--- title: মিং চীনামাটির বাসন author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17847/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-10-07 --- # মিং চীনামাটির বাসন লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ চীনের [মিং রাজবংশ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17848/)ের চীনামাটির বাসন (1368-1644 খ্রিস্টাব্দ) অন্যান্য শিল্পকলার মতো উপকৃত হয়েছিল, বিশেষত খ্রিস্টাব্দ 15 তম শতাব্দীর অর্থনৈতিক সাফল্য এবং ফলস্বরূপ দেশে এবং বিদেশে মানসম্পন্ন হস্তশিল্প উত্পাদনের চাহিদা বৃদ্ধির কারণে। মিং রাজবংশ তার সূক্ষ্ম সিরামিক এবং বিশেষত জিয়াংসি প্রদেশের জিংদেজেনের মতো শহরগুলিতে উত্পাদিত কোবাল্ট নীল এবং সাদা চীনামাটির বাসনের জন্য যথাযথভাবে বিখ্যাত। আজও সংগ্রাহকদের দ্বারা অত্যন্ত মূল্যবান, মিং চীনামাটির বাসন জাপান থেকে ব্রিটেন পর্যন্ত অন্যান্য অনেক দেশের সিরামিকগুলিতে একটি বড় প্রভাব ফেলবে। ### বিবর্তন ও উন্নয়ন চীনামাটির বাসন কেবল বিভিন্ন ধরণের মৃৎশিল্পের মধ্যে একটি তবে এর পৃষ্ঠের মসৃণতা, এর খাঁটি শুভ্রতা এবং এর স্বচ্ছ গুণমানের কারণে এটি সাধারণত অন্যদের চেয়ে বেশি মূল্যবান হয়। কাদামাটি এবং খনিজগুলির একটি বিশেষ মিশ্রণ ব্যবহার করে এবং খুব উচ্চ তাপমাত্রায় (1280-1400 ºC) এটি নিক্ষেপ করে, চীনামাটির বাসন প্রথম কয়েক শতাব্দী আগে উত্পাদিত হয়েছিল, তবে মিং চলাকালীন, এটি পরিপূর্ণতার নতুন উচ্চতায় বিকশিত হয়েছিল। এই বিবর্তনের প্রথম চালক ছিল বাড়ির চাহিদা বৃদ্ধি কারণ অন্যান্য কারুশিল্প যেমন জেড খোদাই এবং বার্ণিশের পাশাপাশি অবশেষে সমস্ত চীনা শিল্পের মধ্যে সবচেয়ে মূল্যবান হিসাবে চিত্রকলা এবং ক্যালিগ্রাফির প্রতিদ্বন্দ্বী হতে শুরু করে। মিং এর অধীনে অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি বাড়ার সাথে সাথে ধনীরা কেবল শিল্প বস্তু প্রদর্শন করেই নয়, এর গভীর জ্ঞানও প্রদর্শন করেই তাদের নতুন মর্যাদা প্রকাশ করতে চেয়েছিল। এইভাবে, রসিকতা বিকশিত হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ, সূক্ষ্ম শিল্পীদের সামাজিক মর্যাদাও বৃদ্ধি পেয়েছিল। জিংদেজেন (চিংটেচেন) মিং চীনামাটির বাসনের মহান কেন্দ্র হিসাবে শিরোনাম দখল করেছে তবে অন্যান্য মৃৎশিল্প শহর ছিল যা উচ্চমানের পণ্য উত্পাদন করে, বিশেষত দেহুয়া এবং ফোশান। জিংদেজেন এই জাতীয় প্রথম কেন্দ্র ছিল, এবং, সমৃদ্ধ স্থানীয় মাটির আমানতের জন্য ধন্যবাদ, এর মৃৎশিল্পের উত্পাদন হান রাজবংশের (206 খ্রিস্টপূর্বাব্দ - 202 খ্রিস্টাব্দ) ফিরে যায়। শহরটি তাং রাজবংশের সম্রাটদের জন্য মৃৎপাত্রের পাত্র তৈরি করেছিল (618-907 খ্রিস্টাব্দ), এবং মিং এর সময়ের মধ্যে, এটি চীনের অন্যতম দুর্দান্ত শিল্প কেন্দ্র হয়ে ওঠে এবং সম্ভবত বিশ্বের প্রাচীনতম উত্পাদনগুলির মধ্যে একটি। রাজকীয় দরবার একটি প্রধান গ্রাহক ছিল, নিয়মিতভাবে এই প্রত্যন্ত দক্ষিণ শহর থেকে চীনামাটির বাসনের বিশাল অর্ডার তৈরি করত। [ ![Ming Blue Porcelain Bowl](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/9998.jpg?v=1791690845) মিং নীল চীনামাটির বাসন বাটি The British Museum (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/9998/ming-blue-porcelain-bowl/ "Ming Blue Porcelain Bowl")মিং শাসনের প্রথম যুগে নীল-সাদা চীনামাটির বাসন সবচেয়ে মূল্যবান ছিল, কারণ এটি ইউয়ান রাজবংশের মঙ্গোল শাসকদের (1215-1368 খ্রিস্টাব্দ) অধীনে ছিল। নীল (মধ্য এশিয়া, বিশেষত ইরান থেকে প্রাপ্ত কোবাল্ট