--- title: রিওনজি author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-18294/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2025-09-22 --- # রিওনজি লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ রিওনজি (রিওন-জি) জাপানের কিয়োটোতে অবস্থিত একটি জেন বৌদ্ধ মন্দির যা আজ তার জেন রক গার্ডেনের জন্য সবচেয়ে বিখ্যাত। 15 তম শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত, মন্দিরটি জাপানের সর্বাধিক পরিদর্শন করা পর্যটন স্পটগুলির মধ্যে একটি এবং ইউনেস্কো দ্বারা বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত। ### ফাউন্ডেশন উকিও-কু জেলার কিয়োটো (হেয়ানকিও) এর উত্তর পাহাড়ে অবস্থিত রিওনজি সাইটটি 1473 খ্রিস্টাব্দে একটি বৌদ্ধ মন্দিরে রূপান্তরিত হয়েছিল। এর আগে, এটি একটি ব্যক্তিগত এস্টেট ছিল, 1450 খ্রিস্টাব্দে তৈরি করা হয়েছিল এবং প্রভাবশালী হোসোকাওয়া পরিবারের মালিকানাধীন ছিল। বাগানগুলি হোসোকাওয়া কাতসুমোতোর (1430-1473 খ্রিস্টাব্দ) মালিকানার সময় মডেল করা হয়েছিল, যিনি সেখানে অবসর গ্রহণ করেছিলেন এবং যখন বিখ্যাত জেনারেল এবং শোগুনের একজন ডেপুটি আশিকাগা ইয়োশিমাসা (রাজত্বকাল 1449-1473 খ্রিস্টাব্দ) মারা যান, তখন ভবনগুলি জেন বৌদ্ধ মন্দিরের স্থান হিসাবে ব্যবহারের জন্য রূপান্তরিত হয়েছিল। জেন খ্রিস্টাব্দ দ্বাদশ-13 তম শতাব্দীতে চীন থেকে জাপানে প্রবর্তিত হয়েছিল এবং এটি খ্রিস্টীয় 15 তম শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে বিশেষত জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। জেন চিন্তাভাবনা পবিত্র গ্রন্থগুলি অধ্যয়নের তাৎপর্য হ্রাস করে এবং পরিবর্তে আলোকিত হওয়ার জন্য ধ্যানের (পুত্র) গুরুত্বের উপর জোর দেয়। কিছু জিনিস একজন ব্যক্তিকে তাদের চিন্তার প্রক্রিয়ায় সহায়তা করতে পারে এবং এর মধ্যে একটি, যেমন আমরা দেখতে পাব, ন্যূনতম রক গার্ডেনের ব্যবহার। কমপ্লেক্সের হোজো হলটি একসময় অ্যাবটের বাসভবন ছিল এবং এর অভ্যন্তরটি আজ আঁকা স্লাইডিং স্ক্রিন (ফুসুমা) দ্বারা ছয়টি কক্ষে বিভক্ত রয়েছে যার মধ্যে ড্রাগনের বেশ কয়েকটি সূক্ষ্ম চিত্র রয়েছে। হোজো হলের পাশে আরও একটি বিল্ডিং রয়েছে যা আজ রিওনজির সন্ন্যাসীদের বাসস্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ### জেন রক গার্ডেন রিওনজির জেন রক গার্ডেন সম্ভবত বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত শুকনো ল্যান্ডস্কেপ গার্ডেন (কারেসানসুই) এবং অবশ্যই জাপানের সর্বাধিক পরিদর্শন করা এই জাতীয় বাগান। খ্রিস্টীয় 15 শতকের শেষের দিকে মন্দির সাইটে যুক্ত করা হয়েছিল, এর নকশাটি সাধারণত বিখ্যাত ল্যান্ডস্কেপ গার্ডেন ডিজাইনার এবং শিল্পী [সোম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-14376/)িকে (ওরফে শিনসো, আনুমানিক 1455-1525 খ্রিস্টাব্দ) কৃতিত্ব দেওয়া হয়। সোমি কিয়োটোতে [গিনকাকুজি](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-18224/) ('দ্য সিলভার প্যাভিলিয়ন') এর বিখ্যাত শিলা এবং বালি বাগানের নকশাও করেছিলেন এবং মাত্র 15 মিনিটের হাঁটা দূরত্বে। [ ![Zen Rock Garden, Ryoanji](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/10797.jpg?v=1768232765) জেন