---
title: রিয়াস ব্রোঞ্জ
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17840/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-03-02
---
# রিয়াস ব্রোঞ্জ
লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
রিয়াস ব্রোঞ্জস, যা রিয়াস ওয়ারিয়র্স নামেও পরিচিত, সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব 5 ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে গ্রিসে ভাস্কর্য করা এক জোড়া ব্রোঞ্জের মূর্তি এবং 1972 খ্রিস্টাব্দে ইতালির রিয়াস মেরিনার কাছে আইওনিয়ান সাগর থেকে উদ্ধার করা হয়েছিল। জীবন-আকারের চেয়ে কিছুটা বড়, নগ্ন পুরুষ চিত্রগুলি দুজন যোদ্ধার প্রতিনিধিত্ব করে, একজন অন্যটির চেয়ে বয়স্ক, এবং এগুলি ধ্রুপদী গ্রীক ভাস্কর্যের মাস্টারপিস হিসাবে বিবেচিত হয়। পুনরুদ্ধার এবং ভবিষ্যতের ক্ষয় থেকে সুরক্ষিত, [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) দক্ষিণ ইতালির রেজিও ক্যালাব্রিয়ার জাতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক যাদুঘরের মধ্যে তাদের নিজস্ব পরিবেশ-নিয়ন্ত্রিত কক্ষে চমৎকার দাঁড়িয়ে আছে।
### **আবিষ্কার ও পুনরুদ্ধার**
দুটি ব্রোঞ্জ অলৌকিকভাবে 1972 সালের 16 আগস্ট দক্ষিণ ইতালির রিয়াস মেরিনার উপকূলে আয়োনিয়ান সাগরে আবিষ্কৃত হয়েছিল। আবিষ্কারক ছিলেন স্টেফানো মারিওটিনি, যিনি তীর থেকে মাত্র 200 মিটার (656 ফুট) ডুব দেওয়ার সময় তাদের দেখতে পেয়েছিলেন। মাত্র 8 মিটার (26 ফুট) গভীরতায় শুয়ে থাকা মারিওটিনি বালুকাময় সমুদ্রের তলদেশ থেকে একটি হাত উপরে উঠতে লক্ষ্য করেছিলেন এবং তদন্ত করার জন্য খনন করতে গিয়ে তিনি দেখতে পেলেন যে এটি কেবল একটি বড় মূর্তিরই নয়, কাছাকাছি একটি দ্বিতীয় মূর্তি সমাহিত ছিল। পাঁচ দিনের মধ্যে, কর্তৃপক্ষকে অবহিত করা হয়েছিল এবং প্রত্নতাত্ত্বিকদের তত্ত্বাবধানে একটি পুলিশ ডুবুরি দল বায়ু-স্ফীত বেলুন ব্যবহার করে দুটি চিত্র উত্থাপন করেছিল। 1972 এবং 1981 খ্রিস্টাব্দে সাইটটির আরও তদন্তে 28 টি সীসা রিং প্রকাশ পেয়েছে - সম্ভবত একটি জাহাজের পালের অংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল - এবং দুটি ব্রোঞ্জের লিঞ্চপিন সমন্বিত একটি জাহাজের কিলের একটি টুকরো। এই নিদর্শনগুলি সম্ভবত রোমান যুগ বা তার পরের অন্তর্গত। এছাড়াও চিত্রটির ঢালগুলির একটির হ্যান্ডেলের একটি টুকরো আবিষ্কৃত হয়েছিল। এটি হতে পারে যে মূর্তিগুলি ডুবে গিয়েছিল যখন হালকা জাহাজ থেকে ধ্বংসাবশেষ সমুদ্র দ্বারা ছড়িয়ে পড়েছিল। বিকল্পভাবে, ঝড়ের সময় জাহাজটিকে আরও সমুদ্রের উপযোগী করার জন্য মূর্তিগুলি জাহাজের ওভারবোর্ডে ফেলে দেওয়া হতে পারে।
প্রকাশ্যে প্রদর্শনের আগে, চিত্রগুলি ফ্লোরেন্সে পুনরুদ্ধারের একটি শ্রমসাধ্য প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গিয়েছিল, যা পাঁচ বছর সময় নিয়েছিল। তাদের অভ্যন্তর থেকে বালি এবং ধ্বংসাবশেষ সরানো হয়েছিল এবং তাদের পৃষ্ঠতলগুলি সমুদ্রের তলদেশে শতাব্দী ধরে নির্মিত এনক্রাস্টেশনগুলি থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। 