---
title: হোরা
author: Liana Miate
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21729/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-02-02
---
# হোরা
লিখেছেন [Liana Miate](https://www.worldhistory.org/user/lianamiate/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
হোরা(*হোরাই*, গান করুন। *হোরা*) ঋতু এবং ঘন্টার ব্যক্তিত্ব এবং দেবী ছিলেন এবং পরবর্তীকালে [গ্রিক পুরাণ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11221/)ে শৃঙ্খলা এবং ন্যায়বিচারের দেবী হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) জিউস এবং টাইটানেস থেমিসের কন্যা ছিলেন এবং সাধারণত সংখ্যায় তিনজন ছিলেন। যাইহোক, উত্সের উপর নির্ভর করে তাদের নাম এবং সংখ্যা পৃথক।
তারা গ্রেস, ভাগ্য এবং দেবী আফ্রোডাইটের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিল এবং অলিম্পাসের গেট পাহারা দিত। তারা দয়ালু এবং দয়ালু হিসাবে বিবেচিত হত, প্রায়শই দেবতা এবং মানবজাতির জন্য ভাল জিনিস নিয়ে আসে এবং প্রকৃতির ভাল এবং সুন্দর সমস্ত কিছুর সাথে সংযুক্ত ছিল। শিল্পে, তাদের প্রায়শই তিনটিতে সুন্দরী কুমারী হিসাবে চিত্রিত করা হত, বিভিন্ন ঋতু থেকে পণ্য বহন করে। ইংরেজি শব্দ 'আওয়ার' এসেছে গ্রিক ও ল্যাটিন *হোরা* থেকে।
### **পিতামাতা এবং নাম**
হেসিওড (খ্রিস্টপূর্ব 700 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) তাঁর *থিওগনিতে* উল্লেখ করেছেন, হোরা জিউস এবং টাইটানেস থেমিসের কন্যা ছিলেন:
> এবং শাইনিং থেমিস তার দ্বিতীয় স্ত্রী ছিলেন। তিনি হোরা: অর্ডার, প্রস্ফুটিত শান্তি এবং ন্যায়বিচার বহন করেছিলেন, যারা মানুষের কাজগুলিতে অংশ নেয়।
> (হেসিওড, থিওগনি, 900-903)।
উত্সের উপর নির্ভর করে, হোরার নাম এবং সংখ্যা পৃথক হয়, যদিও বেশিরভাগ উত্স, যেমন হেসিওড, সিউডো-অ্যাপোলোডোরাস (আনুমানিক 1 ম বা 2য় শতাব্দী খ্রিস্টাব্দ), এবং *অর্ফিক স্তোত্রগুলি* হোরাকে ইউনোমিয়া (আইনগততা), আইরিন বা আইরিন (শান্তি), এবং ডাইক বা ডাইস (বিচার) হিসাবে তালিকাভুক্ত করে। পাউসানিয়াস (আনুমানিক 115 থেকে 180 খ্রিস্টাব্দ) এবং সিউডো-হাইজিনাস (গাইয়াস জুলিয়াস হাইগিনাস) (আনুমানিক 64 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে 17 খ্রিস্টাব্দ) সহ অন্যান্য লেখকরা তাদের নাম দিয়েছিলেন কার্পো (ফল), অক্সো (বৃদ্ধি), এবং থালো (প্রস্ফুটিত) বা [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)িয়া (প্রাচুর্য), ফেরুসা (পদার্থ), এবং অর্থোসি (সমৃদ্ধি)।
