--- title: আলব্রেখট ডুরার author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19213/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-01-06 --- # আলব্রেখট ডুরার লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ অ্যালব্রেখট ডুরার (1471-1528 খ্রিস্টাব্দ) একজন জার্মান রেনেসাঁ শিল্পী ছিলেন যাকে ইতিহাসের অন্যতম সেরা চিত্রশিল্পী এবং খোদাইকারী হিসাবে বিবেচনা করা হয়। নুরেমবার্গের অধিবাসী, ডুরার তার নিজের জীবদ্দশায় তার তেল চিত্রকর্ম, [বেদ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11715/)ীর টুকরো, অঙ্কন এবং খোদাই করা মুদ্রণের পাশাপাশি শিল্প তত্ত্বের উপর তার অসংখ্য গ্রন্থের জন্য বিখ্যাত ছিলেন। বিশদের জন্য একটি অদ্ভুত চোখের সাথে একজন দুর্দান্ত ড্রাফটসম্যান, ডুরারের স্টাইলটি ইতালীয় এবং উত্তর [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ীয় শিল্পের প্রবণতাগুলি মিশ্রিত করে রেনেসাঁ শিল্পকে প্রাকৃতিক বাস্তবতার পথে আরও এগিয়ে নিয়ে যায়। ### প্রারম্ভিক জীবন অন্যান্য অনেক রেনেসাঁ শিল্পীদের বিপরীতে যাদের ব্যক্তিগত বিবরণ এবং জীবন কেবল সেকেন্ড-হ্যান্ড উত্স এবং পরবর্তী জীবনীকারদের কাছ থেকে স্কেচিলিভাবে জানা যায়, অ্যালব্রেখট ডুরারের জীবনের ঘটনাগুলি শিল্পীর নিজস্ব বিশদ ডায়েরি এবং নোটবুক রাখার অভ্যাসের জন্য পুনর্গঠন করা অনেক সহজ। প্রকৃতপক্ষে, এই অভ্যাস এবং ডুরারের প্রায় সর্বদা তার কাজের স্বাক্ষর এবং তারিখ দেওয়ার উদ্বেগ একজনকে এই সিদ্ধান্তে নিয়ে যায় যে তিনি তার খ্যাতি সম্পর্কে ভালভাবে অবগত ছিলেন এবং আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে এটি তার মৃত্যুর পরেও দীর্ঘকাল স্থায়ী হবে। ব্যক্তিগত চিঠিগুলি শিল্পীর ঐতিহাসিক তথ্যের আরেকটি মূল্যবান উত্স, যেমন অবশ্যই, তার বেঁচে থাকা কাজগুলি যার মধ্যে 2,000 এরও বেশি অঙ্কন রয়েছে। ডুরার 1471 সালের 21 মে নুরেমবার্গে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তিনি তার ক্যারিয়ারের বেশিরভাগ সময় সেখানে কাটাতেন, এমনকি যদি তিনি প্রায়শই অন্য জায়গায় ভ্রমণ করতেন। তার নামধারী বাবা ছিলেন একজন স্বর্ণকার যিনি হাঙ্গেরি থেকে অভিবাসিত হয়েছিলেন। 1490 খ্রিস্টাব্দে তিনি তার বাবার একটি প্রতিকৃতি আঁকতেন। 1514 খ্রিস্টাব্দের একটি কাঠকয়লা স্কেচ প্রতিকৃতি ডুরেরের মা, বারবারা হোলপারের বেঁচে আছে, যিনি নুরেমবার্গের বাসিন্দা ছিলেন (স্কেচটি এখন বার্লিনের স্ট্যাটলিচ মুসিনে রয়েছে)। তরুণ ডুরার তার বাবার ওয়ার্কশপে ড্রাফটসম্যানশিপ শিখেছিলেন এবং সোনার টুকরো খোদাই করার প্রশিক্ষণ তার বাকি চমকপ্রদ কর্মজীবন জুড়ে তাকে ভালভাবে সহায়তা করবে। 1486 থেকে 1489 খ্রিস্টাব্দ ডুরার চিত্রশিল্পী এবং খোদাইকারী শিক্ষানবিশ হিসাবে পড়াশোনা করেছিলেন মাইকেল ওলগেমুট (আনু. 1434-1519 খ্রিস্টাব্দ) যিনি নুরেমবার্গে একটি বড় কর্মশালা পরিচালনা করেছিলেন। ডুরার 1492 খ্রিস্টাব্দে বাসেল চলে আসেন এবং মুদ্রিত বইয়ের জন্য কাঠের কাটা চিত্র তৈরি করতে দুই বছর সেই শহরে অবস্থান করেন। তরুণ শিল্পীর চিত্রিত বিখ্যাত কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল ব্যঙ্গাত্মক কবি সেবাস্তিয়ান ব্রান্ট (আনু. 