---
title: গারট্রুড বেল
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19957/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-06-17
---
# গারট্রুড বেল
লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
গারট্রুড বেল (জন্ম 1868-1926) ছিলেন একজন প্রত্নতাত্ত্বিক, ভ্রমণ লেখক, অভিযাত্রী এবং রাজনৈতিক প্রশাসক যিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে নিকট প্রাচ্যের দেশগুলির সীমানা তৈরির জন্য এবং বিশেষত আধুনিক ইরাক রাষ্ট্রের ভিত্তির জন্য দায়ী। তিনি এখনও ব্যাপকভাবে সম্মানিত, যদিও বিভাজন প্রাচ্যবাদের একটি [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)শীলন হিসাবে সমালোচিত হয়েছে।
প্রাচ্যবাদ প্রফেসর এডওয়ার্ড সাইদ (1935-2003) দ্বারা উদ্ভাবিত একটি শব্দ যা প্রাচ্যকে নিকৃষ্ট এবং প্রাচ্যের জনগণকে পশ্চিমের তুলনায় আত্মনিয়ন্ত্রণের জন্য কম সক্ষম হিসাবে উল্লেখ করে। সাইদের মতে, এই বোঝাপড়া 20 শতকের প্রাচ্যে পশ্চিমা [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)বাদকে ন্যায্যতা দেয়। 1920 এর দশকে নিকট প্রাচ্যের বিভাজনের সাথে বেলের জড়িত থাকার বিষয়টি এই ধারণার একটি উদাহরণ হিসাবে উদ্ধৃত করা হয়েছে কারণ ব্রিটিশরা বিশ্বাস করে না যে এই অঞ্চলের লোকেরা স্ব-শাসন করতে সক্ষম।
যদিও বেল তার বইয়ের মাধ্যমে প্রত্নতত্ত্বে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন এবং [মেসোপটেমিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-34/) এবং প্রাচীন পারস্যের [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)ি সম্পর্কে আরও বেশি বোঝার চেষ্টা করেছিলেন, যা এখনও পারস্য কবি হাফিজের কাজের সেরা অনুবাদ হিসাবে বিবেচিত হয়, তবে নিকট প্রাচ্য বিভাজনে তিনি যে ভূমিকা পালন করেছিলেন তার জন্য তাকে সবচেয়ে বেশি স্মরণ করা হয়। মজার বিষয় হল, প্রাচ্যের লেখকদের চেয়ে পশ্চিমা লেখকদের দ্বারা তিনি বেশি সমালোচিত হয়েছেন যারা সাধারণত এই অঞ্চলে একটি মুক্ত ও স্বাধীন আরব রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার জন্য তার প্রচেষ্টাকে স্বীকৃতি দেয়। আজও তাকে *আল-খাতুন* নামে স্মরণ করা হয়, যিনি রাজার পরামর্শ দিয়েছিলেন।
### প্রারম্ভিক জীবন, শিক্ষা এবং প্রথম প্রেম
গারট্রুড মার্গারেট লোথিয়ান বেল জন্মগ্রহণ করেছিলেন 14 জুলাই 1868 সালে কান্ট্রি ডারহাম, ওয়াশিংটন, ইংল্যান্ড। তার দাদা ছিলেন শিল্পপতি এবং রাজনীতিবিদ স্যার আইজ্যাক লোথিয়ান বেল যিনি পারিবারিক ভাগ্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং তার বাবা ছিলেন স্যার হিউ বেল (1844-1931), একজন বুদ্ধিজীবী এবং উদারপন্থী শিল্পপতি যিনি ন্যায্য মজুরি বাধ্যতামূলক করেছিলেন এবং তার শ্রমিকদের জন্য অসুস্থ দিনগুলি প্রদান করেছিলেন। তার মা ছিলেন মারিয়া শিল্ড যিনি তাদের দ্বিতীয় সন্তান মরিসের জন্মের পরে 1871 সালে মারা যান।
তার মৃত্যুর পরে, স্যার হিউ ব্রিটিশ নাট্যকার এবং লেখক ফ্লোরেন্স ওলিফকে (জন্ম 1851-1930) বিয়ে করেছিলেন, যার সাথে তার আরও তিনটি সন্তান ছিল, হিউ, ফ্লোরেন্স এবং মেরি। বেল সারা জীবন তার বাবা এবং সৎ মা উভয়ের সাথে ঘনিষ্ঠ ছিলেন, প্রায় প্রতিদিনই তাদের উভয়ের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন।
একটি অল্প বয়সী মেয়ে হিসাবে, বেলকে তার সৎ মা "উচ্চ উদ্যমী" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যিনি উল্লেখ করেছিলেন যে যখন তিনি পড়তেন না বা লিখতেন না তখন তিনি বিভিন্ন "দুষ্টু আচরণে" লিপ্ত ছিলেন যেমন খাড়া পাহাড়ে আরোহণ করা বা অন্যান্য উচ্চতায় আরোহণ করা। তিনি যে মেয়েদের সাথে যুক্ত ছিলেন তাদের থেকে তাকে বেশ আলাদা বলে মনে হয়েছিল এবং তাই তার বাবা-মা সেই অনুযায়ী তার সাথে আচরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। পণ্ডিত জ্যানেট ওয়ালাচ লিখেছেন:
> [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) যতই উজ্জ্বল হোক না কেন, গারট্রুডের ক্লাসের মেয়েদের খুব কমই স্কুলে পাঠানো হত; পরিবর্তে, তাদের বাড়িতে শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল এবং সতেরো বছর বয়সে আদালতে হাজির করা হয়েছিল এবং সমাজের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল। বেরিয়ে আসার তিন মরসুমের মধ্যে, প্রত্যেকে একজন স্বামী খুঁজে পাবে বলে আশা করা হয়েছিল। তবে গারট্রুড একটি ব্যতিক্রমী মনের পরিচয় দিয়েছিল, এতটাই আগ্রহী যে তাকে বাড়িতে রাখা যেতে পারেনি। ফ্লোরেন্স এবং হিউ, প্রগতিশীল চিন্তাবিদ, তাকে লন্ডনের একটি মেয়েদের স্কুলে পাঠানোর আমূল পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। এটি পরিবারের শক্তির স্তরকে শান্ত করবে এবং একই সাথে গারট্রুডের ক্ষুধার্ত বুদ্ধিকে খাওয়াবে। কুইন্স কলেজ, হার্লে স্ট্রিটের একটি মেয়েদের স্কুল, 1848 সালে মহিলাদের জন্য বক্তৃতার একটি সিরিজ হিসাবে শুরু হয়েছিল। (15)
বেল প্রথমে তাকে পাঠিয়ে দেওয়ার জন্য অসন্তুষ্ট ছিলেন তবে দ্রুত স্কুলে জীবনযাপন করেছিলেন এবং তার পড়াশোনায় শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করেছিলেন। তিনি তার বাবাকে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিতে বলেছিলেন, যা সম্প্রতি মহিলাদের সহ একটি প্রোগ্রামের অনুমতি দিয়েছিল এবং তিনি সম্মত হন যে তাকে অংশ নেওয়া উচিত। বেল 1888 সালে ইতিহাস প্রোগ্রামে অক্সফোর্ডে স্নাতক হওয়া প্রথম মহিলা হবেন যদিও এটি একটি সম্মানসূচক ডিগ্রি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, একাডেমিক নয়, কারণ তিনি একজন মহিলা ছিলেন।
তিনি সেই বছরের শেষের দিকে তার চাচা স্যার ফ্রাঙ্ক ল্যাসেলেস এবং তার পরিবারের সাথে বুখারেস্টে ভ্রমণ করেছিলেন এবং তারপরে প্যারিস এবং [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ের অন্যান্য পয়েন্টে ভ্রমণ করেছিলেন এবং 1892 সালে পারস্যের (আধুনিক ইরান) ল্যাসেলেসে যোগ দেওয়ার আগে তাকে তেহরানে ব্রিটিশ মন্ত্রীর পদ দেওয়া হয়েছিল। এই মুহুর্তে তিনি আরবি এবং ফার্সি অধ্যয়ন করেছিলেন, ইতিমধ্যে ফরাসি এবং জার্মান সহ আরও বেশ কয়েকটি ভাষা আয়ত্ত করেছিলেন।
তেহরানে তিনি তার চাচার সেক্রেটারি হেনরি ক্যাডোগানের সাথে দেখা করেছিলেন এবং হাফিজের কবিতার প্রতি ভালবাসার কারণে তার সাথে বন্ধন স্থাপন করেছিলেন। ক্যাডোগানকে তার বুদ্ধিবৃত্তিক সমান বলে মনে হয়েছিল এবং তারা বাগদান করার ঘোষণা দেওয়ার আগে একসাথে উল্লেখযোগ্য সময় কাটিয়েছিলেন। বেল তার বাবার বিয়ের অনুমতি চেয়ে চিঠি লিখেছিলেন কিন্তু তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। ক্যাডোগান একটি দরিদ্র পরিবার থেকে এসেছিলেন এবং বেল নিজেই উল্লেখ করেছিলেন, যদিও তার বাবা ম্যাচে রাজি হতে পছন্দ করতেন, তিনি অন্য পরিবারকে সমর্থন করার সামর্থ্য রাখতেন না যখন তিনি ইতিমধ্যে নিজের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন।
বেল লন্ডনে ফিরে এসেছিলেন, তখনও তার পিতামাতার ম্যাচের অনুমোদন পাওয়ার আশায় এবং সেখানে খবর পেয়েছিলেন যে ক্যাডোগান নিউমোনিয়ায় মারা গেছেন (আত্মহত্যার দ্বারা নয়, কিছু লেখক এবং 2015 সালের চলচ্চিত্র *কুইন অফ* *দ্য ডেজার্ট*) 1893 সালে। বেল হৃদয় ভেঙে পড়েছিলেন এবং ইতালি এবং সুইজারল্যান্ডে ভ্রমণের জন্য ইংল্যান্ড ত্যাগ করেছিলেন যেখানে তিনি একজন দক্ষ আলপাইন পর্বতারোহী হয়েছিলেন, একবার একটি পাহাড়ের পাশে একটি দড়ি আঁকড়ে ধরে 48 ঘন্টারও বেশি সময় বেঁচে ছিলেন।