### **ঋতুর দেবী**
ঋতুর ব্যক্তিত্ব এবং দেবী হিসাবে, হোরাকে ঋতু প্রদানকারী হিসাবে বিবেচনা করা হত (বিশেষত বসন্ত এবং শরৎকালে)। হোমার (আনুমানিক 750 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) তাদের আবহাওয়ার অলিম্পিয়ান দেবতা হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। তিনটি হোরা বিশেষভাবে ঋতুগুলির সাথে যুক্ত: থালো (বসন্তের হোরা), কার্পো (শরৎকালের হোরা), এবং অক্সো (গ্রীষ্মের হোরা)। ঋতুগুলির কোর্সগুলি প্রতীকীভাবে হোরার নৃত্যের সাথে মিউজের গান এবং অ্যাপোলোর গান-বাজানোর মাধ্যমে বর্ণনা করা হয়েছিল।
বসন্তের হোরা (থ্যালো) পার্সেফোনের সাথে তার আন্ডারওয়ার্ল্ড থেকে পৃথিবীতে তার বার্ষিক যাত্রায় গিয়েছিলেন, যা বসন্তের আগমনের প্রতীক ছিল। বসন্তের হোরা ফুল বহন করত, যখন গ্রীষ্মকালে ভুট্টা ছিল, এবং শরৎকাল আঙ্গুর এবং অন্যান্য ফল দিয়ে বোঝাই ছিল। ফুল, সতেজতা এবং সুগন্ধ হোরের সাথে যুক্ত ছিল এবং এমনকি জড় বস্তুগুলিও তাদের নিজস্ব আকর্ষণ গ্রহণ করেছিল, হোরাকে ধন্যবাদ। তারা বেড়ে ওঠা সমস্ত কিছুর স্বাস্থ্য এবং সমৃদ্ধির প্রচার করার সাথে সাথে তারা যুব এবং নবজাতক দেবতাদের রক্ষাকর্তার ভূমিকা গ্রহণ করেছিল। তারা তাদের জীবনদায়ী স্রোত দিয়ে বৃষ্টি করার পরে ফল এবং ফুল জন্মায়।
ওভিডের (43 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে 17 খ্রিস্টাব্দ) *রূপান্তরে*, হেলিওস (ফোবাস) পান্নার সিংহাসনে বসেছিলেন যা দিন, মাস এবং বছরের পাশাপাশি হোরেস (ঘন্টা) এবং ফুলের সাথে বসন্ত, গ্রীষ্মকালে ভুট্টার কান দিয়ে, শরৎ আঙ্গুরের রস এবং বৃদ্ধ শীতকাল।
[  শরৎকালের একটি হোরার মূর্তি Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/11383/statuette-of-a-hora-of-autumn/ "Statuette of a Hora of Autumn")মজার ব্যাপার হল, ঋতুগুলির প্রতিনিধিত্বকারী হোরার সংখ্যা মূলত প্রত্যাশিত চারটির পরিবর্তে বেশিরভাগ ধ্রুপদী উত্সগুলিতে দুই থেকে তিনটির মধ্যে ছিল। কারণ প্রাচীন গ্রীকরা প্রধানত বসন্ত, গ্রীষ্ম এবং শরৎকে সঠিক ঋতু হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল, যখন শীতকালকে ঘুম এবং মৃত্যুর সময় হিসাবে দেখা হত। পরবর্তীকালে শীতের প্রতিনিধিত্বকারী হোরা গ্রহণযোগ্য হয়ে ওঠে।
### **শৃঙ্খলা ও ন্যায়ের দেবী**
পরবর্তী সময়ে, হোরাকে শৃঙ্খলা এবং ন্যায়বিচারের দেবী হিসাবেও দেখা হত এবং ঋতু এবং প্রকৃতির উপর তাদের প্রভাব মানব জীবনে স্থানান্তরিত হয়েছিল। হেসিওড তাদের একটি রাষ্ট্রকে শান্তি, ন্যায়বিচার এবং ভাল আইন সরবরাহ করার জন্য বর্ণনা করেছিলেন এবং তাদের উপযুক্ত ইউনোমিয়া (আইনগততা এবং সুশৃঙ্খলতা), ডাইক (ন্যায়বিচার) এবং আইরিন (শান্তি) নামকরণ করেছিলেন - প্রাকৃতিক শৃঙ্খলার ধারণাগুলির সাথে সরাসরি সংযোগ। প্রতিটি হোরার একটি নির্দিষ্ট ফাংশন ছিল: ইউনোমিয়া রাষ্ট্রীয় জীবনের দেখাশোনা করত; ডাইক মানবজাতির স্বার্থ রক্ষা করেছিলেন এবং এই তিনজনের মধ্যে সবচেয়ে হালকা হৃদয়ের আইরিন নিশ্চিত করেছিলেন যে পৃথিবীতে শান্তি রয়েছে।