রক গার্ডেন, রিওনজি Al Case (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/10797/zen-rock-garden-ryoanji/ "Zen Rock Garden, Ryoanji")জেন রক গার্ডেনের উদ্দেশ্য হ'ল চিন্তার জন্য একটি শান্ত এবং সুরেলা পরিবেশ সরবরাহ করা (এবং তাই অবশ্যই একজনকে এটির উপর হাঁটতে এবং অন্যান্য দর্শকদের জন্য প্রভাবকে 'বিরক্ত' করার অনুমতি দেওয়া হয় না)। যেমন জাপানি ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিংগুলি প্রায়শই এমন বিষয়গুলি চিত্রিত করে যা কেবল কল্পনায় বিদ্যমান, তেমনি বিপরীতে, জেন ল্যান্ডস্কেপগুলি কেবল এই অর্থে বাস্তব জায়গা যে তারা কল্পনার প্রচারের জন্য বিদ্যমান। রিওনজির রক গার্ডেনটি হীরা-নিওয়া টাইপের, অর্থাৎ এটি সম্পূর্ণ সমতল এবং কোনও গাছপালা বা গাছপালা ছাড়াই। এটি একটি আয়তক্ষেত্রাকার স্থান যা 31 x 15 মিটার (102 x 49 ফুট) পরিমাপ করে এবং তিন দিকে একটি নিম্ন হলুদ মাটির প্রাচীর এবং চতুর্থ দিকে হোজো হলের কাঠের বারান্দা দ্বারা বেষ্টিত। প্রাচীরটি, যার উচ্চতা 2 মিটার (6.5 ফুট), দাগযুক্ত কারণ এটি প্রাকৃতিক তেলে সিদ্ধ কাদামাটি থেকে তৈরি, একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য যা ওয়াবি-সাবি নামে পরিচিত। প্রাচীরযুক্ত ঘেরটি, জেন বাগানের আদর্শ, বাগান থেকে দূরে কোনও বিভ্রান্তি দূর করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। তবে বাগানটি মূলত তৈরি হওয়ার সময় সম্ভবত আবদ্ধ ছিল না। ঘেরের মধ্যে, সর্বদা নিষ্কলুষভাবে রেকড ধূসর নুড়ি বা বালির মধ্যে সেট করা হয় - যা প্রতিদিন নতুন করে গঠিত হয় - বিভিন্ন আকার এবং আকারের 15 টি পাথর রয়েছে। প্রতিটি পাথর শ্যাওলার নিজস্ব ছোট প্যাচে সেট করা হয় এবং সেগুলি এমনভাবে সাজানো হয় যে বাগানের কোনও সময়ে একই সময়ে সমস্ত 15 টি পাথর দেখা যায় না। [ ![Pond Garden, Ryoanji](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/10800.jpg?v=1599159604) পুকুর গার্ডেন, রিওনজি Alex Brown (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/10800/pond-garden-ryoanji/ "Pond Garden, Ryoanji")পাথরগুলির সঠিক তাৎপর্য জানা যায়নি; তারা সমুদ্রের মেঘ বা দ্বীপপুঞ্জ থেকে বেরিয়ে আসা পর্বত চূড়ার প্রতিনিধিত্ব করতে পারে বা কেবল নান্দনিক কারণে তাদের নির্বাচিত এবং সাজানো হতে পারে। শিলাগুলির আকারের সুস্পষ্ট পার্থক্য ইয়িন এবং ইয়াংয়ের নীতির প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। আরও অদ্ভুত তত্ত্বগুলি পরামর্শ দেয় যে পাথরগুলি এমনভাবে স্থাপন করা হয়েছে যাতে দর্শকের মস্তিষ্কে একটি নির্দিষ্ট প্রতিক্রিয়া প্রচার করা হয় যখন একজন এক পাথর থেকে অন্য পাথরের দিকে তাকায় বা পুরো জিনিসটি একটি কোড যা বাঘের শাবক সম্পর্কে একটি ধাঁধা বোঝায়। জেন বাগানের রহস্যটি ইচ্ছাকৃত হতে পারে - সর্বোপরি, স্পটটি ধ্যানমূলক প্রতিফলনকে উত্তেজিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। তবে কিছু [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/) রয়েছে। পাথরগুলি তিন, পাঁচ এবং সাত গ্রুপে সেট করা হয়েছে, সমস্ত তাওবাদে তাৎপর্যপূর্ণ। পাথরের