত্র সদস্য যিনি পুরো অভিযানে মারা গিয়েছিলেন। আগস্টের শেষের দিকে, কর্পস গ্রেট প্লেইনসে প্রবেশ করেছিল, যেখানে তারা বাইসনের বিশাল পালের মুখোমুখি হয়েছিল যা হাজার হাজার ছিল, পাশাপাশি প্রেইরি কুকুর, গ্রিজলি ভাল্লুক এবং প্রংহর্ন হরিণ সহ ইউরোপীয়দের কাছে এখনও পর্যন্ত অপরিচিত প্রাণী প্রজাতির মুখোমুখি হয়েছিল। বর্তমান সাউথ ডাকোটার কাছে, কর্পসটি লাকোটা সিউক্সের প্রতিকূল ব্যান্ডগুলির মুখোমুখি হয়েছিল, যারা তাদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সন্দেহ করেছিল এবং তাদের যেতে দিতে অস্বীকার করেছিল। এটি প্রায় সহিংসতার ফলস্বরূপ হয়েছিল, তবে লুইস দ্বারা পরিস্থিতি প্রশমিত হয়েছিল, যিনি সিউক্স যোদ্ধাদের মধ্যে তামাক বিতরণ করেছিলেন এবং এর ফলে তাদের অভিযানটি যেতে দিতে রাজি করেছিলেন।
1804 সালের 26 অক্টোবর, অভিযানটি ক্যাম্প ডুবোইস থেকে প্রায় 1,600 মাইল (2,575 কিমি) দূরে বর্তমান বিসমার্কের কাছে মান্দান ইন্ডিয়ানদের পাঁচটি গ্রামে পৌঁছেছিল। লুইস এবং ক্লার্ক এখানে শীতকাল কাটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং স্থানীয় গ্রামগুলি থেকে কিছুটা নীচে প্যালিসেড ফোর্ট মান্দান নির্মাণ করেছিলেন। পরের পাঁচ মাস ধরে কর্পস এখানে অবস্থান করে, মান্দান এবং হিদাতসা ইন্ডিয়ানদের সাথে বাণিজ্য এবং সম্পর্ক স্থাপন করে। এই সময়ে, এই অভিযানে একজন ফরাসি-কানাডিয়ান ট্র্যাপার, টউসেন্ট চারবোনিউ যোগ দিয়েছিলেন, যিনি দোভাষী হিসাবে কাজ করতে সম্মত হন। এই অভিযানে যোগ দিয়েছিলেন চারবোনিউয়ের কিশোরী শোশোন স্ত্রী সাকাগাওয়া। সাকাগাউয়াকে তার গ্রাম থেকে হিদাৎসা অপহরণ করেছিল এবং চারবোনিউয়ের কাছে বিক্রি করেছিল, যিনি পরে তাকে বিয়ে করেছিলেন। যখন তিনি লুইস এবং ক্লার্কের সাথে দেখা করেছিলেন, তখন তিনি প্রচণ্ড গর্ভবতী ছিলেন এবং 1805 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি জিন ব্যাপটিস্ট নামে একটি ছেলের জন্ম দিয়েছিলেন। লুইস এবং ক্লার্ক বিশ্বাস করেছিলেন যে সাকাগাওয়া এবং তার শিশুর উপস্থিতি যে কোনও নেটিভ আমেরিকানদের সাথে দেখা করতে পারে যে অভিযানটি শান্তিতে এসেছে।
[  ফোর্ট মন্দানের পুনর্গঠন Gooseterrain2 (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/19598/reconstruction-of-fort-mandan/ "Reconstruction of Fort Mandan")### নদী ও পর্বতমালার উপরে: এপ্রিল থেকে সেপ্টেম্বর 1805
1805 সালের 7 এপ্রিল, কর্পস অফ ডিসকভারি শিবির ভেঙে দেয়। একটি ছোট দলকে কিলবোটে সেন্ট লুইসে ফেরত পাঠানো হয়েছিল চিঠি, মানচিত্র এবং জেফারসনকে উপস্থাপনের জন্য উপস্থাপনের জন্য, যার মধ্যে জীবন্ত ম্যাগপাই এবং একটি প্রেইরি কুকুর ছিল। অভিযানের বাকি অংশটি পশ্চিম দিকে অব্যাহত ছিল, দুটি পাইরোগ এবং ছয়টি ডাগআউট নৌকায় মিসৌরির উপরে অগ্রসর হয়েছিল। লুইস তার জার্নালে এই দৃশ্যটি বর্ণনা করেছেন:
