--- title: বাইবেল author: Joshua J. Mark translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-191/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2025-12-19 --- # বাইবেল লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ বাইবেলের নামটি ল্যাটিন বাইবলিয়া ('বই' বা 'বই') থেকে নেওয়া হয়েছে যা গ্রিক টা বিবলিয়া ('বই') থেকে এসেছে যা ফিনিশীয় বন্দর শহর গেবাল থেকে পাওয়া গেছে, যা গ্রীকদের কাছে বাইব্লোস নামে পরিচিত। [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)লেখি বাইব্লোসের সাথে প্যাপিরাসের রফতানিকারক হিসাবে যুক্ত হয়েছিল (লিখিতভাবে ব্যবহৃত) এবং প্যাপিরাসের গ্রীক নাম ছিল বুবলোস। যদিও বাইবেলকে প্রায়শই একটি একক, সমন্বিত, কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, এটি আসলে বহু শতাব্দী ধরে বিভিন্ন লেখকের প্রাচীন লেখার একটি সংকলন, যা একটি একক বইয়ে সংগ্রহ করা হয়েছিল। বাইবেল কবিতার কাজ, ধর্মীয়-থিমযুক্ত আখ্যান, দার্শনিক চিন্তাভাবনা যেমন উপদেশক বই, চিঠিপত্র, এবং প্রকাশিত বাক্য বই হিসাবে পরিচিত অ্যাপোক্যালিপটিক মাস্টারপিস রয়েছে । এই সমস্ত সংগৃহীত রচনার মধ্যে সাধারণ সূত্রটি হ'ল একজন সর্বশক্তিমান দেবতার অস্তিত্ব যিনি মহাবিশ্বের স্রষ্টা এবং মানুষের ব্যক্তিগত জীবন এবং চূড়ান্ত ভাগ্যের প্রতি আগ্রহ রয়েছে। খ্রিস্টান বাইবেলের বইগুলি আজ যে ক্রমে পাওয়া যায় তা ক্রমে সাজানো হয়েছিল যাতে একজন পরম দেবতা দ্বারা পৃথিবী সৃষ্টি, স্বর্গ থেকে মানুষের পতন এবং ঈশ্বরের পুত্রের দ্বারা মানবতার মুক্তির গল্প বলা যায়, তবে এই বইগুলি সেই ক্রমে লেখা হয়নি বা ওল্ড টেস্টামেন্টের রচনাগুলির মূল লেখকদের সেই বিশেষ গল্পটি মনে ছিল না। ইহুদী ধর্মের বাইবেল (খ্রিস্টপূর্ব 3 য় শতাব্দী দ্বারা সংগৃহীত এবং অনুমোদিত হয়েছে) তোরাহ (বাইবেলের প্রথম পাঁচটি বই) এবং তানাখ (বিচারক এবং ভাববাদীদের গল্প) রয়েছে এবং [যীশু খ্রীষ্ট](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12343/)ের কোনও উল্লেখ নেই। এই রচনাগুলিতে বাইবেলের ঈশ্বর হলেন ইহুদী ধর্মের ঈশ্বর - একটি একক সর্বশক্তিমান দেবতা - এবং, প্রাথমিক খ্রিস্টান ধর্ম দ্বারা হিব্রু শাস্ত্র দখলের আগে, বাইবেল তৈরি করা গল্পগুলি মধ্যপ্রাচ্যের ইস্রায়েলীয়দের বিষয়ে ঈশ্বরের যত্ন এবং হস্তক্ষেপের গল্প বলেছিল। ### বাইবেলের কাঠামো ইহুদি ধর্মে, শাস্ত্রগুলিকে তানাখ বলা হয় এবং তিনটি বিভাগে বিভক্ত 24 টি বই নিয়ে গঠিত হিসাবে স্বীকৃত: পেন্টাটিউক (বা মূসার পাঁচটি বইয়ের শিক্ষা), নবী এবং লেখা। খ্রিস্টান ধর্ম, যা তানাখকে অধিগ্রহণ করেছিল এবং এটিকে তাদের নিজস্ব প্রাথমিক ধর্মতাত্ত্বিক ইতিহাস হিসাবে দাবি করেছিল, এটিকে ওল্ড টেস্টামেন্ট নামে অভিহিত করেছিল। প্রাথমিক খ্রিস্টান লেখকরা, যিশুর মৃত্যুর সম্ভাব্য তারিখের কয়েক বছর পরে, সুসমাচার এবং প্রেরিত বই লিখেছিলেন। পৌল প্রেরিত বেশিরভাগ চিঠি লিখেছিলেন যা খ্রিস্টান নিউ টেস্টামেন্টের 27 টি বই তৈরি করে এবং যার ধর্মতত্ত্ব সুসমাচারকে অবহিত করে। প্রকাশিত বাক্যের বই, যা পটমোসের যোহনের দ্বারা দায়ী করা হয়েছে, এটি খ্রিস্টান বাইবেলের শেষ বই। [ ![Moses & the Parting of the Red Sea](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5739.jpg?v=1776269112) মূসা