---
title: মেলুসিন
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-20131/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-10-27
---
# মেলুসিন
লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
মেলুসিন (উচ্চারিত মেল-ইউ-সিন, মেলুসিনা নামেও দেওয়া হয়) [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ীয় লোককাহিনীর একটি কিংবদন্তি ব্যক্তিত্ব যা মৎসকন্যা হিসাবে চিত্রিত হয়, কখনও কখনও দুটি লেজ সহ, কোমর থেকে নীচে একটি সাপ হিসাবে বা ড্রাগন হিসাবে। তিনি আনজু, লুসিগনান এবং প্ল্যান্টাজেনেটের শাসক পরিবারগুলির সাথে যুক্ত এবং এই বাড়িগুলি সম্পর্কে অভিজাতদের আসন্ন মৃত্যু বা পরিবর্তনের বিষয়ে সতর্ক করেছিলেন বলে মনে করা হয়।
মেলিসান্ডে নামেও পরিচিত, তার গল্পটি 14 তম শতাব্দীর ফরাসি লেখক জিন ডি'আরাসের কাজ থেকে সর্বাধিক পরিচিত যিনি জিনের [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)রোধে তার রোমান ডি মেলুসিন লিখেছিলেন , ডুক ডি বেরি (ডিউক অফ বেরি, 1340-1416), এবং তাকে সহানুভূতিশীল আলোকে উপস্থাপন করেছিলেন। কিংবদন্তি এবং ডি'আরাসের কাজ অনুসারে, মেলুসিনকে প্রতি শনিবার অর্ধ-সর্প হওয়ার জন্য অভিশাপ দেওয়া হয়েছিল যতক্ষণ না তিনি এমন একজন ব্যক্তিকে বিয়ে করেছিলেন যিনি শনিবারে তার গোপনীয়তাকে সম্মান করবেন না এবং তার দিকে তাকাবেন না বা তাকে যেমন ছিলেন তেমন গ্রহণ করবেন না। তিনি অভিজাত রেমন্ডিনকে বিয়ে করেন, তাকে ধনী এবং বিখ্যাত করার প্রতিশ্রুতি দেন, এই শর্তে যে তিনি প্রতি শনিবার তাকে একা রেখে যাবেন। রেমন্ডিন তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে, এবং মেলুসিনও একই কাজ করে, যতক্ষণ না তাকে পরিবার দ্বারা তার স্নানে এক শনিবার তার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করতে রাজি করা হয়। যখন তিনি তার কাছে তার প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ করেন, তখন তিনি তাকে ছেড়ে চলে যান, কেবল তার সন্তানদের সাথে দেখা করতে বা মৃত্যুর সতর্ক করার জন্য বা ভাগ্যের পরিবর্তন ঘোষণা করার জন্য অভিশাপের বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে ফিরে আসেন।
মেলুসিনের গল্পটি জার্মানীয় এবং নর্স পুরাণের সোয়ান মেইডেন এবং ভালকিরির গল্পের অনুরূপ যেখানে একজন নশ্বর পুরুষ একজন অতিপ্রাকৃত মহিলাকে বিয়ে করে যিনি কেবল তার গোপনীয়তা এবং ব্যক্তিগত অধিকারকে সম্মান করার প্রত্যাশা করেন বা তাদের মিলনের শর্ত তৈরি করেন, যিনি তার স্বামীর দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করেন, তাকে ছেড়ে চলে যান, এবং তাকে ফিরে পাওয়ার জন্য একটি অনুসন্ধান শুরু করতে বাধ্য করে। মেলুসিন কিংবদন্তিতে, তবে, পুরুষ চরিত্রগুলি যারা তাদের প্রতিশ্রুতির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) তাদের স্ত্রীদের ফিরে পাওয়ার জন্য কিছুই করে না কারণ তারা বুঝতে পারে যে কিছুই করার নেই।
