---
title: জোয়ান অফ আর্ক
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-16982/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-02-16
---
# জোয়ান অফ আর্ক
লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
জোয়ান অফ আর্ক (জিন ডি'আর্ক, এল. সি. 1412-1431 খ্রিস্টাব্দ) একজন মধ্যযুগীয় কৃষক ছিলেন যিনি ঈশ্বরের কাছ থেকে [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/) পাওয়ার দাবি করেছিলেন, শত বছরের যুদ্ধের জোয়ারকে ফরাসি বিজয়ের পক্ষে ঘুরিয়ে দিয়েছিলেন। তিনি তার ঐশ্বরিক অনুপ্রেরণার দাবির পক্ষে দাঁড়ানোর জন্য বিখ্যাতভাবে শহীদ হয়েছিলেন এবং পরে সাধু হিসাবে ক্যানোনাইজ হয়েছিলেন।
তিনি ফ্রান্সের ডোমরেমিতে একজন কৃষক কৃষকের ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন তবে 13 বছর বয়সে, তার বাবার বাগানে দাঁড়িয়ে একটি প্রকাশ পেয়েছিলেন যে তিনি ফরাসিদের ইংরেজদের বিরুদ্ধে বিজয়ের দিকে পরিচালিত করবেন এবং নিশ্চিত করবেন যে চার্লস, ডাউফিন (ফ্রান্সের সপ্তম চার্লস, রাজত্বকাল 1422-1461), ঐতিহ্যবাহী সাইটে রাইমসের মুকুট পরিধান করা হয়েছিল।
জোয়ান 1429 সালে অরলিন্স অবরোধ তুলে নিতে সফল হন এবং লোয়ার অভিযানের পরে একই বছরের জুলাই মাসে চার্লসকে রাইমসে মুকুট দেওয়া হয়েছিল। জোয়ান 1430 সালে ইংরেজদের বার্গুন্ডিয়ান মিত্রদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল এবং তাদের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। ইংরেজরা এমন কোনও মহিলার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে না যিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি ঈশ্বরের সেবা করছেন তবে তিনি সত্য বলছেন এমন পরামর্শকেও অনুমতি দিতে পারেনি কারণ এর অর্থ হ'ল ঈশ্বর সংঘাতের ফরাসি পক্ষে ছিলেন। অবশেষে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) তাকে পুনরায় বিধর্মী হওয়ার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিল এবং 1431 সালের মে মাসে তাকে দণ্ডে পুড়িয়ে দিয়েছিল।
জোয়ান অফ আর্কের বিচার 1452 সালের প্রথম দিকে পর্যালোচনা করা হয়েছিল, এটি অকার্যকর বলে প্রমাণিত হয়েছিল এবং জোয়ানকে 1456 সালে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল এবং শহীদ ঘোষণা করা হয়েছিল। পরে তিনি ক্যানোনাইজ হন এবং আধুনিক যুগে ফ্রান্সের অন্যতম পৃষ্ঠপোষক সাধু।
### **শত বছরের যুদ্ধ**
শত বছরের যুদ্ধ (1337-1453) ফরাসি সিংহাসনের বৈধ উত্তরাধিকার নিয়ে ফ্রান্স এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব ছিল। উইলিয়াম দ্য কনকভারর 1066 সালে ইংল্যান্ডের নরম্যান বিজয়ের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, 1066-1087 সাল পর্যন্ত ইংল্যান্ড শাসন করেছিলেন এবং একটি ফরাসি রাজতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ইংল্যান্ডের পরবর্তী রাজাদের তখনও ফ্রান্সে এস্টেট এবং স্বার্থ ছিল এবং পর্যায়ক্রমে ফরাসি রাজার নীতি বা ইচ্ছাকে উপেক্ষা করে তাদের অধিকার দাবি করার জন্য কিছু অঙ্গভঙ্গি করত। ফ্রান্সের রাজতন্ত্র তাই তাদের দেশে ইংল্যান্ডের ক্ষমতা হ্রাস করতে চেয়েছিল এবং ইংরেজরা সেখানে তাদের ইতিমধ্যে থাকা ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য কাজ করেছিল।