1457-1521 খ্রিস্টাব্দ) দ্বারা 1494 খ্রিস্টাব্দে শিপ অফ ফুলস। শিল্পী সম্ভবত এই সময়কালে নেদারল্যান্ডস এবং স্ট্রাসবুর্গও ভ্রমণ করেছিলেন। ডুরার তার নিজের শহরে ফিরে আসেন এবং 1494 খ্রিস্টাব্দে এক বণিকের মেয়ে অ্যাগনেস ফে (1475-1539 খ্রিস্টাব্দ) কে বিয়ে করেন। তারপরে তিনি তার নিজস্ব মাস্টার্স ওয়ার্কশপ স্থাপন করেছিলেন যেখানে তিনি বেশ কয়েকটি সহকারীর সাথে কাজ করেছিলেন এবং যেখানে তিনি শিক্ষানবিশদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। এখান থেকে, ডুরার প্রচুর পরিমাণে চিত্রকর্ম, বেদী এবং মুদ্রণ তৈরি করেছিলেন, শিল্পী তার বাকি জীবনের জন্য কখনও কাজের বাইরে ছিলেন না। [ ![Fisherman's House on a Lake by Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/12887.png?v=1704569769) অ্যালব্রেখট ডুরারের একটি হ্রদে ফিশারম্যানস হাউস The British Museum (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/12887/fishermans-house-on-a-lake-by-albrecht-durer/ "Fisherman's House on a Lake by Albrecht Dürer")### ইতালি সফর 1495 খ্রিস্টাব্দে ডুরার প্রথমবারের মতো ইতালি ভ্রমণ করেছিলেন, ভেনিসে কিছু সময় কাটিয়েছিলেন। সর্বদা তার চারপাশের প্রতি আগ্রহী, শিল্পী দক্ষিণ ইউরোপে প্রবেশ করার সময় আল্পসের বেশ কয়েকটি জলরঙ তৈরি করেছিলেন। ডুরার সমসাময়িক ইতালীয় শিল্পের উপর ধ্রুপদী শিল্পের প্রভাব অধ্যয়ন করেছিলেন এবং আঁকা বা খোদাই করা দৃশ্যে মানব দেহ এবং দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কিত সঠিক অনুপাতের সন্ধানে খুব আগ্রহী ছিলেন। পিয়েরো ডেলা ফ্রান্সেসকা (আনু. 1420-1492 খ্রিস্টাব্দ) এবং লিওনার্দো দা ভিঞ্চি (1452-1519 খ্রিস্টাব্দ) এর মতো অন্যান্য রেনেসাঁ শিল্পীদের মতো, ডুরার নিশ্চিত ছিলেন যে প্রাচীনকালের ভাস্কররা শিল্পে মানব শারীরস্থানকে সঠিকভাবে পুনরুত্পাদন করার জন্য প্রয়োজনীয় গোপন গাণিতিক [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/)গুলি আবিষ্কার করেছিলেন। চিত্রকর্ম এবং খোদাইগুলিতে বাস্তবসম্মত দৃষ্টিভঙ্গি অর্জন করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য গণিত এবং জ্যামিতিও শিল্পে প্রয়োগ করা যেতে পারে। ডুরার তার বাকি জীবন এই সম্ভাবনাগুলি নিয়ে গবেষণা করতেন, ব্যক্তিগতভাবে বা মুদ্রণে ইতালীয় শিল্প অধ্যয়ন করতেন, তার ডায়েরিতে প্রচুর নোট লিখেছিলেন এবং তার নিজের স্কেচ এবং সমাপ্ত কাজগুলিতে সংখ্যাগুলি নিয়ে পরীক্ষা করেছিলেন। ### খোদাই মাস্টার নুরেমবার্গে ফিরে এসে ডুরার মুদ্রণ তৈরি করতে থাকেন, বিশেষত 1498 খ্রিস্টাব্দে দ্য অ্যাপোক্যালিপস নামে পরিচিত 15 টি প্রিন্টের গথিক-অনুপ্রাণিত সিরিজ । 1504 খ্রিস্টাব্দে তিনি তার বিখ্যাত দ্য অ্যাডোরেশন অফ দ্য [মাহজাই](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-14770/) এঁকেছিলেন, যা এখন ফ্লোরেন্সের উফিজি গ্যালারিতে রয়েছে। একই বছরে, তিনি তার সবচেয়ে বিখ্যাত (এবং অনুলিপিকৃত) খোদাই করা মুদ্রণগুলির মধ্যে একটি, আদম এবং হাওয়া তৈরি করেছিলেন। শিল্প ইতিহাসবিদ পি নাটাল এবং আর উইলিয়ামস এই মাস্টারপিসটির নিম্নলিখিত বিবরণ দিয়েছেন: > ডুরারের আদম এবং হাওয়া খোদাই করা মাধ্যমটির গুণগত সম্ভাবনার উদাহরণ দেয়। অসীম সূক্ষ্ম হ্যাচিং এবং স্টিপলিংয়ের মাধ্যমে, ডুরার