---
title: ইংল্যান্ডের প্রথম রিচার্ড
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17011/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-08-22
---
# ইংল্যান্ডের প্রথম রিচার্ড
লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
ইংল্যান্ডের প্রথম রিচার্ড, যিনি রিচার্ড দ্য লায়নহার্ট (কোর ডি লায়ন) নামেও পরিচিত, 1189 থেকে 1199 সাল পর্যন্ত ইংল্যান্ডের রাজা হিসাবে রাজত্ব করেছিলেন। ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় হেনরি (রাজত্বকাল 1154-1189) এবং অ্যাকুইটেইনের এলিয়েনর (আনু. 1122-1204) এর পুত্র, রিচার্ড তার সাহস এবং যুদ্ধে সাফল্যের জন্য পরিচিত ছিলেন, তবে তিনি তৃতীয় ক্রুসেড (1189–1192) এবং তারপরে ফ্রান্সে ইংরেজ-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চল প্রতিরক্ষায় এতটাই ব্যস্ত হয়ে পড়েন যে তিনি তার রাজত্বের মাত্র ছয় মাস ইংল্যান্ডে কাটাবেন। তার নিজের জীবদ্দশায় একজন কিংবদন্তি, তার সামরিক নেতৃত্ব এবং যুদ্ধের প্রতি সম্পূর্ণ নির্মম দৃষ্টিভঙ্গির জন্য বিখ্যাত, রিচার্ড দ্য লায়নহার্ট [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ীয় ইতিহাসের অন্যতম সেরা ব্যক্তিত্ব হয়ে উঠেছেন এবং তার তিনটি সিংহের অস্ত্র আজও ব্রিটিশ রাজপরিবার দ্বারা ব্যবহৃত হয়। ফ্রান্সের চালাসে যুদ্ধে তার মৃত্যুর পরে, রিচার্ড তার ছোট ভাই ইংল্যান্ডের রাজা জন (রাজত্বকাল 1199-1216) দ্বারা স্থলাভিষিক্ত হন।
### প্রারম্ভিক জীবন ও উত্তরাধিকার
রিচার্ড জন্মগ্রহণ করেছিলেন 8 সেপ্টেম্বর 1157 সালে অক্সফোর্ডের বিউমন্ট প্যালেস, ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় হেনরি এবং ফ্রান্সের রাজা সপ্তম লুইয়ের প্রাক্তন স্ত্রী অ্যাকুইটেইনের এলিয়েনরের তৃতীয় পুত্র হিসাবে। রিচার্ডের শিক্ষায় এই বিষয়ে তার মায়ের আগ্রহের কারণে মধ্যযুগীয় সাহিত্যের একটি ভাল ডোজ জড়িত। কবিতা ছিল আরেকটি প্রিয় বিনোদন এবং রাজা ফরাসি এবং অক্সিটান উভয় ভাষাতেই নিজের কবিতা রচনা করেছিলেন (একটি ফরাসি উপভাষা যা সাধারণত রোম্যান্সে ব্যবহৃত হয়)। তরুণ রাজপুত্র লালচে-স্বর্ণকেশী চুলের সাথে লম্বা, নীল চোখ, সুদর্শন লোক ছিলেন এবং তিনি ইতিমধ্যে তার সাহসের জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।
এটি ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের মধ্যে অশান্ত এবং জটিল সম্পর্কের সময় ছিল এবং রিচার্ড, যার পরিবার প্রধান কারণ ছিল, তার বাবার বিরুদ্ধে দুটি বিদ্রোহে জড়িত ছিল। রাজাকে উৎখাত করার প্রথম বিড 1173 সালে এসেছিল যখন রিচার্ড, তার ভাই হেনরি এবং জিওফ্রে, ব্রিটানির কাউন্ট (খ. 1158), এবং স্কটল্যান্ডের উইলিয়াম দ্য লায়ন (আর. 1165-1214) সকলেই বাহিনীতে যোগ দেওয়ার ষড়যন্ত্র করেছিলেন, প্রায় নিশ্চিতভাবে অ্যাকুইটেইনের এলিয়েনর দ্বারা সংগঠিত একটি চুক্তি। ইংরেজ মুকুটের ব্যয়ে তাদের নিজস্ব ডোমেন বাড়ানোর জন্য আগ্রহী, 1170 সালে ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ, টমাস বেকেটের (1162-1170) হত্যাকাণ্ড এই মর্মান্তিক অপরাধে হেনরির জড়িত থাকার অভিযোগের কারণে একটি সমাবেশের পয়েন্ট প্রমাণিত হয়েছিল। মাত্র 15 বছর বয়সে, রিচার্ড হেনরির পতন দেখার আরেকটি আগ্রহী দল লুই সপ্তম দ্বারা নাইট উপাধিতে ভূষিত হয়েছিলেন এবং পূর্ব নরম্যান্ডি আক্রমণ করার জন্য একটি অভিযানে প্রেরণ করেছিলেন, তখন ইংরেজ মুকুটের অধীনে। বিদ্রোহীরা তার [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)গত ব্যারন এবং অনেক দুর্গের জন্য দ্বিতীয় হেনরিকে বহিষ্কার করতে ব্যর্থ হয়েছিল, তবে রিচার্ড তার বাবার প্রতি আনুগত্যের শপথ নেওয়ার পরে তাকে ক্ষমা করা হয়েছিল। বিপরীতে, এলিয়েনরকে তার সমস্যার জন্য কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল। যদিও এটি সম্পর্কের শেষ ছিল না, কারণ হেনরি তার শেষ বছরগুলিতে তার রাজ্যের উপর নিয়ন্ত্রণ রাখার জন্য লড়াই করেছিলেন।