1328 সালে, ফ্রান্সের চতুর্থ চার্লস (রাজত্বকাল 1322-1328) মারা যান, কোনও পুরুষ উত্তরাধিকারী ছিল না। চার্লসের বোন ফ্রান্সের ইসাবেলা তার পুত্র ইংল্যান্ডের তৃতীয় এডওয়ার্ডের (রাজত্বকাল 1327-1377) জন্য ফরাসি সিংহাসন দাবি করেছিলেন তবে তার দাবি অস্বীকার করা হয়েছিল কারণ তিনি একজন মহিলা ছিলেন এবং মহিলাদের এই জাতীয় দাবি করার অনুমতি ছিল না। সিংহাসনটি চার্লসের চাচাতো ভাই ষষ্ঠ ফিলিপ (রাজত্বকাল 1328-1350) এর কাছে চলে যায় এবং এই দুই রাজা - এডওয়ার্ড এবং ফিলিপের বিরোধী সম্পর্ক অবশেষে 1337 সালে যুদ্ধকে প্রজ্জ্বলিত করে।
যুদ্ধটি একটি দীর্ঘ ধারাবাহিক সংঘর্ষ ছিল না বরং সামরিক অভিযানের একটি সিরিজ ছিল, যা বেশিরভাগ ফরাসি মাটিতে পরিচালিত হয়েছিল, যার মধ্যে শত্রুতা এবং পরে যুদ্ধবিরতি এবং তারপরে পুনরায় ব্যস্ততা ছিল। আধুনিক যুগের পণ্ডিতরা অধ্যয়নের স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য যুদ্ধের ইতিহাসকে তিনটি পর্বে ভাগ করেছেন। জোয়ান অফ আর্ক চূড়ান্ত সময়কালে উপস্থিত হয়, যা ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান যুদ্ধ (1415-1453) নামে পরিচিত, তৎকালীন ইংল্যান্ডের শাসক ঘর ল্যাঙ্কাস্টারের পরে।
[  জিন ডি'আর্কের রুট এবং শতবর্ষের যুদ্ধের মানচিত্র c. 1429 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/14739/map-of-jeanne-darcs-campaigns-and-the-hundred-year/ "Map of Jeanne d’Arc's Campaigns and The Hundred Years' War")ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান যুদ্ধ শুরু হয়েছিল ইংল্যান্ডের হেনরি ভি (রাজত্বকাল 1413-1422) এর অত্যাশ্চর্য বিজয়ের মাধ্যমে যেখানে তিনি সংখ্যাগতভাবে উচ্চতর ফরাসি বাহিনীকে পরাজিত করেছিলেন। শত বছরের যুদ্ধ জুড়ে, ইংরেজদের বিজয় ফরাসিদের চেয়ে অনেক বেশি ছিল এবং যুদ্ধের এই শেষ পর্যায়ে, এই দৃষ্টান্তটি মনে হয়েছিল যে এটি অ্যাগিনকোর্টকে অনুসরণ করবে। হেনরি ভি ট্রয়েস চুক্তির শর্তাবলী (1420) এর শর্তাবলী অনুসারে বর্তমান ফরাসি রাজা ষষ্ঠ চার্লসের (রাজত্বকাল 1380-1422) কন্যা ক্যাথরিন অফ ভ্যালোইসকে বিয়ে করেছিলেন এবং এখন ফ্রান্সের সিংহাসনের দাবি করতে পারেন। ষষ্ঠ চার্লসের একজন পুরুষ উত্তরাধিকারী ছিল, ডাউফিন চার্লস, যিনি সিংহাসনে তার অধিকার বজায় রেখেছিলেন এবং তার দাবির পক্ষে সমর্থন সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছিলেন।
চার্লসের সমর্থকরা ফ্রান্স থেকে ইংরেজদের বিতাড়িত করতে এবং ইংরেজদের রাজার মুকুট পরিয়ে তার শাসনকে বৈধতা দেওয়ার জন্য লড়াই করার সাথে সাথে ইংরেজদের বিজয় অব্যাহত ছিল, যা তখন ইংরেজদের বার্গুন্ডিয়ান মিত্রদের দখলে ছিল। ডাউফিন চার্লসের কেবল চিনন শহর এবং তার আশেপাশে কোনও শক্তি ছিল এবং প্রতিবার তারা মাঠে নামার সময় তার হ্রাসপ্রাপ্ত বাহিনী পরাজিত হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে জোয়ান অফ আর্ক উপস্থিত হন এবং চার্লসের - এবং ফ্রান্সের - ভাগ্যকে বিপরীত করেন।
### **প্রারম্ভিক জীবন ও দর্শন**
জোয়ান ডোমরেমি গ্রামে ইসাবেল রোমি (1377-1458) এবং জ্যাক ডি'আর্ক (1380-1440) এর ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার দুটি বড় ভাই ছিল - জ্যাক (কখনও কখনও জ্যাকমিন হিসাবে পরিচিত) এবং জিন - এবং একটি ছোট ভাই এবং বোন - পিয়েরে এবং ক্যাথরিন। জ্যাক ডি'আর্ক একজন কৃষক ছিলেন এবং বাচ্চারা সবাই সেই ব্যবসা শিখে বড় হত।
তার পরবর্তী বিচারে, যার রেকর্ডগুলি জোয়ানের জীবন সম্পর্কিত তথ্যের প্রধান উত্স, তিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি 1425 সালে একদিন ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি দর্শন পেয়েছিলেন যখন তার বয়স ছিল 13 বছর। সেন্ট ক্যাথরিন, সেন্ট মাইকেল এবং সেন্ট মার্গারেট তার বাবার বাগানে তার কাছে উপস্থিত হন এবং তাকে ফ্রান্স থেকে ইংরেজদের তাড়ানোর নির্দেশ দেন এবং দেখুন যে ডাউফিনকে রাইমসে রাজার মুকুট দেওয়া হয়েছে।
