--- title: ইতসুকুশিমা মাজার author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17316/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-09-02 --- # ইতসুকুশিমা মাজার লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ ইতসুকুশিমা মন্দির একই নামের দ্বীপে অবস্থিত একটি শিন্টো মন্দির, যা মিয়াজিমা নামেও পরিচিত, যা জাপানের হিরোশিমা প্রিফেকচারের হাটসুকাইচিতে অবস্থিত। ঐতিহ্যগতভাবে খ্রিস্টীয় 6 ষষ্ঠ শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত, বিল্ডিংগুলির বর্তমান বিন্যাসটি খ্রিস্টাব্দ দ্বাদশ শতাব্দীর। এর আইকনিক *টোরি* গেট, সমুদ্রের উপরে দাঁড়িয়ে থাকা স্টিলগুলির উপর বিল্ডিং এবং উঁচু পাঁচতলা প্যাগোডা সহ, মাজারটি জাপানের অনেক প্রাচীন মন্দিরগুলির মধ্যে সবচেয়ে সহজেই স্বীকৃত। ইতসুকুশিমা মন্দির জাপানের একটি সরকারী জাতীয় সম্পদ এবং 1996 খ্রিস্টাব্দ থেকে ইউনেস্কো দ্বারা বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ### ফাউন্ডেশন এবং তাইরা নো কিয়োমোরি ইতসুকুশিমা মন্দিরটি মিয়াজিমা দ্বীপের একটি প্রবেশদ্বারে মনোরমভাবে অবস্থিত (ইতসুকুশিমা নামেও পরিচিত), তাই মন্দিরটির অন্য নাম আকি নো মিয়াজিমা। দ্বীপটি দক্ষিণ জাপানের হিরোশিমা প্রিফেকচারের অভ্যন্তরীণ সাগরের হিরোশিমা উপসাগরে অবস্থিত। স্থানটি প্রাচীনকাল থেকেই পবিত্র বলে মনে করা হয় এবং সম্ভবত স্থানীয় জেলেরা সেখানে একটি সাধারণ শিন্টো মন্দির নির্মাণ করেছিলেন। তারপরে, দ্বীপটিতে আরও পরিশীলিত কমপ্লেক্সটি 593 খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল (ঐতিহ্যগত তারিখ তবে সম্ভবত 811 খ্রিস্টাব্দে) এবং একজন সায়েকি কুরামোটোকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। এটি প্রথমে শিন্টো ঝড়ের দেবতা সুসানুর তিন কন্যাকে উত্সর্গ করা হয়েছিল। এই ত্রয়ীর পুরো নাম ইচিকিশিমাহিমে নো মিকোটো, তাগোরিহিমে নো মিকোটো এবং তাগিৎসুহিমে নো মিকোটো। কামাকুরা যুগে (1185-1333 খ্রিস্টাব্দ), মন্দিরটি জাপানি লোককাহিনীর সাত ভাগ্যবান দেবতার (*শিচিফুকুজিন)* মধ্যে অন্যতম বেনজাইটেন (ওরফে বেনটেন) কে সম্মান জানাতে শুরু করে। হিন্দু-বৌদ্ধ বংশোদ্ভূত দেবী বেনজাইটেন প্রেম, [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)্বরতা, যুক্তি, সাহিত্য, সংগীত এবং অবশ্যই সৌভাগ্যের সাথে যুক্ত। এখানে ইতসুকুশিমায়, তিনি সমুদ্রযাত্রীদের দ্বারা সুরক্ষা এবং সাধারণ ব্যবসায়িক সাফল্যের জন্য বিশেষভাবে আবেদন করেছিলেন। একই স্থানে পূজা করা এই সমস্ত দেবতাদের সাইটটির নাম দিয়েছে, ইতসুকুশিমা, যা *[কামি](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15871/) ও ইতসুকি মাতসুরু শিমা* বা 'দেবতাদের প্রতি উত্সর্গীকৃত দ্বীপ' থেকে উদ্ভূত হয়েছে। দ্বীপের আধ্যাত্মিক বিশুদ্ধতা বজায় রাখার জন্য, সেখানে কোনও জন্ম, মৃত্যু বা সমাধি দেওয়ার [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)মতি দেওয়া হয়নি, এমন একটি নীতি যা এখনও কমপক্ষে তাত্ত্বিকভাবে আজও অব্যাহত