1992-5 খ্রিস্টাব্দ এবং 2009-11 খ্রিস্টাব্দ থেকে চিত্রগুলি আবার পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। মূর্তিগুলি, এখন তাদের নিজস্ব জলবায়ু-নিয়ন্ত্রিত কক্ষে ভূমিকম্প-বিরোধী মার্বেল স্তম্ভের উপর দাঁড়িয়ে রয়েছে, ইতালির রেজিও ক্যালাব্রিয়ার জাতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক যাদুঘরে স্থায়ীভাবে প্রদর্শিত হয়েছে, যেখানে তারা দক্ষিণ ইতালির পোস্টার বয় হয়ে উঠেছে, এই অঞ্চলের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং পরিচয়ের নীরব দূত।
### **ডেটিং ও উৎপাদন**
মূর্তিগুলি 460 থেকে 450 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে তারিখ দেওয়া হয়েছে। যদিও চিত্রগুলির মধ্যে শৈলী সম্পাদনের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে, তবে প্রখ্যাত গ্রীক ভাস্কর্য বিশেষজ্ঞ জন বোর্ডম্যানের পক্ষে তাদের সম্ভবত সমসাময়িক হিসাবে বিবেচনা করার জন্য যথেষ্ট মিল রয়েছে। অন্যান্য পণ্ডিতরা পরামর্শ দেন যে তাদের সৃষ্টিতে 50 বছর পর্যন্ত সময়ের পার্থক্য থাকতে পারে, আবার অন্যরা এমনকি পরামর্শ দেয় যে তারা প্রথম রোমান যুগের সময়ের। এগুলি বিভিন্ন কর্মশালায় বিভিন্ন শিল্পী বা একই কর্মশালায় বিভিন্ন শিল্পীদের দ্বারা ভাস্কর্য তৈরি করা হতে পারে। ভাস্কর (গুলি) জানা যায়নি, যদিও অনেকে ফিডিয়াস বা মাইরনের মতো প্রশংসিত গ্রীক ভাস্করদের এই চিত্রগুলি আরোপ করতে প্রলুব্ধ হয়েছেন। 1998 খ্রিস্টাব্দ এবং 2006 খ্রিস্টাব্দে মূর্তিগুলির উপকরণগুলির বিশ্লেষণ অ্যাটিকা বা আরগোসের সাথে একটি লিঙ্ক প্রস্তাব করে।
[  বিস্তারিত, রিয়াস ওয়ারিয়র এ Roswitha van der Crabben (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/9981/detail-riace-warrior-a/ "Detail, Riace Warrior A")চিত্রগুলি এখন অবিচ্ছেদ্য, তবে তারা একই উত্পাদনের জায়গা থেকে এসেছিল, বরং তারা একই রকম দেখায় বলে তাদের নির্বাচিত এবং একসাথে পরিবহন করা যেতে পারে। অবশ্যই, উভয় মূর্তির পায়ের সংযুক্তিগুলি ইঙ্গিত দেয় যে তারা পরিবহনের আগে ইতিমধ্যে স্তম্ভের উপর দাঁড়িয়ে ছিল, দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দেয় যে তারা যে কোনও ওয়ার্কশপে তৈরি করা হয়েছিল তা থেকে সরাসরি প্রেরণ করা হয়নি। তাদের পরিবহনের একটি সম্ভাব্য তারিখ খ্রিস্টপূর্ব 1 ম থেকে 2 য় শতাব্দী হবে যখন রোমানরা প্রচুর পরিমাণে গ্রীক শিল্পকর্ম লুট করেছিল এবং সেগুলি ইতালিতে পরিবহন করেছিল। উপরন্তু, ক্যালাব্রিয়ার উপকূল গ্রিস এবং ইতালির মধ্যে পছন্দসই সমুদ্র রুটে ছিল। যাইহোক, যারা সমুদ্রে তাদের ক্ষতির জন্য পরবর্তী তারিখ পছন্দ করেন তারা পরামর্শ দেন যে, ইতালিতে কয়েক শতাব্দী দাঁড়িয়ে থাকার পরে, তারা সম্ভবত 4 র্থ শতাব্দীতে রোম থেকে কনস্টান্টিনোপলের পথে গিয়েছিলেন।
