---
title: ব্ল্যাক ডেথ
author: Mark Cartwright
translator: Manika Chattopadhyay
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17097/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-12-09
---

# ব্ল্যাক ডেথ

লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Manika Chattopadhyay](https://www.worldhistory.org/user/monica.qot)_

ব্ল্যাক ডেথ একটি প্লেগ মহামারী ছিল যা 1347 থেকে 1352 সাল পর্যন্ত মধ্যযুগীয় [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)কে ধ্বংস করেছিল। ব্ল্যাক ডেথ আনুমানিক 25-30 মিলিয়ন লোককে হত্যা করেছিল। এই রোগটি মধ্য এশিয়ায় উদ্ভূত হয়েছিল এবং মঙ্গোল যোদ্ধা এবং ব্যবসায়ীদের দ্বারা ক্রিমিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। প্লেগটি তখন ইতালি হয়ে ইউরোপে প্রবেশ করেছিল, সম্ভবত কৃষ্ণ সাগর থেকে যাত্রা করা জেনোজ বাণিজ্যিক জাহাজের মাধ্যমে ইঁদুর বা মানব পরজীবী দ্বারা বহন করা হয়েছিল।

এই রোগটি একটি ব্যাসিলাস ব্যাকটেরিয়া, ইয়ারসিনিয়া পেস্টিস দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল এবং ইঁদুরের উপর মাছি দ্বারা বাহিত হয়েছিল, যদিও সাম্প্রতিক গবেষণায় দেখা গেছে যে উকুনের মতো মানব পরজীবী বাহক হতে পারে। এটি ব্ল্যাক ডেথ নামে পরিচিত ছিল কারণ এটি ত্বক এবং ঘা কালো করে তুলতে পারে এবং অন্যান্য লক্ষণগুলির মধ্যে জ্বর এবং জয়েন্টে ব্যথা অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই রোগে আক্রান্ত রোগীদের দুই-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত মারা যাওয়ার সাথে সাথে, এটি অনুমান করা হয় যে আক্রান্ত স্থানগুলির জনসংখ্যার 30% থেকে 50% এর মধ্যে ব্ল্যাক ডেথের কারণে মারা গেছে। মৃত্যুর সংখ্যা এতটাই বেশি ছিল যে এটি সামগ্রিকভাবে ইউরোপীয় মধ্যযুগীয় সমাজে উল্লেখযোগ্য পরিণতি ফেলেছিল, কৃষকের ঘাটতির ফলে দাসত্বের অবসানের দাবি, কর্তৃত্ব এবং বিদ্রোহের একটি সাধারণ প্রশ্ন এবং অনেক শহর ও গ্রামকে পুরোপুরি পরিত্যাগ করা হয়েছিল। মানব ইতিহাসের সবচেয়ে ভয়াবহ প্লেগ, ইউরোপের জনসংখ্যা ব্ল্যাক ডেথের আগে দেখা স্তরে ফিরে আসতে 200 বছর সময় লাগবে।

### প্লেগের কারণগুলি কী ছিল?

প্লেগ একটি ব্যাসিলাস ব্যাকটেরিয়া দ্বারা সৃষ্ট একটি সংক্রামক রোগ যা ইঁদুরের উপর পরজীবী মাছি দ্বারা বহন এবং ছড়িয়ে পড়ে, বিশেষত বাদামী ইঁদুর। মানুষের ত্বকে বসবাসকারী সহ অন্যান্য পরজীবীগুলিও এই রোগটি ছড়িয়ে দিতে পারে। তিন ধরণের প্লেগ রয়েছে এবং তিনটিই সম্ভবত ব্ল্যাক ডেথ মহামারীতে উপস্থিত ছিল: বুবোনিক প্লেগ, নিউমোনিক প্লেগ এবং সেপটিসেমিক প্লেগ। 14 তম শতাব্দীর প্রাদুর্ভাবের সময় বুবোনিক প্লেগ সবচেয়ে সাধারণ ছিল, যার ফলে কুঁচকিতে এবং বগলগুলিতে (লিম্ফ নোড) মারাত্মক ফোলাভাব ঘটে যা একটি অসুস্থ কালো রঙ নেয়, তাই এর নাম ব্ল্যাক ডেথ। অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণের কারণে সাধারণত শরীরকে ঢেকে রাখতে পারে এমন কালো ঘা বুবোস নামে পরিচিত ছিল, যা থেকে বিউবোনিক প্লেগ তার নাম নিয়েছে। অন্যান্য লক্ষণগুলি হ'ল জ্বর এবং জয়েন্টে ব্যথা। যদি চিকিত্সা না করা হয় তবে বিউবোনিক প্লেগ 30 থেকে 75% সংক্রমণের মধ্যে মারাত্মক, প্রায়শই 72 ঘন্টার মধ্যে। অন্য দুটি ধরণের প্লেগ - নিউমোনিক (বা পালমোনারি) এবং সেপ্টিসেমিক - সাধারণত সমস্ত ক্ষেত্রে মারাত্মক।

