---
title: মেরি অ্যান্টোয়েনেট
author: Harrison W. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-20650/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-02-10
---
# মেরি অ্যান্টোয়েনেট
লিখেছেন [Harrison W. Mark](https://www.worldhistory.org/user/harrisonwmark/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
মেরি অ্যান্টোয়েনেট (1755-1793) ছিলেন ফ্রান্সের রানী অশান্ত শেষ বছরগুলিতে *প্রাচীন রাজত্ব* এবং পরবর্তী [ফরাসি বিপ্লব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19568/) (1789-1799)। ফ্রান্সের ষোড়শ লুই (রাজত্বকাল 1774-1792) এর আরোহণের সাথে সাথে তিনি 18 বছর বয়সে রানী হন এবং ফরাসি রাজতন্ত্রের অনুভূত নৈতিক ব্যর্থতার জন্য বেশিরভাগ দোষ কাঁধে নেন।
### **প্রারম্ভিক জীবন**
তিনি 1755 সালের 2 নভেম্বর ভিয়েনায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন মারিয়া আন্তোনিয়া জোসেফা জোয়ানা, অস্ট্রিয়ার আর্চডাচেস। তার জন্মতারিখটি একটি অশুভ ছিল, লিসবনে একটি মহাভূমিকম্পে 30,000 লোকের মৃত্যুর একদিন পরে, যা তার দুর্ভাগ্যজনক ভবিষ্যতের শীতল লক্ষণ। তবে তার পিতামাতা, অস্ট্রিয়ার হাবসবার্গ সম্রাজ্ঞী [মারিয়া থেরেসা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-20700/) (1717-1780) এবং ফ্রান্সিস প্রথম, পবিত্র রোমান সম্রাট (1708-1765), তাদের নিজস্ব গৌরবের শীর্ষে ছিলেন এবং তাদের পঞ্চদশ এবং শেষ সন্তান, ফ্রান্সের ভবিষ্যতের রানীর জন্ম উদযাপন না করার কোনও কারণ দেখেননি।
তরুণ আর্চডাচেস, তার মা দ্বারা স্নেহের সাথে 'ম্যাডাম অ্যান্টোইন' ডাকনাম দিয়েছিলেন, একটি সুখী শৈশব উপভোগ করেছিলেন, তার শীতকালগুলি ল্যাক্সেনবার্গের পারিবারিক লজের কাছে পাহাড়ে স্লেডিং করে এবং তার গ্রীষ্মগুলি ভিয়েনার শোনব্রুন প্যালেসের আরামে কাটিয়েছিলেন। এটি শোনব্রুনে ছিল যেখানে মারিয়া আন্তোনিয়া শিশু প্রতিভাবান [ওল্ফগ্যাং আমাদেউস মোৎসার্ট](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21926/)ের সাথে দেখা করেছিলেন যখন [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) উভয়ই সাত বছর বয়সে এবং যেখানে তিনি সংগীতের প্রতি নিজের আগ্রহ দেখাতেন, হার্পসিকর্ড এবং বাঁশি উভয়ই বাজিয়েছিলেন এবং নাচের শিল্পে পারদর্শী ছিলেন। এত বড় একটা পরিবারে মারিয়া আন্তোনিয়া তার বোন মারিয়া ক্যারোলিনার বন্ধুত্বে সান্ত্বনা পেয়েছিলেন, যিনি নেপলস ও সিসিলির ভবিষ্যতের রানী।
মারিয়া থেরেসা কখনই মায়েদের মধ্যে উষ্ণতম ছিলেন না, তবে 1765 সালে তার স্বামীর মৃত্যু সম্রাজ্ঞীকে শোকের এমন একটি অবস্থায় প্রেরণ করেছিল যা তার বাকি জীবন স্থায়ী হবে, প্রায়শই তার কনিষ্ঠ সন্তানদের আচরণে অসন্তুষ্টির রূপ নেয়। মারিয়া আন্তোনিয়ার সাথে এই দূরবর্তী এবং জটিল সম্পর্ক, যিনি কন্যা হিসাবে একজন রাজনৈতিক ঘুঁটি ছিলেন, একজন প্রাপ্তবয়স্ক মেরি অ্যান্টোনেটের পরবর্তী কথায় সবচেয়ে ভালভাবে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে, "আমি সম্রাজ্ঞীকে ভালবাসি, তবে আমি তাকে ভয় পাই, এমনকি দূরত্বেও; যখন আমি তাকে চিঠি লিখছি, তখন আমি কখনই পুরোপুরি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি না" (ফ্রেজার, 22)। যাইহোক, হাবসবার্গের মতো গুরুত্বপূর্ণ পরিবারের জন্য, কর্তব্য সর্বদা সন্তানের প্রেমের আগে আসত, এবং তাই মারিয়া আন্তোনিয়া 1769 সালে ফ্রান্সের ডাউফিনের সাথে নিজেকে বাগদান করেছিলেন।