> এই ছোট্ট নৌবহরটি, কলম্বাস বা ক্যাপ্টেন কুকের মতো এতটা সম্মানিত নয়, তখনও আমরা ততটাই আনন্দের সাথে দেখতাম যতটা প্রাপ্য বিখ্যাত অভিযাত্রীরা তাদের দেখেছিল; এবং আমি তাদের সুরক্ষা এবং সংরক্ষণের জন্য বেশ উদ্বিগ্ন হয়ে বলতে সাহস করি।
> (উড, 379 এ উদ্ধৃত)
ক্যাপ্টেনদের মান্দান এবং হিদাতসা ইন্ডিয়ানদের দ্বারা প্রদত্ত ভৌগোলিক জ্ঞান দ্বারা সহায়তা করা হয়েছিল, যা বর্তমান উত্তর ডাকোটা এবং মন্টানার মধ্য দিয়ে তাদের পথ সহজ করেছিল। 2 জুন, অভিযানটি নদীর একটি কাঁটাচামচে পৌঁছেছিল; উভয় কাঁটাচামচ উপরে পুনরুদ্ধারকারী দলগুলি প্রেরণ করার পরে, ক্যাপ্টেনরা সাউদার্ন ফর্কটি বেছে নিয়েছিলেন। বেশ কয়েকদিন পরে, তারা মিসৌরি নদীর গ্রেট জলপ্রপাতের কাছে এসেছিল, একটি ধারাবাহিক জলপ্রপাত যা লুইস "আমার দেখা সবচেয়ে দুর্দান্ত দৃশ্য" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। কর্পসকে জলপ্রপাতের চারপাশে 18 মাইল (29 কিমি) পোর্টেজ করতে হয়েছিল, যা বিশ্বাসঘাতক ভূখণ্ড, ঘন ঘন শিলাবৃষ্টি এবং গ্রিজলি ভাল্লুকের প্রাচুর্যের কারণে তিন সপ্তাহ সময় নিয়েছিল। তারা 4 জুলাই তাদের পোর্টেজ শেষ করেছিল এবং তাদের শেষ অ্যালকোহল পান করে স্বাধীনতা দিবস উদযাপন করেছিল।
জুলাইয়ের শেষের দিকে, অভিযানটি মিসৌরির থ্রি ফর্কসে পৌঁছেছিল, যেখানে সাকাগাওয়া তার শৈশব থেকেই বিভারহেড রককে চিনতে পেরেছিল। তিনি ক্যাপ্টেনদের জানিয়েছিলেন যে তারা তার লোকদের বাড়ির কাছাকাছি ছিল, শোশোনস। ঘোড়ার জন্য বাণিজ্যের জন্য শোশোনদের খুঁজে পেতে আগ্রহী, লুইস তিনজন লোককে নিয়ে এগিয়ে গিয়েছিলেন। 12 আগস্ট, তিনি কন্টিনেন্টাল ডিভাইডে লেমহি পাসের চূড়ায় আরোহণ করেছিলেন, পশ্চিম দিকে প্রবাহিত একটি নদী দ্বারা ছেদ করা সমভূমি দেখার প্রত্যাশা করেছিলেন। পরিবর্তে, তাকে আপাতদৃষ্টিতে অবিরাম পর্বতমালা, রকিজ দেখে স্বাগত জানানো হয়েছিল। যদিও লুইস প্রাথমিকভাবে হতাশ হয়েছিলেন, আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে অভিযানের ভাগ্য ঘুরে দাঁড়ায়, যখন তারা সাকাগাওয়ের ভাই, চিফ ক্যামেহওয়েটের নেতৃত্বে একটি শোশোন ব্যান্ডের মুখোমুখি হয়েছিল। ক্যামেহওয়েট এই অভিযানকে স্বাগত জানিয়েছিল, যারা শোশোন গ্রামের কাছে শিবির স্থাপন করেছিল এবং এটির নাম দিয়েছিল ক্যাম্প ভাগ্যবান।