অক্সাইড) চীনামাটির বাসনের দেহে আঁকা হয়েছিল এবং তারপরে ইংকিং নামে একটি গ্লেজ দিয়ে আচ্ছাদিত করা হয়েছিল। একটি বিকল্প কিন্তু কম সাধারণ রঙ ছিল লাল এবং কমলা, কোবাল্টের পরিবর্তে তামা ব্যবহার করে অর্জন করা হয়েছিল। প্রাথমিক নকশাগুলি প্রায়শই আরব ক্লায়েন্টদের উচ্চ চাহিদা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল যারা তাদের নিজস্ব টেক্সটাইল এবং কার্পেটের জটিল বিমূর্ত ফুলের নকশাগুলি [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)করণ করতে চেয়েছিল। খ্রিস্টাব্দ 15 তম শতাব্দী থেকে, সজ্জা আরও সংযত এবং সূক্ষ্ম হয়ে ওঠে, পাখি এবং ফুল - ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিংয়ে জনপ্রিয় বিষয় এবং শৈলী - বিশেষত সাধারণ ছিল তবে চীনামাটির বাসনের অনেক বেশি অংশ সাদা ছিল। প্রকৃতপক্ষে, দেহুয়ার মিং চীনামাটির বাসন তার খাঁটি সাদা জিনিসপত্রের জন্য বিখ্যাত ছিল। মিং রাজবংশের পরিধানের সাথে সাথে চীনামাটির বাসন সজ্জা আরও বিস্তৃত হয়ে ওঠে, আবার সম্ভবত বিদেশী চাহিদার প্রতিক্রিয়া হিসাবে, বিশেষত জাপান এবং [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ে। রেশম এবং বার্ণিশের মতো পণ্যগুলির সাথে চীনামাটির বাসন একটি প্রধান রফতানি হয়ে ওঠে এবং বিশেষত স্প্যানিশ রৌপ্যের জন্য বিনিময় করা হয়েছিল যা আমেরিকা থেকে ম্যানিলা হয়ে এসেছিল। 16 তম শতাব্দীর নকশাগুলিতে লাল, নীল, হলুদ এবং সবুজ ব্যবহার করে বহু-রঙের দৃশ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল, প্রায়শই জটিল পোশাকে মানুষের চিত্র ছিল। [ ![Ming Porcelain Bowl with Dragon](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/9999.jpg?v=1791690849-1727767940) ড্রাগনের সাথে মিং চীনামাটির বাটি The British Museum (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/9999/ming-porcelain-bowl-with-dragon/ "Ming Porcelain Bowl with Dragon")জিংডেঝেন, বিশেষত, সিরামিকসের বিশ্ব উত্পাদক হিসাবে মিং রাজবংশকে ছাড়িয়ে যাবে, এতটাই যে 18 তম শতাব্দীর মধ্যে শহরটি 100,000 শ্রমিককে নিয়ে গর্ব করতে শুরু করেছিল এবং কৌশলগুলির পরিপূর্ণতা এতটাই বিশেষায়িত হয়ে ওঠে যে একটি একক চীনামাটির বাসন আইটেম শেষ বলে মনে করার আগে 70 জন শ্রমিকের হাতের মধ্য দিয়ে যেতে পারে। তবুও, পরিমাণ বাড়ার সাথে সাথে উত্পাদনের সাধারণ গুণমান হ্রাস পেয়েছিল এবং এমনকি রাজনৈতিক কারণে মধ্য এশিয়ার সাথে বাণিজ্য হ্রাসের পরে স্বতন্ত্র নীল সজ্জার জন্য প্রয়োজনীয় কোবাল্টও দুর্লভ হয়ে পড়েছিল। এই সমস্ত শিল্প ক্রিয়াকলাপের আরও একটি নেতিবাচক দিক ছিল কারণ জিংডেজেন 'বছরব্যাপী বজ্রপাত এবং বজ্রপাতের শহর' হিসাবে কুখ্যাত হয়ে ওঠে (ডসন, 228) এর অগণিত ভাটা আকাশে অবিরাম আগুন এবং ধোঁয়া ছড়িয়ে দিয়েছিল। বিশ্ব সিরামিক বাজারে চীনা চীনামাটির বাসনের খ্যাতি এবং আধিপত্য এতটাই ছিল যে সমস্ত সূক্ষ্ম, হাড়-শক্ত এবং সাদা চীনামাটির বাসনকে প্রায়শই কেবল 'চীন' বলা হত। যেহেতু এই সূক্ষ্ম জিনিসগুলি সৌন্দর্য এবং তাদের রহস্যময় উত্পাদনের আকর্ষণকে একত্রিত করেছিল - কেবল 18 তম শতাব্দীতে ইউরোপে চীনামাটির বাসন তৈরির রহস্য জানা গিয়েছিল - এমনকি পশ্চিমেও তাদের একটি সংগ্রহকারী বিকাশ হয়েছিল এবং এর মধ্যে অনেকগুলি বিশ্বব্যাপী যাদুঘরগুলিতে প্রেরণ করা হয়েছে। মাঝে মাঝে, ব্যতিক্রমী টুকরোগুলি মর্যাদাপূর্ণ নিলাম হাউসে আসে, যেমন 2011 খ্রিস্টাব্দে সোথবির হংকংয়ে বিক্রি হওয়া লম্বা মিং ফুলদানি 21.6 মিলিয়ন ডলারে বিক্রি হয়েছিল। [ ![Ming