একটি ফ্রাঙ্কো-অস্ট্রিয়ান জোট অবশ্যই একটি বিতর্কিত বিকাশ ছিল, কারণ প্রতিটি দেশের অনেক লোক একে দেশকে ঘৃণা করত; সাত বছরের যুদ্ধের আগে (1756-1763), ফ্রান্সের রাজা পঞ্চদশ লুই (রাজত্বকাল 1715-1774) নিজে মারিয়া থেরেসার শত্রু ছিলেন। তবুও সেই দ্বন্দ্বের পরে, দুর্বল ফ্রান্স কিংডম অস্ট্রিয়ার সাথে অনিবার্যতার সাথে একটি জোটে প্রবেশ করেছিল, উভয় দেশ একমত হয়েছিল যে এই জাতীয় জোটকে বিবাহের মাধ্যমে দৃঢ় করা উচিত। অবশেষে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে মারিয়া আন্তোনিয়া পঞ্চদশ লুইয়ের নাতি, লুই-অগাস্ট, বেরির ডিউক (1754-1793) এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হবেন, যিনি 1766 সালে তার পিতার মৃত্যুর পরে ফ্রান্সের উত্তরাধিকারী এবং ডাউফিন হয়েছিলেন। সুতরাং, একটি প্রক্সি বিবাহ এবং হাবসবার্গের জমির সমস্ত দাবি ত্যাগ করার পরে, মারিয়া আন্তোনিয়া তার নতুন স্বামীর সাথে দেখা করার জন্য ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে রওনা হন এবং 14 মে 1770 সালে মাত্র 14 বছর বয়সে ভার্সাই পৌঁছেছিলেন। ডাউফিন শিরোনামের পাশাপাশি তিনি তার নামের ফরাসি সংস্করণও গ্রহণ করেছিলেন: মেরি অ্যান্টোইনেট।
### **ফ্রান্সের ডাউফিন**
অস্ট্রিয়ান আর্চডুচেস থেকে ফরাসি ডাউফিনে রূপান্তর সহজ ছিল না। মেরি অ্যান্টোইনেটের দুর্বল ফরাসি ছাড়াও, জার্মান বাক্যাংশগুলির সাথে এলোমেলোভাবে মিশ্র করা হয়েছিল, ভার্সাইয়ের দরবারী জীবনের কঠোর শিষ্টাচারের দ্বারা তার আত্মীকরণ কঠিন হয়ে পড়েছিল। রাজপরিবারকে ঘিরে বিশেষভাবে আবর্তিত একটি আদালতে, মেরি অ্যান্টোইনেট দেখতে পান যে গোপনীয়তা ফরাসি রাজপরিবারের জন্য প্রদত্ত বিলাসিতা নয়। সভাসদরা তাকে খাওয়ার সময় দেখছিলেন, যখন মহিলাদের একটি শ্রোতা তার পোশাক পরার সাথে সাথে তার সঙ্গ রেখেছিল। এদিকে, তাকে আদালতের প্রোটোকলগুলির ক্ষুদ্র এবং ভার্সাই ফ্যাশনের সাথে অভ্যস্ত হতে হয়েছিল, যার মধ্যে রুজ মেক-আপ এবং চুলের গুঁড়োর বিলাসবহুল প্রয়োগ ছিল, এমন একটি সংমিশ্রণ যা সহকর্মী অস্ট্রিয়ান লিওপোল্ড মোৎসার্ট "একজন সৎ জার্মানের চোখে অসহনীয়" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন (ফ্রেজার, 78)।
তবুও কিশোর ডাউফিনকে দ্রুত আত্মস্থ করতে হয়েছিল। সম্রাজ্ঞী, যিনি মেরি অ্যান্টোইনেটের সাথে অবিচ্ছিন্ন চিঠিপত্রে ছিলেন, আশা করেছিলেন যে তার সমস্ত সন্তান হাবসবার্গের স্বার্থকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য কাজ করবে। মারিয়া থেরেসা ফরাসি মন্ত্রীদের নিয়োগের বিষয়ে প্রতিবেদন প্রত্যাশা করেছিলেন এবং তার মেয়েকে অস্ট্রিয়ার পক্ষে ফ্রান্সের পররাষ্ট্রনীতিতে প্রভাব ফেলার আহ্বান জানিয়েছিলেন। এটি প্রায়শই কঠিন ছিল, বিশেষত এমন পরিস্থিতিতে যেখানে অস্ট্রিয়ান স্বার্থগুলি ফ্রান্সের সাথে দ্বন্দ্ব করেছিল, যেমন 1772 সালে পোল্যান্ডের প্রথম বিভাজন এবং 1778 সালে বাভারিয়ান উত্তরাধিকার যুদ্ধের সাথে। মারিয়া থেরেসার আসন্ন উপস্থিতি মেরি অ্যান্টোইনেটের খ্যাতিকে সহায়তা করার জন্য কিছুই করেনি, যাকে তার জন্মভূমির প্রতি খুব অনুগত হওয়ার অভিযোগ করা হয়েছিল এবং প্রায়শই তাকে অবমাননাকরভাবে *এল'অট্রিচিয়েন* (অস্ট্রিয়ান) হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল।
[  1775 সালে মেরি অ্যান্টোনেট Jean-Baptiste André Gautier-Dagoty (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/15549/marie-antoinette-in-1775/ "Marie Antoinette in 1775")এত কিছু সত্ত্বেও, মেরি অ্যান্টোনেট ফ্রান্সে তার প্রথম কয়েক বছরে প্রকৃতপক্ষে জনপ্রিয় ছিলেন। তরুণ, সুন্দর এবং মনোমুগ্ধকর, 1773 সালে প্যারিসে তার প্রথম অফিসিয়াল সফর একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল। তার অনুশীলনের সৌজন্যতা তাকে দরবারের মহিলাদের, বিশেষত ডাউফিনের খালাদের কাছে প্রিয় করে তুলেছিল এবং তিনি তার স্বামীর সাথেও সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করেছিলেন, তার প্রিয় শিকারে তার সাথে ছিলেন। তবে তার এখনও প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল, বিশেষত ম্যাডাম ডু ব্যারি, লুই পঞ্চদশের প্রধান রাজকীয় উপপত্নী, যার প্রভাব বৃদ্ধ রাজার উপর প্রভাব তাকে নাম ব্যতীত সমস্ত ফ্রান্সের রিজেন্ট করে তুলেছিল।