ত্রয়ী, একটি অন্যটির চেয়ে বড়, ঐতিহাসিক বুদ্ধ (শাক্যমুনি) এবং তাঁর দুই পরিচারক, বোধিসত্ত্ব ফুগেন এবং মঞ্জুর জেন বৌদ্ধ ত্রয়ীর প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। মোট 15 টি পাথরের সংখ্যা চন্দ্র ক্যালেন্ডারে একই দিনের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে যা পূর্ণিমার চাঁদকে নির্দেশ করে এবং যা ঐতিহ্যগতভাবে বৌদ্ধ চিন্তাধারায় জ্ঞানপ্রাপ্তি এবং সমাপ্তি উভয়ের প্রতীক। সমস্ত পাথরগুলি একটি একক সুবিধাজনক জায়গা থেকে দেখা যায় না তা ফলস্বরূপ একটি অতিরিক্ত ধর্মীয় এবং দার্শনিক তাৎপর্য বহন করে: কেউ কখনই "সম্পূর্ণ চিত্র" দেখতে পারে না (ডগিল, 2014, পৃষ্ঠা 54)। বাগান, তার অর্থ যাই হোক না কেন, শিল্প ও স্থাপত্যে জেন চিন্তার তিনটি নীতি পূরণ করে: সরলতা, পরামর্শ এবং অনিয়ম, এবং অবশ্যই যুগেন বা 'মার্জিত রহস্য'-এর কাঙ্ক্ষিত প্রতীক অর্জন করে। [ ![Water Basin, Ryoanji](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/10798.jpg?v=1693417023) ওয়াটার বেসিন, রিওনজি Andrew (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/10798/water-basin-ryoanji/ "Water Basin, Ryoanji")### অতিরিক্ত বাগানের বৈশিষ্ট্য রক গার্ডেন ছাড়াও, পুকুর, শ্যাওলা এবং ল্যান্ডস্কেপ বাগান রয়েছে যা পথের মাধ্যমে পৌঁছানো হয় যা চেরি, পাইন এবং ক্যামেলিয়া গাছের প্যাচগুলির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়। বৃহত্তম পুকুর বাগান (আসলে আকারে একটি ছোট হ্রদের মতো), যা 12 তম শতাব্দীর সাথে যুক্ত, দুটি দ্বীপ রয়েছে এবং এর মধ্যে একটিতে একটি ছোট মন্দির রয়েছে যা সংগীত এবং সৃজনশীলতার আত্মাকে সম্মান করার জন্য শুভ বলে মনে করা হয়। জাপানি ল্যান্ডস্কেপ বাগানের মতো, পুকুরের চারপাশের পথটি ইচ্ছাকৃতভাবে ওয়াকারকে জলের দৃষ্টি থেকে দূরে সরিয়ে দেয় নির্দিষ্ট ভিউপয়েন্ট ব্যতীত, যার মধ্যে সাতটি রয়েছে। মন্দিরের মাঠটি এমন বৈশিষ্ট্যগুলিতে পূর্ণ যা [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ার্থীদের [বৌদ্ধধর্ম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11144/)ের কয়েকটি মূল নীতির কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, উত্তর বাগানের একটি ছোট জলের অববাহিকা, খ্রিস্টাব্দ 17 তম শতাব্দীতে মন্দিরকে দেওয়া হয়েছিল, একটি চীনা মুদ্রার আকার নেয় এবং এর উপর একটি শিলালিপি, যা অনুভূমিক এবং উল্লম্বভাবে উভয়ই পড়া যেতে পারে, বলে: 'কেবল সন্তুষ্টি শিখুন', অর্থাৎ শেখা তার নিজের উদ্দেশ্যের জন্য অনুসরণ করা উচিত, অর্থের জন্য নয়। মুদ্রার মাঝখানে গর্তে জল বিশ্রাম নেয় এবং যেহেতু মন্দিরগুলিতে এই জাতীয় অববাহিকার উদ্দেশ্য দর্শনার্থীদের নিজেদেরকে শুদ্ধ করার অনুমতি দেয়, তাই এর কারও বস্তুগত উদ্বেগ ধুয়ে ফেলার দ্বৈত অর্থও রয়েছে। ### পরবর্তীকালের ইতিহাস একবার প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে, মন্দিরটি দাইমিও জেনারেল টয়োটোমি হিদেয়োশি (1537-1598 খ্রিস্টাব্দ) এবং শোগুন টোকুগাওয়া ইয়াসু (1543-1616 খ্রিস্টাব্দ) এর মতো উজ্জ্বল ব্যক্তিত্বদের পৃষ্ঠপোষকতা অর্জন করেছিল। দুর্ভাগ্যক্রমে, 1797 খ্রিস্টাব্দে