[  লুইস এবং ক্লার্ক শোশোন ক্যাম্পে পৌঁছায় Charles Marion Russell (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/19596/lewis-and-clark-reach-the-shoshone-camp/ "Lewis and Clark Reach the Shoshone Camp")শোশোনরা অভিযানকে তাদের প্রয়োজনীয় ঘোড়াগুলি দিয়েছিল এবং তাদের ওল্ড টবি নামে একজন গাইড সরবরাহ করেছিল, যিনি পর্বতমালাগুলি ভালভাবে জানতেন এবং এর আগে তাদের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছিলেন। ওল্ড টবির নেতৃত্ব অনুসরণ করে, কর্পস লেহি পাসের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে এবং রকি পর্বতমালার একটি রেঞ্জ বিটাররুটসে প্রবেশ করে। এটি অভিযানের সবচেয়ে [বেদ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11715/)নাদায়ক অভিজ্ঞতা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। ট্রেইলটি খাড়া এবং বিশ্বাসঘাতক ছিল এবং তাপমাত্রা প্রায়শই হিমাঙ্কের নীচে নেমে যেত। সরবরাহ কম হতে শুরু করেছিল, পুরুষদের তুষারপাত পান করতে এবং তাদের ঘোড়াগুলি খেতে বাধ্য হয়েছিল। ক্লার্ক লিখেছিলেন, "আমি আমার জীবনের প্রতিটি অংশে ভিজে গিয়েছিলাম এবং ঠান্ডা ছিলাম, প্রকৃতপক্ষে আমি এক সময় ভয় পেয়েছিলাম যে আমি যে পাতলা মোকাসিনগুলি পরেছিলাম তাতে আমার পা জমে যাবে" (ব্রিটানিকা)। এগারো দুর্দশাগ্রস্ত দিনের পরে, কর্পস অবশেষে বিটাররুটস থেকে নেজ পার্সের বাড়ি ওয়েপ্পে প্রেইরিতে বেরিয়ে এসেছিল।
### প্রশান্ত মহাসাগর এবং ফিরে আসা: অক্টোবর 1805 থেকে সেপ্টেম্বর 1806
ক্যাপ্টেনরা নেজ পার্সের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপন করতে সফল হন এবং পাইন গাছ থেকে পাঁচটি ডাগআউট নৌকা তৈরিতে তাদের সহায়তা অর্জন করেন। দুটি নেজ পার্স গাইডের সহায়তায়, অভিযানটি ক্লিয়ারওয়াটার এবং স্নেক নদী দিয়ে নেমে 16 অক্টোবর কলম্বিয়া নদীতে পৌঁছেছিল। যদিও তারা প্রচণ্ড র্যাপিড অনুভব করেছিল, তাদের মনোবল উচ্চতর ছিল, কারণ এটি জানা গিয়েছিল যে কলম্বিয়া প্রশান্ত মহাসাগরে প্রবাহিত হয়েছিল। অবশেষে, 1805 সালের 7 নভেম্বর, তারা প্রশান্ত মহাসাগর দেখতে পেয়েছিল, ক্লার্ক তার জার্নালে একটি স্বস্তির রেকর্ডিংয়ের সাথে: "ওসিয়ান ভিউ! O! আনন্দ... মিসৌরি আর-এর মুখ থেকে ওসিয়ান 4142 মাইল। (উড, 380)। ঝড়ের কারণে আরও অগ্রগতি বিলম্বিত হয়েছিল এবং একটি গণতান্ত্রিক ভোটের পরে - যেখানে এমনকি সাকাগাওয়া এবং ইয়র্কের একটি বক্তব্য ছিল - কর্পস শীতের জন্য থামার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তারা বর্তমান ওরেগনের অ্যাস্টোরিয়ার নিকটবর্তী ফোর্ট ক্লাটসপে একটি শোচনীয় শীতকাল কাটিয়েছিল।