> পুরুষরা ন্যায়বিচারকে রাস্তা থেকে টেনে নিয়ে যায়
> যারা অসততার সাথে বিচার করে এবং ঘুষ গিলে ফেলে,
> একটি সংগ্রামী শব্দ শোনা যায়; তারপর সে ফিরে আসে
> ফিরে যান শহর এবং মানুষের বাড়িতে,
> কুয়াশায় আচ্ছন্ন হয়ে কাঁদছে, এবং সে নিয়ে আসে
> যারা তাকে তাড়িয়ে দিয়েছিল তাদের ক্ষতি।
> কিন্তু যখন একটি শহরের বিচারকরা ন্যায্য হয়
> বিদেশী ও নাগরিক উভয়ের জন্য,
> তাদের শহর সমৃদ্ধ এবং তার লোকেরা প্রস্ফুটিত হয়;
> যেহেতু দেশে শান্তি রয়েছে, তাই তার সন্তানরা উন্নতি করে;
> জিউস কখনই তাদের নিষ্ঠুর যুদ্ধের জন্য চিহ্নিত করেননি।
> (হেসিওড, *ওয়ার্কস অ্যান্ড ডেজ*, 221-233)।
বিভিন্ন ঋতুতে যেমন কিছু শৃঙ্খলার প্রয়োজন ছিল, তেমনি হোরা সভ্য সম্প্রদায়গুলিকে শৃঙ্খলা এবং ন্যায়বিচার সরবরাহ করেছিল।
### **স্বর্গ ও সময়ের অভিভাবক**
হোরা অলিম্পাসের গেটে দাঁড়িয়ে যাদের প্রবেশের অধিকার ছিল তাদের প্রবেশ করেছিল, একটি বীরত্বপূর্ণ মিশন বা কাজ থেকে দেবতাদের ফিরিয়ে আনা হয়েছিল। তারা প্রাসাদ ছেড়ে যাওয়ার সময় দেবতাদের বিদায়ও দিয়েছিল। হোমারের *ইলিয়াডে* উল্লিখিত হিসাবে, হোরা [হেরা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10295/)কে অলিম্পাসের হাহাকার গেটে প্রবেশ করতে দেয়। যখন তারা দরজা খুলে দিল, তখন ঘন অন্ধকার দেখা গেল।
তারা সময়ের বিভাজনেও সভাপতিত্ব করেছিলেন। প্রতিদিন সকালে, তারা স্বর্গীয় ঘোড়াগুলিকে হেলিওসের চমৎকার রথে বেঁধে রাখত এবং সূর্য বিশ্রামের জন্য পিছু হটার পরে তাদের যুয়াল খুলে দিত।
[  অ্যাপোলো উইথ দ্য আওয়ারস Georg Friedrich Kersting (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/17237/apollo-with-the-hours/ "Apollo with the Hours")### **নার্স ও দেবতাদের পরিচারক**
প্রাচীন লেখক মেনান্ডার (আনুমানিক 342-291 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং মাইটিলিনের আলসিয়াস (খ্রিস্টপূর্ব 620 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) বলেছেন যে হোরা নার্স ছিলেন, ফিলোস্ট্রাটাস দ্য এল্ডার (আনুমানিক 170-247/250 খ্রিস্টাব্দ) লিখেছেন যে তারা শিশু হার্মিসকে স্তন্যপান করিয়েছিলেন। পাউসানিয়াস আরও উল্লেখ করেছেন যে হোরা হেরাকে উত্থাপিত করেছিলেন।
*আফ্রোডাইটের কাছে হোমারিক স্তোত্রে*, আফ্রোডাইটের জন্মের পরে, হোরা তাকে স্বাগত জানায়, তাকে অ্যামব্রোসিয়াল পোশাক পরিধান করে, তাকে সোনার মুকুট পরিয়ে দেয় এবং তার কানে এবং তার গলায় তামা এবং সোনার গহনা রেখেছিল - একই গহনা হোরা যখনই তাদের বাবার বাড়িতে যেত। তারপরে তারা আফ্রোডাইটকে দেবতাদের কাছে নিয়ে গিয়েছিল, যারা আফ্রোডাইটকে স্বাগত জানাতে এবং তার সৌন্দর্যের প্রশংসা করতে জড়ো হয়েছিল। *পাইথিয়ান অ্যাপোলোর হোমেরিক স্তোত্রে*, গ্রেস এবং প্রফুল্ল হোরা একে অপরকে কব্জি ধরে আফ্রোডাইট, হেবে এবং হারমোনিয়ার সাথে নাচছে।