জোয়ান কখনও সন্দেহ করেননি যে তার দর্শন ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি সত্যিকারের বার্তা ছিল, এবং তবুও তিনি তার মিশন শুরু করতে সক্ষম হতে তিন বছর সময় লাগবে। এটি সম্ভব যে তার পরিবার তাকে আটক করেছিল বা সম্ভবত তিনি জানতেন না যে তিনি কীভাবে এগিয়ে যাওয়ার কথা ছিল, তবে এটি জল্পনা কারণ জোয়ানের জীবন সম্পর্কে কোনও রেকর্ড নেই 1425-1428।
1428 সালে, তিনি রবার্ট ডি বাউড্রিকোর্টের অফিসে হাজির হন (আনু. 1400-1454), নিকটবর্তী শহর ভকুলিয়ার্সের গ্যারিসনের ক্যাপ্টেন, ডাউফিনে নিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। ডি বাউড্রিকোর্ট তাকে তার মিশনের গুরুত্ব সম্পর্কে বোঝানোর আগে কমপক্ষে দু'বার তাকে হেসেছিলেন।
ঘটনাগুলির একটি সংস্করণ অনুসারে, জোয়ান 1429 সালের গোড়ার দিকে ক্যাপ্টেনের অফিসে ফিরে আসেন এবং কেউ এটি সম্পর্কে জানার আগেই অরলিন্স অবরোধের সাথে সম্পর্কিত একটি ফরাসি পরাজয়ের কথা তাকে বলতে সক্ষম হন; এর মাধ্যমে তার ঐশ্বরিক শক্তি প্রদর্শন করে। অন্য সংস্করণে দাবি করা হয়েছে যে জোয়ান তার বিশ্বাসের অভাব এবং বিশ্বাস করতে অস্বীকার করার কারণে প্রকাশ্যে তাকে উচ্চস্বরে সম্বোধন করে তাকে লজ্জা দিয়েছিলেন এবং বিশ্বাস করতে অস্বীকার করেছিলেন যে ঈশ্বর তাকে ফ্রান্সকে মুক্ত করার জন্য পাঠিয়েছেন। যাই সত্য হোক না কেন, রবার্ট ডি বাউড্রিকোর্ট এবং তার কিছু লোক জোয়ানকে ডাউফিনের সাথে দেখা করার জন্য চিননে নিয়ে গিয়েছিলেন।
[  জোয়ান অফ আর্ক ওয়েল, চিনন Babeth Étiève-Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/16285/joan-of-arc-well-chinon/ "Joan of Arc Well, Chinon")### **ডাউফিন এবং অরলিন্সের সাথে সাক্ষাত**
সপ্তম চার্লস জোয়ানের সফর সম্পর্কে অবহিত হয়েছিলেন এবং তার সভাসদদের মধ্যে একজনের পোশাক পরে এবং তাদের মধ্যে একজনকে ডাউফিনের পোশাক পরিধান করে তাকে পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন; জোয়ান যদি সত্যই ঈশ্বরের দ্বারা প্রেরণ করা হত তবে তিনি সত্যিকারের ডাউফিনকে চিনতেন। জোয়ান যখন সমাবেশে প্রবেশ করেছিলেন, তিনি সরাসরি চার্লসের কাছে গিয়েছিলেন এবং তাকে ডাউফিন হিসাবে সম্বোধন করেছিলেন এবং যখন তিনি প্রতিবাদ করেছিলেন এবং তাকে আরও প্রতারিত করার চেষ্টা করেছিলেন, তখন তিনি তার অবস্থান ধরে রেখেছিলেন। পরবর্তীতে, ব্যক্তিগতভাবে, তিনি তাকে এমন কিছু বলে তার বৈধতা সম্পর্কে বোঝাতে পেরেছিলেন যা তিনি কেবল প্রার্থনায় ঈশ্বরকে বলেছিলেন।
তবুও, ডাউফিনকে নিশ্চিত করতে হয়েছিল যে জোয়ান কোনও ডাইনী নয় যে তাকে তার জাদুর অধীনে রাখার চেষ্টা করছে এবং তাই পোয়েটিয়ার্সের পাদ্রীদের একটি সমাবেশ তাকে গোঁড়ামি এবং বিশুদ্ধতার জন্য পরীক্ষা করেছিল। তাকে ভাল অবস্থানে একজন অর্থোডক্স খ্রিস্টান হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল এবং অরলিন্সে তার সমস্যার উত্তর হিসাবে নিজেকে আবার ডাউফিনের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল।