1806 সালের 23 শে মার্চ, লুইস এবং ক্লার্ক ক্লাটসপ ইন্ডিয়ানদের প্রধানকে দুর্গটি উপহার দিয়েছিলেন এবং তাদের বাড়ি যাত্রা শুরু করেছিলেন। লোলো ট্রেইলের বিটাররুটসের মধ্য দিয়ে ফিরে যাওয়ার আগে তারা বরফ গলে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করার সময় তারা নেজ পার্সের লোকদের মধ্যে এক মাস কাটিয়েছিল। জুনের শেষের দিকে যখন তারা পাহাড় থেকে বেরিয়ে এসেছিল, তখন অভিযানটি বিভক্ত হয়ে যায়: লুইস মারিয়াস নদী অন্বেষণ করতে এবং এটি কানাডায় প্রবাহিত হয়েছে কিনা তা জানতে উত্তরে একটি দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যখন ক্লার্ক দ্বিতীয় দলটিকে ইয়েলোস্টোন নদী বরাবর দক্ষিণে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 26 জুলাই, লুইসের দল আটজন ব্ল্যাকফুট ইন্ডিয়ানদের মুখোমুখি হয়েছিল। লুইস তাদের সাথে শিবির করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, পরের দিন সকালে যখন স্থানীয়রা ঘোড়া এবং বন্দুক চুরি করার চেষ্টা করে ধরা পড়ে তখন একটি সংঘর্ষ ঘটে। একটি সংক্ষিপ্ত সংঘর্ষের পরে, লুইসের লোকেরা ব্ল্যাকফুটের দু'জনকে গুলি করে হত্যা করে, যা অভিযানের সময় সহিংসতার একমাত্র উদাহরণ। তারপরে এক্সপ্লোরাররা প্রতিশোধ থেকে বাঁচতে 24 ঘন্টা অবিরাম চড়েছিল। এদিকে, ক্লার্কের দলটি কোনও ঘটনা ছাড়াই চলতে থাকে। ক্লার্ক তার নাম এবং তারিখটি একটি বেলেপাথরের গঠনে খোদাই করেছিলেন যা তিনি সাকাগাওয়ের ছেলের সম্মানে পম্পের স্তম্ভের নামকরণ করেছিলেন, যাকে ক্লার্ক 'পম্প' ডাকনাম দিয়েছিলেন।
[  লুইস এবং ক্লার্কের সাথে সাকাগাওয়া Edgar Samuel Paxson (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/19595/sacagawea-with-lewis-and-clark/ "Sacagawea with Lewis and Clark")12 আগস্ট, লুইস এবং ক্লার্ক ইয়েলোস্টোন নদীর মুখে পুনরায় মিলিত হন। এখান থেকে, তারা মিসৌরি নদীর নীচে ফিরে এসেছিল, প্রতিদিন 70 মাইল (112 কিমি) কভার করেছিল এবং 14 আগস্ট মান্দান গ্রামে ফিরে এসেছিল। ক্যাপ্টেনরা মান্দান এবং হিদাতসা প্রধানদের সাথে ব্যবসা করার সময় অভিযানটি এখানে দু'দিন স্থায়ী হয়েছিল। যখন যাওয়ার সময় এসেছিল, তখন কর্পস চারবোনেউ, সাকাগাওয়া এবং ছোট্ট জিন ব্যাপটিস্টকে বিদায় জানায়, যারা পিছনে ছিল। অবশেষে 1806 সালের 23 সেপ্টেম্বর সেন্ট লুইসে পৌঁছানোর আগে কর্পসটি মিসৌরি নদীর নীচে দ্রুত চলতে থাকে। দুই বছর চার মাস পরে, কর্পস অফ ডিসকভারি তার যাত্রা শেষ করেছিল, যা প্রায়শই মার্কিন ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ওভারল্যান্ড অনুসন্ধান হিসাবে বিবেচিত হয়।
### পরবর্তী পরিস্থিতি ও উত্তরাধিকার
লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান অবশ্যই একটি বড় সাফল্য ছিল। যদিও এটি উত্তর-পশ্চিম প্যাসেজ আবিষ্কার করেনি, এটি মিসিসিপি নদী এবং প্রশান্ত মহাসাগরের মধ্যবর্তী জমিগুলি অন্বেষণ এবং মানচিত্র তৈরি করার মূল উদ্দেশ্য অর্জন করেছিল এবং আমেরিকান অভিযাত্রীদের উপস্থিতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ওরেগন দেশের উপর একটি শক্তিশালী