#### Book Promotion

 [ ![The Forsaken 14th Century by World History Encyclopedia](https://www.worldhistory.io/template/files/text-replacements-images/WHE_14th_century.jpg?compress=true&width=280) ](https://amzn.to/4isZ4B5 "The Forsaken 14th Century")### The Forsaken 14th Century

by World History Encyclopedia WHE's first book takes a truly global outlook and introduces readers to the different cultures that survived, thrived, and fell amid adversity in the 14th century. Filled with in-depth text written by WHE authors, many exclusive maps, and plenty of illustrations, The Forsaken 14th Century takes you on a global journey from the nomads of the Mongol Empire to the Black Death in Europe, the booming trade on the Swahili Coast to the Aztecs and the Māori settlements in New Zealand. [Learn More](https://amzn.to/4isZ4B5) 
 .sponsor.book img.key_art {
 box-shadow: none !important;
 }
 .button_container {
 margin-top: 1em;
 }
 .sponsor.book h3 {
 text-transform: none;
 margin-top: 0px;
 margin-bottom: 15px;
 font-family: "Libre Baskerville", "Palatino Linotype", "Book Antiqua", Palatino, serif;
 }
 .sponsor_message {
 margin-left: 190px;
 font-family: Karla, Arial, Helvetica, sans-serif;
 line-height: 140%;
 min-height: 200px;
 }
 .sponsor.book {
 padding: 20px;
 margin: 25px 0px;
 background-color: #f3f3f3;
 }

 .sponsor.book .key_art {
 margin-top: 0px;
 margin-bottom: 10px;
 float: left;
 }
 .sponsor h4 {
 font-weight: bold;
 text-transform: uppercase;
 color: #000;
 margin-bottom: 10px;
 margin-top: 0px;
 font-family: Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;
 font-size: 13px;
 padding: 0;
 }
 .sponsor_book_author {
 color: #999;
 margin: -10px 0px 20px;
 }

 @media (max-width: 1199px) {
 .sponsor.book .key_art {
 float: none;
 width: 100%;
 }
 .sponsor.book .sponsor_message {
 margin-left: 0px;
 }
 .sponsor.book h3 {
 margin-top: 20px;
 margin-bottom: 10px;
 }
 }
 @media (max-width: 767px) {

 }
### প্লেগের লক্ষণগুলি কী ছিল?

এই রোগের ভয়াবহ লক্ষণগুলি সেই সময়ের লেখকদের দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছিল, বিশেষত ইতালীয় লেখক বোকাসিও তার 1358 ডেকামেরনের ভূমিকায়। একজন লেখক, ওয়েলশ কবি ইউয়ান গেথিন সম্ভবত কালো ঘা বর্ণনা করার সেরা চেষ্টা করেছিলেন যা তিনি 1349 সালে প্রথম হাতে দেখেছিলেন:

> আমরা দেখতে পাই যে মৃত্যু কালো ধোঁয়ার মতো আমাদের মধ্যে আসছে, একটি মহামারি যা বাচ্চাদের কেটে ফেলে, একটি শিকড়হীন ভূত যার সুন্দর চেহারার জন্য কোনও করুণা নেই। হায় হায় বগলের শিলিং নিয়ে আমার দুর্ভাগ্য... এটি একটি পেঁয়াজের মাথার মতো, একটি ছোট ফোঁড়া যা কাউকে ছাড় দেয় না। জ্বলন্ত জ্বলন্ত আগুনের মতো, ছাই রঙের একটি ভয়াবহ জিনিস... এগুলি কালো মটরের বীজের অনুরূপ, ভঙ্গুর সামুদ্রিক কয়লার ভাঙা টুকরো ... ককল আগাছার খোসার জ্বলন্ত, মিশ্র ভিড়, হাফ পেন্সের মতো একটি কালো প্লেগ, বেরির মতো... (ডেভিস, 411)।