তাদের উত্সের চেয়ে আরও নিশ্চিত হ'ল তাদের উত্পাদন পদ্ধতি। দুটি চিত্র ঢালাই ব্রোঞ্জ দিয়ে তৈরি। এই ধাতুটি গ্রীক শিল্পীদের প্রিয় ছিল কিন্তু, যেহেতু পরবর্তী সময়ে এটি সর্বদা পুনরায় ব্যবহারের জন্য চাহিদা ছিল, খুব কম সম্পূর্ণ ভাস্কর্য (12 টির বেশি নয়) বেঁচে আছে। প্রাচীন গ্রিক সাইটগুলিতে, আমরা প্রায়শই খালি পাথরের স্তম্ভের সারি দেখতে পাই, শিল্পের ক্ষতির নীরব সাক্ষী। ব্রোঞ্জের মূর্তিগুলির সর্বাধিক সাধারণ উত্পাদন হারিয়ে যাওয়া মোম কৌশল ব্যবহার করেছিল। এর মধ্যে একটি কোর তৈরি করা জড়িত ছিল (যা এই জোড়া ব্রোঞ্জের মতো যৌগিক টুকরো দিয়ে তৈরি করা যেতে পারে) যদি ব্রোঞ্জের ভাস্কর্যটি পরে একত্রিত করা হয় তবে কাঙ্ক্ষিত চিত্রের আকার বা দেহের একটি অংশ। তারপরে কোরটি মোমে প্রলেপ দেওয়া হয়েছিল এবং বিশদটি ভাস্কর্য করা হয়েছিল। তারপরে পুরো অংশটি লোহার রড ব্যবহার করে নির্দিষ্ট পয়েন্টে কোরে আটকে রাখা মাটিতে আচ্ছাদিত করা হয়েছিল। তারপরে মোমটি গলে যায় এবং গলিত ব্রোঞ্জ একবার মোম দ্বারা দখল করা জায়গায় ঢেলে দেওয়া হয়। সেট করা হলে, কাদামাটি সরানো হয়েছিল এবং ধাতব পৃষ্ঠটি স্ক্র্যাপিং, সূক্ষ্ম খোদাই এবং পালিশ করে শেষ করা হয়েছিল।
[  রিয়াস ওয়ারিয়র এ Roswitha van der Crabben (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/9982/riace-warrior-a/ "Riace Warrior A")### **স্ট্যাচু এ**
উভয় মূর্তিই দাড়ি রাখে এবং উভয়ই খুব অনুরূপ ভঙ্গিতে আঘাত করে। তাদের উভয়ের পা মাটিতে বিশ্রাম নিয়েছে এবং বাম পা ডান দিকের কিছুটা সামনের দিকে রয়েছে এবং উভয়ই ডানদিকে সামান্য ঘুরছে। বাহুগুলি বাম হাতটি বাঁকানো এবং একটি ঢাল ধরে পাশে ঝুলছে (যার কোনওটিই স্ট্যাচু এ এর হ্যান্ডেল ব্যতীত বেঁচে নেই)। তাদের ডান বাহুতে তারা প্রায় উল্লম্ব অবস্থানে সম্ভবত একটি ল্যান্স বা বর্শা ধরে রেখেছিল (যা বেঁচে নেই তবে বাহুতে সীসা ফিক্সচার এবং অনুরূপ খাঁজগুলি এখনও স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান)। ঢাল এবং অস্ত্রগুলি অদৃশ্য হওয়ার কারণ হতে পারে যে তারা পরিবহনের সময় চিত্রগুলি থেকে তাদের সম্ভাব্য পৃথকীকরণের কারণে।
স্ট্যাচু এ নামে কিছুটা অকল্পনীয়ভাবে পরিচিত, নগ্ন পুরুষ চিত্রগুলির মধ্যে কনিষ্ঠ (চেহারায়) 2.05 মিটার (6.73 ফুট) লম্বা। ব্রোঞ্জের পুরুত্ব গড়ে 8.5 মিমি (0.33 ইঞ্চি)। স্ট্যাচু এ এর একটি লম্বা দাড়ি রয়েছে - স্ট্যাচু বি এর চেয়ে অনেক বেশি গভীরভাবে খোদাই করা - এবং তিনি তার মাথার চারপাশে একটি ব্যান্ড পরেন, সম্ভবত যোদ্ধারা তাদের ব্রোঞ্জের হেলমেটগুলি কুশন করার জন্য পশমের ব্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করে। মূর্তিটির মূলত একটি হেলমেট ছিল যা মুকুটে একটি লিঞ্চপিন গর্ত এবং মাথার পাশে ত্রিভুজাকার প্রসারিত উপস্থিতি দ্বারা দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দেওয়া হয়। যাইহোক, কিছু পণ্ডিত উল্লেখ করেছেন যে চুলের ভাস্কর্য বিবরণ, যা হেলমেটের নীচে দেখা যেত না, ইঙ্গিত দেয় যে যোদ্ধা হয়তো মোটেও এটি পরেনি। মুকুটের গর্তটি একটি মেনিসকোসের জন্য হতে পারে (পাখিদের চিত্রের মাথায় বসতে বাধা দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা একটি সূক্ষ্ম ডিস্ক)। এটিও হতে পারে যে ভাস্কর্যটিতে পরে একটি হেলমেট যুক্ত করা হয়েছিল, যেমন দাড়ির কিছু পার্শ্ব অংশের ক্ষেত্রে।