রয়েছে। [ ![Torri, Itsukushima Shrine](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/6467.jpg?v=1752039277) তোরি, ইতসুকুশিমা মাজার Oriolus (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/6467/torri-itsukushima-shrine/ "Torri, Itsukushima Shrine")মন্দির কমপ্লেক্সটি 56 টি কাঠের কাঠামো নিয়ে গঠিত যা সবগুলি স্তম্ভের উপর নির্মিত এবং তাই জলের উপরে দাঁড়িয়ে আছে। অনেক বিল্ডিং ওয়াকওয়ে এবং করিডোর দ্বারা সংযুক্ত। জলের উপর এই অস্বাভাবিক অবস্থানটি 1168 খ্রিস্টাব্দে এবং তাইরা নো কিয়োমোরিকে (1118-1181 খ্রিস্টাব্দ) কৃতিত্ব দেওয়া হয়, একজন যুদ্ধবাজ যিনি যুদ্ধক্ষেত্রে তার বিজয়গুলি মিয়াজিমায় উপস্থিত দয়ালু আত্মা বা *কামির* সমর্থনের কারণে বলে মনে করেছিলেন । জেনারেল এবং প্রাক্তন রাজকীয় উপদেষ্টা ইতিমধ্যে তার পুনর্নির্মাণ প্রকল্প শুরু করার আগে সাইটকে সচিত্র বৌদ্ধ [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/) *Heike Nokyo* বা পবিত্র গ্রন্থগুলির একটি 33-স্ক্রোল সেট দিয়েছিলেন (নীচে দেখুন)। এরপরে ইতসুকুশিমাকে শক্তিশালী তাইরা বংশের প্রধান মন্দির করা হয়েছিল। কিয়োমোরি কেন স্টিল্টের উপর তার মন্দিরটি নির্মাণের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন সে সম্পর্কে বেশ কয়েকটি তত্ত্ব রয়েছে। তাদের মধ্যে প্রথমটি হ'ল এটি কোনও উপাসককে দ্বীপে পা রাখতে বাধা দেবে এবং তাই তাদের উপস্থিতি দিয়ে এটি কলুষিত করবে। দ্বিতীয় তত্ত্বটি হ'ল কমপ্লেক্সটি বৌদ্ধ বিশুদ্ধ ভূমি বিশ্বাসকে স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য বোঝানো হয়েছিল, যা 12 তম শতাব্দীতে বিশেষত জনপ্রিয় ছিল, যে মৃতরা পরবর্তী জীবনে পৌঁছানোর আগে জলের একটি বিস্তৃতি অতিক্রম করেছিল। তৃতীয় তত্ত্বটি ধরে রাখে যে কিয়োমোরি জাপানি পুরাণে ড্রাগন রাজার বিখ্যাত ভাসমান প্রাসাদের প্রতিলিপি তৈরি করতে চেয়েছিলেন। এর নকশার সুনির্দিষ্ট কারণ যাই হোক না কেন, যুদ্ধবাজ এটিকে জাপানের সবচেয়ে বিলাসবহুল মন্দিরগুলির মধ্যে একটি হিসাবে তৈরি করতে কোনও খরচ ছাড়েননি যা তিনি প্রিয় [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ার্থীদের কাছে প্রদর্শন করতে খুব আনন্দ পেয়েছিলেন। ### গুরুত্বপূর্ণ কাঠামো দ্বীপে আজকের দর্শনার্থীকে প্রথমে জাপানের শিন্টো স্থাপত্যের অন্যতম বিখ্যাত এবং ফটোগ্রাফ করা উদাহরণ দ্বারা স্বাগত জানানো হয়, তীর থেকে 160 মিটার (524 ফুট) সমুদ্রে দাঁড়িয়ে থাকা দুর্দান্ত লাল *টোরি* গেট। গেটটি কমপ্লেক্সের পবিত্র স্থানের সীমানার প্রতীক। সমুদ্রের জলের অবক্ষয়জনক প্রভাব প্রতিরোধ করার জন্য শতাব্দী প্রাচীন গাছের কর্পূর কাঠ থেকে তৈরি, গেটটি প্রথম 1168 খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। আজ দেখা সংস্করণটি 1875 খ্রিস্টাব্দের, এবং কম জোয়ারের সময় পায়ে হেঁটে এটি পৌঁছানো সম্ভব। গেটটি প্রায় 16 মিটার (52 ফুট) উচ্চতা এবং প্রায় 60 টন ওজনের, অনেক লোক সৌভাগ্যের জন্য গেটের ফাটলগুলিতে যে মুদ্রাগুলি রেখেছিল তা