দাবি দিয়েছিল। এই অভিযানটি প্রায় 140 টি বিশদ মানচিত্র এবং ইউরো-আমেরিকানদের জন্য নতুন প্রাকৃতিক সম্পদ এবং বোটানিকাল নমুনার অনেক রেকর্ড এবং নমুনা ফিরিয়ে এনেছিল; অভিযান চলাকালীন, লুইস এবং ক্লার্ক 178 টি নতুন উদ্ভিদ এবং 122 টি প্রাণী প্রজাতি এবং উপপ্রজাতি সনাক্ত করেছিলেন। অতিরিক্তভাবে, তাদের অভিযান লুইসিয়ানা টেরিটরির বর্ধিত বসতি স্থাপনের পথ প্রশস্ত করেছিল এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমে পশম বাণিজ্যকে সহজতর করেছিল। লুইস এবং ক্লার্কের সাফল্যে অনুপ্রাণিত হয়ে আরও বেশ কয়েকটি পশ্চিমমুখী অভিযান চালু করা হয়েছিল, যেমন আধুনিক কলোরাডো এবং নিউ মেক্সিকোতে জেবুলন পাইকের অভিযান।
তাদের কৃতিত্বের জন্য, লুইস এবং ক্লার্ক প্রত্যেককে দ্বিগুণ বেতন এবং 1,600 একর জমি দেওয়া হয়েছিল। 1807 সালে, লুইস লুইসিয়ানা টেরিটরির গভর্নর নিযুক্ত হন। তিনি প্রথম আঞ্চলিক আইন প্রকাশে সফল হয়েছিলেন এবং নেটিভ আমেরিকানদের সাথে চুক্তিগুলি বজায় রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন, তবে জমির দাবি পরিচালনা এবং তার ঊর্ধ্বতনদের সাথে তার বিরল চিঠিপত্রের জন্য তিনি সমালোচিত হয়েছিলেন। লুইস দীর্ঘদিন ধরে হতাশায় ভুগছিলেন এবং এই সময়ে তার অ্যালকোহলের অপব্যবহার আরও খারাপ হয়েছিল। 1809 সালের 11 অক্টোবর, সেন্ট লুইস থেকে ওয়াশিংটন ডিসিতে ভ্রমণ করার সময়, লুইস মাথা এবং বুকে গুলিবিদ্ধ হয়ে মারা যান; তিনি আত্মহত্যা করেছিলেন নাকি খুন হয়েছিলেন তা নিয়ে পণ্ডিতরা এখনও বিতর্ক করেন। এদিকে, ক্লার্ককে ফেডারেল ইন্ডিয়ান এজেন্ট নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং পরে মিসৌরি টেরিটরির গভর্নর হয়েছিলেন। 1812 সালে যখন সাকাগাওয়া একটি অসুস্থতায় মারা যান, তখন তিনি জিন ব্যাপটিস্টের আইনী অভিভাবক হন। 1814 সালে, লুইস এবং ক্লার্কের জার্নালগুলি নিকোলাস বিডল তার *ক্যাপ্টেন লুইস এবং ক্লার্কের কমান্ডের অধীনে অভিযানের ইতিহাসে প্রকাশ* *করেছিলেন।* বিডলের বিবরণে অভিযানের অনেক বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার বাদ দেওয়া হয়েছিল, যার অর্থ লুইস এবং ক্লার্ক প্রকৃতিতে তাদের অনেক আবিষ্কারের জন্য কৃতিত্ব পাননি।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Boles, John B. *Jefferson.* Basic Books, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/0465094686/)
- [Jefferson, the Louisiana Purchase, and the Lewis and Clark Expedition | Monticello](https://www.monticello.org/thomas-jefferson/louisiana-lewis-clark/ "Jefferson, the Louisiana Purchase, and the Lewis and Clark Expedition | Monticello"), accessed 24 Oct 2024.