প্রতিদ্বন্দ্বিতা শুরু হয়েছিল যখন ডু ব্যারি ফ্রাঙ্কো-অস্ট্রিয়ান জোটের স্থপতি ডিউক অফ চোইসিউলকে বরখাস্ত করেছিলেন, যাকে মেরি অ্যান্টোনেট আদালতে বন্ধু এবং মিত্র হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। এর পরে মেরি অ্যান্টোয়েনেট ডু ব্যারির সাথে কথা বলতে অস্বীকার করেছিলেন, যা একটি কেলেঙ্কারির কারণ হতে পারত যদি মারিয়া থেরেসা তার মেয়েকে মহিলার সাথে কথা বলার আদেশ না দিতেন। মেরি অ্যান্টোনেট বিরক্তির সাথে এটি করেছিলেন। 1772 সালের নববর্ষের দিনে, তিনি ডু ব্যারিকে একটি অনুপ্রাণিত বাক্য বলেছিলেন: "আজ ভার্সাইতে প্রচুর লোক রয়েছে" (ফ্রেজার, 98)। এটি খুব বেশি ছিল না, তবে একটি কেলেঙ্কারি এড়ানোর জন্য এটি যথেষ্ট ছিল। মেরি অ্যান্টোনেট ডু ব্যারির প্রতি বৈরী ছিলেন, তবে ষোড়শ লুইয়ের আরোহণের দু'দিন পরে ডু ব্যারিকে আদালত থেকে নির্বাসিত করা হবে।
### **ফ্রান্সের রানী**
1774 সালের 10 মে, লুই পঞ্চদশ গুটিবসন্তে মারা যান। তার মৃত্যুর পরে, 19 বছর বয়সী লুই-অগাস্ট ফ্রান্স এবং নাভারের রাজা ষোড়শ লুই হিসাবে সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন এবং তার রানী স্ত্রী মেরি অ্যান্টোইনেটের সাথে। মাত্র এক বছর পরে রেইমসে রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
[  ফ্রান্সের ষোড়শ লুই Joseph-Siffred Duplessis (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/15307/louis-xvi-of-france/ "Louis XVI of France")তবুও রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানের মধ্যে, রাজকীয় দম্পতির বিবাহ নিয়ে একটি বড় সমস্যা ছিল: মেরি অ্যান্টোনেট এখনও একটি সন্তান ধারণ করেননি। প্রকৃতপক্ষে, 1777 সালের মধ্যে, রাজকীয় দম্পতির সাত বছরের বিবাহ এখনও শেষ হয়নি। যেহেতু উত্তরাধিকারী উত্পাদন যে কোনও রানী স্ত্রীর একটি অপরিহার্য ভূমিকা ছিল, তাই মেরি অ্যান্টোইনেট যত বেশি সময় সন্তান জন্ম না দিয়ে গিয়েছিলেন, তার অবস্থান তত কম সুরক্ষিত ছিল। রাজার ছোট ভাইদের বিবাহ, প্রোভেন্স এবং আর্টোইসের কাউন্টস, যদি তাদের বিবাহগুলি তার আগে সন্তান জন্ম দেয় তবে তার প্রভাবকে হ্রাস করার হুমকি দেয়, এমন একটি ভয় যা 1775 সালে আর্টোইসের পুত্রের জন্মের সাথে উপলব্ধি করা হয়েছিল। স্পষ্টতই, রাজা ও রানীর কিছু নির্দেশনা দরকার ছিল। ফরাসি সিংহাসনের অর্ধ-হাবসবার্গের উত্তরাধিকারী দেখতে আগ্রহী, মেরি অ্যান্টোইনেটের বড় ভাই, দ্বিতীয় জোসেফ, পবিত্র রোমান সম্রাট (রাজত্বকাল 1765-1790) তার বোনের বিবাহ বাঁচানোর জন্য নিজেকে গ্রহণ করেছিলেন।
জোসেফ 1777 সালের এপ্রিলে ছদ্মবেশে ফ্রান্সে এসেছিলেন। তিনি রাজা এবং রানী উভয়ের সাথে দেখা করেছিলেন এবং কেন বিবাহ সম্পন্ন হয়নি তা জিজ্ঞাসা করেছিলেন। যদিও ষোড়শ লুই ফিমোসিসে ভুগছেন বলে গুজব ছিল, এমন একটি অবস্থা যা যৌন কাজকে [বেদ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11715/)নাদায়ক করে তুলত, জোসেফ বুঝতে সক্ষম হয়েছিলেন যে এটি সম্ভবত লুইয়ের স্বামীর দায়িত্বের প্রতি উদাসীন হওয়ার একটি সমস্যা ছিল। তার ভাই লিওপোল্ডকে [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/) একটি চিঠিতে, জোসেফ লুইয়ের প্রেমের অদ্ভুত উপায়টি উপহাসমূলকভাবে বর্ণনা করেছিলেন: "তিনি তার সদস্যের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, প্রায় দুই মিনিটের জন্য নড়াচড়া না করে সেখানে থাকেন, প্রত্যাহার করে নেন... এবং শুভরাত্রি বিড করে" (ফ্রেজার, 156)। জোসেফ অবশ্যই তার শ্যালককে এই কাজটি সম্পাদন করার জন্য সঠিক উপায়ে শিক্ষিত করেছিলেন, কারণ তিনি ভিয়েনায় ফিরে আসার পরে, তিনি লুই এবং মেরি অ্যান্টোনেট উভয়ের কাছ থেকে চিঠি পেয়েছিলেন যাতে তার পরামর্শের জন্য তাকে ধন্যবাদ জানানো হয়েছিল এবং ঘোষণা করা হয়েছিল যে রানী অবশেষে গর্ভবতী হয়েছেন। মনে হয়েছিল যে জোসেফ যা বলেছিলেন তা সফল হয়েছিল, কারণ এখন থেকে লুই "স্বামীর দুই-তৃতীয়াংশ" হওয়া বন্ধ করে দিয়েছিলেন (ফ্রেজার, 157)।