[  দ্বিতীয় হেনরি এবং প্রথম রিচার্ড Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/8729/henry-ii--richard-i/ "Henry II & Richard I")রিচার্ড, একজন রাজপুত্র হিসাবে, ডিউক অফ অ্যাকুইটেইন এবং কাউন্ট অফ পোইটোর উপাধি ধারণ করেছিলেন (উভয়ই ফ্রান্সে এবং তার মায়ের দ্বারা সাজানো হয়েছিল), এবং তিনি অ্যাকুইটেইনের ব্যারনদের বিদ্রোহ দমন করে একজন প্রতিভাবান ফিল্ড কমান্ডার এবং দুর্গ অবরোধকারী হিসাবে তার ক্রমবর্ধমান খ্যাতি দৃঢ় করেছিলেন। 1179 সালে টেইলবার্গের একসময়ের ভেবে নেওয়া দুর্ভেদ্য দুর্গটি তার রাজপুত্রের কোরোনেটে একটি বিশেষ দুর্দান্ত পালক ছিল। বন্দীদের প্রতি তার নির্মম আচরণ এবং বন্দী অভিজাত মহিলাদের জোরপূর্বক পতিতাবৃত্তির গল্পগুলি কম চমৎকার ছিল। তবুও, তার সাফল্য সত্ত্বেও, রিচার্ড আরও চেয়েছিলেন। তারপরে, ভাগ্য হস্তক্ষেপ করেছিল এবং ইংল্যান্ডের সিংহাসনের জন্য রিচার্ডের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী, তার বড় ভাই হেনরি দ্য ইয়ং কিং (খ. 1155) 1183 সালের জুনে মারা যান। দ্বিতীয় হেনরি 1170 সালে তার পুত্রকে রাজা-মনোনীত করার জন্য এতদূর গিয়েছিলেন, তবে আমাশয় থেকে তরুণ হেনরির মৃত্যু রাজার সুন্দরভাবে সাজানো উত্তরাধিকার পরিকল্পনাকে নস্যাৎ করে দিয়েছিল। এছাড়াও, তার অন্য ভাই জিওফ্রে 1186 সালের 19 আগস্ট একটি মধ্যযুগীয় টুর্নামেন্টে দুর্ঘটনায় মারা যান। রিচার্ড এখন ইংল্যান্ডের পরবর্তী রাজা হওয়ার প্রধান অবস্থানে ছিলেন, তবে তিনি কেবল প্রকৃতির গতিপথ গ্রহণের জন্য অপেক্ষা করতে প্রস্তুত ছিলেন না।
রিচার্ড আবার 1188-9 সালে তার বাবাকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন যখন তিনি এবং তার ছোট ভাই জন ফ্রান্সের নতুন রাজা দ্বিতীয় ফিলিপের সাথে একটি জোট গঠন করেছিলেন (রাজত্বকাল 1180-1223)। বিদ্রোহটি আবার এলিয়েনর দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল এবং যুদ্ধে কিংবদন্তি পর্বটি অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে বিখ্যাত মধ্যযুগীয় নাইট স্যার উইলিয়াম মার্শাল (আনু. 1146-1219) রিচার্ডের সাথে লড়াই করেছিলেন, রাজপুত্রকে তার দয়ায় রেখেছিলেন তবে পরিবর্তে তার ঘোড়াটিকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তাদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা সত্ত্বেও, বা সম্ভবত তার বীরত্বের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, রিচার্ড পরে উইলিয়াম চেপস্টো দুর্গ দিয়েছিলেন, যেমনটি তাকে দ্বিতীয় হেনরি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। মেইন এবং টুরাইন উভয়ের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে হেনরি শেষ পর্যন্ত শান্তির শর্তে সম্মত হন যা রিচার্ডকে তার একমাত্র উত্তরাধিকারী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। যখন রাজা মারা যান, রিচার্ড 1189 সালের 2 সেপ্টেম্বর ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে তার উত্তরসূরি মুকুট পরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও তার রাজ্যের অংশ ছিল ফ্রান্সের সেই জমিগুলি যা এখনও তার পরিবারের অন্তর্গত ছিল অ্যাঞ্জেভিনস (ওরফে প্ল্যান্টাজেনেটস): নরম্যান্ডি, মেইন এবং অ্যাকুইটেইন। রিচার্ড জন অ্যাকুইটেইনকে দিতে অস্বীকার করেছিলেন, কারণ তিনি তার বাবাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি তা করবেন, এবং এটি কেবল দুই ভাইয়ের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতাকে আরও বাড়িয়ে তুলেছিল।
