--- title: গিনকাকুজি author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-18224/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-04-14 --- # গিনকাকুজি লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ জাপানের কিয়োটোতে অবস্থিত গিঙ্কাকুজি মন্দির, আনুষ্ঠানিকভাবে জিশো-জি নামে পরিচিত এবং অন্যথায় 'সিলভার প্যাভিলিয়নের নির্মল মন্দির' নামে পরিচিত, প্রথম 15 তম শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল। এটি একটি রিনজাই জেন মন্দির যার কমপ্লেক্সটি হোন্ডো হল, টোগুডো হল, সিলভার প্যাভিলিয়ন, ল্যান্ডস্কেপ গার্ডেন এবং একটি পুকুর বাগান নিয়ে গঠিত। টোগুডো হলে জাপানের প্রাচীনতম বেঁচে থাকা চা অনুষ্ঠানের ঘর রয়েছে। গিনকাকুজি 1994 খ্রিস্টাব্দে ইউনেস্কো দ্বারা বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে মনোনীত হয়েছিল এবং এটি জাপানের একটি সরকারী জাতীয় সম্পদ। ### **আশিকাগা ইয়োশিমাসা** 1460 খ্রিস্টাব্দে মন্দিরের কাজ শুরু হয়েছিল এবং ওনিন যুদ্ধের (1467-1477 খ্রিস্টাব্দ) সময় অস্থায়ী বিরতির পরে, 1480 খ্রিস্টাব্দের পরে পুনরায় শুরু হয়েছিল যা 1483 খ্রিস্টাব্দে সম্পন্ন হয়েছিল। উত্তর-পূর্ব কিয়োটোর হিগাশিয়ামা অঞ্চলে অবস্থিত এই মন্দিরটি কিয়োটোর অপর প্রান্তে কিঙ্কাকুজি বা গোল্ডেন প্যাভিলিয়ন মন্দিরের প্রতিরূপ হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল, যা প্রথম 1397 খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। এর মূল উদ্দেশ্য ছিল শোগুন আশিকাগা ইয়োশিমাসা (1436-1490 খ্রিস্টাব্দ, রাজত্ব 1449-1474 খ্রিস্টাব্দ) এর অবসর এস্টেট হিসাবে কাজ করা। বিখ্যাত ল্যান্ডস্কেপ গার্ডেনার [সোম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-14376/)ি দ্বারা ডিজাইন করা মাঠটি বিশাল ছিল, আজকের সাইটের চেয়ে প্রায় 30 গুণ বড় এবং 30 টি প্যাভিলিয়ন সহ। 1490 খ্রিস্টাব্দে আশিকাগা ইয়োশিমাসার মৃত্যুর পরে, কমপ্লেক্সটি জেন মন্দিরে রূপান্তরিত হয়েছিল। কমপ্লেক্সটি ইতিমধ্যে শিল্প ও [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)ির একটি দুর্দান্ত কেন্দ্র হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিল, বিশেষত ফুলের আয়োজন, নোহ থিয়েটার, কালি পেইন্টিং, সূক্ষ্ম চীনামাটির বাসন এবং বার্ণিশের অধ্যয়ন এবং প্রশংসা, ল্যান্ডস্কেপ বাগান এবং চা অনুষ্ঠানের মতো সর্বোত্তম জাপানি ক্রিয়াকলাপ। আশিকাগা ইয়োশিমাসা এমনকি তার আবাসিক বিশেষজ্ঞ নো-আমি, *কুন্দাই-কোয়ান সায়ুচোকি* দ্বারা একটি ক্যাটালগ তৈরি করেছিলেন , যা গিনকাকুজিতে শোগুনের চিত্তাকর্ষক সংগ্রহে জাপানি এবং চীনা শিল্পকর্মের বিশেষত সূক্ষ্ম টুকরোগুলির ভাষ্য সরবরাহ করে। ক্যাটালগটি সহজ টিপসও সরবরাহ করে যেমন নিবন্ধগুলি আসল বা নকল কিনা তা কীভাবে বলা যায় এবং একটি ঘরের তাকের উপর চা প্যারাফের্নালিয়ার জন্য ঠিক সঠিক এবং সবচেয়ে নান্দনিকভাবে আনন্দদায়ক অবস্থানটি কী। শোগুনের মৃত্যুর পরে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শিল্প রসিকদের দ্বারা ক্যাটালগটি ব্যবহার করা হয়েছিল। কমপ্লেক্সের জন্য, আজ, কেবল সিলভার প্যাভিলিয়ন এবং টোগুডো হল মূল 15 তম শতাব্দীর