মেরি অ্যান্টোইনেটের চারটি সন্তান ছিল। 1778 সালে একটি কন্যা মেরি-থেরেসের জন্মের পরে 1781 সালে লুই-জোসেফ নামে একটি ডাউফিন এবং 1785 সালে আরেকটি ছেলে লুই-চার্লসের দীর্ঘ-প্রত্যাশিত জন্ম হয়েছিল। তার শেষ সন্তান সোফি 1786 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং মাত্র 11 মাস বেঁচে ছিলেন; একটি বিরক্তিকর নজির, কারণ কেবল মেরি অ্যান্টোনেটের বড় সন্তান যৌবনে দেখার জন্য বেঁচে থাকবে। রানী ছিলেন একজন স্নেহময়ী মা, যিনি তার প্রতিটি সন্তানকে আদর করতেন। মেরি অ্যান্টোয়েনেটের সন্তানদের মধ্যে একাধিক দত্তক নেওয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল।
[  মেরি অ্যান্টোনেট এবং তার সন্তানরা Élisabeth Vigée Le Brun (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/15547/marie-antoinette-and-her-children/ "Marie Antoinette and her Children")রানীর আকস্মিক [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)্বরতা কেউ কেউ সন্দেহের দৃষ্টিতে দেখেছিল। কলঙ্কজনক *মানহানি* পুস্তিকাগুলি, যা মেরি অ্যান্টোনেটকে আক্রমণ করেছিল যতদিন তিনি রানী ছিলেন, গুজব ছড়াতে শুরু করেছিলেন যে ষোড়শ লুই রাজকীয় সন্তানদের বাবা নন। বৈধ রাজকীয় রক্তের বংশধর থেকে তার বৈধতা অর্জন করা এমন একটি সরকারে অভিযুক্ত হওয়া একটি বিপজ্জনক জিনিস ছিল। যদিও রানী 1783 সাল থেকে সুইডিশ সৈনিক কাউন্ট অ্যাক্সেল ভন ফার্সেন (1755-1810) এর সাথে সম্পর্কযুক্ত ছিলেন, আন্তোনিয়া ফ্রেজার সহ তার জীবনীকারদের অনেকে এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছেন যে মেরি অ্যান্টোনেটের সন্তানরা রাজা ব্যতীত অন্য কারও দ্বারা পিতা হয়েছিল।
অবশ্যই, রাজতন্ত্রের শত্রুরা, এবং যারা গসিপ-ভরা *বদনাম* থেকে অর্থ উপার্জন করার আশা করেছিল, তারা সত্যের যত্ন নেয়নি। যেহেতু তিনি একজন বিদেশী এবং একজন মহিলা ছিলেন, তাই মেরি অ্যান্টোইনেট দ্রুত অপবাদমূলক গুজবের প্রিয় লক্ষ্য হয়ে ওঠেন। তাকে ইতিহাসের কুখ্যাত মহিলাদের সাথে তুলনা করা হয়েছিল, একটি পুস্তিকায় তাকে "আগ্রিপিনার চেয়ে কালো... মেসালিনার চেয়েও অশ্লীল" (ফুরেট, 258)। তার বিরুদ্ধে একাধিক যৌন বিচ্যুতির অভিযোগ আনা হয়েছিল, ভার্সাই বাগানে অর্গি করা থেকে শুরু করে ক্লোজড লেসবিয়ান রোম্যান্সে জড়িত হওয়া পর্যন্ত। লিবেলরা নিজেরাই প্রায়শই অশ্লীল ছিল এবং অশ্লীল পরিস্থিতিতে মেরি অ্যান্টোয়েনেটের চিত্র অন্তর্ভুক্ত করেছিল। ফার্সেনের সাথে তার সম্পর্ক ব্যতীত, মেরি অ্যান্টোইনেটের ব্যভিচারের এই গল্পগুলি সরাসরি বানোয়াট ছিল।
রানীর বিরুদ্ধে অসাবধান ব্যয়বহুল হওয়ার অভিযোগও আনা হয়েছিল। তিনি পেটিট ট্রায়াননের বন্ধ দরজার পিছনে তাস এবং বিলিয়ার্ডের খেলা উপভোগ করার জন্য বিখ্যাত ছিলেন, তার ব্যক্তিগত প্রাসাদ ষোড়শ লুই তাকে বিয়ের উপহার হিসাবে দিয়েছিলেন। মেরি অ্যান্টোয়েনেটের জুয়া, তার রাজকীয় অ্যাপার্টমেন্টের জন্য ফ্যাশনেবল পোশাক এবং আসবাবপত্রের ব্যয়ের সাথে মিলিত হয়ে অনেকের দ্বারা অসম্মতির মুখোমুখি হয়েছিল, কারণ দেশটি দেউলিয়া হওয়ার দিকে ধাবিত হতে থাকে। যদিও রানী রাজপরিবারের একমাত্র বিলাসবহুল ব্যয়কারী ছিলেন না, তবুও তাকে মুকুটের অযৌক্তিক ব্যয়ের প্রতীক হিসাবে দেখা হত, যা তাকে 'ম্যাডাম ডেফিসিট' ডাকনাম অর্জন করেছিল। তবুও এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে মেরি অ্যান্টোনেট প্রায়শই দাতব্য সংস্থায় অনুদান দিতেন এবং জনহিতকর কাজে জড়িত ছিলেন।
1785 সালে প্রকাশিত হীরার নেকলেস সম্পর্কে রানির ইতিমধ্যে পিছলে যাওয়া খ্যাতির কফিনের শেষ পেরেক বলে মনে হয়েছিল। যদিও তিনি এই বিষয়ে একজন নির্দোষ শিকার ছিলেন, যার মধ্যে প্রতারকরা তার জাল স্বাক্ষর ব্যবহার করে একটি ব্যয়বহুল নেকলেস পেয়েছিল, তবুও পরবর্তী কেলেঙ্কারির জন্য মেরি অ্যান্টোনেটকে ব্যাপকভাবে দোষারোপ করা হয়েছিল। তার ভাবমূর্তি মেরামত করার সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার সাথে সাথে তার ব্যয়গুলি যাচাই এবং অতিরঞ্জিত হতে থাকে। বিপ্লবের প্রাক্কালে রানীকে এতটাই ঘৃণা করা হয়েছিল যে তিনি জনসাধারণের অনুষ্ঠানে উপস্থিত হওয়া বন্ধ করে দিয়েছিলেন।