মেলুসিনের গল্পটি ডি'আরাসের ঐতিহ্যবাহী গল্প ছাড়াও বিভিন্ন রূপ নিয়েছিল এবং ফ্রান্স, ব্রিটেন, জার্মানি এবং লুক্সেমবার্গের পাশাপাশি অন্যান্য অঞ্চলেও পরিচিত ছিল। তিনি শিশুদের গল্প, বাদ্যযন্ত্রের টুকরো, কবিতা, চিত্রকর্ম, ভাস্কর্য এবং ভিডিও গেমসের বিষয় এবং বিশ্বখ্যাত স্টারবাকস কর্পোরেশনের লোগো হিসাবে উপস্থিত হন। তিনি হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের দ্য লিটল মারমেইডের গল্পকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন বলেও বলা হয় এবং চেক লোককাহিনীতে, তার নামটি হাহাকার বাতাসের সাথে সংযুক্ত রয়েছে যা বিশ্বাস করা হয় যে মেলুসিন তার স্বামীর দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতার পরে তার হারিয়ে যাওয়া সন্তানদের জন্য কান্নাকাটি করছে।
### মেলুসিনের গল্প
কিংবদন্তি শুরু হয় মেলুসিনের পিতামাতার গল্প দিয়ে - সম্ভ্রান্ত এলিনাস (ইংল্যান্ড বা স্কটল্যান্ড থেকে) এবং রহস্যময় বনভূমি সুন্দরী প্রেসিন। এলিনাস সম্প্রতি তার স্ত্রীকে হারিয়েছেন এবং তার দুঃখ থেকে তাকে বিভ্রান্ত করার জন্য শিকার করতে যান। জঙ্গলে, তিনি তৃষ্ণার কূপে পান করতে আসেন এবং কাছাকাছি প্রেসিনের গান গাইতে শুনতে পান। তারা তার শিকারের লজে ফিরে আসে এবং রাতভর কথা বলে, এবং এলিনাস তার প্রেমে পড়ে এবং তাকে বিয়ে করতে বলে। প্রেসিন একমত হন, কীভাবে তিনি তার প্রথম স্ত্রীর প্রতি যে ভক্তি দেখিয়েছিলেন তা তার দ্বিতীয় স্ত্রীর জন্যও একই প্রতিশ্রুতি দেয়। তিনি তাকে একটি শপথ করতে বাধ্য করেন, তবে তিনি তাদের কোনও সন্তানের জন্মের সময় তাকে দেখার চেষ্টা করবেন না। এলিনাস রাজি হন এবং দুজনে সুখে বিবাহিত হন।
সময়ের সাথে সাথে, প্রেসিন তিনটি মেয়ে জন্ম দেয় - মেলুসিন, মেলিওর এবং প্যালাটাইন - এবং যখন এলিনাস এই খবরটি শোনেন, তখন তিনি আনন্দে অভিভূত হন এবং তাদের দেখার জন্য শয়নকক্ষে ছুটে যান, তার শপথ ভুলে যান। প্রেসিন ক্ষুব্ধ হয়, তাকে তার কথার বিশ্বাসঘাতক বলে অভিহিত করে এবং তারপরে মেয়েদের নিয়ে যায় এবং তাদের আইল অফ অ্যাভালনে নিয়ে যায়, এলিনাসকে তার বাকি জীবনের জন্য তার ক্ষতির জন্য শোক করতে ছেড়ে দেয়। প্রেসিন তার সত্যিকারের প্রেম হারানোর জন্য শোকাহত এবং তিনি প্রতিদিন সকালে মেয়েদের একটি উঁচু পাহাড়ে নিয়ে আসেন যেখানে তারা এলিনাসের রাজ্যের দিকে তাকাতে পারে এবং তাদের জানায় যে তাদের বাবা যদি কেবল তার কথা রাখতেন তবে তারা সেখানে বাস করত।
মেয়েরা যখন পনেরো বছর বয়সে পৌঁছায়, প্রেসিন তাদের পুরো গল্পটি বলে, এবং মেলিয়র এবং প্যালাটিন উভয়ই সম্মত হন যে এটি দুর্ভাগ্যজনক তবে বোধগম্য যে, সুখের মুহুর্তে তাদের বাবা তার প্রতিশ্রুতি ভুলে গিয়েছিলেন। মেলুসিন অবশ্য নীরব থাকেন এবং সেই ব্যক্তির উপর প্রতিশোধ নেওয়ার ষড়যন্ত্র শুরু করেন যিনি তার মাকে আঘাত করেছিলেন এবং তাদের নির্বাসনে বাধ্য করেছিলেন অ্যাভালন। তিনি তার বোনদের তাকে সাহায্য করার জন্য রাজি করান এবং একসাথে তারা তাদের যাদুকরী শক্তি ব্যবহার করে এলিনাসকে তার সমস্ত ধনের সাথে একটি পাহাড়ের ভিতরে সিল করে। পণ্ডিত বেটিনা এল ন্যাপ এর পরে কী ঘটে তা বর্ণনা করেছেন:
> পরবর্তীকালে, মেয়েরা তাদের মায়ের কাছে ফিরে আসে এবং তাদের কর্মের জন্য প্রশংসিত হওয়ার প্রত্যাশায় তার ক্রোধের মুখোমুখি হয়েছিল। তার মেয়েদের নিষ্ঠুরতায় হতবাক হয়ে প্রেসিন তাদের বলেছিলেন যে, তাদের বাবাকে কারাগারে বন্দী করে তারা তার একমাত্র সুখ ধ্বংস করে দিয়েছে - তার প্রতি তার ভালবাসা। তিনি তার মেয়েদের যে শাস্তি দিয়েছিলেন তা ছিল কঠোর: মেলুসিন, যিনি এই ভয়াবহ কাজটি শুরু করেছিলেন, কেইনের মতো যিনি তার ভাইকে হত্যা করেছিলেন, তার অপরাধ এবং এর পরিণতির [বেদ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11715/)না সম্পর্কে জ্ঞান নিয়ে জীবন কাটিয়ে দিতেন: প্রতি শনিবার তার দেহের নীচের অর্ধেক, নাভি থেকে নীচে, একটি সাপের রূপ গ্রহণ করত। যদি সে তাকে বিয়ে করতে ইচ্ছুক কোনও পুরুষকে খুঁজে পায় তবে তাকে শনিবারে তার দিকে তাকাবে না এবং কারও কাছে নিষিদ্ধ কথা প্রকাশ করবে না বলে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে। যতক্ষণ তিনি চুক্তিটি মেনে চলতেন, ততক্ষণ মেলুসিন অসাধারণ সাফল্য অর্জন করতে সক্ষম হবেন: দুর্গ নির্মাণ, একাধিক শহর নির্মাণ, অপরিসীম সম্পদ সঞ্চয়। তিনি অনেক সন্তানের জন্ম দেবেন, এভাবে মহান লুসিগনান বংশ তৈরি করেছিলেন। অন্যদিকে, যদি তার স্বামী শপথ লঙ্ঘন করেন, তবে তিনি কেবল বিচারের দিন পর্যন্ত তার সাপের রূপে ফিরে আসতেন এবং ধরে রাখতেন না, তবে প্রতিবার লুসিগনান দুর্গগুলি হাত বদল করলে বা কোনও বংশধর মারা গেলে, তিনি তিন দিনের বেদনাদায়ক বিলাপের জন্য তার সর্পের আকারে পরিবেশে উপস্থিত হবেন। (35)
এরপরে মেলুসিনকে অ্যাভালন থেকে নির্বাসিত করা হয়, যখন মেলিওরকে আজীবনের জন্য একটি দুর্গের ভিতরে সিল করা হয় এবং প্যালাটিনকে তার বাবার মতো একই পাহাড়ে বন্দী করা হয়। মেলুসিন পোইটিয়ার্সের কাছে ফ্রান্সের জঙ্গলে একটি স্রোতের ধারে বসতি স্থাপন করে যেখানে একদিন, তিনি অভিজাত রেমন্ডিনের সাথে দেখা করেন যিনি সবেমাত্র একটি শিকার দুর্ঘটনায় তার চাচাকে হত্যা করার কারণে বিরক্ত হন। তিনি তাকে সান্ত্বনা দেন এবং কীভাবে তার পরিবারকে মৃত্যুর ব্যাখ্যা দিতে হয় সে সম্পর্কে পরামর্শ দেন এবং তিনি তার প্রেমে পড়েন। যখন তিনি তাকে বিয়ে করতে বলেন, তখন তিনি রাজি হন, তিনি তার জন্য যে সমস্ত আশ্চর্যজনক জিনিস করতে সক্ষম হবেন তার কথা বলেন, তবে শর্ত দেন যে তাকে অবশ্যই প্রতি শনিবার তাকে একা রেখে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিতে হবে, এমন একটি শর্ত যা তিনি মেনে চলবেন বলে শপথ করে।
এই দম্পতি দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিবাহিত, যার সময় মেলুসিন রেমন্ডিনকে তার মায়ের পাশাপাশি দশটি সন্তানের পাশাপাশি সমস্ত জমি, সম্পদ এবং ক্ষমতা সরবরাহ করে। কিংবদন্তির সংস্করণের উপর নির্ভর করে, সমস্ত বা বেশিরভাগ শিশু কোনও না কোনও উপায়ে বিকৃত হয় তবে এখনও তাদের পিতামাতার দ্বারা গৃহীত এবং ভালবাসা হয়। তবে একদিন, রেমন্ডিনের পরিবার প্রশ্ন করতে শুরু করে যে কেন মেলুসিনের নিজের জন্য শনিবার থাকতে হবে এবং কেন তিনি পরিবারের বাকি সদস্যদের সাথে ম্যাসে অংশ নেন না। রেমন্ডিন ভাবতে শুরু করে যে তার স্ত্রী তার প্রতি অবিশ্বস্ত কিনা, তার নিরাপত্তাহীনতায় আত্মসমর্পণ করে, এক শনিবার মেলুসিনের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করে যখন সে স্নান করে এবং তার রহস্য জানতে পারে এবং তারপরে তাকে প্রকাশ্যে "মিথ্যা সাপ" হিসাবে নিন্দা করে। তার বিশ্বাসঘাতকতার অর্থ মেলুসিনের আর কখনও স্বাভাবিক জীবনযাপনের কোনও আশা নেই।