এবং লোহিত সাগরের বিচ্ছেদ Providence Lithograph Company (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/5739/moses--the-parting-of-the-red-sea/ "Moses & the Parting of the Red Sea")বাইবেল তৈরি করে এমন বইগুলির রচনার সঠিক তারিখ দেওয়া কঠিন, তবে পণ্ডিতরা সাধারণত সম্মত হন যে পেন্টাটিউকটি খ্রিস্টপূর্ব 10 তম এবং 6 তম শতাব্দীর এবং তানাখকে খ্রিস্টীয় 1 ম শতাব্দীর আগে শাস্ত্র হিসাবে স্থির করা হয়েছিল। খ্রিস্টান নিউ টেস্টামেন্টের বইগুলি 60-110 খ্রিস্টাব্দ (সুসমাচার), 45-130 খ্রিস্টাব্দ (চিঠিগুলি), এবং 68-100 (সেন্ট জনের প্রকাশের বই) এর মধ্যে রচিত হয়েছিল। প্রাচীন জগতের অনেক লোক এবং এমনকি আজও বিশ্বাস করে যে বাইবেল ঈশ্বর দ্বারা লেখা হয়েছিল। এটি ইতিহাসের সর্বাধিক বিক্রিত বই হিসাবে বিবেচিত হয় এবং শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে বিশ্বব্যাপী ধর্মীয় চিন্তাভাবনাকে প্রভাবিত করেছে। ### সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ এবং মন্তব্য পুরাতন নিয়মের প্রথম বই আদিপুস্তক মহাবিশ্ব, বিশ্ব এবং মানবজাতির সৃষ্টি, এডেন বাগানে মানুষের পতন এবং মানবজাতির মন্দতার কারণে ঈশ্বর যে মহান বন্যা প্রেরণ করেছিলেন তার গল্প বলে। বন্যার পরে, নোহের সন্তানরা পৃথিবীকে পুনরায় জনবহুল করে এবং আখ্যানটি তারপরে তার বংশধরদের গল্পগুলি অনুসরণ করে যারা গল্পগুলি লিখেছেন তাদের হিব্রু পূর্বপুরুষ। যোষেফের গল্প এবং তার বিভিন্ন রঙের কোট হিব্রুদের তাদের কনান দেশ থেকে মিশরে নিয়ে আসে যেখানে যাত্রাপুস্তকের বই ব্যাখ্যা করে, [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) দাস হয়ে ওঠে। তাদের মিশর থেকে স্বাধীনতার দিকে নিয়ে গিয়েছিলেন মহান আইনপ্রণেতা মোশি যিনি তারপরে তার নেতৃত্ব তার দ্বিতীয় কমান্ড নূনের পুত্র জোশুয়ার কাছে হস্তান্তর করেছিলেন, যার সেনাবাহিনী কনান অঞ্চলে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল যাতে ইব্রীয়রা তাদের ঈশ্বর দ্বারা প্রতিশ্রুত ভূমি হিসাবে দাবি করতে পারে (যেমনটি যিহোশূয় এবং গণনাপুস্তকের বইগুলিতে বলা হয়েছে)। দেশে যারা নিজেদেরকে ইস্রায়েলীয়রা বলে অভিহিত করেছিল তাদের প্রতিষ্ঠার পরে, ডেভিডএবং তার পুত্র শলোমনের মতো বিখ্যাত রাজারা শাসন করেছিলেন এবং যিরমিয় এবং যিশাইয়, ইজেকিল এবং যোনার মতো মহান ভাববাদীরা তাদের ঈশ্বরের ইচ্ছা প্রচার করেছিলেন। নতুন নিয়ম মানবজাতিকে পাপ থেকে মুক্ত করার জন্য প্রেরিত ঈশ্বরের পুত্র যীশু খ্রীষ্টের জীবন এবং শিক্ষার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। যীশু কুমারী মেরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং তাঁর পরিচর্যা শুরু করেন, ঈশ্বরের সাথে সরাসরি এবং ব্যক্তিগত সম্পর্ক প্রচার করেন, যখন তাঁর বয়স প্রায় 30 বছর। রাষ্ট্রদ্রোহকে উস্কে দেওয়ার জন্য তার একজন অনুসারী তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং রোমানদের দ্বারা ক্রুশবিদ্ধ করা হয়। তাঁর মৃত্যুর তিন দিন পর, তিনি কবর থেকে উঠে স্বর্গে উঠে পিতা ঈশ্বরের ডান দিকে শাসন করার জন্য আরোহণ করেন। তাঁর জায়গায়, তিনি পবিত্র আত্মাকে প্রেরণ করেন যিনি এখন থেকে পৃথিবীতে বিশ্বাসীদের সেবা করবেন। নিউ টেস্টামেন্ট শেষ হয় পৃথিবীর সমাপ্তির দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে, যেমন পাটমোসের জন বলেছিলেন। [ ![Jesus Christ Pantokrator](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/2157.jpg?v=1775521342) যিশু খ্রিস্ট প্যান্টোক্রেটর Hardscarf (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2157/jesus-christ-pantokrator/ "Jesus Christ Pantokrator")প্রথম চারটি বই (মথি, মার্ক, লূক এবং যোহন) প্রায়শই পৃথিবীতে যীশুর পরিচর্যার প্রত্যক্ষদর্শী বিবরণ বলে মনে করা হয় তবে তা নয়। কোনও বিখ্যাত ব্যক্তির নামে লেখার অনুশীলন বা অন্তত, সুসমাচারগুলি লেখার সময় সুপরিচিত কারও কাছে যা লিখেছিলেন তা আরোপ করা সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল এবং এটি সম্ভবত লেখকরা এমন লোকদের নাম বেছে নিয়েছিলেন যারা ইতিমধ্যে খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের মধ্যে সুপরিচিত ছিলেন উপাদানটির বৃহত্তর গ্রহণযোগ্যতা অর্জনের জন্য। এটি বিশ্বাস করার ভাল কারণ রয়েছে যে সুসমাচারের আখ্যানগুলি (বাইবেলে অন্তর্ভুক্ত এবং যেগুলি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল উভয়ই) [মেসোপটেমিয়ার নারু সাহিত্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-13171/) নামে পরিচিত একটি সাহিত্য ধারার উদাহরণ যেখানে কিছু মহান ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব (সাধারণত একজন রাজা) অন্যথায় কাল্পনিক গল্পে প্রদর্শিত হয়। সুসমাচারের ক্ষেত্রে, এটি প্রস্তাব করা হয়েছে, নাসরতের যিশুর মতো একজন ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব থাকতে পারে যিনি গল্প এবং কিংবদন্তিকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন তবে সেই ব্যক্তির জীবনের ঘটনাগুলি তাদের লেখা ঘরানার দ্বারা অস্পষ্ট হয়ে যায় যা একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক বা আধ্যাত্মিক সত্য প্রদানের দিকে মনোনিবেশ করে, ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত নয়। যেহেতু সুসমাচারগুলি প্রেরিত বই এবং নতুন নিয়মের পৌলের চিঠিগুলির আগে আসে, তাই অনেকে বিশ্বাস করেন যে এই কাজগুলি প্রথমে লেখা হয়েছিল এবং তারা যে ঘটনাগুলি বর্ণনা করে তা পরবর্তী বইগুলির চেয়ে আগে ঘটেছিল; আসলে, বিপরীতটি সত্য। পৌলের চিঠিগুলি প্রথমে এসেছিল এবং সুসমাচারগুলি পরে লেখা হয়েছিল। পৌলের [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/), প্রকৃতপক্ষে, বাইবেলের চারটি সুসমাচার এবং প্রেরিত বইয়ের বিষয়টিকে অবহিত করে। 42-62 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে, প্রেরিত পৌল তার সুসমাচার প্রচারের মিশনে ভূমধ্যসাগর জুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন, পুনরুত্থিত খ্রিস্টের নতুন ধর্ম প্রচার করেছিলেন। প্রেরিতদের বই এবং আমি পিটারে বাইবেল নিজেই এই সম্ভাবনার দিকে ইঙ্গিত করে, খ্রিস্টীয় 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে গভীরভাবে অন্বেষণ করা হয়েছিল, যে খ্রিস্টধর্মের পৌলের সংস্করণটি নাসরতের যীশুর দ্বারা প্রচারিত বার্তা থেকে আলাদা ছিল। টারসাসের পল (পূর্বে শৌল) ছিলেন তারসাসের (আধুনিক তুরস্কে) একজন ইহুদি ফরীশী যিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি দর্শন