### **রাজতন্ত্রের পতন**
1788 সালে, ফরাসি আর্থিক অবস্থার দ্রুত অবনতি লুই ষোড়শকে পরের বছর অনুষ্ঠিত হওয়ার জন্য এস্টেট-জেনারেলের একটি সভা নির্ধারণ করতে বাধ্য করেছিল। বৈঠকের আগে কিছু অত্যন্ত প্রয়োজনীয় জনসমর্থন জয়ের আশায়, মেরি অ্যান্টোনেট জনপ্রিয় অর্থমন্ত্রী জ্যাক নেকারের (1732-1804) পুনর্বহাল করার আয়োজন করেছিলেন। নেকারের নিয়োগ একটি স্বল্পমেয়াদী বিজয় হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ এটি সরকারের জনসাধারণের অনুমোদনের পাশাপাশি স্টক এক্সচেঞ্জে তাত্ক্ষণিক উত্থানের দিকে পরিচালিত করেছিল। তবুও জনসমর্থন ফিরে পেতে অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল; 1789 সালের 4 মে এস্টেট-জেনারেল ডেপুটিদের শোভাযাত্রার নেতৃত্ব দিয়ে, মেরি অ্যান্টোইনেটকে একই দর্শকদের কাছ থেকে বরফের নীরবতা দ্বারা স্বাগত জানানো হয়েছিল যারা তার অনুসরণ করা সাধারণ মানুষের জনপ্রিয় চ্যাম্পিয়নদের উত্সাহিত করেছিল।
রানী এস্টেট-জেনারেলের উদ্বোধনের জন্য উপস্থিত ছিলেন, তবে অসুস্থ ডাউফিনের অবস্থার অবনতি হওয়ায় শীঘ্রই তাকে ডেকে আনা হয়েছিল। 4 জুন, লুই-জোসেফ যক্ষ্মা রোগে মারা যান, মাত্র 7 বছর বয়সে। দুই বছরের মধ্যে তার দ্বিতীয় সন্তানের মৃত্যু (সোফি 1787 সালে মারা গিয়েছিলেন) কেবল মেরি অ্যান্টোইনেটের শোককে আরও বাড়িয়ে তুলেছিলেন কারণ তিনি শোকের অবস্থায় চলে গিয়েছিলেন। যাইহোক, মনে হয়েছিল যে দেশটি খুব কম লক্ষ্য করেছিল, কারণ সবার নজর এস্টেট-জেনারেলের দিকে, যেখানে থার্ড এস্টেট একটি জাতীয় পরিষদ গঠন করছিল এবং একটি নতুন সংবিধানের জন্য চিৎকার করছিল।
[  এস্টেট-জেনারেলের উদ্বোধন\[সম্পাদনা\] Isidore-Stanislas Helman (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14992/the-opening-of-the-estates-general/ "The Opening of the Estates-General")1789 সালের 14 জুলাই বাস্তিলের ঝড়ের পরে, অ্যাসেম্বলি আগস্ট ডিক্রি পাস করে, যা সামন্ততন্ত্রের ব্যবস্থাকে ভেঙে দেয় এবং মানুষ ও নাগরিকের অধিকারের ঘোষণা গ্রহণ করে। জাতীয় পরিষদ একবারে একটি ডিক্রি অ্যানসিয়েন রেজিমকে বিচ্ছিন্ন করার সাথে সাথে, ষোড়শ লুই তার রাজকীয় কর্তৃত্ব বজায় রাখার জন্য একগুঁয়েমির সাথে লড়াই করেছিলেন। মেরি অ্যান্টোইনেট, বিপ্লবের বিরুদ্ধে কঠোর এবং কাউন্ট অফ মিরাবো (1749-1791) দ্বারা বর্ণনা করা "একমাত্র ব্যক্তি" যার উপর রাজা নির্ভর করতে পারে, তার পাশে অবিচল ছিলেন (স্কামা, 533)।
1789 সালের 5 অক্টোবর, ভার্সাই মহিলাদের মিছিল রাজপরিবারকে জোর করে প্যারিসের টুইলেরিস প্রাসাদে স্থানান্তরিত করে, যেখানে তাদের ন্যাশনাল গার্ড নামে পরিচিত নাগরিক মিলিশিয়া এবং এর কমান্ডার মার্কুইস ডি লাফায়েট (1757-1834) এর নজরদারিতে রাখা হয়েছিল। জাতীয় পরিষদ একটি নতুন সাংবিধানিক রাজতন্ত্রের শর্তাবলী সংজ্ঞায়িত করার জন্য লড়াই করার সময়, প্রভাবশালী মিরাবো রাজার পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন এবং ষোড়শ লুইয়ের কর্তৃত্বের বেশিরভাগ অংশ ধরে রাখার আহ্বান জানিয়েছিলেন। 1791 সালের এপ্রিলে মিরাবিউয়ের মৃত্যুর ফলে রাজাকে অ্যাসেম্বলিতে উন্মোচিত এবং বন্ধুহীন করে ফেলেছিল। সেই জুনে রাজপরিবারের প্যারিস থেকে পালানোর চেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং রাজা ও রানীকে ন্যাশনাল গার্ড ফিরিয়ে নিয়ে যায়। ভারেনেসের ফ্লাইট হিসাবে পরিচিত, এই প্রচেষ্টাটি কেবল ষোড়শ লুই এবং তার স্ত্রীর প্রতি জনগণের অবিশ্বাস এবং অবজ্ঞা বাড়িয়ে তোলে, যার বিপ্লবের প্রতি দ্বিধাগ্রস্ততা অনেককে বিশ্বাস করতে বাধ্য করেছিল যে তিনি ফরাসিদের রক্তে স্নান করতে চান।