### তৃতীয় ক্রুসেড
রিচার্ডের প্রথম অগ্রাধিকার, প্রকৃতপক্ষে, সম্ভবত তার একমাত্র অগ্রাধিকার ছিল 1187 সালে 'ক্রুশ নেওয়ার' এবং মুসলমানদের কাছ থেকে জেরুজালেম দখল করতে সহায়তা করার প্রতিশ্রুতি পূরণ করা। রাজা তার মিশনের জন্য তার রাজ্যের কোষাগার খালি করেছিলেন, এমনকি উইলিয়াম দ্য লায়নের সাথে একটি চুক্তি করেছিলেন - স্কটিশ রাজাকে নগদ অর্থের বিনিময়ে সম্পূর্ণ সামন্ততান্ত্রিক স্বায়ত্তশাসন দিয়েছিলেন। একজন রাজার জন্য যিনি তার রাজত্বের বেশিরভাগ সময় ইংল্যান্ডের বাইরে কাটিয়েছেন, ইংরেজিতে কথা বলতেন না এবং বেপরোয়াভাবে রাজ্যের সম্পদ বিদেশী যুদ্ধে ব্যয় করেছিলেন, রিচার্ড তখন থেকেই ইংরেজ জনপ্রিয় কল্পনায় একটি উল্লেখযোগ্য অনুকূল অবস্থান উপভোগ করেছেন।
[  প্রথম রিচার্ড জেরুজালেমের দিকে যাত্রা করেন James William Glass (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/9119/richard-i-marches-to-jerusalem/ "Richard I Marches to Jerusalem")তৃতীয় ক্রুসেড (1189-1192) পোপ অষ্টম গ্রেগরি দ্বারা 1187 সালে মিশর ও সিরিয়ার সুলতান সালাহউদ্দিন দ্বারা জেরুজালেম দখলের পরে ডাকা হয়েছিল (রাজত্বকাল 1174-1193)। কমপক্ষে তিনজন রাজা এই কলটি গ্রহণ করেছিলেন: ফ্রেডরিক প্রথম বারবারোসা (জার্মানির রাজা এবং পবিত্র রোমান সম্রাট, রাজত্বকাল 1152-1190), ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফিলিপ এবং রিচার্ড নিজেই। এই তিনজন পশ্চিম ইউরোপের সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি হওয়ার কারণে, এই অভিযানটি 1147-49 সালের দ্বিতীয় ক্রুসেডের চেয়ে আরও অনুকূল হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত খ্রিস্টানজগতের জন্য, যদিও ক্রুসেডাররা কেবল জেরুজালেমের দৃষ্টিগোচর হতে সক্ষম হয়েছিল এবং পবিত্র শহরটি আক্রমণ করার কোনও চেষ্টা করা হয়নি। প্রকৃতপক্ষে, পুরো প্রকল্পটি সমস্যায় জর্জরিত ছিল, বারবারোসার চেয়ে বড় কেউ ছিল না যে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) পবিত্র ভূমিতে পৌঁছানোর আগেই একটি নদীতে ডুবে গিয়েছিল। পবিত্র রোমান সম্রাটের মৃত্যুর ফলে তার বেশিরভাগ সেনাবাহিনী দুঃখে দেশে ফিরে গিয়েছিল যা কেবল ইংরেজ এবং ফরাসি নাইটদের অবশিষ্ট ছিল, যারা সেরা সময়ে বিশেষত প্রিয় মিত্র ছিল না।
তবুও, খারাপ শুরু সত্ত্বেও, কিছু সামরিক হাইলাইট সম্পর্কে [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)র জন্য ছিল। রিচার্ড, যিনি মধ্যপ্রাচ্যে সমুদ্রপথ নিয়েছিলেন, তিনি প্রথমে 1190 সালে সিসিলিতে মেসিনা এবং তারপরে 1191 সালের মে মাসে সাইপ্রাস দখল করেছিলেন। পরবর্তী অভিযানে দ্বীপের স্বঘোষিত শাসক আইজাক কোমনেনোস (রাজত্বকাল 1184-1191), যিনি বাইজেন্টাইন [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/) থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিলেন, বন্দী হয়েছিলেন এবং ক্রুসেডাররা 1571 সালে ভেনিসীয়দের দায়িত্ব গ্রহণ না করা পর্যন্ত শাসন করবে। যাইহোক, এই বিচ্যুতিগুলি জেরুজালেম পুনরুদ্ধারের সামগ্রিক লক্ষ্যকে সত্যই সহায়তা করছিল না, এমনকি যদি সাইপ্রাস একটি দরকারী সরবরাহ ঘাঁটি হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল।
ক্রুসেডাররা অবশেষে পবিত্র ভূমিতে পৌঁছেছিল এবং 12 জুলাই 1191 সালে জেরুজালেম কিংডমের উপকূলে একর (ওরফে আক্রা) অবরোধের সফল পরিণতি আনতে সক্ষম হয়েছিল। সমুদ্র থেকে আক্রমণ করা লুসিগনানের ফরাসি অভিজাত গাই দ্বারা শুরু হয়েছিল, দীর্ঘস্থায়ী অবরোধটি অবশেষে কাজ করেছিল যখন স্যাপারস, রিচার্ডের নগদ প্রণোদনার প্রস্তাব দিয়েছিল, স্থলভাগে শহরের দুর্গের প্রাচীরগুলি দুর্বল করেছিল। 'লায়নহার্ট', যেমন রিচার্ড এখন যুদ্ধে তার সাহস এবং দুঃসাহসের জন্য ধন্যবাদ, পাঁচ সপ্তাহের মধ্যে যা অর্জন করেছিল যা গাই 20 সালে করতে ব্যর্থ হয়েছিল। কিংবদন্তি অনুসারে, রাজা সেই সময় অসুস্থ ছিলেন, স্কার্ভি দ্বারা আঘাত পেয়েছিলেন, যদিও তিনি তাকে একটি স্ট্রেচারে বহন করেছিলেন যাতে তিনি তার ক্রসবো দিয়ে শত্রুর দুর্গগুলিতে গুলি চালাতে পারেন। রিচার্ড তখন তার 'ভাল রাজা' খ্যাতিকে কলঙ্কিত করেছিলেন যখন তিনি 2,500-3,000 বন্দীদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আদেশ দিয়েছিলেন। এদিকে, লুসিগনানের গাইকে সাইপ্রাসের নতুন রাজা করা হয়েছিল যা রিচার্ড নাইটস টেম্পলারের কাছে বিক্রি করেছিলেন।