স্বর এবং টেক্সচার তৈরি করে, স্থানিক গভীরতা এবং মাংস, ছাল এবং পশমের টেক্সচারের পরামর্শ দেয়, একটি ব্রাভুরা ডিসপ্লেতে চিত্রকলার অনুকরণীয় প্রভাবগুলির প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, তবে কালো এবং সাদা, দক্ষতার সাথে প্রকৃতিবাদ এবং গ্রাফিক ডিজাইনের চাহিদার ভারসাম্য বজায় রাখে। উপরের বাম দিকের ট্যাবলেটে ডুরারের স্বাক্ষর তার লেখকত্বের ঘোষণা দেয়, স্ব-বিজ্ঞাপনের একটি রূপ, বিখ্যাত মনোগ্রামের মতো যার সাথে তিনি সাধারণত তার মুদ্রণগুলিতে স্বাক্ষর করেছিলেন, পূর্ববর্তী খোদাইকারীদের অনুশীলন অনুসরণ করে। > " (ক্যাম্পবেল, 222)। [ ![Adam & Eve Engraving by Dürer](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/12855.jpg?v=1748957105) ডুরার দ্বারা আদম এবং ইভ খোদাই করা Metropolitan Museum of Art (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/12855/adam--eve-engraving-by-durer/ "Adam & Eve Engraving by Dürer")উপরের মুদ্রণটি একটি খোদাই করা ধাতব প্লেট থেকে তৈরি করা হয়েছিল, যা শিল্পীদের তাদের কাজে আরও নির্ভুলতা দিয়েছিল, তবে ডুরার কাঠের কাটা প্রিন্টগুলিও চালিয়ে যান, কারণ এগুলির অনুলিপিগুলি আরও বেশি সংখ্যায় উত্পাদিত হতে পারে। ধাতব প্লেটগুলি দ্রুত ক্ষয় হওয়ার প্রবণতা ছিল এবং তাই [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) খারাপ হওয়ার আগে প্রায় 50 টি প্রিন্ট তৈরি করা যেতে পারে। ডুরার তার প্রিন্টগুলি দুর্দান্ত সাফল্যের সাথে বিক্রি করার জন্য একটি এজেন্ট নিয়োগ করেছিলেন, তার গডফাদার অ্যান্টন কোবার্গার (আনু. 1440-1513 খ্রিস্টাব্দ), জার্মানির বৃহত্তম মুদ্রণের দোকানের মালিক। ডুরার তার নিজের প্রিন্ট বিক্রি করার জন্য তার মা এবং বোন উভয়কেই নিয়োগ করেছিলেন। প্রিন্টের প্রচুর চাহিদা থাকা সত্ত্বেও, শিল্পী চিত্রকলাকে অবহেলা করেননি কারণ তিনি যেখানেই যান না কেন উদ্ভিদ এবং প্রাণীর জলরঙ অধ্যয়ন চালিয়ে যান। ঘাস, খরগোশ, পোকামাকড় এবং আলোর আকর্ষণীয় পর্বগুলি চমৎকার, প্রাণবন্ত বিবরণে উপস্থাপন করা হয়েছিল। ### ইতালিতে ফিরে যান ডুরার 1505 খ্রিস্টাব্দে আবার ইতালি সফর করেছিলেন এবং ভেনিস এবং বোলোনিয়া পরিদর্শন করে দুই বছর কাটিয়েছিলেন, জিওভান্নি বেলিনির (আনুমানিক 1430-1516 খ্রিস্টাব্দ) মতো শিল্পীদের সাথে দেখা করেছিলেন। দুই মাস্টার একে অপরের কাজের প্রশংসা করেছিলেন। বেলিনি ডুরারের বিশদ আবেশ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন যখন জার্মান শিল্পী ইতালীয় সম্পর্কে বলেছিলেন, তিনি "খুব বৃদ্ধ ছিলেন, তবে এখনও চিত্রকলায় সেরা" (হেল, 47)। অন্যান্য শিল্পীর স্কেচ এবং তাদের কাজের মুদ্রণগুলির একজন বিশিষ্ট সংগ্রাহক, ডুরার প্রায়শই সম্পূর্ণ নতুন শিল্পকর্ম তৈরি করার জন্য এগুলিতে কাজ করেছিলেন। এই রূপান্তরগুলির একটি উদাহরণ হ'ল সিলেনাসের সাথে তার বাচানাল (1494 খ্রিস্টাব্দ) মুদ্রণ, যা পাদুয়ান শিল্পী আন্দ্রেয়া মান্টেগনা (আনু. 