[  মেলুসিনের রহস্য আবিষ্কার Bibliothèque nationale de France (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/14711/melusines-secret-discovered/ "Melusine's Secret Discovered")তিনি একটি ড্রাগনের আকারে জানালা দিয়ে উড়ে যান (বা, অন্য সংস্করণে, একটি নদীতে ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং সাঁতার কেটে যায়) কেবল তার বাচ্চাদের সাথে দেখা করতে বা তার মায়ের অভিশাপ অনুসারে, পরিবারের দুর্গ এবং জমি অন্য হাতে চলে যাওয়া বা পরিবারের কোনও সদস্যের মৃত্যুকে চিহ্নিত করার জন্য। কিংবদন্তির কিছু সংস্করণে, তিনি অবশেষে নিজেকে নিজের মতো প্রাণীদের মধ্যে খুঁজে পান এবং সেখানে একটি নতুন জীবন শুরু করেন, কেবল তার অভিশাপের বাধ্যবাধকতা পূরণের জন্য ছেড়ে যান। অন্যদের মধ্যে (বা একই ধরণের বৈচিত্র), অভিশাপটি অবশেষে অসহনীয় হয়ে ওঠে এবং সে তার মাকে তাকে একটি নতুন দেহ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে। প্রেসিন, এখনও তাকে ক্ষমা করতে অক্ষম, তাকে একটি পুরুষের দেহ দিয়ে বাধ্য করে, যা তার নারীসুলভ আত্মার সাথে দ্বন্দ্ব করে, এবং সে তাকে সারা জীবন এই অবস্থায় রেখে যায়। একমাত্র সময় যখন তিনি একটি ড্রাগন হয়ে ওঠেন যিনি মূল অভিশাপের বাধ্যবাধকতা পালন করার জন্য তার প্রাক্তন বাড়িতে ফিরে আসেন।
### উৎপত্তি ও মোটিফ
মেলুসিন কিংবদন্তি দুটি ধরণের লোককাহিনীর একটি বৈচিত্র, প্রথমটি মিথ্যা-ইন ট্যাবুর সাথে সম্পর্কিত এবং দ্বিতীয়টি সোয়ান মেইডেন বা ভালকিরির সাথে। মধ্যযুগের মহিলারা সন্তান প্রসবের পরে অপরিষ্কার এবং প্রসবের পরে 10 থেকে 20 দিনের জন্য তাদের স্বাভাবিক দায়িত্ব পুনরায় শুরু করতে শারীরিকভাবে দুর্বল বলে মনে করা হত। এই সময়ে, স্বামীর মহিলা চাকরী বা পরিবারের মহিলা সদস্যদের উপস্থিত থাকার জন্য তাকে একা রেখে যাওয়ার কথা ছিল। স্বামী যদি এতে ব্যর্থ হন তবে কোনও না কোনও দুর্ভাগ্য অনুসরণ করবে। মিথ্যা বলা ট্যাবু সম্পর্কিত গল্পগুলি এই সাংস্কৃতিক বিশ্বাসকে চিত্রিত করেছিল এবং একটি বিনোদনমূলক গল্পও সরবরাহ করেছিল।
সোয়ান মেইডেন / ভালকিরি মোটিফটি জার্মানীয় এবং নর্স পৌরাণিক কাহিনী থেকে এসেছে এবং রাজহাঁসের আকারে একটি অতিপ্রাকৃত মহিলার সাথে জড়িত রয়েছে যিনি একটি হ্রদ বা স্রোতে স্নান করতে আসেন, তার রাজহাঁসের চামড়া ঝরিয়ে ফেলেন। একজন অবিবাহিত পুরুষ চামড়া (রাজহাঁস কুমারীর ক্ষেত্রে) বা পোশাক (ভালকিরির সাথে) চুরি করে এবং এটি লুকিয়ে রাঁস কুমারীকে পৃথিবীতে আটকে রাখে এবং তাকে বিয়ে করার জন্য প্রলুব্ধ করে। সময়ের সাথে সাথে, স্বামী হয় তার স্ত্রীর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে ত্বক বা কাপড় ধ্বংস করে - যে সময়ে সে তাকে ছেড়ে চলে যায় - বা তাদের বাচ্চারা চামড়া / কাপড় খুঁজে পায় এবং তাদের মায়ের কাছে ফিরিয়ে দেয় - তাকে উড়ে যেতে দেয়। এর ফলে সাধারণত স্বামী তার স্ত্রীর কাছে তার যোগ্যতা প্রমাণ করতে এবং তাকে বাড়িতে ফিরিয়ে আনার জন্য একটি অনুসন্ধান শুরু করতে বাধ্য হয়।