### ভ্রমণ ও প্রত্নতত্ত্ব
1897 সালে, তার ছোট ভাই মরিসের সাথে (যার সাথে তিনি খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন), বেল একটি বিশ্ব সফর শুরু করেছিলেন, মেক্সিকো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জাপান, চীন এবং পূর্বের অন্যান্য পয়েন্ট ভ্রমণ করেছিলেন, মিশর, গ্রিস এবং তুরস্ক হয়ে ইংল্যান্ডে ফিরে এসেছিলেন। 1898 সালে তার বাবার সাথে ইতালি ভ্রমণের সময়, তিনি প্রত্নতাত্ত্বিক ডেভিড হোগার্থের সাথে দেখা করেছিলেন এবং গ্রীক পুরাকীর্তিগুলির একটি গভীর অধ্যয়ন শুরু করেছিলেন।
তিনি ইতালি থেকে তুরস্ক, প্রাগ এবং তারপরে জার্মানি হয়ে জেরুজালেমে যাওয়ার আগে রোজেনদের (সেখানে জার্মান কনস্যুলেটে অবস্থিত পারিবারিক বন্ধুরা) এর সাথে থাকার আগে হিব্রু অধ্যয়ন এবং তার আরবি উন্নত করার সময় সিরিয়া, লেবানন (বালবেকে থামে) এবং এথেন্সের প্রাচীন স্থানগুলি পরিদর্শন করতে গিয়েছিলেন। 1899 সালে তিনি জেরুজালেম ত্যাগ করেছিলেন মরুভূমির মধ্য দিয়ে তার প্রথম একক যাত্রার জন্য, যার সময় তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসার আগে পেট্রা, পালমিরা এবং বালবেকের মতো প্রাচীন স্থানগুলির ছবি তুলেছিলেন।
1901 সালের মধ্যে তিনি ফটোগ্রাফি এবং বিকাশে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন এবং পরে সর্বদা ভ্রমণে তার ক্যামেরা এবং ফটোগ্রাফিক সরঞ্জাম নিয়ে আসতেন, প্রাচীন স্থানগুলির চিত্রগুলি ক্যাপচার করতেন যা বর্তমান সময়ে প্রত্নতাত্ত্বিক এবং পণ্ডিতদের কাছে এখনও মূল্যবান। 1904 সালে, তার দাদা মারা যান, তার জন্য একটি বড় উত্তরাধিকার রেখে যান যা তিনি নিকট প্রাচ্য জুড়ে একটি প্রত্নতাত্ত্বিক ভ্রমণের জন্য তহবিল ব্যবহার করেছিলেন। 1905 সালে তিনি সেই ব্যক্তিকে নিয়োগ করেছিলেন যিনি ভবিষ্যতের যাত্রায় তার প্রধান গাইড এবং বিশ্বস্ত হয়ে উঠবেন, ফাতুহ, যিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসার আগে এই ভ্রমণের শেষের অংশে সহায়তা করেছিলেন *দ্য ডেজার্ট অ্যান্ড দ্য* *সোয়ান* যা বৃহত্তর বিশ্বকে প্রাচীন সাইটগুলি এবং তিনি ভ্রমণ করা অঞ্চলগুলির লোকদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন।
[  গারট্রুড বেল দ্বারা বোম্বে হারবার Gertrude Bell (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14427/bombay-harbour-by-gertrude-bell/ "Bombay Harbour by Gertrude Bell")1907 সালে নিকট প্রাচ্যে ফিরে এসে তিনি প্রত্নতাত্ত্বিক এবং পণ্ডিত স্যার উইলিয়াম [রাম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-14021/)সের সাথে কাজ করেছিলেন বিনবিরকিলিস (যাকে তিনি এক ধরণের "অনুপস্থিত মনের অধ্যাপক" আর্কিটাইপ হিসাবে বর্ণনা করেছেন) এবং ব্রিটিশ অফিসার চার্লস "রিচার্ড" ডাউটি-ওয়াইলির (মৃত্যু 1868-1915) সাথে দেখা করেছিলেন, একজন বিবাহিত পুরুষ যার প্রেমে পড়েছিলেন। দুজনে একে অপরের প্রতি তাদের অনুভূতির উপর কখনও কাজ করেননি তবে একটি চিঠিপত্র বজায় রেখেছিলেন, যা একে অপরের প্রতি তাদের ভক্তির গভীরতা স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে। ডউটি-ওয়াইলি বেলের সাথে তার সম্পর্কের বাইরে, আর্মেনিয়ান গণহত্যাকে তার প্রাথমিক পর্যায়ে থামানোর প্রচেষ্টা এবং মৃত্যুদণ্ডের জন্য তুর্কিদের দ্বারা লক্ষ্যবস্তু করা 20,000 এরও বেশি আর্মেনিয়ানদের ত্রাণ সংগঠিত করার জন্য সর্বাধিক পরিচিত।