পেয়েছিলেন যা তাকে মহাবিশ্বের স্রষ্টার পুনরুত্থিত পুত্র হিসাবে যীশু খ্রীষ্টের বাস্তবতা সম্পর্কে নিশ্চিত করেছিল যা মানুষের পাপের জন্য মরার জন্য পৃথিবীতে প্রেরণ করা হয়েছিল। যদিও অনেক লোক এটিকে একটি অলৌকিক ঘটনা হিসাবে বিবেচনা করেছে যা তার পুত্রের বলিদানের মাধ্যমে মানবতার প্রতি ঈশ্বরের ভালবাসা প্রদর্শন করে, মৃত্যুবরণ এবং পুনরুত্থিত ঈশ্বরের চিত্রের ধারণাটি পলের সময়ে সুপরিচিত ছিল এবং সম্ভবত আইসিসের কাল্টের মতো বিশ্বাসগুলি পলের ধর্মীয় মতামতের ভিত্তি অবহিত করেছিল। কনস্ট্যান্টাইন প্রথম এর খ্রিস্টধর্মের উত্থানের সময় (যা খ্রিস্টীয় চতুর্থ-5 ম শতাব্দীতে রোমের ধর্ম হয়ে উঠবে) এবং পরবর্তী কয়েকশো বছরের মধ্যে বাইবেলের বোঝাপড়া 16 তম শতাব্দীর [প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-20181/) পর্যন্ত তুলনামূলকভাবে অপরিবর্তিত ছিল তবে 19 শতকে বাইবেলের ব্যাখ্যাটি একটি আমূল সংস্কারের মধ্য দিয়ে যায়। ### বাইবেলের বোঝাপড়া এবং 19 শতকের প্রত্নতত্ত্ব বাইবেল যে গল্পগুলি বর্ণনা করে সেগুলি 19 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত ঐতিহাসিকভাবে সঠিক এবং সম্পূর্ণ অনন্য বলে মনে করা হত যখন প্রত্নতাত্ত্বিকরা মেসোপটেমিয়া এবং মিশরের সভ্যতা আবিষ্কার করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, বাইবেলকে বিশ্বের প্রাচীনতম বই হিসাবে বিবেচনা করা হত যতক্ষণ না অনেক পুরানো সাহিত্য আবিষ্কার করা হয়েছিল যা বাইবেলে পাওয়া গল্পগুলির চেয়ে আগের আকারে একই গল্প বলেছিল। পণ্ডিতরা দীর্ঘদিন ধরে জানতেন যে বাইবেল একটি সংকলন যা পূর্ববর্তী রচনাগুলি থেকে সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং রোমের বিশপদের অধীনে অনুমোদিত হয়েছিল, তবে কেউই জানতেন না যে এই কাজগুলি আরও আগের টুকরোগুলি থেকে নেওয়া হয়েছিল। জিন জ্যাক চ্যাম্পোলিয়ন (1790-1832 খ্রিস্টাব্দ) তাদের পাঠোদ্ধার না করা পর্যন্ত কেউ মিশরীয় হায়ারোগ্লিফিক্স পড়তে পারত না এবং [সুমের](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-114/)ের সাহিত্য আধুনিক বিশ্বের কাছে সম্পূর্ণ অজানা ছিল। [ ![Model of Herod's Renovation of the Temple of Jerusalem](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5666.jpg?v=1777132868) জেরুজালেমের মন্দিরের হেরোদের সংস্কারের মডেল Berthold Werner (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/5666/model-of-herods-renovation-of-the-temple-of-jerusa/ "Model of Herod's Renovation of the Temple of Jerusalem")খ্রিস্টীয় 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে যাদুঘর এবং প্রকাশনাগুলি পশ্চিম থেকে প্রত্নতাত্ত্বিকদের মেসোপটেমিয়া অঞ্চলে প্রেরণ করেছিল শারীরিক প্রমাণ খুঁজে বের করার জন্য যা বাইবেলের আখ্যানকে প্রমাণ করবে। 19 শতকের খ্রিস্টাব্দ পাশ্চাত্যে ধর্মের জন্য একটি আকর্ষণীয় সময় ছিল, বিশেষত খ্রিস্টান, যেখানে লোকেরা ধর্মীয় বিশ্বাসের গ্রহণযোগ্য বিকল্পগুলির জন্য প্রদত্ত বিশ্বাস এবং নতুন ধারণা এবং দর্শনের সমালোচনায় আরও সোচ্চার হয়ে ওঠে। চার্লস ডারউইনের অন দ্য অরিজিন অফ স্পিসিস বাই মিনস অফ ন্যাচারাল সিলেকশন 1859 খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত হয়েছিল এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বর দ্বারা মানবতা সৃষ্টির ঐতিহ্যগতভাবে ধারণ করা বিশ্বাসকে চ্যালেঞ্জ করেছিল। বাইবেল দাবি করেছিল যে ঈশ্বর মানুষকে "স্বর্গদূতদের চেয়ে কিছুটা নীচু" করেছেন (গীতসংহিতা 8: 5) যখন ডারউইন দাবি করেছিলেন যে মানুষ নিম্ন প্রজাতি থেকে বিবর্তিত হয়েছে। 