বছরের পর বছর ধরে ফ্রান্সে ভবিষ্যদ্বাণী প্রচলিত ছিল যে দেশকে বাঁচানোর জন্য লরেন অঞ্চল থেকে বর্ম পরা একজন কুমারী উঠে আসবে এবং জোয়ান এখন সেনাবাহিনীর সাথে সম্পূর্ণ যুদ্ধের পোশাকে অরলিন্সে ভ্রমণ করে সেই ভবিষ্যদ্বাণী পূরণ করেছিলেন। যদিও এতদিন যুদ্ধের সাথে তার কোনও সম্পর্ক ছিল না এবং কখনও একটিও সামরিক ব্যস্ততায় জড়িত ছিল না, ভবিষ্যদ্বাণীটি তার সাথে এতটাই দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত ছিল যে তাকে শহরে বীর হিসাবে স্বাগত জানানো হয়েছিল। অবরোধটি ইংরেজরা এমনভাবে পরিচালনা করেছিল যে বিভিন্ন বিরতিতে শহরের জন্য ফাঁকগুলি খোলা ছিল যা প্রয়োজনে দ্রুত বন্ধ করা যেতে পারে। জোয়ান এবং তার বাহিনী অরলিন্স থেকে কয়েক মাইল পূর্বে লোয়ার নদীর উপর এগুলির মধ্যে একটির মাধ্যমে শহরে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল।
[  জোয়ান অফ আর্ক Yann Caradec (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/10246/joan-of-arc/ "Joan of Arc")অরলিন্স অবরোধ এই মুহুর্তে পাঁচ মাস ধরে চলছিল এবং ফরাসিরা এটি উত্তোলনের কোনও উপায় খুঁজে পায়নি। পণ্ডিতরা অবরোধ প্রত্যাহারে জোয়ান অফ আর্কের তাৎপর্য নিয়ে বিতর্ক চালিয়ে যাচ্ছেন যে কীভাবে 1429 সালের মে মাসে নতুন কৌশল ব্যবহার করা হয়েছিল যা আগে চেষ্টা করা হয়নি এবং কীভাবে ডিফেন্ডাররা নতুন সম্ভাবনার জন্য উন্মুক্ত ছিল এবং তাই, এই যুক্তি দ্বারা, অরলিন্সে জোয়ানের উপস্থিতি কিংবদন্তি দাবির মতো ততটা প্রভাব ফেলতে পারে না।
এই যুক্তিটি অনুমানমূলক, তবে এটি যুক্তিযুক্ত যে জোয়ানের অরলিন্সে আগমন, আপাতদৃষ্টিতে ভবিষ্যদ্বাণীর পরিপূর্ণতা, কৌশলের পরিবর্তন এবং বিজয়ের সম্ভাবনার আকস্মিক বিশ্বাসকে অনুপ্রাণিত করেছিল। অরলিন্স একটি গুরুত্বপূর্ণ শহর ছিল এবং সংঘাতের উভয় পক্ষের জন্য অত্যন্ত কৌশলগত এবং প্রতীকী গুরুত্ব ছিল। যদি শহরটির পতন ঘটে তবে ফরাসিরা সম্ভবত যুদ্ধে হেরে যাবে।
জোয়ান তৎক্ষণাৎ অরলিন্সের নাগরিকদের ব্যক্তিগতভাবে শুভেচ্ছা জানিয়ে এবং খাদ্য ও সরবরাহ উত্সাহ, অনুপ্রাণিত এবং সরবরাহ করার জন্য প্রতিদিন তাদের মধ্যে গিয়ে নায়িকা হিসাবে তার ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন। শহরের প্রতিরক্ষার দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিরা নিয়মিতভাবে তাকে যুদ্ধ কাউন্সিল থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু তাকে নিরুৎসাহিত করা হত না এবং যদি তিনি অংশ নিতে না পারেন তবে তিনি কমপক্ষে শুনতে পারতেন।
বারবার জোয়ান ইংরেজ লাইনের মূল বিষয়গুলির বিরুদ্ধে সরাসরি পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং উপেক্ষা করা হয়েছিল তবে ধৈর্যের সাথে কর্মপন্থার পরামর্শ দেওয়ার জন্য এবং তাদের উত্সাহিত করা এবং তাদের উদ্দীপনা বাড়ানোর জন্য ধৈর্য্যের সাথে অব্যাহত রেখেছিলেন। তিনি সৈন্যদের সমাবেশ করেছিলেন এবং সেন্ট লুপের ইংরেজ অবস্থানে আক্রমণে তাদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা সফল হয়েছিল এবং পরের দিন, নাগরিকদের একটি মিলিশিয়া দ্বারা সমর্থিত যা তার অনুপ্রেরণায় সাড়া দিয়েছিল, অন্য একটি যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল যা অবরোধকে আরও ভেঙে দিয়েছিল। জোয়ান এই ব্যস্ততায় বুকে আহত হয়েছিলেন তবে তবুও অধ্যবসায়ী ছিলেন এবং তার মান বজায় রেখেছিলেন, অন্যদের লড়াই করতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। তার আগমনের নয় দিন পরে অরলিন্স অবরোধ প্রত্যাহার করা হয়েছিল।