দু'জন আলাদা হয়ে গিয়েছিলেন তবে যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন এবং তাদের চিঠিপত্রগুলি তাদের সাক্ষাতের সময় এবং তার মৃত্যুর মধ্যে বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক ঘটনাকে স্পর্শ করে যার মধ্যে 1909 সালে কার্কেমিশে একজন তরুণ টি ই লরেন্সের ("লরেন্স অফ অ্যারাবিয়া", 1888-1935) সাথে তার দেখা ছিল। তিনি এই সময়ে শিল্প ইতিহাসবিদ জোসেফ স্ট্রজিগোভস্কির (1862-1941) কাজ দ্বারা গভীরভাবে মুগ্ধ হয়েছিলেন, যিনি বজায় রেখেছিলেন যে ইউরোপীয় শিল্প এবং স্থাপত্য নিকট প্রাচ্যের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং তাই ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক ধারণাগুলিও ছিল। ইউরোপীয় ভবনগুলিতে আর্মেনিয়ান স্থাপত্যের প্রভাব সম্পর্কে এই বিষয়ে [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)র ক্ষেত্রে বেল স্ট্রজিগোভস্কির সাথে কাজ করেছিলেন।
একই বছরে, তিনি রামসের সাথে সহ-রচনা করেছিলেন, তাদের খননের উপর ভিত্তি করে *থাউজেন্ড অ্যান্ড ওয়ান চার্চ*, প্রকাশিত হয়েছিল এবং এখনও 1909 সালে, ফাতুহ তাকে আল-উখাইদির দুর্গে নিয়ে গিয়েছিল (আনু. 750-775 খ্রিস্টাব্দ, কারবালার কাছে, আধুনিক ইরাক) যা এখনও কোনও পশ্চিমা অভিযাত্রী দেখেনি। বেল উখাইদিরের মানচিত্র, স্কেচ, পরিমাপ এবং ফটোগ্রাফ করেছিলেন এবং অত্যন্ত উত্তেজনার সাথে বাড়িতে লিখেছিলেন যে তার আবিষ্কার তাকে স্বীকৃত প্রত্নতাত্ত্বিক হিসাবে একটি নাম তৈরি করবে।
ফেরার পথে, তিনি [ব্যাবিলন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-53/)ে থামলেন যেখানে জার্মান প্রত্নতাত্ত্বিক রবার্ট কোলডেউই (1855-1925) তার দলের সাথে কাজ করছিলেন। তিনি তাদের পদ্ধতিগুলির প্রশংসা করেছিলেন, যা তিনি প্রত্যক্ষ করা অন্যদের চেয়ে অনেক বেশি দক্ষ বলে মনে করেছিলেন। তিনি দলকে উখাইদিরে তার কাজ সম্পর্কে বলেছিলেন এবং তিনি তার পথে যাওয়ার পরে, তাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন দ্রুত সাইটে গিয়েছিলেন, এটির মানচিত্র তৈরি করেছিলেন এবং ফটোগ্রাফ করেছিলেন এবং 1914 সালে তার প্রস্তুতি এবং প্রকাশের আগে 1912 সালে তাদের কাজ প্রকাশ করে বেলকে আবিষ্কারের বিষয়ে স্কুপ করেছিলেন।
[  সর্পিল মিনার, আবু দুলাফ Gertrude Bell (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14425/spiral-minaret-abu-dulaf/ "Spiral Minaret, Abu Dulaf")1913 সালে, বেল অন্যের পরামর্শের বিরুদ্ধে ইবনে রশিদের সাথে দেখা করার জন্য হায়িল শহরে ভ্রমণ করেছিলেন এবং মুক্তি পাওয়ার আগে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে এগারো দিন ধরে আটকে রাখা হয়েছিল (যে কারণে তিনি কখনও প্রকাশ করেন না বা নিজেকে বুঝতে পারেন বলে মনে হয় না)। তিনি ইরাক এবং সিরিয়া ভ্রমণ করেছিলেন, অন্য একটি বইয়ের জন্য নোট এবং ফটোগ্রাফ নিয়েছিলেন, 1914 সালের আগস্টে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার কিছুদিন আগে ইংল্যান্ডে ফিরে এসেছিলেন।
### রেড ক্রস এবং সরকারি কাজ
বেল প্রথমে ইংল্যান্ড এবং পরে ফ্রান্সে রেড ক্রসের স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে যুদ্ধের প্রচেষ্টায় অবদান রেখেছিলেন। তার ভাই মরিসকে ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে মোতায়েন করা হয়েছিল এবং তিনি ডাউটি-ওয়াইলির কাছ থেকে খবর পেয়েছিলেন, যিনি এখন একজন লেফটেন্যান্ট-কর্নেল, তিনি গ্যালিপোলিতে সৈন্যদের নেতৃত্ব দেবেন। তিনি 26 এপ্রিল 1915 সালে অ্যাকশনে নিহত হন এবং বেল তার মৃত্যুতে গভীরভাবে প্রভাবিত হন। কয়েক মাস পরে, 1915 সালের নভেম্বরে, জানা গিয়েছিল যে একজন একাকী মহিলা ডাউটি-ওয়াইলির কবরে পুষ্পস্তবক অর্পণ করতে সৈকতে এসেছিলেন। এটি তার স্ত্রী বলে ধরে নেওয়া হয় তবে জর্জিনা হাওয়েল সহ আধুনিক পণ্ডিতরা দাবি করেন যে এটি বেল ছিলেন যার যাত্রা করার জন্য সংস্থান এবং অভিজ্ঞতা ছিল।