- [Lewis and Clark Expedition - Encyclopedia Britannica](https://www.britannica.com/event/Lewis-and-Clark-Expedition "Lewis and Clark Expedition - Encyclopedia Britannica"), accessed 24 Oct 2024.
- [Lewis and Clark Expedition](https://www.oregonencyclopedia.org/articles/lewis_and_clark_expedition/ "Lewis and Clark Expedition"), accessed 24 Oct 2024.
- [Meacham, Jon. *Thomas Jefferson: The Art of Power.* Random House Trade Paperbacks, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/0812979486/)
- [Meriwether Lewis & William Clark & Bernard DeVoto & Stephen E. Ambrose. *The Journals Of Lewis And Clark (Lewis & Clark Expedition).* Harper Perennial, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/0395859964/)
- [Wood, Gordon S. *Empire of Liberty.* Oxford University Press, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/0199832463/)
## সময়রেখা
- **1802 CE**: President [Thomas Jefferson](https://www.worldhistory.org/Thomas_Jefferson/) conceives of an exploration of the American West, appoints his private secretary Meriwether Lewis to lead it.
- **2 May 1803 CE**: The [Louisiana Purchase](https://www.worldhistory.org/Louisiana_Purchase/) is finalized in [Paris](https://www.worldhistory.org/disambiguation/paris/); the 828,000 acres of the Louisiana Territory are sold to the United States.
- **Jul 1803 CE**: William Clark joins the Corps of Discovery as co-captain.
- **Dec 1803 CE**: The Corps of Discovery spends the winter at Camp Dubois, training and gathering resources.
- **14 May 1804 CE**: The [Lewis and Clark Expedition](https://www.worldhistory.org/Lewis_and_Clark_Expedition/) begins; the 45 members of the Corps of Discovery paddle up the Missouri River in two pirogues and a keelboat.
- **3 Aug 1804 CE**: The [Lewis and Clark Expedition](https://www.worldhistory.org/Lewis_and_Clark_Expedition/) encounter [Native Americans](https://www.worldhistory.org/Native_Peoples_of_North_America/) for the first time; they [trade](https://www.worldhistory.org/disambiguation/trade/) gifts with the Oto and Missouri people.
- **20 Aug 1804 CE**: Sgt. Charles Floyd dies of appendicitis near present-day [Sioux](https://www.worldhistory.org/Sioux/) [City](https://www.worldhistory.org/city/), becomes the only member of the [Lewis and Clark Expedition](https://www.worldhistory.org/Lewis_and_Clark_Expedition/) to die.
- **Sep 1804 CE**: The Corps of Discovery narrowly avoids a violent confrontation with Lakota [Sioux](https://www.worldhistory.org/Sioux/).
- **26 Oct 1804 CE - 7 Apr 1805 CE**: The [Lewis and Clark Expedition](https://www.worldhistory.org/Lewis_and_Clark_Expedition/) spends the winter amongst the Mandan and Hidatsa Indians; they are joined by Toussaint Charbonneau and his wife Sacagawea.
- **7 Apr 1805 CE**: The Corps of Discovery breaks camp and continues westward, while a small group return to St. Louis to present their findings to President [Thomas Jefferson](https://www.worldhistory.org/Thomas_Jefferson/).
- **Jun 1805 CE**: The [Lewis and Clark Expedition](https://www.worldhistory.org/Lewis_and_Clark_Expedition/) spends three weeks portaging around the Great Falls of the Missouri River.
- **Aug 1805 CE**: The [Lewis and Clark Expedition](https://www.worldhistory.org/Lewis_and_Clark_Expedition/) encounters the Shoshones, Sacagawea is reunited with her brother, Cameahwait.
- **12 Aug 1805 CE**: Meriwether Lewis climbs to the peak of Lemhi Pass on the Continental Divide.
- **Sep 1805 CE**: The [Lewis and Clark Expedition](https://www.worldhistory.org/Lewis_and_Clark_Expedition/) passes through the Bitterroot Mountains with the help of a Shoshone guide called Old Toby.
