---
title: তো-জি
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-16040/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-09-25
---
# তো-জি
লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
তো-জি শিঙ্গন বৌদ্ধ মন্দির কমপ্লেক্সটি জাপানের কিয়োটোতে অবস্থিত। 796 খ্রিস্টাব্দে প্রতিষ্ঠিত, এর পাঁচতলা কাঠের প্যাগোডা জাপানের বৃহত্তম, শহরের প্রতীক এবং জাতীয় সম্পদ হিসাবে তালিকাভুক্ত। কমপ্লেক্সটিতে প্রাচীন স্থাপত্য শৈলীর অন্যান্য উদাহরণ যেমন কোন্ডো মেইন হল এবং কোডো লেকচার হল, পাশাপাশি অনেক গুরুত্বপূর্ণ চিত্র ভাস্কর্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তো-জি একটি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান এবং জাপানের শিঙ্গন (রহস্যময়) [বৌদ্ধধর্ম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11144/)ের কেন্দ্র হিসাবে রয়ে গেছে।
তো-জি (যার অর্থ পূর্ব মন্দির) 796 খ্রিস্টাব্দে আরও বিনয়ী ভবন হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যখন এটি জাপানের তৎকালীন রাজধানী হেয়ানকিও (কিয়োটো) এর রাশোমন গেটের পূর্ব দিকে দাঁড়িয়ে ছিল। এটি হেয়ানকিওর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাষ্ট্রীয় অর্থায়নে পরিচালিত মন্দির ছিল এবং অব্যাহত ছিল। 823 খ্রিস্টাব্দে এটি জাপানের শিঙ্গন বৌদ্ধধর্মের প্রতিষ্ঠাতা পণ্ডিত সন্ন্যাসী কুকাই (ওরফে কোবো দাইশি) এর তত্ত্বাবধানে প্রসারিত হয়েছিল। এইভাবে তো-জি সেই বিশ্বাসের অধ্যয়নের জন্য একটি মঠ কমপ্লেক্সে পরিণত হয়েছিল। এটি প্রথম জাপানি বৌদ্ধ মন্দির কমপ্লেক্স যা কেবল একটি সম্প্রদায়ের জন্য উত্সর্গীকৃত ছিল এবং এর শিঙ্গন সন্ন্যাসীদের সংখ্যা 50 এর মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, যার নেতৃত্বে একজন মঠ বা চোজা ছিলেন।
### কোন্ডো (মূল হল)
কোন্ডো বিল্ডিং বা মেইন হল (ওরফে গোল্ডেন হল) তো-জির বৃহত্তম কাঠামো এবং জাপানের একটি জাতীয় সম্পদ। এটি প্রথম অষ্টম শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল তবে 1486 খ্রিস্টাব্দে আগুনে ধ্বংস হয়েছিল, অবশেষে 1603 খ্রিস্টাব্দে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। এটিতে ইরিমোয়া শৈলীতে একটি ডাবল ছাদ রয়েছে , তবে এটিতে ভারতীয় টেনজিকু শৈলীর উপাদানগুলিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা এটি মোমোয়ামা পিরিয়ড (1573-1600 খ্রিস্টাব্দ) স্থাপত্যের একটি দুর্দান্ত উদাহরণ হিসাবে তৈরি করে। এটি বাইরে থেকে দুটি তলা রয়েছে বলে মনে হয় তবে আসলে কেবল একটি, অভ্যন্তরের ছাদটি 12 মিটার (39 ফুট) উঁচু।
হলের ভিতরে ঔষধ এবং নিরাময়ের বুদ্ধ ইয়াকুশি নিয়োরাইয়ের একটি সোনার কাঠের মূর্তি রয়েছে, যা একটি চিত্তাকর্ষক 2.9 মিটার (9.6 ফুট) লম্বা একটি বড় অরিওল বা হ্যালো সহ যার পিছনে বুদ্ধের সাতটি ক্ষুদ্র চিত্র রয়েছে। যে আসনে চিত্রটি দাঁড়িয়ে রয়েছে তা বারোজন স্বর্গীয় জেনারেলের ছোট দাঁড়িয়ে থাকা ভাস্কর্য দ্বারা সমর্থিত যারা ইয়াকুশি নিওরাইয়ের অভিভাবক হিসাবে কাজ করে। দু'পাশে যথাক্রমে সূর্য ও চন্দ্র দেবতা নিক্কো বোসাৎসু এবং গাক্কো বোসাৎসুর মূর্তি রয়েছে। এই জুটি এবং ইয়াকুশি নিওরাই মূর্তিটি 1603 খ্রিস্টাব্দে বিখ্যাত বৌদ্ধ ভাস্কর কোসেই দ্বারা ভাস্কর্য করা হয়েছিল এবং সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
[  মেইন হল (কোন্ডো), তো-জি James Blake Wiener (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/6718/main-hall-kondo-to-ji/ "Main Hall (Kondo), To-ji")### কোডো (লেকচার হল)