### ব্ল্যাক ডেথ কীভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল?

ইউরোপে 14 তম শতাব্দী ব্ল্যাক ডেথ আসার আগেই একটি বিপর্যয় হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। পূর্ববর্তী প্লেগ গবাদি পশুদের আঘাত করেছিল এবং জমির অত্যধিক শোষণের কারণে ফসলের ব্যর্থতা হয়েছিল, যার ফলে 1316 এবং 1317 সালে ইউরোপ-ব্যাপী দুটি বড় দুর্ভিক্ষ হয়েছিল। যুদ্ধের অশান্তিও ছিল, বিশেষত ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের মধ্যে শত বছরের যুদ্ধ (1337-1453)। এমনকি আবহাওয়াও আরও খারাপ হয়ে যাচ্ছিল কারণ 1000-1300 এর অস্বাভাবিক নাতিশীতোষ্ণ চক্রটি এখন একটি "সামান্য বরফ যুগ" এর সূচনা করেছিল যেখানে শীতকাল অবিচ্ছিন্নভাবে শীতল এবং দীর্ঘতর ছিল, ক্রমবর্ধমান মরসুম এবং ফলস্বরূপ ফসল হ্রাস পেয়েছিল।

[ ![Map of the Spread of the Plague in Europe, 1346 - 1353](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/12038.png?v=1759158210-1759158235) ইউরোপে প্লেগ ছড়িয়ে পড়ার মানচিত্র, 1346 - 1353 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/12038/map-of-the-spread-of-the-plague-in-europe-1346---1/ "Map of the Spread of the Plague in Europe, 1346 - 1353")মানুষকে প্রভাবিত করে এমন একটি বিধ্বংসী প্লেগ কোনও নতুন ঘটনা ছিল না, 5 ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে একটি গুরুতর প্রাদুর্ভাব ঘটেছিল যা ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চল এবং বিশেষত কনস্টান্টিনোপলকে ধ্বংস করেছিল। 1347 সালের ব্ল্যাক ডেথ ইউরোপে প্রবেশ করেছিল, সম্ভবত সিসিলি হয়ে যখন এটি কৃষ্ণ সাগরের ক্যাফা থেকে যাত্রা করা চারটি জেনোইজ শস্য জাহাজ দ্বারা সেখানে বহন করা হয়েছিল। বন্দর শহরটি তার্তার-মঙ্গোলদের দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল যারা সংক্রামিত মৃতদেহ শহরে নিয়ে এসেছিল এবং সেখানেই ইতালীয়রা প্লেগ তুলে নিয়েছিল। আরেকটি উত্স ছিল [সিল্ক রোড](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-466/) ব্যবহার করে মঙ্গোল ব্যবসায়ীরা যারা মধ্য এশিয়ায় এর উত্স থেকে এই রোগটি নিয়ে এসেছিল, বিশেষত 2011 সালে জেনেটিক স্টাডির পরে চীনকে চিহ্নিত করা হয়েছিল (যদিও দক্ষিণ পূর্ব এশিয়াকে বিকল্প উত্স হিসাবে প্রস্তাব করা হয়েছে এবং 14 তম শতাব্দীতে চীনে প্লেগ দ্বারা সৃষ্ট মহামারির প্রকৃত ঐতিহাসিক প্রমাণ দুর্বল)। সিসিলি থেকে, এটি ইতালিয়ান মূল ভূখণ্ডে একটি ছোট পদক্ষেপ ছিল, যদিও ক্যাফা থেকে একটি জাহাজ জেনোয়ায় পৌঁছেছিল, প্রবেশ করতে অস্বীকার করা হয়েছিল এবং মার্সেইতে এবং তারপরে ভ্যালেন্সিয়ায় নোঙর করা হয়েছিল। সুতরাং, 1349 সালের শেষের দিকে, এই রোগটি পশ্চিম ইউরোপে বাণিজ্য রুট দিয়ে বহন করা হয়েছিল: ফ্রান্স, স্পেন, ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ড, যা সকলেই এর ভয়াবহ প্রভাব প্রত্যক্ষ করেছিল। দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ে, জার্মানি, স্ক্যান্ডিনেভিয়া, বাল্টিক রাজ্য এবং রাশিয়ায় 1350-1352 এর মধ্যে প্লেগের প্রাদুর্ভাব ঘটেছিল।