ডাউটি-ওয়াইলির মৃত্যুর পরে, বেল নিজেকে তার কাজে নিয়োজিত করেছিলেন তবে এই অঞ্চল সম্পর্কে তার বিস্তৃত জ্ঞানের কারণে তাকে সেখানে ব্রিটিশ সামরিক গোয়েন্দাদের সহায়তা করার জন্য কায়রোতে ডাকা হয়েছিল। 1916 সালে তিনি প্রথমে স্যার গিলবার্ট ক্লেটন (1875-1929) এবং তারপরে স্যার পার্সি কক্স (1864-1937) এর অধীনে আরব ব্যুরোর জন্য কাজ করছিলেন। একজন গোয়েন্দা কর্মকর্তা হিসাবে তার ক্ষমতায়, বেল 1915-1916 সালের আর্মেনিয়ান গণহত্যা সম্পর্কে রিপোর্ট করা প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন যা ডাউটি-ওয়াইলি প্রতিরোধ করার চেষ্টা করেছিলেন।
উসমানীয় সাম্রাজ্য, যা গণহত্যা চালাচ্ছিল, মিত্রদের বিরুদ্ধে অন্যতম কেন্দ্রীয় শক্তি হিসাবে জার্মানির সাথে যোগ দিয়েছিল এবং মক্কা এবং দামেস্কের মধ্যে দ্রুত সৈন্য চলাচল সক্ষম করার জন্য হিজাজ রেলপথ নির্মাণের আদেশ দিয়েছিল। আরব নেতা শরীফ হুসেইন বিন আলি, মক্কার আমির, 1908 সাল থেকে তরুণ তুর্কিদের বিরুদ্ধে তার জনগণকে একত্রিত করার চেষ্টা করেছিলেন কারণ তিনি দেখেছিলেন যে সরকার আরব সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান নিষিদ্ধ করেছে, ভাষাকে নিষিদ্ধ করেছে এবং আরব নাগরিকদের গ্রেপ্তার করেছে।
[  গারট্রুড বেলের বারজান প্যালেস Gertrude Bell (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14426/barzan-palace-by-gertrude-bell/ "Barzan Palace by Gertrude Bell")শরীফ হুসেনের সাথে 1915 সালে ব্রিটিশরা যোগাযোগ করেছিল এবং অস্ত্র ও উপদেষ্টাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যদি তিনি অটোমানদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন এবং যুদ্ধ জয়ের পরে একটি স্বাধীন আরব রাষ্ট্র গঠন করা হবে। শরীফ হুসেন রাজি হন এবং ব্রিটিশরা টিই লরেন্সকে প্রেরণ করেছিল যিনি তুর্কিদের বিরুদ্ধে গেরিলা যুদ্ধ পরিচালনা করতে সহায়তা করেছিলেন, রেলপথের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন, যা 1916 সালের 5 জুন আরব বিদ্রোহ হিসাবে শুরু হয়েছিল। পরবর্তীকালে প্রকাশিত প্রতিবেদনে লরেন্স ও হুসেনের সাফল্যের কৃতিত্ব বেলের প্রদত্ত গোয়েন্দা তথ্যকে দেওয়া হয়। ওয়ালাচ লিখেছেন:
> ডেভিড হোগার্থ পরে "হিজাজ রেলওয়ে এবং নেফুদের মধ্যে উপজাতি উপাদানগুলি" সম্পর্কে "তথ্যের ভর" সরবরাহ করে আরব বিদ্রোহের সাফল্যের জন্য গারট্রুড বেলকে কৃতিত্ব দিয়েছিলেন। হোগার্থ জোর দিয়েছিলেন যে "লরেন্স তার প্রতিবেদনের উপর নির্ভর করে আরব প্রচারাভিযানে সংকেত ব্যবহার করেছিলেন। (202)
1917 সালের 10 মার্চ, ব্রিটিশ বাহিনী বাগদাদ দখল করে এবং বেলকে কক্স সেখানে প্রাচ্যের সচিবের পদে যোগ দেওয়ার জন্য ডেকেছিলেন। ভাষা এবং এই অঞ্চলের সংস্কৃতি, ইতিহাস এবং জনগণের জ্ঞানে তার সাবলীলতার কারণে, তিনি ব্রিটিশ এবং একটি স্বাধীন আরব রাষ্ট্রের শীঘ্রই প্রতিষ্ঠিত সরকারের মধ্যে যোগাযোগ হিসাবে কাজ করবেন।
### ইরাক প্রতিষ্ঠা
এই সময়ে, বেল বা অন্য কেউ গ্রেট ব্রিটেন, ফ্রান্স, ইতালি কিংডম এবং ইম্পেরিয়াল রাশিয়ার মধ্যে 1916 সালের সাইকস-পিকট চুক্তি সম্পর্কে অবগত ছিলেন না যা তাদের মধ্যে নিকট প্রাচ্যকে বিভক্ত করেছিল এবং শরীফ হুসেইন এবং তার জনগণকে দেওয়া প্রতিশ্রুতিগুলি উপেক্ষা করেছিল। এটি কেবল 1917 সালের অক্টোবরের [বলশেভিক বিপ্লব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-24625/)ের পরে রাশিয়ানরা প্রকাশ করবে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 1917 সালের এপ্রিলে মিত্রদের পক্ষে যুদ্ধে যোগ দিয়েছিল, সাইকস-পিকট চুক্তি সম্পর্কেও অজ্ঞ ছিল এবং যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে একটি স্বায়ত্তশাসিত নিকট প্রাচ্যের সাধারণ বোঝাপড়ার সাথে লড়াই করেছিল। তবে একই