স্লাভিক লোককাহিনীতে, এই মোটিফটি ডাইনী [বাবা ইয়াগা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-20021/) সম্পর্কিত দুটি গল্পে চিত্রিত হয়েছে - ব্যাঙের রাজকুমারী এবং মারিয়া মোরেভনা - উভয়ই স্বামীর চরিত্রগুলিকে তাদের বিশ্বাসঘাতকতা করা মহিলাদের কাছে নিজেকে প্রমাণ করার জন্য যে প্রচেষ্টায় যেতে হবে তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। উভয় ক্ষেত্রেই, স্বামী তার স্ত্রীর দ্বারা নির্ধারিত একটি শর্তে স্পষ্টভাবে বা পরোক্ষভাবে সম্মত হয়েছেন, যা তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে উপেক্ষা করেন এবং মিলনকে পরিচালনা করা অতিপ্রাকৃত নিয়ম অনুসারে স্ত্রীকে দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়। বেশ কয়েকটি অগ্নিপরীক্ষার পরে, স্বামী মুক্ত হয় এবং তার স্ত্রীকে ফিরে পায়।
[  আধুনিক সময়ের মেলুসিনের মূর্তি, লুক্সেমবার্গ Serge Ecker (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/14713/modern-day-statue-of-melusine-luxembourg/ "Modern-day Statue of Melusine, Luxembourg")এই গল্পগুলিতে, এবং তাদের মতো অন্যান্যদের, স্বামীর চরিত্রটি মেলুসিন কিংবদন্তির এলিনাস এবং রেমন্ডিনের চেয়ে অনেক বেশি সক্রিয়, তবে সমস্ত কিছু বৈবাহিক বিশ্বস্ততা এবং বিশ্বাসকে উত্সাহিত করার জন্য একটি প্রাচীন মোটিফ বলে মনে হয়। সমস্ত গল্পের সাধারণ থিম হ'ল দুর্ভাগ্য কীভাবে এমন একজন পুরুষকে অনুসরণ করে যিনি স্ত্রীর সাথে বিশ্বাস ভঙ্গ করেন যিনি তাকে সফল করেছেন। কিংবদন্তির প্রেসিন বিভাগের কেন্দ্রস্থলে মিথ্যা-ইন ট্যাবু গল্পের মেলুসিন-রেমন্ডিন অংশে প্রতিফলিত হয় যে কারও স্ত্রীকে তার অজান্তেই স্নান করতে দেখতে, তার অজান্তে তাকে দেখার মতোই নিষিদ্ধ বলে মনে করা হত; উভয়ই এমন এক সময়ে একজন মহিলার গোপনীয়তার উপর আক্রমণ ছিল যখন তাকে একা রেখে যাওয়ার কথা ছিল। এই একই মোটিফটি অনেক প্রাচীন [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)ির পৌরাণিক কাহিনী এবং কিংবদন্তিতে প্রদর্শিত হয়, সম্ভবত আর্টেমিস এবং অ্যাক্টিওনের গল্প থেকে সর্বাধিক পরিচিত; অ্যাক্টিওন যখন আর্টেমিসের অজান্তে বা সম্মতি ছাড়াই স্নান করার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করে, তখন সে তাকে একটি হরিণে পরিণত করে এবং তার নিজের শিকারী কুকুর তাকে ছিঁড়ে ফেলে।