- **16 Oct 1805 CE**: The Corps of Discovery reaches the Columbia River.
- **Nov 1805 CE - 26 Mar 1806 CE**: The [Lewis and Clark Expedition](https://www.worldhistory.org/Lewis_and_Clark_Expedition/) spends the winter at Fort Clatsop near present-day Astoria, Oregon, before beginning its return journey home.
- **7 Nov 1805 CE**: [Lewis and Clark](https://www.worldhistory.org/Lewis_and_Clark_Expedition/) spot the Pacific Ocean.
- **Jun 1806 CE**: The Corps of Discovery travels back across the Bitterroot Mountains; [Lewis and Clark](https://www.worldhistory.org/Lewis_and_Clark_Expedition/) split up.
- **26 Jul 1806 CE**: Lewis' party shoots and kills two Blackfoot Indians caught trying to steal their horses and guns, the only violence of the expedition.
- **12 Aug 1806 CE**: [Lewis and Clark](https://www.worldhistory.org/Lewis_and_Clark_Expedition/) reunite at the mouth of the Yellowstone River.
- **16 Aug 1806 CE**: [Lewis and Clark](https://www.worldhistory.org/Lewis_and_Clark_Expedition/) bid farewell to Charbonneau and Sacagawea at the Mandan villages before continuing down the Missouri River.
- **23 Sep 1806 CE**: [Lewis and Clark](https://www.worldhistory.org/Lewis_and_Clark_Expedition/) reach St. Louis; the expedition comes to an end.
- **11 Oct 1809 CE**: Meriwether Lewis dies of gunshot wounds in Tennessee, aged 35.
- **Nov 1809 CE**: Sacagawea and Charbonneau move to St. Louis at Clark's invitation, but leave after two years; their son, Jean Baptiste, remains with Clark.
- **20 Dec 1812 CE**: Sacagawea dies after an illness, around the age of 24.
- **1 Sep 1838 CE**: William Clark dies at the age of 68.
## প্রশ্ন ও উত্তর
### লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান কী ছিল?
লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান ছিল মেরিওয়েদার লুইস এবং উইলিয়াম ক্লার্কের নেতৃত্বে অন্বেষণের মার্কিন সামরিক অভিযান, লুইসিয়ানা ক্রয়ের নতুন অধিগ্রহণ করা জমি অন্বেষণ এবং প্রশান্ত মহাসাগরে পৌঁছানোর লক্ষ্য নিয়ে।
### লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান কতদূর ভ্রমণ করেছিল?
লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান ইলিনয়ের মিসৌরি নদীর মুখে ক্যাম্প ডুবোইস থেকে ওরেগন উপকূলে প্রশান্ত মহাসাগর এবং ফিরে 8,000 মাইল (13,000 কিমি) এর বেশি দূরত্ব ভ্রমণ করেছিল।
### লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান কখন হয়েছিল?
লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান 1804 সালের 14 মে শুরু হয়েছিল এবং 1806 সালের 26 সেপ্টেম্বর শেষ হয়েছিল, দুই বছর চার মাস বিস্তৃত।
### লুইস এবং ক্লার্ক অভিযানের তাৎপর্য কী ছিল?
লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান মিসিসিপি নদী এবং প্রশান্ত মহাসাগরের মধ্যবর্তী জমি অন্বেষণ এবং বসতি স্থাপনের পথ খোলার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এই অভিযানটি দুই ডজনেরও বেশি নেটিভ আমেরিকান দেশের সাথে যোগাযোগ করেছিল, জমির 140 টি বিশদ মানচিত্র তৈরি করেছিল এবং 178 টি নতুন উদ্ভিদ এবং 122 টি প্রাণী প্রজাতি সনাক্ত করেছিল যা ইউরোপীয়দের কাছে অজানা ছিল।
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, H. W. (2026, August 31). লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Harrison W.. "লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, August 31, 2026. .
### MLA
Mark, Harrison W.. "লুইস এবং ক্লার্ক অভিযান." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 31 Aug 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
মূল সংজ্ঞা দ্বারা **tulibanerjee**. দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 31 August 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।