---
title: কিয়োমিজু-ডেরা
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-18244/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-09-14
---
# কিয়োমিজু-ডেরা
লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
কিয়োমিজু-ডেরা, অন্যথায় 'বিশুদ্ধ জলের প্রস্রবণের মন্দির' নামে পরিচিত, জাপানের কিয়োটোতে অবস্থিত একটি বৌদ্ধ মন্দির। সাইটটি তার চিত্তাকর্ষক [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/) প্ল্যাটফর্ম, তিনতলা কোয়াসু প্যাগোডা এবং ওটোয়া ঝর্ণার ঔষধি বিশুদ্ধ জলের জন্য বিখ্যাত। কিয়োমিজু-ডেরা কিয়োটোর সবচেয়ে জনপ্রিয় পর্যটন আকর্ষণ, মূল হলটি জাপানের একটি সরকারী জাতীয় সম্পদ এবং কমপ্লেক্সটি ইউনেস্কো দ্বারা বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
### ভিত্তি ও মূল বৈশিষ্ট্য
কিয়োমিজু-ডেরা মন্দিরটি কিয়োটোর উপকণ্ঠে পূর্ব পাহাড়ের অংশ, মাউন্ট ওটোয়ায় অবস্থিত। মন্দিরটি বৌদ্ধ কিতা-হোসো সম্প্রদায়ের অন্তর্গত এবং ৭৭৮ খ্রিস্টাব্দে এনচিন শোনিন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল হেয়ানকিও (কিয়োটোর প্রাক্তন নাম) নিজেই জাপানের নতুন রাজধানী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার প্রায় ১৬ বছর আগে। এনচিন শোনিন ছিলেন ৭১০ থেকে ৭৮৪ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত জাপানের রাজধানী নারার একজন পুরোহিত, যিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি একটি দর্শন পেয়েছিলেন যা তাকে একটি ঝর্ণার সঠিক অবস্থানের দিকে পরিচালিত করেছিল, ওটোয়া ঝর্ণা যা সাইটটির নাম দেয়। এমনকি আজও, অনেক দর্শনার্থী ঝর্ণার জলকে যাদুকরী বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচনা করে এবং এর তিনটি শাখাকে একটি রোমান্টিক সমিতি দেওয়া হয়: স্বাস্থ্য, দীর্ঘায়ু এবং পরীক্ষার সাফল্য। সুতরাং, আশ্চর্যের কিছু নেই যে কিয়োমিজু তরুণ এবং বৃদ্ধ উভয়ের কাছেই জনপ্রিয়, তবে পাঠক যদি ব্যক্তিগতভাবে পরিদর্শন করে এবং জল নিতে চায় তবে মনে রাখবেন যে একজনের কেবল একটি স্রোত থেকে পান করা উচিত, তাই বুদ্ধিমানের সাথে বেছে নিন।
৭৯৮খ্রিস্টাব্দে, জাপানের সামরিক নেতা, সাকানু তামুরামারো, একটি বড় হল দিয়ে সাইটটি সজ্জিত করেছিলেন যা সম্রাট কামুর প্রাসাদে (রাজত্বকাল ৭৮১-৮০৬ খ্রিস্টাব্দ) এর পূর্ববর্তী অবস্থান থেকে পুনরায় একত্রিত হয়েছিল। কাম্মু তার পুরানো রাজধানী নারা ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ সেখানকার সরকারের উপর বৌদ্ধ মঠগুলির অত্যধিক প্রবল প্রভাব ছিল এবং এই কারণেই সম্রাট কেবল শহরের প্রান্তে হেইয়াঙ্কিওতে নতুন মন্দির নির্মাণের অনুমতি দিয়েছিলেন। যাই হোক না কেন, দক্ষিণের মঠগুলি প্রভাবশালী হতে থাকে এবং নারার কোফুকুজি মন্দির এবং কিয়োমিজু-ডেরার মধ্যে একটি বিশেষ এবং দীর্ঘস্থায়ী প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল, পরেরটি কমপক্ষে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রাক্তনের একটি সহায়ক সংস্থা ছিল।
[  নিওমন গেট, কিয়োমিজু-ডেরা Todd (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/10668/niomon-gate-kiyomizu-dera/ "Niomon Gate, Kiyomizu-dera")মন্দির কমপ্লেক্সটি বনভূমিতে সেট করা হয়েছে এবং স্মৃতিসৌধের লাল এবং সাদা নিওমন গেটের মাধ্যমে প্রবেশ করা হয়েছে যা বৌদ্ধ অভিভাবক রাজাদের দুটি বিশাল মূর্তি দ্বারা ঘিরে রয়েছে, খ্রিস্টাব্দ ১৫ তম শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল। এর পাশেই রয়েছে সানজুনোটো প্যাগোডা। এস্টেটের পশ্চিম দিকে একটি অতিরিক্ত গেট রয়েছে, সাইমন গেট, যা