### **অন্যান্য অভিযান ও বন্দী অভিযান**
জোয়ান তাত্ক্ষণিকভাবে একটি প্রচারণায় কাজ করতে গিয়েছিলেন যা সপ্তম চার্লসের রাইমসে মুকুট পরার পথ প্রশস্ত করেছিল তবে বিরোধিতা এবং ক্রমাগত আপত্তির মুখোমুখি হয়েছিল। রাইমস ইংরেজদের বার্গুন্ডিয়ান মিত্রদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল, ইংরেজ-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলের গভীরে, এবং জোয়ানের কেবল অগ্রযাত্রা করার পরিকল্পনা, ঈশ্বরের কৃপা এবং শক্তিতে সুরক্ষিত, এবং জমি দখল করা ফরাসি বাহিনীর কমান্ডারদের কাছে একটি নির্বোধ এবং অসম্ভব প্রস্তাব বলে মনে হয়েছিল। সেদিনের প্রচলিত প্রজ্ঞা স্পষ্ট করে দিয়েছিল যে নারীদের কিছু কাজ ছিল যা ঈশ্বর তাদের দিয়েছিলেন এবং পুরুষদের অন্যান্য এবং আরও অনেক গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব ছিল এবং তাই পুরুষদের ব্যবসায়ের বিষয়ে মহিলাদের পরামর্শ কেবল উপেক্ষা করা হয়েছিল। জোয়ান কেবল একজন মহিলাই ছিলেন না, কোনও সামরিক অভিজ্ঞতা বা নেতৃত্বের পেশাদার প্রশিক্ষণ ছাড়াই একজন কিশোরী মহিলা ছিলেন।
তবুও, তিনি কমান্ডকে তার পরামর্শে সম্মত হতে রাজি করাতে সক্ষম হয়েছিলেন কারণ অরলিন্সে তার বিজয় 1429 সালের লোয়ার অভিযানে যোগ দেওয়ার জন্য সারা দেশ থেকে নিয়োগকারীদের নিয়ে এসেছিল। এই উদ্যোগের ফলে জার্জিউ থেকে মেউং, বিউজেন্সি পর্যন্ত ফরাসি বিজয় অর্জন করেছিল এবং পাটেতে জুনের বিজয়ে শেষ হয়েছিল, সমস্ত জোয়ান দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, এমনকি যদি তিনি তাদের প্রত্যেকটিতে কমান্ড অবস্থানে না ছিলেন। লোয়ার ক্যাম্পেইন অবিচ্ছিন্নভাবে অঞ্চলটি পরিষ্কার করেছিল রাইমসের দিকে যাত্রা করে। ফরাসিরা এতটাই সফল হয়েছিল যে রাইমসের বার্গুন্ডিয়ানরা শহরটি আত্মসমর্পণ করেছিল এবং কোনও বিরোধিতা ছাড়াই এর দরজা খুলে দিয়েছিল এবং সপ্তম চার্লসকে ঐতিহ্য বজায় রেখে এবং জোয়ান অফ আর্কের সাথে 1429 সালের জুলাই মাসে রাইমস ক্যাথেড্রালে ফ্রান্সের রাজা মুকুট পরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
[  জোয়ান অফ আর্ক স্ট্যাচু, বিউজেন্সি Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/10470/joan-of-arc-statue-beaugency/ "Joan of Arc Statue, Beaugency")মহান মধ্যযুগীয় ফরাসি লেখক ক্রিস্টিন ডি পিজান (1364 - সি. 1430), অরলিন্সের মুক্তি উদযাপনের জন্য তার টেল অফ জোয়ান অফ আর্ক লিখেছিলেন (জোয়ানের সম্মানে [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/) প্রথম সাহিত্যকর্ম এবং তার জীবদ্দশায় একটি) এবং রাজার রাজ্যাভিষেকে অবশ্যই আনন্দিত হয়েছিলেন। সেই সময়ের রেকর্ডগুলি সর্বত্র ফরাসিদের মধ্যে উচ্চ উদ্যমের ইঙ্গিত দেয় কারণ মনে হয়েছিল যে টেবিলগুলি অবশেষে ঘুরে গেছে এবং অবশেষে, ফ্রান্স অবিরাম যুদ্ধে জয়ী হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে যা এই সময়ের মধ্যে প্রায় এক শতাব্দী ধরে চলছিল। ফরাসি আশা ম্লান হয়ে গিয়েছিল, যখন জোয়ান 1430 সালে বার্গুন্ডিয়ানদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল এবং তার ইংরেজ শত্রুদের কাছে বিক্রি হয়েছিল।
### বিচার ও মৃত্যুদণ্ড কার্যকর
জোয়ানকে ইংরেজ নিয়ন্ত্রিত শহর রুয়েনে রাখা হয়েছিল যেখানে তার ধর্মদ্রোহীতার বিচার হয়েছিল। তাকে একটি গির্জার কারাগারে রাখা উচিত ছিল যেখানে তাকে মহিলাদের দ্বারা যত্ন নেওয়া এবং রক্ষা করা হত তবে পরিবর্তে তাকে একটি ধর্মনিরপেক্ষ কারাগারে রাখা হয়েছিল, পুরুষ রক্ষীদের দ্বারা ক্রমাগত হয়রানি এবং হুমকি দেওয়া হয়েছিল। শুরু থেকেই এই বিচারটি একটি প্রহসন ছিল যা বেশ কয়েকজন আলেম প্রাথমিকভাবে ইংরেজ কর্তৃপক্ষের দ্বারা তাদের জীবন হুমকির মুখে না আসা পর্যন্ত অংশ নিতে অস্বীকার করেছিলেন। অবশেষে যারা অংশ নিতে রাজি হয়েছিলেন, তারা অবশ্য এতে খুশি ছিলেন না।