বিপর্যয় ঘটে যখন একটি বিধ্বংসী অগ্নিকাণ্ডে সাইটের সমস্ত ভবন ধ্বংস হয়ে যায়। ভাগ্যক্রমে, বাগানগুলি মূলত রক্ষা পেয়েছিল এবং 1800 খ্রিস্টাব্দে, মন্দির ভবনগুলি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। তবুও, রিওনজিকে 1930 এর দশক পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয়েছিল এবং এর জনপ্রিয়তা সত্যই শুরু হওয়ার আগে এবং দর্শনার্থীরা জেন রক গার্ডেন দেখতে ভিড় করতে শুরু করে। এখনও একটি কার্যকরী মন্দির, এটি রিনজাই জেন বৌদ্ধধর্মের মায়োশিন-জি স্কুলের সাথে যুক্ত। সম্প্রতি, একটি ঐতিহ্যবাহী টফু রেস্তোঁরা সাইটে যুক্ত করা হয়েছে, এবং রিওনজি জাপানের অন্য যে কোনও বাগানের চেয়ে বেশি দর্শনার্থী এবং আরও আলোচনাকে আকর্ষণ করে চলেছে। This content was made possible with generous support from the [Great Britain Sasakawa Foundation](http://www.gbsf.org.uk/?utm_source=ancient.eu&utm_medium=link&utm_campaign=ancient.eu). #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Beasley, W.G. *The Japanese Experience.* University of California Press, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0520220501/) - [Dougill, J. *Japan's World Heritage Sites.* Tuttle Publishing, 2014.](https://www.worldhistory.org/books/4805312858/) - [Dougill, J. *Zen Gardens and Temples of Kyoto.* Tuttle Publishing, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/480531401X/) - [Henshall, K. *Historical Dictionary of Japan to 1945.* Scarecrow Press, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/0810878712/) - [Tsuda, N. *A History of Japanese Art.* Tuttle Publishing, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/4805310316/) - [Yamamura, K. (ed). *The Cambridge History of Japan, Vol. 3.* Cambridge University Press, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0521223547/) ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## সময়রেখা - **1473 CE**: [Ryoanji](https://www.worldhistory.org/Ryoanji/) in [Heiankyo](https://www.worldhistory.org/Heiankyo/) (Kyoto) becomes a Zen [Buddhism](https://www.worldhistory.org/buddhism/) [temple](https://www.worldhistory.org/temple/). - **c. 1500 CE**: The famous Zen rock garden at [Ryoanji](https://www.worldhistory.org/Ryoanji/) [temple](https://www.worldhistory.org/temple/) in [Heiankyo](https://www.worldhistory.org/Heiankyo/) (Kyoto) is laid out. ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2025, September 22). রিওনজি. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "রিওনজি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 22, 2025. . ### MLA Cartwright, Mark. "রিওনজি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 22 Sep 2025, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 22 September 2025. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।