[  ডায়োনিসোস অ্যান্ড দ্য হোরা Jastrow (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/6237/dionysos--the-horae/ "Dionysos & the Horae")*হোরার অর্ফিক স্তবকটি* এবং পা*র্সেফোনের অর্ফিক স্তবকে* হোরেকে পার্সেফোনের সঙ্গী হিসাবে বর্ণনা করে। ভাগ্য এবং গ্রেসের সাথে, তারা তাকে আন্ডারওয়ার্ল্ড থেকে বসন্তের আলোর দিকে নিয়ে যায়, যেখানে তারা তারপরে একটি গম্ভীর নাচ তৈরি করে। *প্যানের অর্ফিক স্তোত্র* অনুসারে তারা গ্রাম্য দেবতা প্যানের সঙ্গীও। হোরা বসন্তের ফুল দিয়ে প্যান্ডোরার জন্য একটি মুকুট তৈরি করেছিল। তার বিয়েতে, আরিয়াদনে থিসিয়াসকে একটি পুষ্পস্তবক দিয়েছিলেন যা প্রাথমিকভাবে হোরের কাছ থেকে উপহার ছিল।
ভিতরে নোনাসের *ডায়োনিসিয়াকা,* হোরা ডায়োনিসোসের ধাত্রী হয়েছিলেন। জিউসের [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)ু থেকে ডায়োনিসোসের জন্মের পরে, হোরা তাকে একটি আইভি মালা দিয়ে মুকুট পরিয়ে দেয়। দেবতাদের নার্স এবং পরিচারকের ভূমিকা হোরের জন্য কিছুটা আশ্চর্যজনক ভূমিকা ছিল, কারণ নার্সদের ভূমিকা সাধারণত নিম্নবিত্তকে অর্পণ করা হত এবং ঐতিহ্যগতভাবে অমরদের দেওয়া হত না। এটি অন্যান্য দেবদেবীদের তুলনায় হোরার তুলনামূলকভাবে নিম্ন অবস্থান দেখায়।
### **দ্য হোরা, দ্য গ্রেসেস অ্যান্ড দ্য ফেটস**
হোরা দীর্ঘকাল ধরে গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীতে পাওয়া দেবীদের অন্যান্য ত্রয়ীর সাথে যুক্ত ছিল: গ্রেস (চ্যারাইটস), দেবী যারা বিশ্বকে সৌন্দর্য দেওয়ার জন্য দায়ী ছিলেন এবং ভাগ্য (মইরাই), যারা একজন ব্যক্তির জীবনকাল নিয়ন্ত্রণ করে। যদিও দেবীদের এই গোষ্ঠীগুলি অন্যান্য, আরও বিশিষ্ট দেবতাদের তুলনায় তুলনামূলকভাবে ক্ষুদ্র ব্যক্তিত্ব, তারা চরিত্র, ঘটনা, ভাগ্য, ভাগ্য এবং আবহাওয়াকে প্রভাবিত করে। তারা প্রায়শই বিভিন্ন দেব-দেবীর সাথে উল্লেখযোগ্য মিথস্ক্রিয়া করে। তাদের ক্রিয়াগুলি ঋতু এবং জীবন এবং মৃত্যুর চক্রের সাথে পুনরাবৃত্তি হয়।
[  তিন মইরাই Johann Gottfried Schadow (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/16813/the-three-moirai/ "The Three Moirai")### **উপাসনা**
হোরায় তাদের জন্য উত্সর্গীকৃত একটি অর্ফিক স্তোত্র ছিল।
> ঋতু, থেমিসের কন্যারা,
> লর্ড জিউসের কন্যারা,
> ইউনোমিয়া এবং ডাইক
> এবং তিনবার ধন্য আইরিন,
> বসন্তের বিশুদ্ধ আত্মা,
> প্রস্ফুটিত তৃণভূমির,
> আপনাকে প্রতিটি রঙে, সমস্ত সুগন্ধিতে পাওয়া যায়
> বাতাসে ভাসছে।
> চির-প্রস্ফুটিত, ঘুরতে থাকা এবং মিষ্টি মুখের,
> ও ঋতু,
> তোমরা শিশির দিয়ে নিজেকে আচ্ছাদিত কর
> বিলাসবহুল ফুল।
> খেলায় আপনি সঙ্গী
> পবিত্র পার্সেফোনের, যখন ভাগ্য
> এবং বৃত্তাকার নৃত্যে অনুগ্রহ