[  সালাহউদ্দিন Cristofano dell'Altissimo (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/9138/saladin/ "Saladin")1191 সালের সেপ্টেম্বরে আরসুফে সালাহউদ্দিনের সেনাবাহিনীর উপর ইংরেজ রাজার একটি বিখ্যাত বিজয়ও ছিল, তবে সুবিধাটি অনুসরণ করা যায়নি। রিচার্ড জেরুজালেমের দৃষ্টির দিকে যাত্রা করেছিলেন তবে তিনি জানতেন যে এমনকি যদি তিনি শহরটিতে আক্রমণ করতে পারেন, তবে তার হ্রাস করা সেনাবাহিনী সম্ভবত একটি অনিবার্য পাল্টা আক্রমণের বিরুদ্ধে এটি ধরে রাখতে সক্ষম হবে না। যাই হোক না কেন, ফ্রান্স এবং ইংল্যান্ডের অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলির জন্য উভয় রাজাকে দেশে ফিরে আসার প্রয়োজন হয়েছিল এবং পুরো ক্রুসেড প্রকল্পটি কার্যকরভাবে পরিত্যাগ করা হয়েছিল। রিচার্ড সমস্ত প্রচেষ্টার জন্য কিছু উদ্ধার করেছিলেন এবং জাফায় সালাহউদ্দিনের সাথে একটি শান্তি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। একরের আশেপাশের একটি ছোট জমি এবং পবিত্র ভূমিতে খ্রিস্টান তীর্থযাত্রীদের ভবিষ্যতের নিরাপদ আচরণের জন্যও দর কষাকষি করা হয়েছিল। শুরুতে এটি পুরোপুরি প্রত্যাশিত ছিল না তবে ভবিষ্যতে কোনও সময় চতুর্থ ক্রুসেড হতে পারে। প্রকৃতপক্ষে, রিচার্ড উল্লেখ করেছিলেন যে আরবদের বিরুদ্ধে ভবিষ্যতে যে কোনও অভিযানে আরব সাম্রাজ্যের দুর্বল আন্ডারবেট মিশর থেকে আক্রমণ করা সুবিধাজনক হতে পারে। চতুর্থ ক্রুসেডাররা (1202-1204) ঠিক এই পরিকল্পনাটি গ্রহণ করেছিল যদিও তারা আবার বিভ্রান্ত হয়েছিল, এবার বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের রত্ন: কনস্টান্টিনোপল।
ইংরেজ রাজার জন্য কিছু টেক-হোম প্রযুক্তি উদ্ভাবনও ছিল। বাইজেন্টাইনরা দীর্ঘদিন ধরে গ্রিক ফায়ার নামে পরিচিত একটি ভয়ঙ্কর অস্ত্র ব্যবহার করেছিল - চাপের কারণে টিউব থেকে বের হওয়া একটি অত্যন্ত দাহ্য তরল - যা শতাব্দী ধরে রাষ্ট্রীয় গোপন থাকলেও অবশেষে আরবরা চুরি করেছিল। রিচার্ড অবশ্যই এই [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/)টি আরব আলকেমিস্টদের কাছ থেকে অর্জন করেছিলেন যার সাথে তিনি ক্রুসেডে সংস্পর্শে এসেছিলেন কারণ তিনি ইংল্যান্ডে এবং ফ্রান্সে তার পরবর্তী প্রচারাভিযানে এটি ভাল প্রভাবের জন্য ব্যবহার করেছিলেন।
রাজা রিচার্ড দেশে ফিরে আসার আগে, দুর্ভাগ্যজনক ক্রুসেডের একটি চূড়ান্ত স্টিং হবে, কারণ 1192 সালে ফিরে আসার যাত্রায় রিচার্ড জাহাজ ডুবে গিয়েছিলেন, অস্ট্রিয়ার লিওপোল্ড (রাজত্বকাল 1075-1095) দ্বারা গ্রেপ্তার হয়েছিলেন - যাকে রিচার্ড ক্রুসেডের সময় মারাত্মকভাবে অপমান করেছিলেন - এবং ভিয়েনায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। নতুন পবিত্র রোমান সম্রাট ষষ্ঠ হেনরিকে (রাজত্বকাল 1191-1197) কাছে প্রেরণ করা হয়েছিল, ইংরেজ রাজাকে মুক্তিপণের জন্য আটক করা হয়েছিল। রিচার্ড কেবল 1194 সালে মুক্তি পেয়েছিলেন এবং প্রায় দুই বছর বন্দিদশার জন্য হতাশা কল্পনা করা যেতে পারে। মুক্তিপণটি একটি বিশাল 150,000 মার্ক ছিল (যা আজ কয়েক মিলিয়ন ডলারের সমান) যাতে মূলত ইংল্যান্ড এবং নরম্যান্ডিতে নতুন করের মাধ্যমেই অর্থ সংগ্রহ করা হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, এই পরিমাণটি এতটাই বেশি ছিল যে এমনকি কর আরোপও যথেষ্ট পরিমাণে বাড়তে পারেনি, এবং রিচার্ড ঘাটতি পূরণের জন্য বেশ কয়েকটি অভিজাত ব্যক্তিকে জিম্মি করতে বাধ্য হয়েছিল।
[  রিচার্ড লায়নহার্টের মুদ্রা The British Museum (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/8658/coin-of-richard-lionheart/ "Coin of Richard Lionheart")### অভ্যন্তরীণ নীতিমালা