মোমোয়ামা যুগের (১৫৬৮-১৬০০ খ্রিস্টাব্দ) এবং যা জাপানের একটি সরকারী জাতীয় সম্পদ। বনের কমপ্লেক্সের মধ্যে রয়েছে হোন্ডো বা মেইন হল; হোন্ডোর অনুরূপ একটি মাধ্যমিক হল, ওকুনোইন হল; জিশু মন্দির এবং জেজু-ইন বাগান যা ক্লাসিক সাহিত্যে উল্লিখিত বিখ্যাত ল্যান্ডস্কেপ বৈশিষ্ট্যগুলি পুনরায় তৈরি করে। আরেকটি হল, জুইগুইডো হল, ভিতরে সম্পূর্ণ অন্ধকার রাখা হয়েছে এবং এটি বুদ্ধের মায়ের গর্ভের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য বোঝানো হয়েছে যাতে এর মধ্য দিয়ে হাঁটা একজনের আধ্যাত্মিক পুনর্জন্মের রূপক।
কিয়োমিজু-ডেরার অন্যতম হাইলাইট হ'ল কোয়াসু, একটি চিত্তাকর্ষক তিনতলা প্যাগোডা যা চূড়ার সাথে সম্পূর্ণ ছিল, যা পবিত্র গ্রন্থ এবং ধ্বংসাবশেষ রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। ১৬০৭ এবং ১৬৩৩ খ্রিস্টাব্দের মধ্যে নির্মিত, এটি মোমোয়ামা স্থাপত্যের একটি দুর্দান্ত উদাহরণ। কাঠামোটি জাপানের আরেকটি জাতীয় সম্পদ এবং বিশেষত যারা এটি পরিদর্শন করেন তাদের জন্য ঝামেলামুক্ত প্রসবের সাথে সম্পর্কিত। অবশেষে, কিয়োমিজু-ডেরা করুণার বোধিসত্ত্ব কানন (ওরফে কোয়ানন বা চীনা ভাষায় গুয়ানিন) এর একটি বিখ্যাত মূর্তির বাড়ি। অসাধারণ ব্যক্তিত্বের দশটি মাথা, ১,০০০ বাহু রয়েছে এবং এটি কিয়োমিজু-ডেরার প্রতিষ্ঠাতা এনচিনকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। 'লুকানো বুদ্ধ' বা হিবুটসু হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ হওয়ার কারণে , চিত্রটি প্রতি ৩৩ বছর অন্তর জনসাধারণের কাছে প্রদর্শিত হয়।
### হোন্ডো
জাপানের আরেকটি জাতীয় সম্পদ হোন্ডো ৫৮মিটার (১৯০ ফুট) দীর্ঘ এবং এর আয়তক্ষেত্রাকার মেঝে পরিকল্পনাটি নয় বাই সাত অনুপাতের উপর নির্মিত হয়েছে। এখানে একটি প্রবেশদ্বার বারান্দা, দুটি ডানা রয়েছে এবং অভ্যন্তরটি দুটি স্বতন্ত্র অঞ্চলে বিভক্ত: অভ্যন্তরীণ এবং বাইরের অভয়ারণ্য যা যথাক্রমে ধর্মীয় ভাস্কর্য এবং চিত্রকর্ম রয়েছে। দেয়ালগুলি মাঝখানের অংশে খোলা থাকে যাতে কেউ বিল্ডিংয়ের মধ্য দিয়ে হাঁটতে পারে। হলটিতে জাপানি সাইপ্রাস (হিনোকি) ছালের একটি অনিয়মিত শিঙ্গল ছাদ রয়েছে এবং সাধারণ টাইলস নয়, যা একটি রাজকীয় ভবন হিসাবে এর পূর্ববর্তী মর্যাদার স্বীকৃতি।
একটি পাহাড়ের প্রান্তে অবস্থিত, মন্দিরের প্রধান হলটিতে একটি বড় দর্শনীয় প্ল্যাটফর্ম রয়েছে যা কিয়োটোর পশ্চিমে একটি প্যানোরামা সরবরাহ করে। একটি খাড়া ঢালের উপরে প্রসারিত এবং উপরে যাতে এটি স্থল স্তর থেকে ১৩মিটার (৪০ফুট) উপরে থাকে, প্ল্যাটফর্মটি ক্রসবিম সহ ১৩৯ টি বিশাল কাঠের স্তম্ভ দ্বারা নীচ থেকে সমর্থিত এবং ঐতিহ্যবাহী জাপানি কৌশল ব্যবহার করে নির্মিত, এটি কোনও পেরেক ব্যবহার করে না। বুতাই বা ডান্স স্টেজ নামে পরিচিত কারণ এটি একবার বাদ্যযন্ত্রের পারফরম্যান্স হোস্ট করেছিল, প্ল্যাটফর্মটির আরও খারাপ দিক রয়েছে। এডো পিরিয়ডে (১৬০৩-১৮৬৮খ্রিস্টাব্দ) অনেক সন্ন্যাসীকে আত্মহত্যার জন্য প্ররোচিত করেছিল কারণ [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) ভেবেছিল যে নিজেকে প্ল্যাটফর্ম থেকে এবং অতল গহ্বরে ফেলে দেওয়া কোনওভাবে একটি আধ্যাত্মিক গুণ অর্জন করে। ২৩৪ টি লিপার রেকর্ড করা হয়েছে তবে আশ্চর্যজনকভাবে, তাদের মধ্যে মাত্র ১৫% মারা গেছে, বাকিগুলি নীচের গাছগুলি পতনের কুশন দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল। ১৮৭২ খ্রিস্টাব্দ থেকে নিষিদ্ধ, এই অনুশীলনটি একটি জনপ্রিয় জাপানি অভিব্যক্তির জন্ম দিয়েছে, 'কিয়োমিজু মঞ্চ থেকে লাফ দেওয়া' যার অর্থ 'ডুব দিন'।