ভারেনেসের পরে, মেরি অ্যান্টোইনেটের পরিবারের জন্য পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছিল, যাদেরকে কঠোর নজরদারিতে রাখা হয়েছিল। পিলনিটজের ঘোষণাপত্র, মেরি অ্যান্টোইনেটের ভাই, দ্বিতীয় লিওপোল্ড, পবিত্র রোমান সম্রাট (রাজত্বকাল 1790-1792) এবং প্রুশিয়ার রাজা ফ্রেডরিক উইলিয়াম স্বাক্ষরিত ছিলেন, রাজপরিবারের ক্ষতি হলে ফ্রান্সকে আক্রমণের হুমকি দিয়েছিলেন। 1792 সালের এপ্রিলে, ফ্রান্স আনুষ্ঠানিকভাবে অস্ট্রিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে, প্রুশিয়া অস্ট্রিয়ার মিত্র হিসাবে যোগ দেয়, ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধ (1792-1802) শুরু করে। অস্ট্রো-প্রুশিয়ান বাহিনী দ্বারা উদ্ধারের আশায় মেরি অ্যান্টোইনেট ফার্সেন এবং তার বন্ধু কাউন্ট মার্সি-আর্জেন্টিউকে লেখা চিঠিতে ফরাসি সামরিক গোপন তথ্য ফাঁস করেছিলেন।
[  1791/1792 সালে মেরি অ্যান্টোইনেট Alexander Kucharsky (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/15548/marie-antoinette-in-17911792/ "Marie Antoinette in 1791/1792")1792 সালের জুলাইয়ে, অস্ট্রিয়া এবং প্রুশিয়া ব্রান্সউইক ইশতেহার প্রকাশ করেছিল, যা রাজপরিবারের কিছু ঘটলে প্যারিসের সম্পূর্ণ ধ্বংসের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। সরাসরি প্রতিক্রিয়া হিসাবে, একটি জনতা 10 আগস্ট টিউলেরিস প্রাসাদে হামলা চালায়। রাজপরিবার লুকিয়ে থাকাকালীন জনতা সুইস গার্ডদের গণহত্যা করে। তিন দিন পরে, রাজপরিবারকে মন্দিরের টাওয়ারে বন্দী করা হয়েছিল।
এক মাসেরও বেশি সময় পরে, ভ্যালমির যুদ্ধে প্রুশিয়ার বিরুদ্ধে ফরাসি বিপ্লবী সেনাবাহিনীর অত্যাশ্চর্য বিজয় রাজতন্ত্র বিলুপ্ত করার এবং প্রথম ফরাসি প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করার জাতীয় কনভেনশনকে উৎসাহিত করেছিল। এখন কেবল সিটিজেন লুই ক্যাপেট নামে পরিচিত, মেরি অ্যান্টোনেটের স্বামীর বিরুদ্ধে প্রজাতন্ত্রের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং ডিসেম্বরে বিচারের মুখোমুখি হয়েছিল। 1793 সালের 21 জানুয়ারী তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং গিলোটিন দেওয়া হয়েছিল।
### **মৃত্যুদণ্ড কার্যকর এবং উত্তরাধিকার**
স্বামীর মৃত্যুর পর সাবেক রানী শোকে জর্জরিত হন। এখন 'দ্য উইডো ক্যাপেট' নামে পরিচিত, মেরি অ্যান্টোইনেট নিজেকে কিছু তাজা বাতাসের জন্য বাগানে যেতে পারেনি, কারণ এটি করার জন্য রাজার খালি কক্ষের পাশ দিয়ে যেতে হয়েছিল। যেহেতু তার জীবিত পুত্রকে রাজকীয় অভিবাসীরা ফ্রান্সের প্রকৃত রাজা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, তাই মেরি অ্যান্টোনেট 1793 সালের 3 জুলাই তার কাছ থেকে আলাদা হয়ে গিয়েছিলেন। যে কমিশনাররা তাকে নিতে এসেছিলেন তারা অপ্রমাণিত অজুহাত দিয়েছিলেন যে ছেলেটিকে অপহরণের ষড়যন্ত্র করা হয়েছিল। এক ঘন্টার জন্য, মেরি অ্যান্টোনেট তার ছেলেকে ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেছিলেন, এমনকি যখন তার জীবন হুমকির মুখে ছিল। মেয়েকে হত্যার হুমকি দেওয়ার পরেই তিনি নরম হন।
ষোড়শ লুইয়ের মৃত্যুদণ্ডের পরের মাসগুলিতে, মেরি অ্যান্টোনেটের ভাগ্য অনিশ্চিত ছিল। কেউ কেউ যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাকে জিম্মি করা উচিত, বা সম্ভবত বন্দী বিনিময়ে ব্যবহার করা উচিত, তবে র্যাডিকাল জ্যাকোবিনদের উত্থান এবং কুখ্যাত কমিটি অফ পাবলিক সেফটির রাজত্ব তার ভাগ্যকে সিলমোহর দিয়েছিল। তাকে কারাগার থেকে মুক্ত করার জন্য কার্নেশন প্লটের ব্যর্থতার পরে, বিধবা ক্যাপেটকে 14 অক্টোবর বিপ্লবী ট্রাইব্যুনাল দ্বারা বিচার করা হয়েছিল, উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহ সহ বিভিন্ন অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিল। দোষী সাব্যস্ত হয়ে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং 1793 সালের 16 অক্টোবর তাকে গিলোটিন দেওয়া হয়েছিল। দুর্ঘটনাক্রমে তার জল্লাদের পায়ে পা রাখার পরে তার শেষ শব্দগুলি ছিল, "ক্ষমা করুন, জনাব। আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করিনি" (ফ্রেজার, 440)।