রাজা যখন বিদেশে লড়াই করছিলেন, তখন ইংরেজ রাজনীতি হুবার্ট ওয়াল্টারের সক্ষম হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, যিনি 1189 সালে স্যালিসবারির বিশপ ছিলেন এবং 1193 সালে ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ হন। ওয়াল্টার নিজেকে একজন দক্ষ রাষ্ট্রনায়ক হিসাবে প্রমাণ করেছিলেন এবং ঘটনাগুলি উন্মোচিত হবে যা রাষ্ট্রের জাহাজের শীর্ষে ঠিক সেটাই প্রয়োজন ছিল। পবিত্র [রোমান সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-100/)ে বন্দী থাকাকালীন, রিচার্ডের ছোট ভাই জন, ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফিলিপের সাথে ষড়যন্ত্র করে, সিংহাসন দখল করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন, তবে ওয়াল্টার অন্য একজন সক্ষম যদি কিছুটা সংবেদনশীল মন্ত্রীর সহায়তায় দখলদারকে আটকে রাখতে সক্ষম হন: যিনি রিচার্ডের অনুপস্থিতিতে রাজ্যের পার্স স্ট্রিংগুলি দেখাশোনা করেছিলেন, চ্যান্সেলর, উইলিয়াম লংচ্যাম্প। যুদ্ধটি মূলত নটিংহ্যাম এবং উইন্ডসর দুর্গের মতো কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ দুর্গগুলির অবরোধ এবং নিয়ন্ত্রণের একটি ছিল তবে শেষ পর্যন্ত, মুকুট বিজয়ী হয়েছিল। রিচার্ড তার ভাইকে তার অত্যধিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা ক্ষমা করেছিলেন এবং এমনকি তাকে তার উত্তরসূরি হিসাবে মনোনীত করেছিলেন। হুবার্ট ওয়াল্টার তার রাজার মুক্তি লাভ করা মোটা অঙ্কের মুক্তিপণ সংগ্রহের জন্যও দায়ী ছিলেন। 1193 সালে ওয়াল্টারকে প্রধান বিচারপতি করা হয়েছিল এবং সরকারের সামগ্রিক দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যে পদে তিনি 1199 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন।
রাজা একটি ক্ষেত্র সম্পর্কে সতর্ক ছিলেন তা হ'ল টুর্নামেন্ট, সেই ইভেন্টগুলি যেখানে নাইটরা নকল অশ্বারোহী যুদ্ধে একে অপরকে আক্রমণ করেছিল। রিচার্ড কেবল লাইসেন্সের অধীনে তাদের সংস্থাকে অনুমতি দিয়েছিলেন - পাঁচটি জায়গা তাদের হোস্ট করার অনুমতি দিয়েছিলেন - এবং নাইটদের প্রবেশ ফি দিতে বাধ্য করেছিলেন। পরবর্তী ব্যবস্থা এবং যে কেউ একটি অনানুষ্ঠানিক অনুষ্ঠান করার সাহস দেখায় তার জন্য ভারী জরিমানা আরোপ রাষ্ট্রের কোষাগার ভরাট করার একটি দরকারী উপায় ছিল যা রাজার ব্যয়বহুল সামরিক পলায়নের দ্বারা প্রায়শই খালি হয়ে যায়। তবুও, রিচার্ড আরও প্রশংসা করেছিলেন যে টুর্নামেন্টগুলি তার নাইটদের জন্য একটি দরকারী প্রশিক্ষণ ক্ষেত্র হতে পারে এবং শীঘ্রই ফরাসিদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারে, যাদের নাইটরা তাদের অশ্বারোহণের জন্য বিখ্যাত ছিল, তার যতটা সম্ভব দক্ষ সেনাবাহিনীর প্রয়োজন হবে।
রিচার্ডের তার রাজত্বকালে তার সেনাবাহিনীকে তহবিল দেওয়ার প্রয়োজনীয়তার পরিপ্রেক্ষিতে এটি সম্ভবত আশ্চর্যজনক নয় যে তিনি তার বাবার মতো ইংরেজ দুর্গগুলিতে বড় ব্যয়কারীর কাছাকাছি কোথাও ছিলেন না। পাইপ রোলস ব্যয়ের রেকর্ডে নির্দেশিত হিসাবে 1189-90 সালে লন্ডনের টাওয়ারটি সংস্কার এবং সম্প্রসারণের জন্য একটি বড় বিনিয়োগ হয়েছিল, তবে অন্যথায়, 1190 এর দশকের দশক বাড়ার সাথে সাথে দুর্গ নির্মাণ বন্ধ হয়ে যায়। তবুও বহুবর্ষজীবী নগদ অর্থের সংকটে থাকা রাজার আরেকটি তহবিল সংগ্রহের কৌশল ছিল স্থানীয় প্রভুদের জন্য শিকারের জন্য রাজকীয় বনগুলি খুলে দেওয়া, অবশ্যই উপযুক্ত ফি সহ। স্পষ্টতই, রিচার্ডের সমস্ত অর্থের প্রয়োজন ছিল যা তিনি এখনও আসন্ন দ্বন্দ্বের জন্য তার হাতে পেতে পারেন।
### ফ্রান্সে অভিযান ও মৃত্যু
ইংল্যান্ডে একটি সংক্ষিপ্ত সময় ফিরে আসার পরে এবং 1194 সালের এপ্রিলে উইনচেস্টারে দ্বিতীয় রাজ্যাভিষেকের পরে, রিচার্ড তার বেশিরভাগ সময় ফ্রান্সে প্রচারে ব্যয় করেছিলেন যেখানে তিনি তার প্রাক্তন ক্রুসেডার মিত্র ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফিলিপের বিরুদ্ধে অ্যাঞ্জেভিন জমি রক্ষা করেছিলেন। এই জুটি 20 বছর ধরে বাগদান করা সত্ত্বেও রিচার্ড ফিলিপের বোন অ্যালিসকে বিয়ে না করার পরে এই জুটি ভেঙে পড়েছিল। পরিবর্তে রিচার্ড তার মায়ের ব্যবস্থা অনুসারে 12 মে 1191 সালে নাভারের বেরেঙ্গারিয়াকে (আনু. 1164-1230) বিয়ে করেছিলেন। বেরেঙ্গারিয়া একমাত্র রাজত্বকারী ইংরেজ রানী যিনি কখনও নিজের রাজ্যে পা রাখবেন না।