জোয়ান যদি সত্য বলে থাকেন, তবে ইংরেজরা যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার জন্য ঈশ্বরের চোখে ভুল ছিল এবং ইংরেজ যাজকরা এটিকে সমর্থন করার ক্ষেত্রে ভুল ছিল। জোয়ানকে দোষী সাব্যস্ত করতে হয়েছিল এবং তবুও ঈশ্বর যে তার বিজয়কে নির্দেশ দিয়েছিলেন তার প্রমাণ অকাট্য ছিল। নেতৃত্ব বা সামরিক বিষয়ে কোনও অভিজ্ঞতা না থাকায় জোয়ান নিজেকে একজন ব্যতিক্রমী কৌশলবিদ হিসাবে প্রমাণ করেছিলেন, তিনি অংশ নেওয়া প্রতিটি ব্যস্ততা জিতেছিলেন। বিচারকরা জানতেন যে তাকে গোঁড়ামি এবং পবিত্রতার জন্য পরীক্ষা করা হয়েছিল এবং তাকে একজন ভাল খ্রিস্টান এবং কুমারী হিসাবে পাওয়া গেছে। তাকে দোষী সাব্যস্ত করার জন্য, ট্রাইব্যুনালকে তাকে স্বীকার করতে হবে যে তিনি তার দর্শন সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিলেন এবং ধর্মদ্রোহের জন্য দোষী ছিলেন।
জোয়ানকে একটি সামরিক কারাগারে রাখা হয়েছিল, এমনকি তার কক্ষে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছিল এবং তার রক্ষীদের দ্বারা নির্যাতনের শিকার হয়েছিল এবং তার সময়ের সবচেয়ে পরিশীলিত আইনি মনের দ্বারা জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য তাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তার বিচারের প্রতিলিপি অনুসারে, তিনি দক্ষতার সাথে নিজেকে রক্ষা করেছিলেন, বিশেষত সেই মুহুর্তে যখন বিচারকরা তাকে জিজ্ঞাসা করে প্রতারণা করার চেষ্টা করেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি অনুগ্রহের অবস্থায় আছেন। যেহেতু গির্জা দাবি করেছিল যে কেউ অনুগ্রহের অবস্থায় আছে কিনা তা জানতে পারে না, যদি জোয়ান হ্যাঁ উত্তর দেয় তবে তিনি একজন বিধর্মী হবেন এবং যদি তিনি না উত্তর দেন তবে তিনি নিজেকে ঈশ্বরের অনুগ্রহে না থাকার জন্য দোষী হিসাবে স্বীকার করবেন এবং তাই তার দর্শনগুলি অকার্যকর হয়ে যাবে। জোয়ান তাদের ফাঁদ দিয়ে কেবল উত্তর দিয়েছিল, "যদি আমি না থাকি তবে ঈশ্বর আমাকে সেখানে রাখুন এবং যদি আমি থাকি তবে ঈশ্বর আমাকে সেখানে রাখুন।
আগুনে মৃত্যুর হুমকি দিয়ে, তিনি ফ্রান্সকে মুক্ত করার জন্য ঈশ্বর দ্বারা নির্দেশিত হওয়ার দাবি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তবে তার দর্শনগুলি তার কাছে ফিরে এসেছিল এবং সত্যের ব্যয়ে তার জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করার জন্য তাকে নিন্দা করেছিল। জোয়ান তার প্রত্যাহার প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন এবং ধর্মদ্রোহী হিসাবে গির্জার আইনের অধীনে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। 1431 সালের 30 মে তাকে রুয়েনে দণ্ডে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার সময় যীশুর নাম ডাকা হয়েছিল। তিনি মারা গেছেন তা নিশ্চিত করার জন্য, আদালত তার মৃতদেহটি আরও দু'বার পুড়িয়ে ফেলার এবং তার ছাই সেইন নদীতে ফেলে দেওয়ার আদেশ দেয়।
### **উপসংহার**
সপ্তম চার্লস, যার জন্য জোয়ান তার জীবন দিয়েছিলেন, তিনি প্রায় প্রতিটি ক্ষেত্রে একজন অযোগ্য রাজা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিলেন। তাকে সাধারণত দুর্বল ইচ্ছাশক্তি এবং উদাসীন হিসাবে বিবেচনা করা হয়, বিশেষত তার সাথে জোয়ানের জড়িত থাকার আগের বছরগুলিতে, এবং তার 38 বছরের রাজত্বের অর্জনগুলি অন্যদের দ্বারা অনুপ্রাণিত এবং উত্সাহিত হয়েছিল বলে বোঝা যায় এবং তার ক্ষমতায় উত্থানের জন্য যে জীবন দেওয়া হয়েছিল তার মূল্য খুব কমই ছিল। জোয়ানকে মুক্ত করার চেষ্টা করা হয়েছিল, তবে তাদের কোনওটিই চার্লসের দ্বারা সংগঠিত বা অনুমোদিত ছিল না।
ফ্রান্স 1453 সালে শত বছরের যুদ্ধে জিতবে এবং যদিও বছরের পর বছর ধরে অনেকগুলি বই অন্যথায় যুক্তি দিয়েছে, এটি ফরাসি সামরিক কৌশলের যে কোনও উদ্ভাবনের চেয়ে জোয়ান অফ আর্কের দ্বারা প্রদত্ত অনুপ্রেরণার কারণে হয়েছিল। এমনকি জোয়ানের জড়িত থাকার আগে শত বছরের যুদ্ধের ইতিহাসের একটি সংক্ষিপ্ত জরিপ স্পষ্ট করে দেয় যে ফরাসিরা ধারাবাহিকভাবে তাদের জয়ের চেয়ে বেশি ব্যস্ততা হারিয়েছিল এবং যে ধরণের সফল কৌশল সেই দৃষ্টান্তটি পরিবর্তন করেছিল তা অরলিন্সের বিজয়ের পরে উপস্থিত হয়েছিল।
[  জোয়ান অফ আর্কের কোট অফ আর্মস Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8662/coat-of-arms-of-joan-of-arc/ "Coat of Arms of Joan of Arc")তার মৃত্যুর অল্প সময়ের মধ্যেই, জোয়ানের ভাই পিয়েরে এবং জিন জিন ডেস আর্মোইসেস নামে এক মহিলাকে 'দত্তক' নিয়েছিলেন এবং তাকে জোয়ান হিসাবে জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করেছিলেন, দাবি করেছিলেন যে তিনি শেষ মুহুর্তে তার বন্দীদের হাত থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন। এই তিনজন ছয় বছর ধরে এই কেলেঙ্কারি থেকে ভাল জীবিকা নির্বাহ করেছিলেন যতক্ষণ না রোয়েনে জোয়ানের বেঁচে থাকার খবরটি সপ্তম চার্লসের কাছে পৌঁছেছিল যিনি তাকে তার কাছে আসার আহ্বান জানিয়েছিলেন। যখন ছদ্ম-জোয়ান চার্লসকে 1429 সালে কী গোপন কথা বলেছিলেন তা বলতে পারেননি, তখন জালিয়াতিটি প্রকাশিত হয়েছিল। তবে কোনও আইনি পরিণতি ঘটেনি এবং ভাইয়েরা - যারা 1429 সালে অরলিন্সকে অনুসরণ করে জোয়ানের পরিবারের প্রতিটি সদস্যের সাথে মুকুট দ্বারা অভিজাত হয়েছিল - সমৃদ্ধি অব্যাহত রেখেছিল এবং জিন ডেস আর্মোইসেস ভালভাবে বিবাহ করেছিলেন।
জোয়ানের বাবা শোকের কারণে তার মেয়ের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার কিছুদিন পরেই মারা গিয়েছিলেন বলে মনে করা হয়, তবে রেকর্ডগুলি ইঙ্গিত দেয় যে তিনি 1440 সাল পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। জোয়ানের মা ক্রমাগত কর্তৃপক্ষের কাছে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য আবেদন করেছিলেন যা অবশেষে 1456 সালে এসেছিল। জোয়ানের দোষী সাব্যস্ত হওয়া অবৈধ বলে রায় দেওয়া হয়েছিল এবং তাকে ফরাসি কারণের জন্য শহীদ ঘোষণা করা হয়েছিল। যদিও আধুনিক যুগের পণ্ডিত এবং বিশেষজ্ঞরা তার দৃষ্টিভঙ্গিগুলি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছেন - বিশেষত মানসিক অসুস্থতা হিসাবে - কেউই সফল হয়নি। জোয়ান অফ আর্ক আজকের দিনেও মানুষকে অনুপ্রাণিত করে চলেছেন যেমন তিনি তার নিজের সময়ে করেছিলেন এবং তিনি যে দেশের পৃষ্ঠপোষক সাধুদের মধ্যে একজন হিসাবে সম্মানিত হয়েছিলেন তাকে তিনি বাঁচাতে সহায়তা করেছিলেন।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Cantor, N. F. *The Civilization of the Middle Ages.* Harper Perennial, 1994.](https://www.worldhistory.org/books/0060925531/)
- [Gies, F. & J. *Women in the Middle Ages.* Harper Perennial, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/B014TA0ZAQ/)
- [Harrison, K. *Joan of Arc: A Life Transfigured.* Doubleday, 2014.](https://www.worldhistory.org/books/0385531206/)
- [Loyn, H. R. *The Middle Ages: A Concise Encyclopedia.* Thames & Hudson, 1991.](https://www.worldhistory.org/books/0500276455/)
- [Pernoud, R. *Joan of Arc: By Herself and Her Witnesses.* Scarborough House, 1990.](https://www.worldhistory.org/books/0812812603/)