> আলোর দিকে এগিয়ে যাও,
> জিউসকে খুশি করা
> আর তাদের মা, ফল দাতা।
> আসুন নতুন দীক্ষিতদের কাছে
> এবং তাদের পবিত্র এবং শ্রদ্ধাপূর্ণ আচার,
> নিখুঁত ঋতু আনুন
> ভাল ফলের বৃদ্ধির জন্য।
> (*অরফিক স্তোত্র:* ঋতু পর্যন্ত, 43.1-10)
*গ্রিসের বর্ণনায়*, পাউসানিয়াস লিখেছেন যে করিন্থে হোরাদের পূজা করা হত, যেখানে তাদের জন্য একটি অভয়ারণ্য পাওয়া যেত। ভাস্কর এন্ডোইওসের মৌসুমগুলির ভাস্কর্যগুলি আখাইয়া (আচিয়া) এর অ্যাথেনার মন্দিরের প্রবেশদ্বারে পাওয়া গেছে। এথেন্সে অবস্থিত ঋতুগুলিতে কাল্ট ছিল। ল্যাকোনিয়া (ল্যাকোনিয়া) এ, দুটি হোরের ভাস্কর্য একটি সিংহাসনের সামনে দুটি গ্রেসের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল। গ্রিক পুরাণের অন্যান্য দেব-দেবীদের সাথে একটি [বেদ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11715/)ীতেও তাদের প্রতিনিধিত্ব করা হয়।
অলিম্পিয়ায় হেরার মন্দিরে, সিংহাসনে বসা জিউস এবং হেরার মূর্তির পাশে আইজিনার স্মিলিসের একটি মূর্তি দাঁড়িয়ে ছিল। তাদের মা থেমিস তাদের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন। অলিম্পিয়ায় অবস্থিত সিজনসকে উত্সর্গীকৃত একটি বেদীও ছিল। মাইসিনার নিকটবর্তী হেরার আরেকটি মন্দিরে দেবীর একটি মূর্তি ছিল যা একটি মুকুট পরা ছিল যা ঋতু এবং অনুগ্রহের সাথে সজ্জিত ছিল।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Athanassakis, Apostolos N. & Wolkow, Benjamin M. *The Orphic Hymns.* Johns Hopkins University Press, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/1421408821/)
- [Berens, E. M. *Myths and Legends of Ancient Greece and Rome.* SMK Books, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/1617209902/)
- [Bremmer, Jan N. *The World of Greek Religion and Mythology.* Mohr Siebrek Ek, 2020.](https://www.worldhistory.org/books/316154451X/)
- [Graves, Robert. *The Greek Myths\[May 15, 2018\] Graves, Robert.* Viking, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/0241982359/)
- [Green, Tamara M. *The Greek & Latin Roots of English.* Rowman & Littlefield Publishers, 2020.](https://www.worldhistory.org/books/1538128632/)
- [Hesiod & Theognis & Wender, Dorothea & Wender, Dorothea. *Hesiod and Theognis .* Penguin Classics, 1976.](https://www.worldhistory.org/books/0140442839/)
- [Homer & Richardson, Nicholas & Cashford, Jules & Richardson, Nicholas. *Homeric Hymns .* Penguin Classics, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/0140437827/)
- [Homer & Robert Fagles & Bernard Knox. *The Iliad.* Penguin Classics, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0140275363/)