ইংরেজ রাজা ফিলিপকে আক্রমণ করার জন্য একটি সেনাবাহিনী জড়ো করেছিলেন এবং তার ব্যারনদের রাজাকে সাধারণ সামন্ত যোদ্ধা বাহিনীর পরিবর্তে কেবল সাতজন নাইট সরবরাহ করতে বলেছিলেন। বিকল্প হিসাবে, রিচার্ড নগদ দাবি করেছিলেন যা দিয়ে তিনি তার নিজের ভাড়াটে সৈন্য কিনতে পারেন। এটি এমন একটি ব্যবস্থা ছিল যা ব্যারনরা সম্মত হতে পেরে খুব খুশি হয়েছিল কারণ এর অর্থ তারা ফ্রান্সে দূরে থাকাকালীন সুবিধাবাদীদের কাছে ছেড়ে দেওয়ার পরিবর্তে তাদের নিজস্ব দুর্গ এবং জমিগুলি রক্ষা করতে পারে।
[  প্রথম রিচার্ডের অস্ত্র Sodacan (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8728/arms-of-richard-i/ "Arms of Richard I")রিচার্ড ইংরেজ দুর্গকে অবহেলা করতে পারেন তবে তিনি নরম্যান্ডিতে বড় বিনিয়োগ করেছিলেন, বিশেষত সেখানে তার আঞ্চলিক দাবিগুলি আরও ভালভাবে রক্ষা করার জন্য 1197 সাল থেকে সেইন নদীর তীরে চ্যাটো গেইলার্ড নির্মাণ করেছিলেন। তখনই বিপর্যয় ঘটে। রিচার্ড 1199 সালে চ্যালুস দুর্গ অবরোধের সময় অ্যাকুইটেইনে মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিলেন। ক্রসবো বোল্ট দ্বারা ঘাড়ে আঘাত করা রাজা 6 এপ্রিল ক্ষতটি গ্যাংগ্রেনাস হয়ে যাওয়ার পরে মারা যান। রিচার্ডকে তার পিতামাতার সাথে চিননের কাছে ফন্টেভরাড অ্যাবেতে [দাফন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-41/) করা হয়েছিল এবং রুয়েনে তার কুশপুত্তলিকায় তার হৃদয় রয়েছে।
### উত্তরাধিকার
যেহেতু তার কোনও উত্তরাধিকারী ছিল না, তাই প্রথম রিচার্ড তার ভাই জন দ্বারা স্থলাভিষিক্ত হন যিনি 1216 অবধি রাজত্ব করবেন। ইংল্যান্ডের রাজা জন (ওরফে জন ল্যাকল্যান্ড) নিজেকে ইংরেজ ইতিহাসের সবচেয়ে অজনপ্রিয় রাজাদের মধ্যে একজন করে তুলতে সক্ষম হন এবং তার নিপীড়ন এবং সামরিক ব্যর্থতার ফলে ব্যারনদের একটি বড় অভ্যুত্থান ঘটে যারা রাজাকে 1215 সালে ম্যাগনা কার্টায় স্বাক্ষর করতে বাধ্য করেছিল, যার উপর ভিত্তি করে একটি সংবিধান তৈরি করা হয়েছিল রাজার ক্ষমতা সংকুচিত এবং ব্যারনদের অধিকার সুরক্ষিত ছিল।
[  রিচার্ড আই দ্য লায়নহার্ট Panagiotis Constantinou (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/15657/richard-i-the-lionheart/ "Richard I the Lionheart")এদিকে, রিচার্ড তার সাহসী কর্মকাণ্ড এবং তার সৈন্যদের ভালবাসা এবং শ্রদ্ধার জন্য মধ্যযুগীয় অন্যতম মহান নাইট এবং রাজা হিসাবে কিংবদন্তি মর্যাদা অর্জন করেছিলেন। তার মৃত্যুর পরে পৌরাণিক কাহিনীগুলি কেবল বড় হয়ে ওঠে, অ্যাংলো-নরম্যান উপন্যাস *রোম্যান্স অফ রিচার্ড কোর ডি লায়ন* 1250 সালের দিকে প্রকাশিত হয়েছিল। ইতিমধ্যে নিজেকে সাহসী, সারাসেনদের দৃঢ় শত্রু এবং বুট করার জন্য কবিতার সুরকার হিসাবে প্রমাণ করার পরে, রিচার্ড বীরত্বপূর্ণ নাইটের খুব মডেল ছিলেন এবং তাই তার কিংবদন্তি সেই লাইনে বৃদ্ধি পেয়েছিল। মধ্যযুগীয় শিল্পকর্মে রাজা সালাহউদ্দিনকে অসম্ভবভাবে ঝাঁকুনি দিচ্ছেন, তাকে তার লোকদের বাঁচানোর বিষয়ে চমৎকার বক্তৃতা দেওয়ার জন্য দায়ী করা হয়েছিল বা তিনি তার মুকুটের যোগ্য হবেন না, এবং তিনি আরবদের এমন দৃঢ় শত্রু হওয়ার গল্প ছড়িয়ে পড়ে যে তিনি যা বন্দী করেছিলেন তা রান্না করেছিলেন এবং খেয়েছিলেন। আজও, লন্ডনের পার্লামেন্টের হাউসের বাইরে রাজার একটি নাটকীয় মূর্তির উপস্থিতি রিচার্ড ইংল্যান্ডবাসীদের হৃদয়ে যে বিশেষ স্থান অর্জন করেছেন এবং এখনও ধরে রেখেছেন তার একটি সূচক।