কোডো বা লেকচার হল, জাপানের একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক সম্পত্তি, মন্দির কমপ্লেক্সের কেন্দ্রে অবস্থিত। বিল্ডিংটি প্রথম 835 খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল এবং কয়েক শতাব্দী ধরে ঝড় এবং ভূমিকম্পের কারণে কাঠামোগত মেরামতের প্রয়োজন হয়েছিল। বর্তমান বিল্ডিংটি 1491 খ্রিস্টাব্দের, তবে এটি মূল নকশার সাথে সত্য। আজ এটিতে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় ব্যক্তিত্বদের 21 টি মূর্তি রয়েছে যা ত্রিমাত্রিক [মণ্ডল](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12127/)ের আকারে সাজানো হয়েছে এবং বৌদ্ধধর্মের বিভিন্ন দিকগুলি শেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। কেন্দ্রে রয়েছে বুদ্ধ দাইনিচি নিওরাই (ভাইরোকানা) যা 2.8 মিটার উঁচু সোনার কাঠের মূর্তি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে। মুরোমাচি যুগে (1336-1573 খ্রিস্টাব্দ) খোদাই করা, বুদ্ধ একটি মুকুট এবং রত্নখচিত নেকলেস পরেন এবং একটি বিশাল হ্যালো বা অরিওলের সামনে বসে থাকেন যা ক্ষুদ্র বৌদ্ধ চিত্র দিয়ে সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত হয়। দাইনিচি নিয়োরাই মূর্তির চারপাশে চারটি গ্রুপের চিত্র রয়েছে: নিউরাই বুদ্ধ (যারা জ্ঞানপ্রাপ্তিতে পৌঁছেছেন), বোধিসত্ত্ব (বুদ্ধ যারা পৃথিবীতে থাকার জন্য এবং বিশ্বাসীদের গাইড করার জন্য তাদের অগ্রগতি স্থগিত করে), মিউ (জ্ঞানী রাজারা যারা কঠোরতার উদাহরণ দেয়), এবং টেনবু (অভিভাবক যারা অন্য তিনটি গোষ্ঠীকে রক্ষা করে)। সমস্ত 21 টি চিত্র জাপানের জাতীয় সম্পদ বা গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। অবশেষে, কোডোতে 9 ম শতাব্দীর দুটি সূক্ষ্ম সিই মণ্ডল স্ক্রোল রয়েছে তবে জাপানি প্রাচীন নিদর্শনগুলির সাথে প্রায়শই সেগুলি প্রকাশ্যে প্রদর্শন করা হয় না।
[  কোডো, তো-জি James Blake Wiener (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/6719/kodo-to-ji/ "Kodo, To-ji")### প্যাগোডা
তো-জির বিখ্যাত পাঁচতলা প্যাগোডা, জাপানের আরেকটি জাতীয় সম্পদ, 826 থেকে 883 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত নির্মিত হয়েছিল তবে এটি বজ্রপাতের কারণে কয়েকবার আগুনে ধ্বংস হয়ে গেছে। সর্বশেষ পুনর্নির্মাণটি 1644 খ্রিস্টাব্দে এডো শোগুন টোকুগওয়া ইমিৎসুর পৃষ্ঠপোষকতায় হয়েছিল। প্যাগোডা, তার অভ্যন্তরীণ ইন্টারলকিং কাঠামোর সাথে, তখন থেকে ভূমিকম্পের ক্ষতির জন্য প্রশংসনীয়ভাবে প্রতিরোধী প্রমাণিত হয়েছে। এটি প্রায় 55 মিটার (179 ফুট) লম্বা, এটি জাপানের সবচেয়ে উঁচু কাঠের প্যাগোডা তৈরি করে এবং অন্যান্য অনেক প্যাগোডার মতো, এটি কেবল মন্দির কমপ্লেক্সের স্থাপত্য হাইলাইট হিসাবে ডিজাইন করা হয়নি বরং গুরুত্বপূর্ণ বৌদ্ধ ধ্বংসাবশেষের ভাণ্ডার হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছিল। প্যাগোডার নিচতলায় কেন্দ্রীয় বর্গাকার স্তম্ভের চারপাশে সাজানো চারটি বুদ্ধের মূর্তি রয়েছে এবং প্রত্যেকটি আলাদা দিকে মুখ করে রয়েছে। অভ্যন্তরের দেয়াল এবং স্তম্ভগুলিতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বোধিসত্ত্ব এবং শিঙ্গন বৌদ্ধধর্মের প্রতিষ্ঠাতাদের চিত্রকর্ম রয়েছে, যখন ভিত্তিগুলিতে বুদ্ধ শাক্যমুনির একটি ধ্বংসাবশেষ রয়েছে বলে মনে করা হয় যা কুকাই 804 এবং 806 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে তাং চীন সফর থেকে ফিরিয়ে এনেছিলেন।
[  তো-জি প্যাগোডা, কিয়োটো Michael Reeve (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/6673/to-ji-pagoda-kyoto/ "To-ji Pagoda, Kyoto")### অন্যান্য ভবন