1431-1506 খ্রিস্টাব্দ) দ্বারা সমুদ্র দেবতাদের খোদাইয়ের যুদ্ধ (আনুমানিক 1490 খ্রিস্টাব্দ) থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। ডুরার দীর্ঘকাল ধরে মান্টেগনার প্রশংসক ছিলেন কারণ তার কাজের মুদ্রণ জার্মানির ডুরেরে পৌঁছেছিল তিনি নিজে ইতালি ভ্রমণের অনেক আগেই। ডুরার রাফায়েলের (1483-1520 খ্রিস্টাব্দ) কাজের প্রশংসা করতেন এবং এমনকি 1515 খ্রিস্টাব্দে ইতালীয় মাস্টারের সাথে কাজ বিনিময় করতেন। [ ![Triumphal Arch of Maximilian by Dürer](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/12883.jpg?v=1618611330) ডুরার দ্বারা ম্যাক্সিমিলিয়ানের বিজয়ী আর্চ National Gallery of Art (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12883/triumphal-arch-of-maximilian-by-durer/ "Triumphal Arch of Maximilian by Dürer")### পবিত্র রোমান সম্রাট নুরেমবার্গে আবার ফিরে শিল্পী 1507 খ্রিস্টাব্দে একটি চিত্তাকর্ষক চারতলা বাড়ি কিনেছিলেন, যা আজ তাকে উত্সর্গীকৃত একটি যাদুঘর হিসাবে কাজ করে। ডুরার এখন দুটি বিখ্যাত আঁকা প্যানেল তৈরি করেছিলেন, অ্যাডাম এবং ইভ। তার পূর্ববর্তী খোদাইয়ের উপর ভিত্তি করে দুটি প্যানেল এখন মাদ্রিদের প্রাডো যাদুঘরে রাখা হয়েছে। 1512 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে ডুরারের খ্যাতি সুপ্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং তিনি দুটি প্রতিকৃতি সহ পবিত্র রোমান সম্রাট প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ান (রাজত্বকাল 1508-1519 খ্রিস্টাব্দ) দ্বারা বিভিন্ন কাজের জন্য কমিশন পেয়েছিলেন। এখনও কাঠের কাটা প্রিন্ট উত্পাদন করে, ডুরার 1514 খ্রিস্টাব্দে মাস্টার খোদাই সংগ্রহটি তৈরি করেছিলেন, যার মধ্যে বিখ্যাত মেলানকোলিয়া প্রথম অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা তার অন্যতম সেরা তাম্রপ্লেট খোদাইগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। ম্যাক্সিমিলিয়ানের প্রধান আদালতের শিল্পী হিসাবে তৈরি ডুরার সম্রাটের ব্যক্তিগত প্রার্থনা বইটি চিত্রিত করেছিলেন এবং ম্যাক্সিমিলিয়ানের ট্রায়াম্ফাল আর্চের মতো উল্লেখযোগ্য মুদ্রণ তৈরি করেছিলেন। ডুরার 1515 খ্রিস্টাব্দে সম্রাটের জন্য যৌগিক ট্রায়াম্ফাল আর্চ তৈরি করতে সহকর্মী খোদাইকারীদের একটি দলের সাথে কাজ করেছিলেন। [প্রাচীন রোম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-68/)ান সম্রাটদের মতোই, বিজয়ী খিলানটি শক্তি এবং সাফল্যের একটি শক্তিশালী প্রতীক হিসাবে রয়ে গেছে। ডুরার বিশাল মুদ্রণটি তদারকি করেছিলেন, যা 192 টি পৃথক মুদ্রিত টুকরো নিয়ে গঠিত ছিল। প্রায় 7 বর্গমিটার (75 বর্গফুট) পরিমাপের সমাপ্ত কাজটি 1518 খ্রিস্টাব্দে 700 বার প্রতিলিপি করা হয়েছিল এবং এই অনুলিপিগুলি ইউরোপের আদালত এবং প্রধান শহরগুলির কাউন্সিলগুলিতে প্রেরণ করা হয়েছিল। কৌতূহলজনকভাবে [হিন্দু স্থাপত্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-13784/)ের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, খিলানটি ম্যাক্সিমিলিয়ানের কোট অফ আর্মস, তার পারিবারিক বৃক্ষ, তার পরিবারের প্রতিকৃতি এবং তার রাজত্বের বিভিন্ন পর্ব দিয়ে অলঙ্কৃত এবং এটি তার শাসনের অধিকারের একটি শক্তিশালী বার্তা তৈরি করে। 1520 খ্রিস্টাব্দে যখন চার্লস পঞ্চম নতুন পবিত্র রোমান সম্রাট হন, ডুরার নেদারল্যান্ডসে তার দরবারে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তবে এক বছর পরে তিনি আবার নুরেমবার্গে ফিরে এসেছিলেন। 