অবশেষে, রিচার্ড মধ্যযুগীয় [হেরা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10295/)ল্ড্রিতে একটি স্থায়ী উত্তরাধিকার রেখে গেছেন। রাজার তিনটি সোনার সিংহের পছন্দ (যদিও তারা মূলত চিতাবাঘ হতে পারে) তার ঢালের লাল পটভূমিতে তার পরিবারের ঐতিহ্যবাহী দুটি সিংহের একটি সম্প্রসারণ ছিল। তিনটি সিংহ, সম্ভবত মূলত লালন-পালন করা চিত্র (হেরাল্ডিক ভাষায় 'প্রচণ্ড') তবে পরবর্তীকালে দর্শকের দিকে মাথা ঘুরিয়ে এগিয়ে যাওয়ার হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ('প্যাসান্ট গার্ড') কেবল ইংরেজ রাজকীয় কোট অফ আর্মসের একটি অংশ হয়ে ওঠেনি, আজ অন্যান্য অনেক ব্যাজগুলিতেও উপস্থিত হয়, বিশেষত ইংল্যান্ডের জাতীয় ফুটবল এবং ক্রিকেট দলগুলির মতো ক্রীড়া ব্যাজগুলিতে।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Anonymous. *Chambers Dictionary of World History.* Chambers, 2005.](https://www.worldhistory.org/books/0550100946/)
- [Cannon, J. *The Kings and Queens of Britain.* Oxford University Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0199559228/)
- [Coss, P. *Heraldry, Pageantry and Social Display in Medieval England.* Boydell Press, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/1843830361/)
- [Gibson, P. *The Concise Guide to Kings and Queens.* Harpercollins, 1986.](https://www.worldhistory.org/books/0863500943/)
- [Gies, J. *Life in a Medieval Castle.* Harper Perennial, 2015.](https://www.worldhistory.org/books/0062414798/)
- [Gravett, C. *Knights at Tournament.* Osprey Publishing, 1992.](https://www.worldhistory.org/books/0850458366/)
- [Gravett, C. *Medieval Siege Warfare.* Osprey Publishing, 1990.](https://www.worldhistory.org/books/0850459478/)
- [Keen, M. *The Penguin History of Medieval Europe.* Penguin Books, 1991.](https://www.worldhistory.org/books/0140136304/)
- [Nicolle, D. *Medieval Siege Weapons –1385.* Osprey Publishing, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/1841762350/)
- [Norwich, J.J. *A Short History of Byzantium by John Julius Norwich.* Knopf, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/B01K2R3B6U/)
- [Phillips, C. *The Complete Illustrated Guide to the Kings & Queens of Britain.* Lorenz Books, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/0754816281/)
- [Phillips, C. *The Complete Illustrated History of Knights & The Golden Age of Chivalry.* Southwater, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/1782142010/)
- [Pounds, N.J.G. *The Medieval Castle in England and Wales.* Cambridge University Press, 1993.](https://www.worldhistory.org/books/0521458285/)
- [Rosser, J. H. *Historical Dictionary of Byzantium.* Scarecrow Press, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0810839792/)
## লেখকের সম্পর্কে
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।
## সময়রেখা
- **8 Sep 1157 CE**: Birth of [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/), son of [Henry II of England](https://www.worldhistory.org/Henry_II_of_England/) and [Eleanor of Aquitaine](https://www.worldhistory.org/Eleanor_of_Aquitaine/)
- **1173 CE**: Future [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/), his brother Henry and Geoffrey, the Count of Brittany engage the support of Louis VII, king of France, and rebel against the [Henry II of England](https://www.worldhistory.org/Henry_II_of_England/)
- **19 Aug 1186 CE**: Geoffrey, Count of Brittany and son of [Henry II of England](https://www.worldhistory.org/Henry_II_of_England/), dies in an accident at a [medieval tournament](https://www.worldhistory.org/Medieval_Tournament/).