মেরি অ্যান্টোইনেটের উত্তরাধিকার একটি মর্মান্তিক চরিত্রের, তার সময় এবং পরিস্থিতির শিকার। তার সম্পর্কে ছড়িয়ে পড়া মিথ্যা তার খ্যাতি এতটাই সম্পূর্ণরূপে কলঙ্কিত করার জন্য যথেষ্ট ছিল যে কিছু গুজব অব্যাহত রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, তিনি কখনও বলেছিলেন এমন কোনও প্রমাণ নেই, "তাদের কেক খেতে দিন," যদিও উদ্ধৃতিটি এখনও তার জন্য ব্যাপকভাবে দায়ী)। ফরাসি রাজতন্ত্রের সমস্ত ভুলের জন্য বলির পাঁঠা, অনেকে তার মৃত্যুকে বিপ্লবের অগ্রগতির জন্য প্রয়োজনীয় হিসাবে দেখেছিলেন। তা সত্ত্বেও, তার কিংবদন্তি স্থায়ী হয় এবং মেরি অ্যান্টোনেটের গল্প, তার মর্মান্তিক পরিণতির সাথে, আজও মুগ্ধ করে চলেছে।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Doyle, William. *The Oxford History of the French Revolution.* Oxford University Press, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/0198804938/)
- [Francois Furet & Mona Ozouf & Arthur Goldhammer. *A Critical Dictionary of the French Revolution.* Belknap Press: An Imprint of Harvard University Press, 1989.](https://www.worldhistory.org/books/0674177282/)
- [Fraser, Antonia. *Marie Antoinette.* Anchor, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/0385489498/)
- [Madame Campan-Memoirs of Marie Antoinette](https://www.gutenberg.org/files/3891/3891-h/3891-h.htm#dubarry "Madame Campan-Memoirs of Marie Antoinette"), accessed 25 Mar 2022.
- [Marie Antoinette 1755-1793](https://en.chateauversailles.fr/discover/history/great-characters/marie-antoinette#a-contested-queen "Marie Antoinette 1755-1793"), accessed 25 Mar 2022.
- [Schama, Simon. *Citizens.* Vintage, 1990.](https://www.worldhistory.org/books/0679726101/)
## লেখকের সম্পর্কে
হ্যারিসন মার্ক সুনি ওসওয়েগোর স্নাতক, যেখানে তিনি ইতিহাস এবং রাষ্ট্রবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছিলেন।
- [Facebook Profile](https://www.facebook.com/harrison.mark.5/)
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/harrison-mark-b56213197/)
## সময়রেখা
- **2 Nov 1755 CE**: [Marie Antoinette](https://www.worldhistory.org/Marie_Antoinette/), future queen of France, is born in Vienna, Austria.
- **May 1770 CE**: [Marie Antoinette](https://www.worldhistory.org/Marie_Antoinette/), aged 14, is married to the 15-year-old dauphin, the future King [Louis XVI of France](https://www.worldhistory.org/Louis_XVI_of_France/).
- **Apr 1777 CE**: Joseph II, Holy [Roman Emperor](https://www.worldhistory.org/Roman_Emperor/), visits France to help fix the troubled marriage of his sister Queen [Marie Antoinette](https://www.worldhistory.org/Marie_Antoinette/) and King [Louis XVI of France](https://www.worldhistory.org/Louis_XVI_of_France/).
- **19 Dec 1778 CE**: Queen [Marie Antoinette](https://www.worldhistory.org/Marie_Antoinette/) of France gives birth to her first child, daughter Marie-Thérèse, eight years after she married [Louis XVI of France](https://www.worldhistory.org/Louis_XVI_of_France/).
- **29 Nov 1780 CE**: [Death](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Death/) of Empress [Maria Theresa](https://www.worldhistory.org/Maria_Theresa/) of Austria in Vienna, aged 63.
- **1783 CE**: Queen [Marie Antoinette](https://www.worldhistory.org/Marie_Antoinette/) of France begins an affair with Count Axel von Fersen, the origin of many rumors and gossip accusing her of sexual depravity.