মধ্যযুগীয় ডাক্তারদের ব্যাকটেরিয়ার মতো আণুবীক্ষণিক জীব সম্পর্কে কোনও ধারণা ছিল না, এবং তাই [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) চিকিত্সার ক্ষেত্রে অসহায় ছিল এবং যেখানে তারা মানুষকে সহায়তা করার সর্বোত্তম সুযোগ পেয়েছিল, প্রতিরোধের ক্ষেত্রে, তারা স্যানিটেশন স্তর দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল যা আধুনিক মানদণ্ডের তুলনায় ভয়াবহ ছিল। আরেকটি সহায়ক কৌশল হ'ল অঞ্চলগুলিকে কোয়ারেন্টাইন করা তবে যখনই প্লেগের ঘটনা ছড়িয়ে পড়ে তখনই লোকেরা আতঙ্কিত হয়ে পালিয়ে যায়, তারা অজান্তেই এই রোগটি তাদের সাথে নিয়ে যায় এবং এটি আরও দূরে ছড়িয়ে দেয়।

সেখানে এত বেশি প্লেগ আক্রান্ত এবং এত মৃতদেহ ছিল যে কর্তৃপক্ষ তাদের সাথে কী করতে হবে তা জানত না এবং মৃতদেহ ভর্তি গাড়িগুলি ইউরোপ জুড়ে একটি সাধারণ দৃশ্য হয়ে ওঠে। মনে হচ্ছিল একমাত্র পদক্ষেপ ছিল থাকা, মানুষকে এড়িয়ে চলা এবং প্রার্থনা করা। এই রোগটি অবশেষে 1352 সালের মধ্যে তার গতিপথ চালিয়েছিল তবে মধ্যযুগের বাকি অংশে কম গুরুতর প্রাদুর্ভাবের মাধ্যমে আবার পুনরাবৃত্তি হবে |

### **ব্ল্যাক ডেথে কতজন মারা গিয়েছিল?**

যদিও এটি অনিয়ন্ত্রিতভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল, ব্ল্যাক ডেথ কিছু অঞ্চলকে অন্যদের তুলনায় অনেক বেশি মারাত্মকভাবে আঘাত করেছিল। এই সত্য এবং মধ্যযুগীয় (এবং কিছু আধুনিক) লেখকদের প্রায়শই অতিরঞ্জিত মৃত্যুর সংখ্যার অর্থ মোট মৃত্যুর সংখ্যা সঠিকভাবে মূল্যায়ন করা অত্যন্ত কঠিন। কখনও কখনও পুরো শহরগুলি, উদাহরণস্বরূপ, মিলান, উল্লেখযোগ্য প্রভাব এড়াতে সক্ষম হয়েছিল, যখন ফ্লোরেন্সের মতো অন্যরা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল - ইতালিয়ান শহরটি তার 85,000 জনসংখ্যার মধ্যে 50,000 হারিয়েছিল (বোকাচিও 100,000 এর অসম্ভব সংখ্যাটি দাবি করেছিল)। প্যারিস তার শীর্ষে প্রতিদিন 800 জন মৃতকে কবর দিয়েছিল বলে বলা হয়েছিল, তবে অন্যান্য জায়গাগুলি কোনওভাবে হত্যাকাণ্ডটি মিস করেছিল। আক্রান্ত অঞ্চলের জনসংখ্যার গড়ে 30% মারা গিয়েছিল, যদিও কিছু ইতিহাসবিদ 50% এর কাছাকাছি একটি সংখ্যা পছন্দ করেন এবং সম্ভবত সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ শহরগুলিতে এটি ঘটেছিল। 1347 এবং 1352 এর মধ্যে ইউরোপে মৃত্যুর সংখ্যার পরিসংখ্যান 25 থেকে 30 মিলিয়নের মধ্যে রয়েছে। ইউরোপের জনসংখ্যা প্রায় 1550 সাল পর্যন্ত 1347 এর পূর্ববর্তী স্তরে ফিরে আসবে না।

[ ![Citizens of Tournai Bury Their Dead](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/12033.jpg?v=1771301289) মৃতদেহ দাফন করল তুরনাইয়ের নাগরিকরা Pierart dou Tielt (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12033/citizens-of-tournai-bury-their-dead/ "Citizens of Tournai Bury Their Dead")### ব্ল্যাক ডেথের পরিণতি কী ছিল?