1882 খ্রিস্টাব্দে জার্মান দার্শনিক নীৎশে তার রচনা দ্য গে সায়েন্স প্রকাশ করেছিলেন, যা বিখ্যাতভাবে যুক্তি দিয়েছিল "ঈশ্বর মারা গেছেন - এবং আমরা তাকে হত্যা করেছি। নীৎশের লাইনটি প্রায় সর্বদা ধর্মের অবাধ্যতামূলক প্রত্যাখ্যান হিসাবে প্রসঙ্গের বাইরে নেওয়া হয়, তবে প্রকৃতপক্ষে, তিনি কেবল বলছিলেন যে খ্রিস্টীয় 19 শতকের জুড়ে প্রযুক্তি এবং জ্ঞানের অগ্রগতি ঈশ্বরের ধারণাটিকে অপ্রচলিত করে তুলেছিল। আংশিকভাবে এইধরনের দাবির প্রতিক্রিয়ায়, পাশ্চাত্যের জাদুঘর এবং প্রধানত খ্রিস্টান সমাজগুলো প্রত্নতাত্ত্বিকদের এই দলগুলোকে বাইবেলের সত্যতার কঠিন প্রমাণ খুঁজে পাওয়ার জন্য মেসোপটেমিয়ায় পাঠিয়েছিল। পরিবর্তে তারা যা খুঁজে পেয়েছিল তা হ'ল মেসোপটেমিয়ার প্রাচীন সভ্যতা এবং সমৃদ্ধ সাহিত্যিক ঐতিহ্য যা শতাব্দী ধরে বালির নীচে চাপা পড়েছিল। মানুষের পতন এবং মহাপ্লাবনের মতো আইকনিক গল্পগুলি বাইবেলের জন্য মোটেও অনন্য ছিল না তবে ইব্রীয় লেখকরা তাদের নিজস্ব কাজে সেগুলি সংশোধন করার কয়েক শতাব্দী আগে ইতিমধ্যে লেখা হয়েছিল। ইতিহাসে প্রথম বলে মনে করা হয় মোশির মহান আইন কোড, [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)-নাম্মুর আইন কোড এবং হাম্মুরাবির আরও বিখ্যাত কোডে পূর্বসূরী ছিল বলে আবিষ্কার করা হয়েছিল। এদিকে, মিশরে খননকার্যে মিশরের ফেরাউনের অধীনে ইব্রীয়দের দাসত্বের গল্পের জন্য কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি বা যাত্রাপুস্তকের বইয়ে পাওয়া অন্যান্য বিবরণের জন্য কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি। একবার প্রাচীন মিশরীয় হায়ারোগ্লিফিক্স পড়া সম্ভব হওয়ার পরে, মিশরের পৌরাণিক কাহিনীগুলি মৃতপ্রায় এবং পুনরুজ্জীবিত দেবতার খ্রিস্টান চিত্র এবং যিশুর মা মেরির সাথে মিল রয়েছে বলে পাওয়া গেছে, যা মিশরীয় দেবী আইসিসের অনেক গুণাবলী এবং বিশেষণ গ্রহণ করেছিল। এই আবিষ্কারগুলির গল্পগুলি আরও ব্যাপকভাবে পরিচিত হওয়ার সাথে সাথে, ঈশ্বরের বাক্য হিসাবে বাইবেলের প্রতি বিশ্বাস ঈশ্বরের দ্বারা অনুপ্রাণিত বা অনুপ্রাণিত ব্যক্তিদের দ্বারা লিখিত শাস্ত্র হিসাবে কাজ সম্পর্কে বোঝার জন্য পরিবর্তিত হতে শুরু করে। ### উপসংহার যদিও আজ বিশ্বজুড়ে অনেক লোক বাইবেলকে ঈশ্বরের প্রামাণিক বাক্য হিসাবে বিশ্বাস করে, এই বিশ্বাসটি 19 শতকের আগে যতটা বিস্তৃত ছিল ততটা বিস্তৃত নয়। বর্তমান দিনে বাইবেলের ব্যাখ্যাটি মূলত সামাজিক প্রত্যাশা ছাড়াই ব্যক্তিগত বোঝার বিষয় যা 19 শতকে পণ্ডিত, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং ইতিহাসবিদদের কাজের আগে পশ্চিমা সমাজকে অবহিত করেছিল। এই ব্যক্তিরা ইতিহাস এবং বাইবেল সম্পর্কে মানুষের বোঝাপড়াকে আমূল সংশোধন করে এবং অনুসন্ধানের পথ উন্মুক্ত করে বিশ্বকে পরিবর্তন করেছিলেন যা মানুষের জ্ঞানকে ব্যাপকভাবে প্রসারিত করেছিল। বাইবেলের সংশোধিত বোঝাপড়া এবং ইতিহাসে এর অবস্থান সেই সময়ে অনেক লোককে বিরক্ত করেছিল