Porcelain Brush Stand](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/10002.jpg?v=1613119502) মিং চীনামাটির বাসন ব্রাশ স্ট্যান্ড The British Museum (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/10002/ming-porcelain-brush-stand/ "Ming Porcelain Brush Stand")### আকৃতি চীনামাটির বাসন ঐতিহ্যবাহী ফুলদানি (ছোট ফুলদানি থেকে শুরু করে বড় ওয়াইন পাত্র পর্যন্ত), জার, কাপ (ডালপালা এবং হ্যান্ডেল সহ বা ছাড়া), অগভীর বাটি এবং চীনা সিরামিকগুলিতে দীর্ঘকাল ধরে দেখা প্লেট ছাড়াও প্রায় যে কোনও রূপ নিতে পারে। ফ্লাস্ক (স্বতন্ত্র চ্যাপ্টা এবং বৃত্তাকার 'চাঁদের ফ্লাস্ক' সহ), ওয়াইন-ইভার ছিল যা চায়ের পাত্র, ল্যাম্প, ব্রাশ বিশ্রামের মতো দেখায় - প্রায়শই একটি পর্বতমালার আকারে, ব্রাশ হোল্ডার, কালি পাথর, সমস্ত আকার এবং আকারের ঢাকনাযুক্ত বাক্স, ধূপ বার্নার, টাইলস, সিরামিক বালিশ এবং এমনকি পাখির ফিডার। মার্জিত বক্ররেখা, পরিষ্কার রেখা এবং সংকীর্ণ ঘাড় ফুলদানিগুলির সাধারণ বৈশিষ্ট্য। ### আলংকারিক নকশা সজ্জার জন্য জনপ্রিয় বিষয়গুলির মধ্যে স্টাইলাইজড ফুল, আঙ্গুর, তরঙ্গ, পদ্ম স্ক্রোল, লতা স্ক্রোল, নল, ফলের স্প্রে এবং অন্যান্য মোটিফ অন্তর্ভুক্ত যা সাধারণত চিত্রকর্ম এবং টেক্সটাইলে ব্যবহৃত হয়। এই মোটিফগুলি সাধারণত পণ্যের সীমানায় সীমাবদ্ধ থাকে। গানের পাখি এবং হেরন সহ মাছ বা পাখির সাথে দৃশ্য তবে হাঁস এবং মুরগির মতো আপাতদৃষ্টিতে কম মার্জিত দৃশ্য (বিশেষত ছোট ওয়াইন কাপে সাধারণ) প্রচলিত ছিল। ল্যান্ডস্কেপগুলি চিত্রকলা থেকে ধার করা আরেকটি বিষয় ছিল। পৌরাণিক প্রাণীগুলি জনপ্রিয় ছিল, বিশেষত ড্রাগন, চীনা [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)িতে সৌভাগ্যের প্রতীক। আরেকটি জনপ্রিয় থিম ছিল পাইন, বরই গাছ এবং বাঁশের সংমিশ্রণ, যা 'ঠান্ডা মরসুমের তিন বন্ধু' নামে পরিচিত। মিং রাজবংশের অগ্রগতির সাথে সাথে সিরামিক শিল্পীরা তাদের নকশায় বৃহত্তর প্রকৃতিবাদের পক্ষে ছিলেন। [ ![Ming Porcelain Brush Handle](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/10001.jpg?v=1599135302) মিং চীনামাটির বাসন ব্রাশ হ্যান্ডেল The British Museum (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/10001/ming-porcelain-brush-handle/ "Ming Porcelain Brush Handle")একটি বিশেষ ধরণের সজ্জা ছিল ক্লোইসোনে, যা হ'ল ধাতুর খুব সূক্ষ্ম ব্যান্ডগুলির মধ্যে সেট করা উজ্জ্বল রঙের এনামেল পেস্টে পুরো চকচকে বস্তুটিকে 'আঁকা' করা। বারবার গুলি চালানো এবং তারপরে পালিশ করা, পাত্রটিকে একটি উজ্জ্বল রত্নের মতো ঝলকানি দেওয়া হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, রাজকীয় সমাধিগুলির কিছু উদাহরণে আসলে তাদের মধ্যে আধা-মূল্যবান পাথর সেট করা হয়েছে। ক্লোইসনে ওয়ারগুলি পরবর্তী কিং রাজবংশে (1636-1912 খ্রিস্টাব্দ) খুব জনপ্রিয় হতে থাকবে এবং ইউরোপে অনেক অনুকরণ করা হয়েছিল। মিং রাজবংশের সময়, ক্লোইসোনে টুকরোগুলি সাধারণত রাজকীয় দরবার এবং মন্দিরগুলির জন্য সংরক্ষিত ছিল কারণ পণ্ডিত শ্রেণি তাদের নিজের বাড়িগুলি শোভা দেওয়ার জন্য এতটাই জাঁকজমকপূর্ণ বলে মনে করত। সজ্জার অংশটি কঠোরভাবে বলতে না গেলেও, তবুও, চীনা সিরামিকসের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিকাশ ছিল মিং [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)বাদী রাজত্বের তারিখগুলি পণ্যগুলিতে যুক্ত করার অভ্যাস, যা পূর্ববর্তী চীনা রাজবংশের সিরামিকগুলিতে মোটেও সাধারণ ছিল না। 