1521 খ্রিস্টাব্দ ভ্রমণের আরেকটি বছর ছিল; এবার শিল্পী ঘেন্ট, ব্রুজেস, অ্যান্টওয়ার্প এবং কোলন পরিদর্শন করেছিলেন। বিরল আল্ট্রামেরিন (যা তখন কেবল আফগানিস্তান থেকে এসেছিল) এবং 22 টি মানের ব্রাশ কেনার পাশাপাশি তিনি অনেক গীর্জা পরিদর্শন করেছিলেন এবং [জান ভ্যান আইক](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19223/)ের (মৃত্যু 1441 খ্রিস্টাব্দ) মতো বিখ্যাত ফ্লেমিশ শিল্পীদের বিশদ কাজের প্রশংসা করেছিলেন। ডুরার একটি বেঁচে থাকা স্কেচবুকে প্রচুর অঙ্কন করেছিলেন যা তিনি এই ভ্রমণ জুড়ে পূরণ করেছিলেন। বিপণনের সুযোগ প্রত্যাখ্যান করার জন্য কেউ কখনও নয়, ডুরার তার কাজের প্রিন্টগুলিও বিতরণ করেছিলেন, বিশেষত তার 1514 খ্রিস্টাব্দে সেন্ট জেরোম। [ ![The Large Piece of Turf by Dürer](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/12889.jpg?v=1604893503) ডুরারের দ্য লার্জ পিস অফ টার্ফ Google Cultural Institute (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12889/the-large-piece-of-turf-by-durer/ "The Large Piece of Turf by Dürer")### সাহিত্য প্রায় 1518 খ্রিস্টাব্দ থেকে ডুরার [প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-20181/)বাদী মার্টিন লুথারের (1483-1546 খ্রিস্টাব্দ) [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)য় গভীর আগ্রহ দেখাতে শুরু করেছিলেন, যার সাথে তিনি অগসবার্গে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করেছিলেন। এই প্রভাবটি শিল্পীর 1526 খ্রিস্টাব্দে নুরেমবার্গ কাউন্সিলের জন্য চার প্রেরিত প্যানেলগুলিতে দেখা যাবে। এই চিত্রগুলি সম্ভবত সেই মাধ্যমের মাস্টারপিসগুলির চিত্তাকর্ষক ক্যাটালগের শীর্ষস্থান ছিল। যোহন, পিতর, পৌল এবং মার্কের প্রত্যেককে লুথারের [বাইবেল](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-191/)ের অনুবাদ থেকে উদ্ধৃতি দেওয়া হয়েছিল। চিত্রকর্মটি আজ মিউনিখের আল্টে পিনাকোথেকে রয়েছে। ডুরারের পরবর্তী বছরগুলিতে আগ্রহের আরেকটি ক্ষেত্র ছিল শিল্পের কিছু প্রযুক্তিগত দিকের উপর তার ধারণাগুলি লেখার মধ্যে রাখা। ডুরার 1525 খ্রিস্টাব্দে আন্ডারওয়েসুং ডার মেসুং তৈরি করেছিলেন , যা শিল্প এবং স্থাপত্য উভয়ের সাথে প্রাসঙ্গিক জ্যামিতি সম্পর্কিত একটি গ্রন্থ এবং 1528 খ্রিস্টাব্দে ভিয়ের বুচার মেনশ্লিচার অনুপাত, যেখানে তিনি শিল্পের সাথে গণিতের অনুপাত এবং প্রাসঙ্গিকতা নিয়ে আলোচনা করেছেন। কাজগুলিতে অনেকগুলি সহায়ক ব্যবহারিক নোট রয়েছে যেমন ত্রিমাত্রিক চিত্রগুলি কীভাবে আঁকতে হয়, বিভিন্ন ধরণের অক্ষরের উদাহরণ দেয় এবং কীভাবে ডিভাইসগুলি তৈরি করা যায় সে সম্পর্কে ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছিল যা কোনও প্রদত্ত বিষয়ের সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাপ দেয়। [ ![Adoration of the Magi by Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/12888.png?v=1710196803) অ্যালব্রেখট ডুরারের ম্যাগির আরাধনা Google Cultural Institute (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12888/adoration-of-the-magi-by-albrecht-durer/ "Adoration of the Magi by Albrecht Dürer")ডুরার কঠোর পরিশ্রমের সাথে যে পরামর্শ সংকলন করেছিলেন তা ছিল খুব সীমিত শ্রোতাদের জন্য, যেমনটি তিনি নিজেই উল্লেখ করেছিলেন: > সত্য, শৈল্পিক এবং সুন্দর চিত্রকলার অর্জন করা কঠিন। এর জন্য দীর্ঘ সময় এবং একটি হাত সবচেয়ে মুক্ত এবং অনুশীলন প্রয়োজন। অতএব যে ব্যক্তি এইরূপ প্রতিভাবান নহে, সে যেন তাহা গ্রহণ না করিত; কারণ এটি উপর থেকে অনুপ্রেরণায় আসে। চিত্রকলার শিল্পকে সত্যিকার অর্থে বিচার করা যায় না কেবল যারা নিজেরাই ভাল চিত্রশিল্পী; নিঃসন্দেহে এটি অদ্ভুত জিহ্বার মতো গোপন রয়েছে। > (ন্যাশ, 288) ### প্রতিকৃতি 1526 খ্রিস্টাব্দে, ডুরার বিভিন্ন বিখ্যাত নামের খোদাই করা মুদ্রণ প্রতিকৃতি তৈরি করেছিলেন যেমন মানবতাবাদী ত্রয়ী ডেসিডেরিয়াস ইরাসমাস (আনু. 1469-1536 খ্রিস্টাব্দ), ফিলিপ মেলানচথন (1497-1560 খ্রিস্টাব্দ), এবং উইলিবাল্ড পিরখাইমার (1470-1530 খ্রিস্টাব্দ)। শিল্পী 1505-7 খ্রিস্টাব্দে তার সফরের সময় ইতালীয় ভদ্রলোকের সদস্যদের এবং তারপরে বিশিষ্ট জার্মানদের অনেকগুলি প্রতিকৃতি এবং অর্ধ-প্রতিকৃতিও আঁকেন। তবে শিল্পী নিজের আঁকা প্রতিকৃতির চেয়ে এখন আর কোনও প্রতিকৃতি বেশি বিখ্যাত নয়। প্রকৃতপক্ষে, ডুরার নিজেকে অন্য যে কোনও রেনেসাঁ শিল্পীর চেয়ে বেশি চিত্রিত করেছিলেন; তার প্রথম পরিচিত প্রচেষ্টা ছিল 1493 খ্রিস্টাব্দে একটি পার্চমেন্ট অঙ্কন। ডুরেরের স্ব-প্রতিকৃতিগুলির মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হ'ল কাঠের প্যানেল পেইন্টিংয়ে 1500 খ্রিস্টাব্দের তেল, যা এখন মিউনিখের আল্টে পিনাকোথেকে প্রদর্শিত হচ্ছে। 28 বছর বয়সী, শিল্পী একটি পশম-ছাঁটাই কোট এবং লম্বা কোঁকড়ানো চুল পরেছিলেন। ছবিটি এতটাই বাস্তবসম্মত যে শিল্পী দর্শককে ব্যক্তিগতভাবে দেখছেন এবং তাকে বিরোধিতা করার সাহস দিচ্ছেন যে এখানে সত্যই ইতিহাসের অন্যতম সেরা শিল্পী। অবশ্যই তার কুকুরটি মুগ্ধ হয়েছিল, বলা হয় যে তিনি পেইন্টিংটি চাটতে চেয়েছিলেন তেলে তার মাস্টারের বাস্তববাদী প্রভাব ছিল। ডুরারও অবশ্যই তার কাজে সন্তুষ্ট হয়েছিলেন, কারণ তিনি এতে দু'বার স্বাক্ষর করেছিলেন। তার মনোগ্রাম এবং 1500 খ্রিস্টাব্দ বাম দিকে এবং ডানদিকে শব্দগুলি রয়েছে: "আমি, নুরেমবার্গের আলব্রেখট ডুরার 28 বছর বয়সে অবিরাম রঙের সাথে নিজেকে এভাবে এঁকেছিলাম"। উভয় স্বাক্ষর মুখের চোখের স্তরে স্পষ্টভাবে স্থাপন করা হয়। পূর্ণ-সামনের ভঙ্গি, লম্বা চুল, দাড়ি এবং হাতের অঙ্গভঙ্গি সবই যীশু খ্রিস্টের স্ট্যান্ডার্ড চিত্রায়নের কথা স্মরণ করিয়ে দেয় এবং সম্ভবত ডুরারের বিশ্বাসকে নির্দেশ করে - যা বৃহত্তর রেনেসাঁর বিশ্বেও প্রতিফলিত হয় - যে তিনি নিছক কারিগর ছিলেন না বরং সুন্দর জিনিসের স্রষ্টা ছিলেন যা উত্পাদন করার জন্য ম্যানুয়াল দক্ষতা এবং বুদ্ধিবৃত্তিক প্রচেষ্টা উভয়ই প্রয়োজন। অবশ্যই, ব্যয়বহুল পশমের কোটটি শিল্পীর প্রতি শ্রদ্ধার জন্য এই আকাঙ্ক্ষার একটি সম্মতি, যা ডুরেরের জার্মানির চেয়ে রেনেসাঁ ইতালিতে আরও বেশি আসন্ন ছিল, যেমনটি ইতালিতে থাকাকালীন ডুরারের লেখা একটি ব্যক্তিগত চিঠি থেকে নিম্নলিখিত লাইনে প্রমাণিত হয়েছে, "ও, আমি সূর্য থেকে দূরে কত ঠান্ডা থাকব; এখানে আমি একজন ভদ্রলোক, বাড়িতে একটি পরজীবী। (রুহমার) ### উত্তরাধিকার ডুরার 1528 সালের 6 এপ্রিল নুরেমবার্গে মারা যান, যেখানে তাকে [দাফন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-41/) করা হয়েছিল। তিনি ইতিমধ্যে তার জীবদ্দশায় খ্যাতি অর্জন করেছিলেন এবং জার্মানি এবং ইতালি উভয় দেশেই একজন মহান রেনেসাঁ শিল্পী হিসাবে উদযাপিত হয়েছিলেন। তাঁর প্রধান কাজগুলির সূক্ষ্ম খোদাই করা প্রিন্টগুলি বিদেশে যাত্রা করেছিল, যা তার খ্যাতিকে আরও ছড়িয়ে দিয়েছিল। জেসুইট মিশনারিরা তাদের কাজে তাঁর প্রিন্টগুলি ব্যবহার করেছিলেন এবং তাই তারা এমনকি ভারতের মুঘল [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের মতো দূরবর্তী স্থানেও তাদের পথ খুঁজে পেয়েছিলেন। মৃত্যুর পরই তার খ্যাতি বাড়তে থাকে। রেনেসাঁ শিল্পীদের বিখ্যাত ইতিহাসে ডুরেরকে প্রায়শই উল্লেখ করা হয়েছিল জর্জিও ভাসারি (1511-1574 খ্রিস্টাব্দ) দ্বারা সবচেয়ে চমৎকার ইতালীয় স্থপতি, চিত্রশিল্পী এবং ভাস্করদের জীবন (1550 খ্রিস্টাব্দ, সংশোধিত 1568 খ্রিস্টাব্দ)। ভাসারির মতে, ডুরেরের কাজ খোদাইকারী মার্কান্টোনিও রাইমন্ডি (1480-1534 খ্রিস্টাব্দ) এবং চিত্রশিল্পী জ্যাকোপো দা পন্টোরমো (1494-1557 খ্রিস্টাব্দ) এর মতো ইতালীয় শিল্পীদের প্রভাবিত করেছিল। ডুরারের খ্যাতি অবশ্যই স্থায়ী ছিল এবং তার কাজগুলি দ্বিতীয় রুডলফ, পবিত্র রোমান সম্রাট (রাজত্বকাল 1576-1612 খ্রিস্টাব্দ) এবং আরও অনেকের মতো শিল্পপ্রেমীদের দ্বারা সংগ্রহ করা হয়েছে। #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Ruhmer, E. - Albrecht Durer Biography](https://www.britannica.com/biography/Albrecht-Durer-German-artist "Ruhmer, E. - Albrecht Durer Biography"), accessed 13 Oct 2020. - [Anderson, Christy. *Renaissance Architecture.* Oxford University Press, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/0192842277/) - [Campbell, Gordon. *The Oxford Illustrated History of the Renaissance.* Oxford University Press, 2019.](https://www.worldhistory.org/books/019871615X/) - [Hale, J.R. (ed). *The Thames & Hudson Dictionary of the Italian Renaissance.* Thames & Hudson, 2020.](https://www.worldhistory.org/books/B01K0SPLDW/) - [Nash, Susie. *Northern Renaissance Art.* Oxford University Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0192842692/) - [Rundle, David. *The Hutchinson Encyclopedia of the Renaissance.* Hodder Arnold, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/1859863329/) - [Woods, Kim W. *Making Renaissance Art.* Yale University Press, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/030012189X/) ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## সময়রেখা - **1471 CE - 1528 CE**: Life of the German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/). - **21 May 1471 CE**: The Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) is born in Nuremberg. - **1486 CE - 1489 CE**: The Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) studies as a painter and engraver apprentice under Michael Wolgemut. - **1492 CE - 1494 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) works