উভয় মূর্তির বিবরণ ব্রোঞ্জ ব্যতীত অন্যান্য উপকরণ ব্যবহার করে বাছাই করা হয়। গোলাপ রঙের পাথর ব্যবহার করে কাচের পেস্ট এবং টিয়ার নালী ব্যবহার করে চোখ তৈরি করতে ক্যালসাইট ব্যবহার করা হয়েছিল। স্তনবৃন্ত, চোখের পাতা এবং খোলা ঠোঁট তামা ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল। স্ট্যাচু এ এর ক্ষেত্রে, দাঁতের সামনের সারিগুলি দৃশ্যমান এবং রৌপ্যের একক স্ট্রিপ ব্যবহার করে তৈরি করা হয়।
[  রিয়াস ওয়ারিয়র বি Roswitha van der Crabben (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/9984/riace-warrior-b/ "Riace Warrior B")### **স্ট্যাচু বি**
স্ট্যাচু বি 1.98 মিটার (6.5 ফুট) লম্বা, এবং ব্রোঞ্জটি স্ট্যাচু এ এর তুলনায় গড়ে কিছুটা পাতলা, প্রায় 7.5 মিমি (0.3 ইঞ্চি) পরিমাপ। স্ট্যাচু বি একটি করিন্থিয়ান হেলমেট পরেন যা তার মাথার পিছনে ধাক্কা দেওয়া হয় এবং একটি ব্রোঞ্জের লিঞ্চপিন দ্বারা ধরে রাখা হয়। ইঙ্গিত পাওয়া যাচ্ছে যে চিত্রটি হেলমেটের নীচে একটি টুপি পরেন, যা গ্রিক সামরিক কমান্ডারদের একটি সাধারণ অভ্যাস। স্ট্যাচু বি স্ট্যাচু এ-এর চেয়ে বয়স্ক যোদ্ধার প্রতিনিধিত্ব করে বলে মনে হয়, তাকে আরও স্বাচ্ছন্দ্যময় বলে মনে হয়, সম্ভবত আত্মবিশ্বাসী এবং স্ট্রাটিং তরুণ চিত্রের চেয়ে ক্লান্ত এবং জ্ঞানী। দুর্ভাগ্যক্রমে, স্ট্যাচু বি এর বাম চোখটি তার ক্যালসাইট অনুপস্থিত এবং এটি তার কিছুটা লম্বা মাথা এবং চ্যাপ্টা দাড়ির সাথে তাকে তার আরও ড্যাশিং সঙ্গীর চেয়ে কিছুটা কম সুদর্শন বলে মনে করে। ধাতুর রাসায়নিক বিশ্লেষণ প্রকাশ করে যে, তার বৃহত্তর যুদ্ধের অভিজ্ঞতার সাথে সামঞ্জস্য রেখে তিনি অন্যান্য দুর্ভাগ্যের শিকার হয়েছেন কারণ তার ডান হাত এবং নীচের বাম অগ্রবাহু প্রাচীনকালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। উপরের বাম বাহুটিও প্রাচীনকালে পুনরায় কাজ করা হয়েছিল এবং পুনরায় সংযুক্ত করা হয়েছিল, সম্ভবত শেষের দিকে হেলেনিস্টিক বা রোমান যুগে ব্যবহৃত পুনরায় সংযুক্ত খাদ দ্বারা নির্দেশিত হয়েছিল।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Bagnall, R. *The Encyclopedia of Ancient History.* Wiley-Blackwell, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199545561/)
- Boardman, J. *Greek Sculpture the Classical Period.* Thames & Hudson, London, 1995
- [Hornblower, S. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199545561/)
- Schenal Pileggi, R. *The Bronzes of Riace.* Laruffa Editora, Reggio Calabria, 2014
## লেখকের সম্পর্কে
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।
## সময়রেখা
- **460 CE - 450 CE**: Most likely date of production of the [Riace Bronzes](https://www.worldhistory.org/Riace_Bronzes/).
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Cartwright, M. (2026, March 02). রিয়াস ব্রোঞ্জ. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "রিয়াস ব্রোঞ্জ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, March 02, 2026. .
### MLA
Cartwright, Mark. "রিয়াস ব্রোঞ্জ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 02 Mar 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 02 March 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।