সিই এস্টেট থেকে অক্ষত রয়েছে। ### **সিলভার প্যাভিলিয়ন** সিলভার প্যাভিলিয়নটি ল্যান্ডস্কেপ গার্ডেনিংয়ের একটি মাস্টারপিসে অবস্থিত যা ইচ্ছাকৃতভাবে ওয়াকারদের একটি বৃত্তাকার পথের মাধ্যমে একটি উঁচু ভিউপয়েন্টের দিকে নিয়ে যাওয়ার আগে বিল্ডিংয়ের একটি সংক্ষিপ্ত ঝলক দেয় যা থেকে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) প্যাভিলিয়নের সমস্ত গৌরবে তাকায়। দ্বিতল কাঠের প্যাভিলিয়নটি মূলত চাঁদ দেখার জায়গা হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছিল, তাই এর পূর্ব এবং উদীয়মান চাঁদের দিকে অভিমুখীকরণ করা হয়েছিল। বৌদ্ধধর্মে জ্ঞানপ্রাপ্তির প্রতীক চাঁদের দিকে তাকানো মধ্যযুগীয় সময়ে জাপানি অভিজাতদের মধ্যে একটি সাধারণ অভ্যাস ছিল যখন সেই উদ্দেশ্যে পার্টির আয়োজন করা হত এবং সেক মদ্যপ হয়ে কবিতা আবৃত্তি করা হত। [ ![Sea of Silvery Sand, Ginkaku-ji](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/10617.jpg?v=1734376865) সি অফ সিলভার স্যান্ড, গিনকাকু-জি Brice de Reviers (CC BY-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/10617/sea-of-silvery-sand-ginkaku-ji/ "Sea of Silvery Sand, Ginkaku-ji")প্যাভিলিয়ন, তার সাধারণ নাম সত্ত্বেও, অদ্ভুতভাবে রৌপ্য সজ্জার অভাব রয়েছে - কিঙ্কাকুজির সোনার প্যাভিলিয়নের বিপরীতে। এটি হতে পারে যে রূপা ব্যবহারের মূল পরিকল্পনাটি খুব ব্যয়বহুল প্রমাণিত হয়েছিল বা এটি সম্ভব যে রৌপ্য প্রভাবটি বার্ণিশ বাইরের উপর জ্বলজ্বল করা চাঁদের আলো থেকে আসে। অবশ্যই, আশিকাগা ইয়োশিমাসা চাঁদের সৌন্দর্য এবং তার পশ্চাদপসরণে এর প্রভাব নিয়ে খুব ব্যস্ত ছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, এটি শোগুনের সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতাগুলির মধ্যে একটির বিষয়: > আমার লজ পাদদেশে অবস্থিত > চাঁদের অপেক্ষারত পাহাড়ের > সংক্ষিপ্ত পাহাড়ের ছায়া > অবশেষে অদৃশ্য হয়ে যায় > প্রায় আফসোসে ভরিয়ে দেয়। > (উদ্ধৃত ডগিল, 2017, পৃষ্ঠা 118) প্যাভিলিয়নের উপর চাঁদের আলোর প্রভাব মিরর পুকুর দ্বারা প্রদত্ত প্রতিফলন দ্বারা বৃদ্ধি পায় যার পাশে প্যাভিলিয়নটি দাঁড়িয়ে আছে। প্রকৃতপক্ষে, পুকুরের কাজ ছিল প্রথম তলা থেকে দৃষ্টির বাইরে উঠে যাওয়ার পরে প্যাভিলিয়নের দ্বিতীয় তলা থেকে চাঁদের প্রতিবিম্ব দেখা। পুকুরে জলপ্রপাত এবং ক্রেন এবং কচ্ছপের জন্য ছোট ছোট দ্বীপ রয়েছে, উভয়ই সৌভাগ্যের প্রতীক। প্যাভিলিয়নের নিচতলা, যাকে শিনকুদান বা 'খালি হৃদয় হল' বলা হয়, আবাসিক শৈলীতে নির্মিত। বিপরীতে, উপরের তলাটি তার ঘন্টা আকৃতির জানালা সহ জেন স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যযুক্ত। ছাদটি জাপানি সাইপ্রাসের ওভারল্যাপিং শিংস ব্যবহার করে তৈরি করা হয়, প্রতিটি পৃথক টুকরো একটি বাঁশের পেরেক দ্বারা সুরক্ষিত। প্যাভিলিয়নের ভিতরে জাপানি ধর্মীয় মূর্তি এবং চিত্রকর্মের অনেকগুলি উদাহরণ রয়েছে, যার মধ্যে মোট 1,000 টি চিত্র রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে পরবর্তী জীবনের বৌদ্ধ অভিভাবক জিজোর মোট 1,000 চিত্র। উপরের তলায় করুণার বোধিসত্ত্ব কাননের চিত্র রয়েছে, একটি ছোট