বছর, ব্রিটেনের পররাষ্ট্র সচিব আর্থার বেলফোর বেলফোর ঘোষণা জারি করে [ফিলিস্তিন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-192/)কে (তৎকালীন ট্রান্সজর্ডানের অংশ) ইহুদিবাদী আন্দোলনকে একটি স্বায়ত্তশাসিত ইহুদি রাষ্ট্র হিসাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করে। শরীফ হুসেনকে বিশ্বাস করতে বাধ্য করা হয়েছিল যে তিনি ফিলিস্তিন গ্রহণ করবেন এবং ফরাসিরা ভেবেছিল যে সাইকস-পিকট চুক্তি অনুসারে এটি তাদের হবে এবং ইহুদিবাদীরা বেলফোর ঘোষণা অনুসারে এটি তাদের নিজস্ব বলে দাবি করেছিল।
[  1921 কায়রো সম্মেলন Unknown Photographer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14428/1921-cairo-conference/ "1921 Cairo Conference")মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই ঘোষণাটিকে সমর্থন করেছিল, তবে বেল এটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং সাইকস-পিকট চুক্তি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, মুক্ত আরব রাষ্ট্রের পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন যে হুসেনকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল এবং ফিলিস্তিনকে আরব হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল এবং লরেন্স তার সাথে একমত হয়েছিলেন। তবুও, বেলফোর ঘোষণাটি 1917 সালের অক্টোবর-নভেম্বরে অনুমোদিত হয়েছিল এবং বেলকে খুব শীঘ্রই ক্লান্তির সাথে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ 1918 সালের নভেম্বরে শেষ হয়েছিল এবং বেলকে সবার সন্তুষ্টির জন্য "মধ্যপ্রাচ্যের সমস্যা" সমাধানের কঠিন কাজটি অর্পণ করা হয়েছিল। 1919 সালে তিনি একটি সরকারী প্রতিবেদন লিখেছিলেন, "মেসোপটেমিয়ায় আত্মনিয়ন্ত্রণ" যা ইরাকের স্বাধীন রাষ্ট্র গঠনের বিশদ বিবরণ দেয়, তবে ব্রিটিশ কর্মকর্তারা বিশ্বাস করেন না যে জনগণ স্ব-শাসন করতে সক্ষম।
ব্রিটিশরা - এবং এখন ফরাসি, ইতালীয় এবং আমেরিকানরা - এমন একটি সরকার চাইতে আগ্রহী ছিল যা পশ্চিমা স্বার্থের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হবে। ইরাকের জনগণ তাদের স্বার্থে আগ্রহী ছিল না, তবে 1920 সালের ইরাকি বিদ্রোহের [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/)পাত করে, বিদেশী শাসন ছুঁড়ে ফেলার জন্য এই অঞ্চলের জনগণকে একত্রিত করে। সমস্যাটি সমাধানের প্রয়াসে, বেল এবং টি ই লরেন্স, যিনি জনগণের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সময় ব্যয় করেছিলেন, শরীফ হুসেনের পুত্র ফয়সাল বিন হুসেইনকে (আর. 1921-1933) প্রস্তাব করেছিলেন, উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি কেবল যুদ্ধের বীরের পুত্রই ছিলেন না যাকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল, তবে তিনি নতুন জাতিকে একত্রিত করতে সক্ষম হবেন কারণ তিনি রাজকীয় হাশেমাইট পরিবারের ছিলেন। তিনি একজন সুন্নি মুসলিম ছিলেন, তবে শিয়া মুসলমানদের বংশধর ছিলেন।
এই সুপারিশটি 1921 সালের কায়রো সম্মেলনে অনুমোদিত হয়েছিল এবং কীভাবে শাসন করতে হবে সে সম্পর্কে প্রথম ফয়সালকে পরামর্শ দেওয়া বেলের দায়িত্ব হয়ে ওঠে। তিনি তাকে মেসোপটেমিয়ার বিশাল ইতিহাস সংরক্ষণের জন্য শক্তি উত্সর্গ করতে উত্সাহিত করেছিলেন এবং 1922 সালে তাকে তার ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে দান করা প্রাথমিক নিদর্শনগুলি দিয়ে বাগদাদ পুরাকীর্তি যাদুঘর (বর্তমানে ইরাক যাদুঘর) প্রতিষ্ঠা করতে সহায়তা করেছিলেন। জনগণ তাকে রাজার উপদেষ্টা *আল-খাতুন* হিসাবে শ্রদ্ধার সাথে অভিবাদন জানায়, তবে তিনি তার চেয়েও বেশি ছিলেন কারণ তিনি আসলে রাজা এবং তার সরকার উভয়ই তৈরি করেছিলেন। বেল নতুন দেশের সীমানা আঁকেন, জর্ডান এবং সৌদি আরবের সীমানা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং 1925 সালে ইংল্যান্ডে ফিরে আসার আগে প্রথম ফয়সালকে হতাশার পর্যায়ে উপদেশ দিয়েছিলেন, এখন বিভিন্ন স্বাস্থ্য সমস্যায় ভুগছেন।