- [Seward, D. *The Hundred Years War.* Penguin Books, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0140283617/)
- [The Trial of Joan of Arc Transcript translated by W.P. Barrett](https://sourcebooks.fordham.edu/basis/joanofarc-trial.asp "The Trial of Joan of Arc Transcript translated by W.P. Barrett"), accessed 19 Mar 2020.
## লেখকের সম্পর্কে
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## সময়রেখা
- **1412 CE - 1431 CE**: Life of [Joan of Arc](https://www.worldhistory.org/Joan_of_Arc/).
- **1425 CE**: [Joan of Arc](https://www.worldhistory.org/Joan_of_Arc/) receives visions from [God](https://www.worldhistory.org/God/) telling her to drive the English from France and bring Charles VII to Rheims to be crowned king.
- **1428 CE**: [Joan of Arc](https://www.worldhistory.org/Joan_of_Arc/)'s first attempt to meet with Charles the dauphin fails.
- **1429 CE**: [Joan of Arc](https://www.worldhistory.org/Joan_of_Arc/) lifts the Siege of Orleans; a major victory for the French in the [Hundred Years' War](https://www.worldhistory.org/Hundred_Years'_War/).
- **1429 CE**: [Joan of Arc](https://www.worldhistory.org/Joan_of_Arc/) orchestrates the Loire Campaign to bring Charles VII to Rheims for coronation.
- **1429 CE**: [Joan of Arc](https://www.worldhistory.org/Joan_of_Arc/) succeeds in meeting the dauphin who accepts her offer to help him.
- **29 Apr 1429 CE**: [Joan of Arc](https://www.worldhistory.org/Joan_of_Arc/) prays in [Orleans Cathedral](https://www.worldhistory.org/Orleans_Cathedral/) during the [Hundred Years' War](https://www.worldhistory.org/Hundred_Years'_War/).
- **1430 CE**: [Joan of Arc](https://www.worldhistory.org/Joan_of_Arc/) is captured by the Burgundians and sold to the English.
- **1430 CE - 1431 CE**: [Joan of Arc](https://www.worldhistory.org/Joan_of_Arc/) is held as prisoner of the English at the [city](https://www.worldhistory.org/city/) of Rouen.
- **1431 CE**: [Joan of Arc](https://www.worldhistory.org/Joan_of_Arc/) is convicted of heresy and burned at the stake in Rouen.
- **1456 CE**: [Joan of Arc](https://www.worldhistory.org/Joan_of_Arc/)'s conviction is invalidated and she is declared a [martyr](https://www.worldhistory.org/martyr/) for France. .
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [Joan Of Arc's Death And Why She Was Burned At The Stake](https://allthatsinteresting.com/joan-of-arc-death)
- [Historial Jeanne d'Arc](https://www.historial-jeannedarc.fr/)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, J. J. (2026, February 16). জোয়ান অফ আর্ক. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "জোয়ান অফ আর্ক." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, February 16, 2026. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "জোয়ান অফ আর্ক." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 16 Feb 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 16 February 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।