অন্তর্ভুক্ত নয়। [ ![Five-storey Pagoda, Itsukushima Shrine](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/10819.jpg?v=1678539423) পাঁচতলা প্যাগোডা, ইতসুকুশিমা মাজার xiquinhosilva (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/10819/five-storey-pagoda-itsukushima-shrine/ "Five-storey Pagoda, Itsukushima Shrine")মন্দিরের স্থাপত্যটি বৌদ্ধ এবং শিন্টো উভয় শৈলীর মিশ্রণ। বিল্ডিংগুলি, সামনে *টোরি* গেট এবং পিছনে পবিত্র মাউন্ট মিসেনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, মূলত শিন্ডেন-জুকুরি শৈলীতে রয়েছে, হেইয়ান যুগের (794-1185 খ্রিস্টাব্দ) প্রাসাদ স্থাপত্য শৈলী সহ সমুদ্রের প্রশস্ত দৃশ্য সহ প্রশস্ত কক্ষগুলিকে সংযুক্ত করে প্রচুর দীর্ঘ কাঠের করিডোর রয়েছে। জোয়ার বাড়ার সময় সমুদ্রের মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য এই ওয়াকওয়েগুলির মধ্যে কয়েকটি ফাঁক রয়েছে। তবে শিন্টো স্থাপত্যের প্রভাব যেমন লাল কলাম। [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)বাদী শৈলীর স্থাপত্যের একটি বৈশিষ্ট্য হ'ল চকচকে টাইলসের পরিবর্তে সাইপ্রাসের ছাল দিয়ে তৈরি শিঙ্গল ছাদ। কমপ্লেক্সটি একটি পাঁচতলা বৌদ্ধ প্যাগোডা দ্বারা আধিপত্য বিস্তার করে যা চিকিৎসাবিজ্ঞানের বুদ্ধ ইয়াকুশিকে উত্সর্গ করা হয়েছিল। এটি 1407 খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। এই অঞ্চলের বৃহত্তম বিল্ডিং হ'ল সেনজোকাকু অ্যাসেম্বলি হল, যা 16 তম শতাব্দীতে বিখ্যাত জেনারেল এবং রাষ্ট্রনায়ক টয়োটোমি হিদেয়োশি (1537-1598 খ্রিস্টাব্দ) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। জাপানি ভাষায় বিল্ডিংয়ের নামটি বোঝায় যে এটি 1,000 ম্যাট পরিমাপ করে (জাপানে মেঝে স্থান পরিমাপের ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতি), যদিও এটি 857 ম্যাটে কিছুটা কম, একটি মাদুর প্রায় 18 বর্গফুট। এটি বৌদ্ধ সূত্রের মাধ্যমে জপ করার জন্য সন্ন্যাসীদের [মণ্ডল](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12127/)ীর জন্য নির্মিত হয়েছিল, তবে আজ এটি এর প্রতিষ্ঠাতার মন্দির হিসাবে ব্যবহৃত হয়। সাইটের অন্যান্য 15 টি বিল্ডিংয়ে মন্দির, উপ-মন্দির এবং অনুষ্ঠান, নাচ মঞ্চস্থ করার জন্য তিনটি পৃথক প্ল্যাটফর্ম এবং নোহ থিয়েটারের জন্য একটি রয়েছে, যা জাপানের একমাত্র মঞ্চ যা জলের উপরে রয়েছে। আগ্রহের অন্যান্য কাঠামোগুলির মধ্যে রয়েছে একটি ছোট দ্বিতীয় প্যাগোডা, সোরিবাশি খিলানযুক্ত সেতু এবং বড় সামনের লণ্ঠন, হিটসাকি। [ ![Panorama, Itsukushima Shrine](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/10820.jpg?v=1599160504) প্যানোরামা, ইতসুকুশিমা মাজার Chris Lewis (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/10820/panorama-itsukushima-shrine/ "Panorama, Itsukushima Shrine")### হেইকে নোকিও যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, তাইরা নো কিয়োমোরি মন্দিরকে