### নোবেল হাউসের সাথে লিঙ্ক
এই সমস্ত গল্পে, লোকটি একটি ট্যাবু বা ট্রাস্ট ভঙ্গ করার জন্য দোষী, এবং মেলুসিন কিংবদন্তির ক্ষেত্রেও একই কথা সত্য। এই গল্পের পার্থক্য হ'ল পুরুষরা তাদের স্ত্রীদের ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করার নিরর্থকতা বোঝেন, যদিও তারা স্পষ্টভাবে তাদের ভালবাসতেন, গল্পে একটি মর্মান্তিক মাত্রা যুক্ত করেছিলেন এবং মেলুসিনকে তার ভাগ্যের অযোগ্য নায়িকা হিসাবে উন্নীত করেছিলেন। লুসিগনান রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে মেলুসিনকে আরও সহানুভূতিশীল করে তোলার জন্য রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে 1387-1393 এর মধ্যে কিংবদন্তিটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে সংশোধন করা হয়েছিল। গল্পের মৌলিক উপাদানগুলি এই ধরণের অন্যান্য অনেকের থেকে আলাদা নয়, তবে পণ্ডিত মারিয়া লিচ এবং জেরোম ফ্রাইড উল্লেখ করেছেন:
> প্রেসিনের ঘটনা দ্বারা এই গল্পে পুনরাবৃত্তি করা ট্যাবু ভাঙ্গা নিজেই অন্যদের দ্বারা বলা অপমানিত অতিপ্রাকৃত স্ত্রী মোটিফের অন্য সংস্করণ এবং এই গল্পে কাজ করা যাতে এটি হারিয়ে না যায়। মেলুসিনের গল্পের সমান্তরাল বিশ্বের বিভিন্ন অংশে পাওয়া যায়। (705)
ডি'আরাস ক্ষুব্ধ অতিপ্রাকৃত স্ত্রীর মোটিফটি পরিবর্তন করেছিলেন যাতে কোনও শ্রোতা মেলুসিনকে তার প্রজাদের দ্বারা একজন ভাল খ্রিস্টান প্রিয় হিসাবে বুঝতে পারে যা একজন কঠোর হৃদয়ের মায়ের দ্বারা অন্যায়ভাবে অভিশপ্ত হয়েছিল এবং একজন অবিশ্বস্ত স্বামী দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল। কাজটি কমিশন করেছিলেন জিন, হাউস অফ লুসিগনানের ডুক ডি বেরি, যিনি শিল্পকলার পৃষ্ঠপোষক এবং আলোকিত পাণ্ডুলিপির সংগ্রাহক হিসাবে পরিচিত। লুসিগনানের দুর্গের উপর দিয়ে উড়ে যাওয়া ড্রাগন হিসাবে মেলুসিনের একটি চিত্র ডিউক দ্বারা কমিশন করা বিখ্যাত আলোকিত পাণ্ডুলিপি লেস ট্রেস রিচেস হিউরেস ডু ডুক ডি বেরিতে (শুরু হয়েছিল আনুমানিক 1412-1416) উপস্থিত হয়।
[  মার্চ, খুব সমৃদ্ধ সময় Limbourg Brothers (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/9578/march-les-tres-riches-heures/ "March, Les Très Riches Heures")ডিউক একটি প্রচার প্রচারের অংশ হিসাবে ডি'আরাসের কাছ থেকে মেলুসিন গল্পের অনুরোধ করেছিলেন। গল্পটি ডি'আরাস' সংস্করণে শেষ হয় মেলুসিন 1374 সালে লুসিগনানের দুর্গে ফিরে আসার ঠিক আগে ডিউকের বাহিনী এটিকে ইংরেজদের কাছ থেকে মুক্ত করে। তার চিৎকার ডিউকের বিজয় এবং দুর্গটি হাত বদলের ইঙ্গিত দেয়, ডিউককে মেলুসিনের প্রকৃত উত্তরাধিকারী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল যিনি রেমন্ডিনের সাথে প্রথম থাকাকালীন যাদুকরভাবে দুর্গটি তৈরি করেছিলেন বলে মনে করা হয়েছিল। গল্পের ডি'আরাসের সংস্করণে, তারপরে, ডিউককে সরাসরি লুসিগনান বাড়ির প্রতিষ্ঠাতার সাথে যুক্ত করা হয়েছে, যা তার বৈধতা প্রতিষ্ঠা করেছে।