- [Luke Roman & Monica Roman. *Aphrodite to Zeus& Roman Mythology .* Checkmark Books, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/0816083630/)
- [NONNUS, DIONYSIACA BOOK 9 - Theoi Classical Texts Library](https://www.theoi.com/Text/NonnusDionysiaca9.html "NONNUS, DIONYSIACA BOOK 9 - Theoi Classical Texts Library"), accessed 24 Mar 2023.
- [Ovid & Raeburn, David & Feeney, Denis. *Metamorphoses .* Penguin Classics, 2004.](https://www.worldhistory.org/books/014044789X/)
- [Pausanias & Newberry, John & Levi, Peter & Levi, Peter. *Guide to Greece, Vol. 2.* Penguin Classics, 1984.](https://www.worldhistory.org/books/014044226X/)
- [Pausanias & Peter Levi. *Guide to Greece, Vol. 1.* Penguin Classics, 1984.](https://www.worldhistory.org/books/0140442251/)
- [Smith, William & Anthon, Charles. *A New Classical Dictionary Of Greek And Roman Biography, Mythology And Geography..* Kessinger Publishing, LLC, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/1163441465/)
## লেখকের সম্পর্কে
লিয়ানা প্রাচীন ইতিহাস এনসাইক্লোপিডিয়ার সোশ্যাল মিডিয়া সম্পাদক। তিনি প্রাচীন গ্রিস, রোম এবং প্রাচীন কালের শেষের দিকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছেন। তিনি বিশেষত রোম এবং গ্রীস সম্পর্কে উত্সাহী, এবং পৌরাণিক কাহিনী বা ওও এর সাথে কিছু করার জন্য
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/lian)
## প্রশ্ন ও উত্তর
### হোরা কারা ছিলেন?
হোরা ছিল ঋতু, সময় এবং শৃঙ্খলা এবং ন্যায়বিচারের ব্যক্তিত্ব এবং দেবী।
### সেখানে কতজন হোরা ছিল?
উৎসের উপর নির্ভর করে, হোরা সংখ্যার মধ্যে পার্থক্য ছিল, তবে হেসিওডের মতো লেখকদের মতে তিনটি ছিল সবচেয়ে সাধারণ সংখ্যা।
### হোরা কী প্রতিনিধিত্ব করে?
উৎসের উপর নির্ভর করে: ইউনোমিয়া (বৈধতা), আইরিন বা আইরিন (শান্তি), এবং ডাইক বা ডাইস (ন্যায়বিচার)। বা কার্পো (ফল), অক্সো (বৃদ্ধি), এবং থ্যালো (ফুল) বা ইউরোপিয়া (প্রাচুর্য), ফেরুসা (পদার্থ) এবং অর্থোসি (সমৃদ্ধি)।
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Miate, L. (2026, February 02). হোরা. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Miate, Liana. "হোরা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, February 02, 2026. .
### MLA
Miate, Liana. "হোরা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 02 Feb 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 02 February 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।