কৃত্রিম গ্রোটোতে একটি সূক্ষ্ম মূর্তি স্থাপন করা হয়েছে। [ ![Togudo Hall, Ginkaku-ji](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/10618.jpg?v=1615365006) টোগুডো হল, গিনকাকু-জি Peter Cartledge (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/10618/togudo-hall-ginkaku-ji/ "Togudo Hall, Ginkaku-ji")### **টোগুডো হল** আয়তক্ষেত্রাকার টোগুডো হলটি 1486 খ্রিস্টাব্দে আশিকাগা ইয়োশিমাসার ব্যক্তিগত বাসভবন হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। ভিতরে একটি চ্যাপেল রয়েছে যেখানে অধ্যয়ন, ধূপ অনুমান (আরেকটি প্রিয় জাপানি বিনোদন) এবং চা অনুষ্ঠানের জন্য আলাদা কক্ষ রয়েছে। এই চা ঘর, *দোজিনসাই,* মাত্র চার বা পাঁচ জনের জন্য জায়গা রয়েছে এবং মেঝেতে একটি বর্গাকার ডুবে যাওয়া ফায়ারবক্স রয়েছে। এটি জাপানের একটি চা অনুষ্ঠানের ঘরের প্রাচীনতম জীবিত উদাহরণ। ছাদটি খড় করা এবং ভিতরের কক্ষগুলি, তাদের টাটামি মাদুরের মেঝে, কাগজের জানালা, আলকোভ এবং অনিয়মিত তাক, জাপানের ঐতিহ্যবাহী আবাসিক স্থাপত্যের প্রাচীনতম জীবিত উদাহরণ, শোইন-জুকুরি। এছাড়াও একটি বারান্দা রয়েছে যেখান থেকে সংলগ্ন বাগানগুলি দেখা যায় এবং একটি ঝর্ণা-খাওয়ানো পুকুর রয়েছে যার মধ্যে সাতটি ছোট পাথরের সেতু রয়েছে। বাগানগুলি বিভিন্ন আকারের পাথর দিয়ে আচ্ছাদিত এবং এগুলি প্রত্যেকটি সাধারণ জাপানি ঐতিহ্যে আশিকাগা ইয়োশিমাসা এবং তার সামন্ততান্ত্রিক প্রভুদের সমর্থকদের দ্বারা দান করা হয়েছিল। পাথরগুলি তাদের নান্দনিক গুণাবলীর জন্য নির্বাচিত হয়েছিল এবং প্রত্যেকের নিজস্ব নির্দিষ্ট নাম এবং ইতিহাস রয়েছে। ### **হোন্ডো হল** হোন্ডো কমপ্লেক্সের প্রধান হল; এটি 2005 সালে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। ভিতরে রয়েছে সপ্তদশ শতাব্দীর পর্দার চিত্রকর্ম *(ফুসুমা)*, এর মধ্যে ইয়োসা বুসন (1716-1784 খ্রিস্টাব্দ) এবং ইকে নো তাইগা (1723-1776 খ্রিস্টাব্দ) এর মতো বিখ্যাত জাপানি শিল্পীদের কাজ। ### **বাগান** গিনকাকুজির বাগানগুলিতে অনেকগুলি বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা প্রকৃতি এবং জাপানি সাহিত্যের বিখ্যাত দৃশ্যের প্রতিলিপি তৈরি করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। বাগানগুলির অন্যতম আকর্ষণ হ'ল রোমান্টিকভাবে নামকরণ করা সি অফ সিলভারি স্যান্ড (*গিনশা-নাদা*) যা চীনের পশ্চিম হ্রদের রূপরেখার প্রতিলিপি তৈরি করে। বালিটি সাবধানতার সাথে স্যামন নামে পরিচিত একটি শিল্পকলায় তৈরি করা হয় যাতে চাঁদের আলোতে এর শৈলশিরাগুলি জলে ঢেউয়ের মতো দেখা যায়। বালির সমুদ্রের পাশে একটি দুই মিটার উঁচু ঢিবি রয়েছে যা আনুষ্ঠানিকভাবে একটি ছোট চন্দ্র [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ীয় প্ল্যাটফর্ম *(কোগেটসুদাই)* তবে যার মধ্যে অনেকে ফুজি পর্বতের সাদৃশ্য দেখেছেন বা পবিত্র বৌদ্ধ পর্বত [সুমের](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-114/)ুর প্রতিনিধিত্ব হিসাবে গ্রহণ করেছেন। তবুও অন্যরা ঢিবিটিকে বালির সমুদ্রের একটি সুরেলা সংযোজন হিসাবে বিবেচনা করে যা ইয়িন এবং ইয়াংয়ের ভারসাম্যের প্রতিনিধিত্ব করে, এখানে ইয়িন অনুভূমিক সমুদ্র