in Basel providing woodcut prints for books. - **1494 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) marries Agnes Fey. - **1495 CE - 1497 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) visits [Italy](https://www.worldhistory.org/italy/) for the first time. - **1498 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) creates his series of 15 prints known as The Apocalypse. - **c. 1500 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) produces his famous self-portrait now in Munich. - **1504 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) paints his Adoration of the [Magi](https://www.worldhistory.org/Magi/). - **1504 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) creates his Adam and Eve print. - **1505 CE - 1507 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) visits [Italy](https://www.worldhistory.org/italy/) for a second time. - **1507 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) buys his house (now a museum) in Nuremberg. - **1512 CE - 1519 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) works as the court artist of Maximilian I, Holy [Roman Emperor](https://www.worldhistory.org/Roman_Emperor/). - **1514 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) produces his Master Engravings collection. - **1515 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) supervises the multiple page print, the [Triumphal Arch](https://www.worldhistory.org/Triumphal_Arch/) of Maximilian. - **1520 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) is appointed the court artist of Charles V, Holy [Roman Emperor](https://www.worldhistory.org/Roman_Emperor/). - **1521 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) visits Ghent, Bruges, Antwerp, and Cologne. - **1525 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) writes Underweysung der Messung, a treatise on geometry. - **1526 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) paints his Four Apostles panels. - **1528 CE**: The German Renaissance artist [Albrecht Dürer](https://www.worldhistory.org/Albrecht_Durer/) writes his Vier Bücher menschlicher Proportion, a treatise on proportion. ## বহিঃসংযোগসমূহ - [Who Was Albrecht Dürer?](https://mymodernmet.com/albrecht-durer/) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, January 06). আলব্রেখট ডুরার. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "আলব্রেখট ডুরার." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, January 06, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "আলব্রেখট ডুরার." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 06 Jan 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 06 January 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।