এত বিপুল সংখ্যক মৃত্যুর পরিণতি ভয়াবহ ছিল এবং অনেক জায়গায় সমাজের সামাজিক কাঠামো ভেঙে পড়েছিল। প্লেগ দ্বারা আক্রান্ত অনেক ছোট শহুরে অঞ্চল তাদের বাসিন্দাদের দ্বারা পরিত্যক্ত হয়েছিল যারা গ্রামাঞ্চলে সুরক্ষার সন্ধান করেছিল। প্রথাগত কর্তৃত্ব - সরকারী এবং গির্জা উভয়ই - প্রশ্ন করা হয়েছিল যে কীভাবে একটি জনগণের উপর এই ধরনের বিপর্যয় ঘটতে পারে? গভর্নররা এবং ঈশ্বর কি কোনওভাবে দায়ী ছিলেন না? এই বিপর্যয় কোথা থেকে এলো এবং কেন এত নির্বিচারে ছিল? একই সঙ্গে ব্যক্তিগত ধার্মিকতা বৃদ্ধি পায় এবং দাতব্য সংগঠনগুলো বিকশিত হয়।

ব্ল্যাক ডেথ, যেমন এর নাম থেকে বোঝা যায়, তাদের সাথে কী ঘটছে তা বুঝতে সহায়তা করার জন্য লোকদের জন্য একটি ব্যক্তিত্ব দেওয়া হয়েছিল, সাধারণত শিল্পে গ্রিম রিপার হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল, ঘোড়ার পিঠে একটি কঙ্কাল যার কাঁচি নির্বিচারে লোকদের তাদের প্রাইমে কেটে ফেলেছিল। এই বিপর্যয় দেখে অনেকেই হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। কেউ কেউ এটিকে একটি অতিপ্রাকৃত ঘটনা বলে মনে করেছিলেন, সম্ভবত 1345 সালের ধূমকেতু দেখার সাথে যুক্ত। অন্যরা পাপীদের দোষারোপ করেছিল, বিশেষত রাইনল্যান্ডের ফ্ল্যাগেলেন্টরা যারা রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছিল এবং পাপীদের অনুতপ্ত হওয়ার আহ্বান জানিয়েছিল যাতে ঈশ্বর এই ভয়াবহ শাস্তি তুলে নিতে পারেন। অনেকে মনে করেছিলেন যে, এটাকে দিয়াবলের অবর্ণনীয় কৌশল ছিল। তবুও অন্যরা ঐতিহ্যগত শত্রুদের দোষারোপ করেছিল এবং যুগ যুগ ধরে কুসংস্কারগুলি খাওয়ানো হয়েছিল যার ফলে নির্দিষ্ট গোষ্ঠীগুলি, বিশেষত ইহুদিদের উপর আক্রমণ এবং এমনকি গণহত্যা করা হয়েছিল, যাদের মধ্যে হাজার হাজার পোল্যান্ডে পালিয়ে গিয়েছিল।