ডিউক অফ বেরি মেলুসিন থেকে বংশধর বলে দাবি করার জন্য কেবল একজন অভিজাত, কারণ তাকে ব্রিটেন, জার্মানি এবং লুক্সেমবার্গের আভিজাত্যের পূর্বপুরুষ হিসাবেও দাবি করা হয়েছিল। ইংল্যান্ডের প্রথম রিচার্ড (রাজত্বকাল 1189-1199) মেলুসিনকে প্রত্যক্ষ পূর্বপুরুষ হিসাবে দাবি করেছিলেন, ধারণা করা হয় যে তিনি একটি অতিপ্রাকৃত সত্তার সাথে তার সম্পর্কের বিষয়ে গর্ব করেছিলেন যা তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি ভাগ্য নিয়ে এসেছেন। জিন ডি'আরাস তার মেলুসিনের সংস্করণ [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)র কমপক্ষে 200 বছর আগে অন্যান্য অভিজাত পরিবারগুলি একইভাবে কিংবদন্তির সাথে নিজেকে যুক্ত করেছিল এবং তিনি এখনও বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় অভিজাত পরিবারের পারিবারিক [হেরা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10295/)ল্ড্রিতে উপস্থিত হন।
### উপসংহার
কেন মধ্যযুগীয়, ক্যাথলিক ইউরোপের আভিজাত্যটি নিজেকে একটি অতিপ্রাকৃত সত্তার সাথে যুক্ত করতে বেছে নিয়েছিল যারা গল্পের সমস্ত সংস্করণে গণ অনুষ্ঠানে অংশ নেয় না, এটি এমন একটি প্রশ্ন যা পণ্ডিতরা এখনও বিতর্ক এবং আলোচনা করেন। 14 শতকের ফরাসি লেখক কুলড্রেট মেলুসিনকে তার রোমান ডি মেলুসিনের আর্থারিয়ান কিংবদন্তির সাথে যুক্ত করেছেন ইংল্যান্ডের গুড নাইটের চিত্রের মাধ্যমে, যিনি রাজা আর্থারের দরবারের সদস্য, যিনি মেলুসিনের বাবার ধনের সন্ধানে যান। তবে তিনি তার অনুসন্ধানে ব্যর্থ হন, কারণ এটি ঘোষণা করা হয়েছে যে মেলুসিনের পুত্র জিওফ্রে অফ দ্য গ্রেট টুথ গুপ্তধনের অভিভাবককে পরাজিত করবে এবং অন্য কেউ নয়।
আর্থারিয়ান কিংবদন্তি ইউরোপের বেশ কয়েকটি আভিজাত্যের দ্বারা আলিঙ্গন করা হওয়ায়, মেলুসিনকে তাদের নিজ নিজ লেখকদের দ্বারা প্রত্যেকের অন্তর্গত হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। যদিও এটি একটি অতিপ্রাকৃত সত্তা, তাকে মধ্যযুগীয় সাহিত্যের সমস্ত লেখক না হলেও বেশিরভাগ দ্বারা খ্রিস্টান মূল্যবোধ এবং গুণাবলী দেওয়া হয় এবং তার সন্তানদের সেই অনুযায়ী ইউরোপের বিভিন্ন পরিবার দ্বারা বীরত্বপূর্ণ ভিত্তি ব্যক্তিত্ব হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল।
ন্যাপ কিংবদন্তির একটি জুঙ্গিয়ান ব্যাখ্যা সরবরাহ করে যা তিনি দাবি করেন, লোকেরা অবচেতন স্তরে প্রতিক্রিয়া জানাবে যেমন তারা শাস্ত্র, পৌরাণিক কাহিনী এবং কিংবদন্তির সমস্ত প্রত্নতাত্ত্বিক ব্যক্তিত্বের সাথে করে:
> মেলুসিন, তার মায়ের মতো, একটি বনের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত একটি ঝর্ণার সাথে যুক্ত, তাদের উভয়ের মধ্যে একটি অসুস্থ মানসিকতা পরিবর্তন, পরিষ্কার, নিরাময় এবং পুনরুত্পাদন করার ক্ষমতার পরামর্শ দেয়। একটি ঝর্ণা থেকে চির-পুনর্নবীকরণ জল, পৃথিবীর গভীরতা (অবচেতন) থেকে বেরিয়ে আসা, বাতাসে (চেতনা) উত্থিত হয়, মা এবং মেয়ের মধ্যে একটি কালজয়ী এবং অস্থির এবং ক্রমাগত গতিশীল গুণের ইঙ্গিত দিতে পারে। (41)
ন্যাপ উল্লেখ করেছেন যে এলিনাস এবং রেমন্ডিন উভয়ই হতাশ হন যখন তারা প্রথম প্রেসিন এবং মেলুসিনের সাথে দেখা করেন এবং উভয় ক্ষেত্রেই তাদের মানসিক ক্ষত থেকে নিরাময় হয়, যা তাদের সম্পূর্ণতা এবং বস্তুগত সাফল্য অনুভব করার অনুমতি দেয়। এই ব্যাখ্যা অনুসারে, বিভিন্ন রাজ্যের অভিজাতরা গল্পের প্রতীকবাদে সাড়া দিচ্ছিলেন যা খ্রিস্টান মুক্তির এবং সম্পূর্ণতার বার্তার সাথে অনুরণিত হয়েছিল।