### উপসংহার
তিনি সেই বছরের শেষের দিকে বাগদাদে ফিরে আসেন কিন্তু রাজনীতি থেকে দূরে ছিলেন, দাবি করেছিলেন যে এটি খুব ক্লান্তিকর। 1926 সালের জুনে তিনি পুরাকীর্তি যাদুঘরের প্রথম কক্ষের উদ্বোধনের সভাপতিত্ব করেছিলেন এবং একই মাসে, তার দীর্ঘদিনের বন্ধু ভিটা স্যাকভিল-ওয়েস্টকে তার বাড়িতে বিনোদন দিয়েছিলেন। 11 জুলাই তিনি তার পরিচারিকাকে সকালে কখন জাগাতে হবে তার নির্দেশনা দেওয়ার পরে তাড়াতাড়ি অবসর গ্রহণ করেছিলেন এবং 12 তারিখে, ঘুমের ওষুধের ওভারডোজের কারণে তার বিছানায় মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। অফিসিয়াল রিপোর্টে বলা হয়েছে যে ওভারডোজটি দুর্ঘটনাবশত ছিল, পরিচারিকাকে তার নির্দেশের কথা উল্লেখ করে, তবে ব্যক্তিগতভাবে বোঝা যায় যে তিনি আত্মহত্যা করেছেন।
এটি কিনা তা অজানা, তবে তিনি সারা জীবন হতাশায় ভুগছিলেন এবং তার ছবিগুলি প্রায়শই তার অনেক উল্লেখযোগ্য সাফল্য সত্ত্বেও একটি গভীর অসুখী মহিলার পরামর্শ দেয়। তাকে বাগদাদের ব্রিটিশ কবরস্থানে [দাফন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-41/) করা হয়েছিল এবং তার শেষকৃত্যে শত শত লোক উপস্থিত ছিলেন যারা আল-খাতুনকে আদালতের মহান মহিলা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন তার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে এসেছিলেন।
যদিও নিকট প্রাচ্যের বিভাজনে তার কাজটি প্রাচ্যবাদের ধারণা এবং অনুশীলনের প্রতীক হিসাবে সমালোচিত হয়েছে এবং বেল নিজেই একমত হয়েছিলেন (ব্যক্তিগতভাবে, অন্তত) যে জনগণ একজন ব্রিটিশ মডেলের "সভ্য" প্রভাব থেকে উপকৃত হবে, তিনি যে ভূমি এবং লোকদের ভালবাসতে এসেছিলেন তার প্রতি সত্য হওয়ার প্রচেষ্টার জন্য তিনি সম্মানিত ছিলেন।
বেল তার সময়ের অনেক উল্লেখযোগ্য ব্যক্তির দ্বারা প্রশংসিত এবং বিরক্ত হয়েছিলেন টিই লরেন্স এবং ইংরেজ লেখক-অভিযাত্রী ফ্রেয়া স্টার্ক (জন্ম 1893-1993) যিনি বেলের জীবনী লিখতে এবং তার প্রতি আর কোনও মনোযোগ আকর্ষণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। বেলকে প্রায়শই আকস্মিক, অহংকারী এবং অনুতপ্ত হিসাবে বর্ণনা করা হয় তবে উদার, বাগ্মী এবং সর্বদা শিখতে এবং শেখাতে আগ্রহী হিসাবেও বর্ণনা করা হয়।
তার রচনাগুলি মুদ্রিত হতে থাকে এবং আধুনিক প্রাচ্যবিদ এবং অন্যান্য পণ্ডিতদের দ্বারা নিয়মিতভাবে উল্লেখ করা হয়। বেলের প্রতি স্থায়ী আগ্রহের সাম্প্রতিক সাক্ষ্যগুলি হ'ল *কুইন অফ দ্য ডেজার্ট* (2015) এবং *লেটারস ফ্রম* *বাগদাদ* (2016) চলচ্চিত্রগুলির পাশাপাশি বই, নিবন্ধ এবং এমনকি গ্রাফিক উপন্যাসগুলি যা উজ্জ্বল এবং জটিল গারট্রুড লোথিয়ান বেলের গল্প বলার চেষ্টা করে এবং কেবল আংশিকভাবে সফল হয়।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Geniesse, J. F. *Passionate Nomad: The Life of Freya Stark.* Modern Library, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0375757465/)
- [Howell, G. *Gertrude Bell: A Woman in Arabia - The Writings of the Queen of the Desert.* Penguin Classics, 2015.](https://www.worldhistory.org/books/B01N6M8WIL/)
- [Howell, G. *Gertrude Bell: Queen of the Desert, Shaper of Nations.* Sarah Crichton Books, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/0374531358/)
- [Kriwaczek, P. *Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization.* St. Martin's Griffin, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/1250054168/)