বৌদ্ধ সূত্রের একটি বিখ্যাত সংগ্রহ দিয়েছিলেন, যদিও এটি আজ কিয়োটো ওনশি মিউজিয়াম অফ আর্ট-এ রাখা হয়েছে। সূত্রগুলির অফিসিয়াল শিরোনাম হ'ল *হাইকে নোকিও* বা 'হাইকে দ্বারা উত্সর্গীকৃত সূত্র' (তাইরা বংশের অন্য নাম), এবং এটিতে 33 টি হাতে [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/) আলোকিত কাগজের হাতস্ক্রোল *(মাকিমোনো)* রয়েছে। এগুলি কেবল কারও দ্বারা লেখা হয়নি কারণ প্রত্যেকটি হাইকে বংশের আলাদা ব্যক্তি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে একটি কিয়োমোরি নিজেই প্রার্থনার একটি পৃথক রোল যুক্ত করেছিলেন। এটি সমস্ত বেঁচে থাকা মধ্যযুগীয় লোটাস সূত্রের মধ্যে সবচেয়ে বিস্তৃত, যদিও এতে আমিদা এবং হৃদয়ের সূত্রও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পৃষ্ঠাগুলিতে রঙের বিস্তৃত বিন্যাস এবং প্রচুর সোনা, রৌপ্য এবং মুক্তোর অলঙ্করণের মা রয়েছে। এখানে প্রচুর চিত্র রয়েছে, কেবল গ্রন্থগুলির ধর্মীয় থিমগুলির চিত্রই নয়, [মধ্যযুগীয় জাপান](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-18392/)ের অভিজাত জীবনের দৃশ্যগুলিও রয়েছে। এমনকি প্রতিটি স্ক্রোলের ক্ষেত্রটিও চিত্তাকর্ষক, তামা দিয়ে তৈরি এবং সোনা এবং রৌপ্যে রঞ্জিত ড্রাগন এবং মেঘের ত্রাণ দিয়ে সজ্জিত। ### পরবর্তীকালের ইতিহাস 1868 খ্রিস্টাব্দে মন্দির এবং মন্দির ভবনগুলি তাদের শিন্টো বা বৌদ্ধ সংশ্লিষ্টতা অনুসারে পৃথক করা হয়েছিল, এটি একটি নীতি যা মেইজি পুনরুদ্ধারের সময় অনেক জাপানি সাইটে পরিচালিত হয়েছিল। দুর্ভাগ্যক্রমে, ঝাঁকুনির ফলে বেনজাইটেন উপাসনাকে কেবল নিকটবর্তী দাইগঞ্জি মন্দিরে স্থানান্তরিত করা হয়নি তবে ইতসুকুশিমার কয়েকটি ছোট বিল্ডিং এই প্রক্রিয়ায় ধ্বংস হয়ে যায়, যদিও স্টার প্যাগোডা এবং মেইন হলের কোনও ক্ষতি হয়নি। শতাব্দী ধরে বিশ্বস্তভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল তবে সর্বদা তার মূল 12 শতকের স্থাপত্য শৈলী বজায় রেখেছিল, সাইটটি আনুষ্ঠানিকভাবে জাপানের জাতীয় সম্পদ হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ ছয়টি বিল্ডিং এবং এগারোটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিল। দর্শনার্থীদের জন্য যারা কম জোয়ারের সময় সাইটটি দেখেন তবে এটি উচ্চ জোয়ারের সময় দেখতে চান বা তদ্বিপরীতভাবে, আজ মন্দিরে রাত্রিযাপন করা সম্ভব এবং তাই উভয় দৃশ্য ধরতে পারেন। মাউন্ট মিসেনের শীর্ষে একটি তৃতীয় দৃশ্য পাওয়া যায়, উচ্চতা 534 মিটার (1,755 ফুট), একটি পথ বা কেবল গাড়ি দ্বারা পৌঁছানো যায়। দেখার জন্য একটি ভাল সময় জুলাইয়ের শেষের দিকে যখন কানগেনসাই উত্সব রয়েছে গালা নৌকা এবং লণ্ঠন সহ মাছ ধরার জাহাজ। অবশেষে, কমপ্লেক্সের চারপাশে অবাধে ঘুরে বেড়ানো হরিণের কথা উল্লেখ করা উচিত। তাদের স্বাগত জানানো হয় এবং সুরক্ষিত করা হয় কারণ এটি মনে করা হয় যে এই প্রাণীগুলি শিন্টো আত্মার বার্তাবাহকদের প্রতিনিধিত্ব করে এবং হরিণ পার্কে বুদ্ধের প্রথম ধর্মোপদেশের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যা ইতসুকুশিমা মন্দিরের মতো দুটি ধর্মকে সুন্দরভাবে একত্রিত করে। This content was made possible with generous support from the [Great Britain Sasakawa Foundation](http://www.gbsf.org.uk/?utm_source=ancient.eu&utm_medium=link&utm_campaign=ancient.eu). #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Cali, J. *Shinto Shrines’s Ancient Religion.