এবং ইয়াং উল্লম্ব ঢিবি। এর সুনির্দিষ্ট উদ্দেশ্য যাই হোক না কেন, বালির ঢিবিটি তার সুনির্দিষ্ট এবং মসৃণ ফর্ম বজায় রাখার জন্য প্রতি মাসে সাবধানতার সাথে পুনরায় তৈরি করা হয়। বাগানের অতিরিক্ত অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি বাঁশের বাগান, বিভিন্ন শ্যাওলা এবং কালো পাইনের কাঠ সহ একটি বিভাগ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। অবশেষে, কমপ্লেক্সের প্রতিষ্ঠাতার সমাধিটি একটি ছোট বিল্ডিংয়ে সাইটে রয়েছে যার ভিতরে পুরোহিতের পোশাক পরা বসে থাকা শোগুনের একটি অন্ধকার কাঠের ভাস্কর্য রয়েছে। আশিকাগা ইয়োশিমাসার খুব উজ্জ্বল রাজনৈতিক জীবন নাও থাকতে পারে, তবে শিল্পকলার প্রতি তাঁর পৃষ্ঠপোষকতা এবং মধ্যযুগীয় জাপানের সংস্কৃতির উপর দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব, চমৎকার গিঙ্কাকুজি মন্দির তাঁর মহান অবিসংবাদিত উত্তরাধিকার। This content was made possible with generous support from the [Great Britain Sasakawa Foundation](http://www.gbsf.org.uk/?utm_source=ancient.eu&utm_medium=link&utm_campaign=ancient.eu). #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Beasley, W.G. *The Japanese Experience A Short History of Japan.* University of California, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/B000ORKKBI/) - [Deal, W.E. *Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan.* Oxford University Press, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/0195331265/) - Dougill, J. *Japan’s World Heritage Sites.* Tuttle Publishing, 2014 - [Dougill, J. *Zen Gardens and Temples of Kyoto.* Tuttle Publishing, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/480531401X/) - [Fenellosa, E.F. *Epochs of Chinese and Japanese Art.* Stone Bridge Press, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/1933330260/) - [Tsuda, N. *A History of Japanese Art.* Tuttle Publishing, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/4805310316/) ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## সময়রেখা - **1460 CE - 1483 CE**: [Ginkakuji](https://www.worldhistory.org/Ginkakuji/) [Temple](https://www.worldhistory.org/temple/) ([Silver](https://www.worldhistory.org/Silver/) Pavilion) is built in [Heiankyo](https://www.worldhistory.org/Heiankyo/) (Kytoto) [Japan](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Japan/) by Ashikaga Yoshimasa. ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, April 14). গিনকাকুজি. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "গিনকাকুজি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, April 14, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "গিনকাকুজি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 14 Apr 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 14 April 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।