- [Miss Bell's Lines in the Sand by James Buchan](https://www.theguardian.com/world/2003/mar/12/iraq.jamesbuchan "Miss Bell's Lines in the Sand by James Buchan"), accessed 9 Aug 2021.
- [Said, E. W. *Orientalism.* Vintage Books, 1990.](https://www.worldhistory.org/books/039474067X/)
- [The Woman Who Made Iraq by Christopher Hitchens](https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2007/06/the-woman-who-made-iraq/305893/ "The Woman Who Made Iraq by Christopher Hitchens"), accessed 9 Aug 2021.
- [Wallach, J. *Desert Queen: The Extraordinary Life of Gertrude Bell.* Anchor Books, 2005.](https://www.worldhistory.org/books/1400096197/)
## লেখকের সম্পর্কে
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## সময়রেখা
- **1868 CE - 1926 CE**: Life of explorer, archaeologist, writer, and political influencer Gertrude Lowthian Bell.
- **1888 CE**: [Gertrude Bell](https://www.worldhistory.org/Gertrude_Bell/) is the first woman to graduate Oxford history program.
- **1892 CE**: [Gertrude Bell](https://www.worldhistory.org/Gertrude_Bell/) lives with her uncle in [Persia](https://www.worldhistory.org/Persia/).
- **1897 CE**: [Gertrude Bell](https://www.worldhistory.org/Gertrude_Bell/) and her brother Maurice embark on a tour of the world.
- **1904 CE**: [Gertrude Bell](https://www.worldhistory.org/Gertrude_Bell/) explores the [Near East](https://www.worldhistory.org/Near_East/) alone.
- **1909 CE**: [Gertrude Bell](https://www.worldhistory.org/Gertrude_Bell/) maps and photographs the Fortress of Ukhaidir.
- **1914 CE**: [Gertrude Bell](https://www.worldhistory.org/Gertrude_Bell/) volunteers for the Red Cross after World [War](https://www.worldhistory.org/disambiguation/War/) I breaks out.
- **1915 CE**: [Gertrude Bell](https://www.worldhistory.org/Gertrude_Bell/)'s true love killed in action at Gallipoli.
- **1916 CE - 1925 CE**: [Gertrude Bell](https://www.worldhistory.org/Gertrude_Bell/) works as Intelligence Officer and Oriental Secretary for the British Government; is instrumental in establishing Iraq, tutoring its first king, and contributing to the partition of the [Near East](https://www.worldhistory.org/Near_East/) after World [War](https://www.worldhistory.org/disambiguation/War/) I.
- **12 Jul 1926 CE**: [Gertrude Bell](https://www.worldhistory.org/Gertrude_Bell/) dies at Baghdad from an overdose of sleeping pills.
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [Gertrude Bell: The 20th-Century Explorer Who Shaped The Middle East](https://allthatsinteresting.com/gertrude-bell)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, J. J. (2026, June 17). গারট্রুড বেল. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "গারট্রুড বেল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, June 17, 2026. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "গারট্রুড বেল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 17 Jun 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 17 June 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।