এমনকি যখন সংকট কেটে গিয়েছিল, তখনও এখন ব্যবহারিক সমস্যার মুখোমুখি হতে হয়েছিল। চাহিদা মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত কর্মী না থাকায় বেতন ও দাম বেড়েছে। মানুষকে খাওয়ানোর জন্য কৃষিকাজের প্রয়োজনীয়তা একটি গুরুতর চ্যালেঞ্জ হিসাবে প্রমাণিত হবে, যেমন উত্পাদিত পণ্যগুলির চাহিদা বিশাল হ্রাস পাবে কারণ সেগুলি কেনার জন্য খুব কম লোক ছিল। বিশেষত কৃষিতে, যারা কাজ করতে পারতেন তারা মজুরি চাইতে পারতেন এবং দাসত্বের প্রতিষ্ঠান যেখানে একজন শ্রমিক জমিদারকে খাজনা এবং শ্রদ্ধা নিবেদন করত এবং কখনও এগিয়ে যায়নি তা ধ্বংস হয়ে যায়। আরও নমনীয়, আরও মোবাইল এবং আরও স্বাধীন কর্মশক্তির জন্ম হয়েছিল। সামাজিক অস্থিরতা অনুসরণ করা হয়েছিল এবং প্রায়শই সরাসরি বিদ্রোহ শুরু হয়েছিল যখন অভিজাতরা এই নতুন দাবিগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করেছিল। উল্লেখযোগ্য দাঙ্গাগুলি ছিল 1358 সালে প্যারিস, 1378 সালে ফ্লোরেন্স এবং 1381 সালে লন্ডনে। কৃষকরা কোনওভাবেই তারা যা চেয়েছিল তা পায়নি, এবং কম করের আহ্বান একটি উল্লেখযোগ্য ব্যর্থতা ছিল, কিন্তু সামন্ততন্ত্রের পুরানো ব্যবস্থা চলে গিয়েছিল।

1358 এবং 1359 সালে বড় দুর্ভিক্ষ এবং 1362-3 সালে প্লেগের মাঝে মাঝে পুনরুত্থানের পরে, এবং আবার 1369, 1374 এবং 1390 সালে, বেশিরভাগ মানুষের দৈনন্দিন জীবন ধীরে ধীরে উন্নত হয়েছিল। হ্রাসপ্রাপ্ত জনসংখ্যা ভূমি ও সম্পদের জন্য প্রতিযোগিতা হ্রাস করার সাথে সাথে কৃষকদের সাধারণ কল্যাণ ও সমৃদ্ধিও অগ্রসর হয়েছিল। জমির মালিক অভিজাতরাও যারা মারা গিয়েছিল তাদের দাবিহীন জমি তুলতে দেরি করেননি এবং এমনকি ঊর্ধ্বমুখী গতিশীল কৃষকরাও তাদের জমির মালিকানা বাড়ানোর কথা বিবেচনা করতে পারতেন। বিশেষত মহিলারা, প্লেগের আগে তাদের সম্পত্তির মালিকানার কিছু অধিকার পেয়েছিলেন। আইনগুলি অঞ্চলের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত ছিল, তবে উদাহরণস্বরূপ, ইংল্যান্ডের কিছু অংশে, যে মহিলারা স্বামীকে হারিয়েছিলেন তাদের পুনরায় বিবাহ না করা পর্যন্ত একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য তার জমি রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল বা অন্য, আরও উদার এখতিয়ারগুলিতে, যদি তারা পুনরায় বিবাহ করে তবে তারা তাদের প্রয়াত স্বামীর সম্পত্তি হারায়নি, যেমনটি আগে ছিল। যদিও এই সামাজিক পরিবর্তনগুলির কোনওটিই ব্ল্যাক ডেথের সাথে সরাসরি যুক্ত হতে পারে না, এবং প্রকৃতপক্ষে প্লেগ আসার আগেই কিছু ইতিমধ্যে চলছিল, ব্ল্যাক ডেথ ইউরোপীয় সমাজে যে শক ওয়েভ মোকাবেলা করেছিল তা অবশ্যই মধ্যযুগ শেষ হওয়ার সাথে সাথে সমাজে ঘটে যাওয়া পরিবর্তনগুলিতে একটি অবদানকারী এবং ত্বরান্বিত কারণ ছিল।

#### Editorial Review

This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## গ্রন্থপঞ্জী

- [Anonymous. *Chambers Dictionary of World History.* Chambers Harrap, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/B01HC10KXG/)
- [Coss, P. *Heraldry, Pageantry and Social Display in Medieval England by Peter Coss.* Boydell Press, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/B01K03V9LK/)
- [Daniels, P.S. *National Geographic Almanac of World History, 3rd Edition.* National Geographic, 2014.](https://www.worldhistory.org/books/1426213913/)
- [Davies, N. *Europe.* Harper Perennial, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0060974680/)
- [Keen, M. *The Penguin History of Medieval Europe.* Penguin Books, 1991.](https://www.worldhistory.org/books/0140136304/)
- [Leyser, H. *Medieval Women.* Weidenfeld & Nicolson, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/1842126210/)
- Sussman, G.D. "Was the Black Death in India and China?." *Bulletin of the History of Medicine*, Vol. 85, No. 3 (Fall 2011), pp. 319-355.