- **1784 CE - 1786 CE**: The [affair of the diamond necklace](https://www.worldhistory.org/article/1970/affair-of-the-diamond-necklace/) permanently destroys the reputation of Queen [Marie Antoinette](https://www.worldhistory.org/Marie_Antoinette/) of France.
- **4 Jun 1789 CE**: The [death](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Death/) of Louis-Joseph, the 7-year-old dauphin of France, is overshadowed by the dramatic events of the Estates-General.
- **Oct 1789 CE**: The [Women's March on Versailles](https://www.worldhistory.org/Women's_March_on_Versailles/) increases demand for a French constitutional monarchy, relocates the royal family to the Tuileries [Palace](https://www.worldhistory.org/disambiguation/palace/) in [Paris](https://www.worldhistory.org/disambiguation/paris/).
- **20 Jun 1791 CE - 21 Jun 1791 CE**: The [Flight to Varennes](https://www.worldhistory.org/Flight_to_Varennes/), an attempted escape by the French royal family from [Paris](https://www.worldhistory.org/disambiguation/paris/), is foiled; public disdain for the monarchy increases.
- **27 Aug 1791 CE**: The [Declaration of Pillnitz](https://www.worldhistory.org/Declaration_of_Pillnitz/) is issued by Austria and Prussia, threatening [war](https://www.worldhistory.org/disambiguation/War/) against France should any harm befall the French royal family.
- **20 Apr 1792 CE**: Revolutionary France declares [war](https://www.worldhistory.org/disambiguation/War/) on Austria, sparking the [War of the First Coalition](https://www.worldhistory.org/War_of_the_First_Coalition/).
- **13 Aug 1792 CE**: The family of [Louis XVI of France](https://www.worldhistory.org/Louis_XVI_of_France/) and [Marie Antoinette](https://www.worldhistory.org/Marie_Antoinette/) are imprisoned in the Tower of the [Temple](https://www.worldhistory.org/temple/).
- **21 Sep 1792 CE**: The National Convention abolishes the French Monarchy during the [French Revolution](https://www.worldhistory.org/French_Revolution/).
- **21 Jan 1793 CE**: King [Louis XVI of France](https://www.worldhistory.org/Louis_XVI_of_France/), now known as Citizen Louis Capet, is executed by guillotine.
- **14 Oct 1793 CE - 15 Oct 1793 CE**: Queen [Marie Antoinette](https://www.worldhistory.org/Marie_Antoinette/) of France is tried before the Revolutionary Tribunal. She is found guilty of high treason and is sentenced to [death](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Death/).
- **16 Oct 1793 CE**: [Marie Antoinette](https://www.worldhistory.org/Marie_Antoinette/) is executed by guillotine at the Place de la Révolution.
## প্রশ্ন ও উত্তর
### কে ছিলেন মেরি অ্যান্টোয়েনেট?
1755 সালের 2 নভেম্বর ভিয়েনায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন মারিয়া আন্তোনিয়া জোসেফা জোয়ানা, অস্ট্রিয়ার আর্চডাচেস। অস্ট্রিয়ার হাবসবার্গ সম্রাজ্ঞী মারিয়া থেরেসা (মৃত্যু 1717-1780) এবং পবিত্র রোমান সম্রাট প্রথম ফ্রান্সিস (1708-1765) এর 15 তম সন্তান, মেরি আন্তোয়েনেট (1755-1793) ছিলেন ফ্রান্সের রানী অশান্ত শেষ বছরগুলিতে প্রাচীন রাজত্ব এবং পরবর্তী ফরাসি বিপ্লব (1789-1799)।
### কী কারণে মেরি অ্যান্টোনেট এত বিখ্যাত হয়েছিলেন?
তার সময় এবং পরিস্থিতির শিকার, তাকে ফরাসি রাজতন্ত্রের সমস্ত ভুলের জন্য বলির পাঁঠা বানানো হয়েছিল। তার সম্পর্কে ছড়িয়ে পড়া মিথ্যা তার খ্যাতি এতটাই সম্পূর্ণরূপে কলঙ্কিত করার জন্য যথেষ্ট ছিল যে কিছু গুজব অব্যাহত রয়েছে।
### মেরি অ্যান্টোয়েনেটের কয়টি সন্তান ছিল?
মেরি অ্যান্টোইনেটের চারটি সন্তান ছিল: 1778 সালে মেরি-থেরেস, 1781 সালে লুই-জোসেফ, 1785 সালে লুই-চার্লস এবং 1786 সালে সোফি। কেবল তার বড় সন্তান যৌবনে বেঁচে ছিল।
### কেন মেরি অ্যান্টোয়েনেটকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল?
উগ্র জ্যাকোবিনদের উত্থানের পরে, কুখ্যাত জননিরাপত্তা কমিটির রাজত্বের সময়, বিপ্লবী ট্রাইব্যুনাল তার বিরুদ্ধে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহসহ বিভিন্ন অপরাধের অভিযোগ আনে, কারণ অনেকে তার মৃত্যুকে বিপ্লবের অগ্রগতির জন্য প্রয়োজনীয় বলে মনে করেছিলেন।
### মেরি অ্যান্টোইনেটের শেষ কথাগুলো কী ছিল?
দুর্ঘটনাক্রমে তার জল্লাদের পায়ে পা রাখার পরে তার শেষ শব্দগুলি ছিল, "ক্ষমা করুন, জনাব। আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করিনি'।
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, H. W. (2026, February 10). মেরি অ্যান্টোয়েনেট. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Harrison W.. "মেরি অ্যান্টোয়েনেট." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, February 10, 2026. .
### MLA
Mark, Harrison W.. "মেরি অ্যান্টোয়েনেট." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 10 Feb 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 10 February 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।