যাইহোক, তিনি ইউরোপীয় আভিজাত্যের মহান পূর্বপুরুষ হিসাবে বিবেচিত হন, তার জনপ্রিয়তা শত শত বছর ধরে টিকে আছে। বর্তমান সময়ে, মেলুসিন ভিডিও গেমস, কবিতা, উপন্যাসে প্রদর্শিত হয় এবং স্টারবাকস লোগোর প্রায়শই বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব। তার স্টারবাকস চিত্রের আপত্তিগুলি প্রায়শই তাকে সাইরেন, মৎসকন্যা বা লিলিথের সাথে যুক্ত করে, ইভ তৈরি হওয়ার আগে অ্যাডামের প্রথম স্ত্রী, তবে মেলুসিন এগুলির যে কোনও থেকে বেশ আলাদা। তিনি কাউকে নির্দিষ্ট ধ্বংসের জন্য প্রলুব্ধ করেন না বা খ্রিস্টান ঈশ্বরের বিরুদ্ধে কোনও ধরণের বিদ্রোহের সাথে তিনি যুক্ত হন না। শেক্সপিয়ারের বাক্যাংশে তাকে সর্বদা "পাপের চেয়ে বেশি পাপ" হিসাবে উপস্থাপন করা হয় এবং মৎসকন্যার গল্প ছাড়াও, কেবল তার প্রবেশ, মুগ্ধ এবং অনুপ্রেরণা দেওয়ার আপাতদৃষ্টিতে অসীম ক্ষমতার মধ্যে উল্লিখিত অন্যদের গুণাবলীর অংশীদার।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Knapp, B. L. *French Fairy Tales: A Jungian Approach.* State University of New York Press, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/0791454703/)
- [Knight, G. *The Book of Melusine of Lusignan.* Skylight Press, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/190801167X/)
- [Leach, M. & Fried, J. *Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology, and Legend.* Harper & Row, 2004.](https://www.worldhistory.org/books/0062505114/)
- [Mythical Creatures Edward Worth Library: Melusine](https://mythicalcreatures.edwardworthlibrary.ie/melusine/ "Mythical Creatures Edward Worth Library: Melusine"), accessed 12 Oct 2021.
- [Rose, C. *Giants, Monsters, and Dragons: An Encyclopedia of Folklore, Legend, and Myth.* ABC-CLIO, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0874369886/)
- [Urban, M., et. al. . *Melusine's Footprint: Tracing the Legacy of a Medieval Myth.* Brill Publishing, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/900431508X/)
## লেখকের সম্পর্কে
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## সময়রেখা
- **c. 1387 CE - c. 1393 CE**: The best-known tale of [Melusine](https://www.worldhistory.org/Melusine/) is written by Jean d'Arras at the request of his patron Jean, duc de Berry of the House of Lusignan.
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, J. J. (2025, October 27). মেলুসিন. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "মেলুসিন." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, October 27, 2025. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "মেলুসিন." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 27 Oct 2025, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 27 October 2025. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।