এবং আধুনিক দিনেও অব্যাহত রয়েছে, তবে আরও অনেকের কাছে, বাইবেলের ভাষার সৌন্দর্য এবং এটি উপস্থাপন করা মুক্তির মহান দৃষ্টিভঙ্গি 19 শতকের সংশোধনবাদী প্রকাশের দ্বারা হ্রাস পায়নি। বাইবেল সারা বিশ্বের মানুষকে অনুপ্রাণিত এবং উত্সাহিত করে চলেছে, প্রতিটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং সর্বকালের সর্বাধিক বিক্রিত বই হিসাবে রয়ে গেছে। #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Bauer, S. W. *The History of the Ancient World.* Peace Hill Press, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/1933339004/) - [Darwin, C. *The Origin of Species.* Signet, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/0451529065/) - [Helms, R. M. *Who Wrote the Gospels?.* Millenium Press, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/0965504735/) - [Jonker, G. *The Topography of Remembrance.* Brill, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/9004101624/) - [Kriwaczek, P. *Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization.* St. Martin's Griffin, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/1250054168/) - [Nietzsche, F. & Kaufmann, W. *The Gay Science.* Vintage, 1994.](https://www.worldhistory.org/books/0394719859/) - [Shaw, I. *The Oxford History of Ancient Egypt.* Oxford University Press, 2004.](https://www.worldhistory.org/books/0192804588/) - [Van De Mieroop, M. *A History of the Ancient Near East ca. 3000 - 323 BC, 2nd Edition.* Blackwell Publishing, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/1405149116/) - [Various Ancient Authors. *The Bible, King James Version.* Thomas Nelson, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0785207414/) - [Wilkinson, R. H. *The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt.* Thames & Hudson, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/0500284245/) ## লেখকের সম্পর্কে জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন। - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339) ## সময়রেখা - **c. 1080 BCE**: Rise of the [kingdom of Israel](https://www.worldhistory.org/Kingdom_of_Israel/). - **1000 BCE**: David captures [Jerusalem](https://www.worldhistory.org/jerusalem/). - **c. 965 BCE - 931 BCE**: [Solomon](https://www.worldhistory.org/solomon/) is king of [Israel](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Israel/). - **950 BCE**: [Solomon](https://www.worldhistory.org/solomon/) builds the first [Temple](https://www.worldhistory.org/temple/) of [Jerusalem](https://www.worldhistory.org/jerusalem/). - **c. 750 BCE**: Approximate date of the composition of the [Bible](https://www.worldhistory.org/bible/)'s [Book of Amos](https://www.worldhistory.org/Book_of_Amos/). - **597 BCE**: Babylonian king Nebuchadnezar captures [Jerusalem](https://www.worldhistory.org/jerusalem/). - **597 