[  কোয়াসু প্যাগোডা, কিয়োমিজু-ডেরা Ray in Manila (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/10667/koyasu-pagoda-kiyomizu-dera/ "Koyasu Pagoda, Kiyomizu-dera")হোন্ডোর পাশে, তবে আনুষ্ঠানিকভাবে এর অংশ নয়, জিশু জিনজা, একটি অভিভাবক মন্দির এবং একটি দেবতার জন্য পবিত্র যা রোমান্টিক ম্যাচমেকিংয়ের তদারকি করে। আত্মার কাছ থেকে অনুগ্রহ পেতে একজনকে অবশ্যই দুটি পাথরের মধ্যে হাঁটতে হবে যা ১৮মিটার (৫৯ফুট) দূরত্বে সেট করা হয়েছে। কেউ যদি চোখ বন্ধ করে এটি করতে পারে তবে সে তার নিখুঁত সঙ্গী খুঁজে পাবে।
### পরবর্তীকালের ইতিহাস
মন্দিরটি বিখ্যাতভাবে বিখ্যাত শিল্পী তোসা মিতসুনোবু দ্বারা একটি চিত্রকর্মে ধারণ করা হয়েছিল ঈশো যুগে (১৫০৪-১৫২০খ্রিস্টাব্দ)। কিয়োমিজু-ডেরা এঙ্গি ('কিয়োমিজু-ডেরা মন্দিরের সচিত্র ইতিহাস') শিরোনামের কাজটি তিনটি টুকরোতে অনুভূমিক হ্যান্ডস্ক্রোল বা ম্যাকিমোনো হিসাবে মাউন্ট করা হয়েছে এবং আজ এটি টোকিও ইম্পেরিয়াল হাউজহোল্ড মিউজিয়ামে রয়েছে।
[  কিয়োমিজু-ডেরা মন্দিরে প্যাগোডা James Blake Wiener (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/7890/pagoda-at-kiyomizu-dera-temple/ "Pagoda at Kiyomizu-dera Temple")১৬২৯খ্রিস্টাব্দে কিয়োমিজুর মন্দির এবং মূল হল ধ্বংস হওয়ার পরে জাপানের অনেক প্রাচীন কাঠের বিল্ডিংয়ের মতো বিপর্যয় ঘটেছিল। ১৬৩৩ খ্রিস্টাব্দে শোগুন টোকুগাওয়া ইমিৎসু (রাজত্বকাল ১৬২৩-১৬৫১খ্রিস্টাব্দ) এর পৃষ্ঠপোষকতায় সাইটটি পুনরুদ্ধারের কাজ শুরু হয়েছিল। অতিরিক্ত বোনাস হিসাবে, কোয়াসু প্যাগোডা ইতিমধ্যে চিত্তাকর্ষক বিল্ডিংগুলির সংগ্রহে যুক্ত করা হয়েছিল। ২০০৩ সালে নিওমন গেটটি তার পূর্বের গৌরবে সংস্কার করা হয়েছিল এবং ২০১৭সালে হোন্ডোর প্ল্যাটফর্ম স্তম্ভগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।
This content was made possible with generous support from the [Great Britain Sasakawa Foundation](http://www.gbsf.org.uk/?utm_source=ancient.eu&utm_medium=link&utm_campaign=ancient.eu).
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Dougill, J. *Japan's World Heritage Sites.* Tuttle Publishing, 2014.](https://www.worldhistory.org/books/4805312858/)
- [Huffman, J.L. *Japan in World History.* Oxford University Press, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0195368088/)
- [Sansom, G. *A History of Japan to 1334.* Stanford University Press, 1958.](https://www.worldhistory.org/books/0804705232/)
- [Tsuda, N. *A History of Japanese Art.* Tuttle Publishing, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/4805310316/)
## লেখকের সম্পর্কে
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।
## সময়রেখা
- **778 CE**: The [Buddhist](https://www.worldhistory.org/buddhism/) [Kiyomizu-dera](https://www.worldhistory.org/Kiyomizu-dera/) [temple](https://www.worldhistory.org/temple/) is built at [Heiankyo](https://www.worldhistory.org/Heiankyo/) (Kyoto).
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Cartwright, M. (2025, September 14). কিয়োমিজু-ডেরা. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "কিয়োমিজু-ডেরা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 14, 2025. .
### MLA
Cartwright, Mark. "কিয়োমিজু-ডেরা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 14 Sep 2025, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 14 September 2025. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।