16 তম শতাব্দীর মধ্যে, শিল্পীদের পক্ষে তাদের সিরামিকগুলিতে স্বাক্ষর করা সাধারণ হয়ে উঠছিল, যা তাদের দামকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করতে পারে; কিছু শিল্পীর খ্যাতি এমনই ছিল। [ ![Ming Porcelain Reign Inscription](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/9997.jpg?v=1701064746) মিং চীনামাটির বাসন রাজত্বের শিলালিপি The British Museum (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/9997/ming-porcelain-reign-inscription/ "Ming Porcelain Reign Inscription")যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, মিং সজ্জায় বিদেশী শিল্পের প্রভাব ছিল যেমন ফার্সি এবং আরব জনগণের ফুলের নিদর্শন এবং তিব্বতী শিল্পের অত্যন্ত স্টাইলাইজড ফুল। প্রায়শই টুকরোগুলিতে ফার্সি, আরবি এবং তিব্বতী ভাষায় শিলালিপিও ছিল, যা মিং চীনামাটির বাসনের বাজারের বিস্তৃত ভৌগোলিক বিতরণকে চিত্রিত করে। কিছু জিনিসপত্রের উপর এই বাহ্যিক প্রভাব সত্ত্বেও, এটিও সত্য যে অনেক মিং চীনামাটির বাসনে ব্যবহৃত ঐতিহ্যবাহী চীনা আকার এবং সজ্জা জাপান, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া, তুরস্ক, ইরান এবং অবশেষে ইউরোপের মতো জায়গায় বিদেশী কুমোরদের ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [BBC - Record Ming Vase Sale](https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-15180781 "BBC - Record Ming Vase Sale"), accessed 19 Mar 2020. - [Buckley Ebrey, P. *Pre-Modern East Asia.* Cengage Learning, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/1133606512/) - [Clunas, C. *Art in China.* Oxford University Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0199217343/) - [Dawson, R.S. *The Chinese Experience.* Orion Books: Phoenix Press, 2019.](https://www.worldhistory.org/books/1898800499/) - [Dillon, M. *China.* Routledge, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0700704396/) - Gure, D. "The Arts of the Ming Dynasty." *Artibus Asiae*, Vol. 20, No. 4 (1957), pp. 309-20. - [Rossabi, M. *A History of China by Morris Rossabi.* Wiley-Blackwell, 2019.](https://www.worldhistory.org/books/B01JXT1KVQ/) - [Tregear, M. *Chinese Art.* Thames & Hudson, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/0500202990/) ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## সময়রেখা - **1368 CE - 1644 CE**: Reign of the [Ming Dynasty](https://www.worldhistory.org/Ming_Dynasty/) in [China](https://www.worldhistory.org/china/). ## বহিঃসংযোগসমূহ - [An introduction to Ming blue and white porcelain | British Museum](https://www.britishmuseum.org/collection/china/introduction-ming-blue-and-white-porcelain) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, October 07). মিং চীনামাটির বাসন. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "মিং চীনামাটির বাসন." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, October 07, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "মিং চীনামাটির বাসন." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 07 Oct 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 07 October 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।