BCE - 587 BCE**: Jews are deported to [Babylonia](https://www.worldhistory.org/babylon/). - **587 BCE - 539 BCE**: Jewish exile in [Babylonia](https://www.worldhistory.org/babylon/). - **37 BCE**: [Herod the Great](https://www.worldhistory.org/Herod_the_Great/) is installed as King of [Judaea](https://www.worldhistory.org/disambiguation/judaea/). Rebuilding of the [Temple](https://www.worldhistory.org/temple/) of [Jerusalem](https://www.worldhistory.org/jerusalem/). - **c. 6 BCE - c. 30 CE**: Life of [Jesus Christ](https://www.worldhistory.org/Jesus_Christ/). - **c. 69 CE - c. 70 CE**: The Gospel of [Mark](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Mark/). - **c. 85 CE**: The Gospel of Matthew. - **c. 95 CE**: The Gospel of Luke and [Acts of the Apostles](https://www.worldhistory.org/Acts_of_the_Apostles/). - **c. 100 CE**: The [Gospel of John](https://www.worldhistory.org/Gospel_of_John/). - **132 CE**: Septuagint ([Greek](https://www.worldhistory.org/disambiguation/greek/) translation of the [Bible](https://www.worldhistory.org/bible/)) composed at [Alexandria](https://www.worldhistory.org/alexandria/). - **1611 CE**: The King James [Bible](https://www.worldhistory.org/bible/), a new version produced by a team of nearly 50 scholars, is published. ## বহিঃসংযোগসমূহ - [Episode 63: Ezra and the Compilation of the Pentateuch](https://15minutehistory.org/2015/02/04/episode-63-ezra-and-the-compilation-of-the-pentateuch/) - [Could Noah's ark really have happened?](https://www.missedinhistory.com/podcasts/could-noahs-ark-really-have-happened.htm) - [Biblical Archaeology Society](https://www.biblicalarchaeology.org/) - [episode 15: Canaan](http://literatureandhistory.com/index.php/episode-015-canaan) - [episode 16: Four Main Parts](http://literatureandhistory.com/index.php/episode-016-four-main-parts) - [episode 17: Roots of the Pentateuch](http://literatureandhistory.com/index.php/episode-017-roots-of-the-pentateuch) - [Who Wrote The Bible? This Is What The Actual Historical Evidence Says](https://allthatsinteresting.com/who-wrote-the-bible) - [Bible Odyssey: People, Places, and Passages](https://www.bibleodyssey.org/) - [King James Version Bible - Full Text](https://quod.lib.umich.edu/k/kjv/browse.html) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Mark, J. J. (2025, December 19). বাইবেল. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Mark, Joshua J.. "বাইবেল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, December 19, 2025. . ### MLA Mark, Joshua J.. "বাইবেল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 19 Dec 2025, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 19 December 2025. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।