* Latitude 20, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0824837134/) - [Deal, W.E. *Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan.* Oxford University Press, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/0195331265/) - [Dougill, J. *Japan's World Heritage Sites.* Tuttle Publishing, 2014.](https://www.worldhistory.org/books/4805312858/) - [Henshall, K. *Historical Dictionary of Japan to 1945.* Scarecrow Press, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/0810878712/) - [Mason, R.H.P. *A History of Japan.* Tuttle Publishing, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/080482097X/) - [Shively, D.H. (ed). *The Cambridge History of Japan, Vol. 2.* Cambridge University Press, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0521223539/) - [Tsuda, N. *A History of Japanese Art.* Tuttle Publishing, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/4805310316/) ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## সময়রেখা - **593 CE**: The traditional foundation date of the [Shinto](https://www.worldhistory.org/Shinto/) [Itsukushima Shrine](https://www.worldhistory.org/Itsukushima_Shrine/). - **811 CE**: The probable historical date for the foundation of the [Shinto](https://www.worldhistory.org/Shinto/) [Itsukushima Shrine](https://www.worldhistory.org/Itsukushima_Shrine/). - **1168 CE**: Taira no Kiyomori significantly remodels the [Itsukushima Shrine](https://www.worldhistory.org/Itsukushima_Shrine/). - **1407 CE**: The five-story [Buddhist](https://www.worldhistory.org/buddhism/) pagoda is added to the [Shinto](https://www.worldhistory.org/Shinto/) [Itsukushima Shrine](https://www.worldhistory.org/Itsukushima_Shrine/). ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, September 02). ইতসুকুশিমা মাজার. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "ইতসুকুশিমা মাজার." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 02, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "ইতসুকুশিমা মাজার." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 02 Sep 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 02 September 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।