- **1188 CE - 1189 CE**: Future [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/), his brother future [King John of England](https://www.worldhistory.org/King_John_of_England/) and [Philip II](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Philip_II/) of France rebel against [Henry II of England](https://www.worldhistory.org/Henry_II_of_England/)
- **1189 CE**: [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/), with Frederick I Barbarossa and [Philip II](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Philip_II/) of France, leads the [Third Crusade](https://www.worldhistory.org/Third_Crusade/).
- **1189 CE**: [Henry II of England](https://www.worldhistory.org/Henry_II_of_England/) is obliged to declare his son Richard as his heir.
- **1189 CE - 1192 CE**: The [Third Crusade](https://www.worldhistory.org/Third_Crusade/) is formed with the aim of recapturing [Jerusalem](https://www.worldhistory.org/jerusalem/) for Christendom. Although some [cities](https://www.worldhistory.org/city/) were recaptured, Jerusalem was not one of them.
- **1189 CE - 1199 CE**: Reign of [Richard I](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Richard_I/) (The Lionheart), king of [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/).
- **2 Sep 1189 CE**: [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/) is crowned in Westminster Abbey.
- **5 Dec 1189 CE**: The quitclaim of Canterbury is signed between [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/) and [William I of Scotland](https://www.worldhistory.org/William_I_of_Scotland/) returning to [Scotland](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Scotland/) its independence from the English crown.
- **1190 CE**: [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/) captures Messina on [Sicily](https://www.worldhistory.org/sicily/) during the [Third Crusade](https://www.worldhistory.org/Third_Crusade/).
- **May 1191 CE**: [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/) captures [Cyprus](https://www.worldhistory.org/cyprus/) during the [Third Crusade](https://www.worldhistory.org/Third_Crusade/).
- **Jun 1191 CE**: The Crusader armies of [Philip II](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Philip_II/) of France and [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/) arrive at the siege of Acre.
- **12 Jul 1191 CE**: [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/) captures Acre during the [Third Crusade](https://www.worldhistory.org/Third_Crusade/).
- **20 Aug 1191 CE**: [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/) orders the execution of 2,500 Muslim prisoners after the siege of Acre during the [Third Crusade](https://www.worldhistory.org/Third_Crusade/).
- **7 Sep 1191 CE**: [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/) defeats [Saladin](https://www.worldhistory.org/Saladin/)'s army at Arsuf during the [Third Crusade](https://www.worldhistory.org/Third_Crusade/).
- **Jan 1192 CE**: The Crusader army led by [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/) arrives within sight of [Jerusalem](https://www.worldhistory.org/jerusalem/) but decides not to attack for fear of a counter-attack by [Saladin](https://www.worldhistory.org/Saladin/).
- **Aug 1192 CE**: [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/) retakes Jaffa from [Saladin](https://www.worldhistory.org/Saladin/) during the [Third Crusade](https://www.worldhistory.org/Third_Crusade/).
- **Oct 1192 CE**: [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/), returning home from the [Third Crusade](https://www.worldhistory.org/Third_Crusade/) is shipwrecked and eventually imprisoned by the German emperor Henry VI.
- **1194 CE**: [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/), on payment of a ransom, is freed from imprisonment by the German emperor Henry VI.
- **1194 CE - 1199 CE**: [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/) campaigns in France against the French [king Philip](https://www.worldhistory.org/disambiguation/King_Philip/) II.
- **Apr 1194 CE**: [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/) returns to [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) and nominates his brother John as his official successor.
- **1198 CE**: Chateau Gaillard in Normandy, France is built by [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/).
- **6 Apr 1199 CE**: [Richard I of England](https://www.worldhistory.org/Richard_I_of_England/) is killed while besieging the castle of Châlus in France.
- **27 May 1199 CE**: [King John of England](https://www.worldhistory.org/King_John_of_England/) is crowned in Westminster Abbey.
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Cartwright, M. (2026, August 22). ইংল্যান্ডের প্রথম রিচার্ড. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "ইংল্যান্ডের প্রথম রিচার্ড." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, August 22, 2026. .
### MLA
Cartwright, Mark. "ইংল্যান্ডের প্রথম রিচার্ড." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 22 Aug 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 22 August 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।