## লেখকের সম্পর্কে

মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।

## সময়রেখা

- **1347 CE - 1352 CE**: The [Black Death](https://www.worldhistory.org/Black_Death/) [plague](https://www.worldhistory.org/disambiguation/plague/) sweeps across [Europe](https://www.worldhistory.org/europe/).
- **1543 CE**: The German Renaissance painter [Hans Holbein the Younger](https://www.worldhistory.org/Hans_Holbein_the_Younger/) dies of the [Black Death](https://www.worldhistory.org/Black_Death/) [plague](https://www.worldhistory.org/disambiguation/plague/) in London.
- **1592 CE**: A wave of [Black Death](https://www.worldhistory.org/Black_Death/) [plague](https://www.worldhistory.org/disambiguation/plague/) closes all theatres in London for one year.
- **Jun 1665 CE**: A new wave of the [Black Death](https://www.worldhistory.org/Black_Death/) [plague](https://www.worldhistory.org/disambiguation/plague/) creates great loss of life in [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/).

## প্রশ্ন ও উত্তর

### ব্ল্যাক ডেথ কতদিন স্থায়ী হয়েছিল?
ব্ল্যাক ডেথের প্রথম বড় তরঙ্গ 1347 থেকে 1352 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।

### ব্ল্যাক ডেথ কীভাবে শেষ হয়েছিল?
ব্ল্যাক ডেথ সত্যিই শেষ হয়নি, এটি কেবল 15 তম শতাব্দী থেকে ধারাবাহিক তরঙ্গগুলি কম বিধ্বংসী হয়ে ওঠে যা আরও ভাল স্যানিটেশন এবং কোয়ারেন্টাইনের মতো কৌশলগুলির জন্য ধন্যবাদ।

### মানুষ কি ব্ল্যাক ডেথ প্লেগ থেকে বেঁচে গেছে?
কিছু লোক ব্ল্যাক ডেথ থেকে বেঁচে গিয়েছিল কারণ এটি সংক্রামিতদের মধ্যে 30 থেকে 75% এর মধ্যে মারা গিয়েছিল এবং 100% নয়। এমন কিছু অঞ্চলও ছিল যেখানে প্লেগ অন্য কোথাও এমন ধ্বংসযজ্ঞ ঘটায়নি।

### কী ঘটেছিল ব্ল্যাক ডেথে?
ব্ল্যাক ডেথের সময়, বিউবোনিক প্লেগ ক্রিমিয়া থেকে ইউরোপে ইঁদুর বা মানব পরজীবীর মাধ্যমে জেনোজ জাহাজের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে। আক্রান্ত স্থানগুলির জনসংখ্যার 30% থেকে 50% এর মধ্যে ব্ল্যাক ডেথে মারা গিয়েছিল। জনসংখ্যার এই হ্রাসের ফলে সমাজে পরিবর্তন আসে বা ত্বরান্বিত হয়।


## বহিঃসংযোগসমূহ

- [Effect of the Black Death](https://ed.ted.com/on/bsjzWgsV)
- [Iconic Plague Images Are Often Not What They Seem](https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2017/08/18/542435991/those-iconic-images-of-the-plague-thats-not-the-plague)
- [How the Black Death Improved the Lives of Medieval Peasants](https://www.medievalists.net/2020/07/black-death-improved-medieval-peasants/)
- [Black Death Archives - Medievalists.net](https://www.medievalists.net/tag/black-death/)

## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

### APA
Cartwright, M. (2025, December 09). ব্ল্যাক ডেথ. (M. Chattopadhyay, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17097/>
### Chicago
Cartwright, Mark. "ব্ল্যাক ডেথ." অনুবাদ করেছেন Manika Chattopadhyay. *World History Encyclopedia*, December 09, 2025. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17097/>.
### MLA
Cartwright, Mark. "ব্ল্যাক ডেথ." অনুবাদ করেছেন Manika Chattopadhyay. *World History Encyclopedia*, 09 Dec 2025, <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17097/>.

## লাইসেন্স ও কপিরাইট

দ্বারা জমা দেওয়া [Manika Chattopadhyay](https://www.worldhistory.org/user/monica.qot/ "User Page: Manika Chattopadhyay"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 09 December 2025. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।