কমপ্লেক্সের অন্যান্য কাঠামোগুলির মধ্যে রয়েছে গ্রেট সাউথ গেট (নান্দাইমন), যার পাশে যুদ্ধ ও [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)ির শিন্টো দেবতা হাচিম্যানের একটি মন্দির এবং পূর্ব হিগাশিডাইমন গেট যা হিয়োটান পুকুর এবং বাগানের দিকে নিয়ে যায়। মিয়েডো (ওরফে তাইশিদো) স্মৃতি হল, যার মধ্যে কুকাইয়ের 1223 খ্রিস্টাব্দ মূর্তি রয়েছে, একসময় বিখ্যাত সন্ন্যাসীর বাসভবন ছিল। কাঠের মূর্তিটি 83 সেন্টিমিটার লম্বা এবং এটি শিল্পী কোশো দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল; এটি কুকাইয়ের প্রাচীনতম জীবিত প্রতিকৃতি। ভিতরের মূর্তির মতো বিল্ডিংটি জাপানের একটি জাতীয় সম্পদ তবে 1379 খ্রিস্টাব্দে আগুনের আরেকটি শিকার হয়েছিল এবং তাই পরের বছর পুনর্নির্মাণ শুরু হয়েছিল 1390 খ্রিস্টাব্দে। মিয়েডোর ছাদটি সাইপ্রাস-ছালের শিংস দ্বারা আচ্ছাদিত। সাইটের হোমোতসুকান যাদুঘরে অনেক গুরুত্বপূর্ণ চিত্র ভাস্কর্য রয়েছে এবং প্রতিদ্বন্দ্বী টেন্ডাই সম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতা তার সহকর্মী সন্ন্যাসী সাইচোকে [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/) চিঠির আকারে কুকাইকে দায়ী করা ক্যালিগ্রাফির উদাহরণ রয়েছে। পুরো তো-জি কমপ্লেক্সটি উত্তর এবং দক্ষিণ দিকে পরিখা সহ একটি প্রাচীরে আবদ্ধ।
### পরবর্তীকালের ইতিহাস
চতুর্দশ শতাব্দীতে জাপানের উত্তর ও দক্ষিণ দরবারের মধ্যে সহিংস প্রতিদ্বন্দ্বিতার সময় মুরোমাচি শোগুন আশিকাগা তাকাউজি (1305-1358 খ্রিস্টাব্দ) দ্বারা তো-জি একটি ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। দুর্ভাগ্যক্রমে, আরও খারাপ ঘটনা ঘটেছিল যখন 15 তম শতাব্দীর ওনিন যুদ্ধের (1467-1477 খ্রিস্টাব্দ) সময় মন্দিরের স্থানটি মূলত ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তবে পরবর্তী শতাব্দীর গোড়ার দিকে এটি পূর্বের মতো একই স্থল পরিকল্পনা অনুসরণ করে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। এই প্রচেষ্টায়, পণ্ডিত গোহোর টোবো-কি, 1352 খ্রিস্টাব্দে লেখা সাইটের আট খণ্ডের ইতিহাস কার্যকর হয়েছিল। তবুও, 10 হেক্টর (24 একর) এর বর্তমান মাঠ একের চেয়ে মাত্র এক চতুর্থাংশ। তো-জি এখনও একটি কার্যকরী মঠ এবং এটি বৌদ্ধধর্মের শিঙ্গন সম্প্রদায়ের সদর দফতর। একটি জনপ্রিয় [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ার্থী আকর্ষণ, তো-জি প্রতি মাসের 21 তারিখে প্রাচীন জিনিস এবং কারুশিল্পের স্টলগুলিও হোস্ট করে, সাইটে একটি বাজার রাখার ঐতিহ্য অব্যাহত রাখে, যা 700 বছর পুরনো।
This content was made possible with generous support from the [Great Britain Sasakawa Foundation](http://www.gbsf.org.uk/?utm_source=ancient.eu&utm_medium=link&utm_campaign=ancient.eu).
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- Anonymous. *To-ji.* Shogakukan, 2016
- [Dougill, J. *Japan's World Heritage Sites.* Tuttle Publishing, 2014.](https://www.worldhistory.org/books/4805312858/)
- [Whitney Hall, J. *The Cambridge History of Japan, Vol. 2.* Cambridge University Press, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0521223539/)
## লেখকের সম্পর্কে
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।
## সময়রেখা
- **796 CE**: The [Buddhist](https://www.worldhistory.org/buddhism/) [To-ji](https://www.worldhistory.org/To-ji/) [temple](https://www.worldhistory.org/temple/) near [Heiankyo](https://www.worldhistory.org/Heiankyo/) (Kyoto), [Japan](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Japan/) is founded.
- **826 CE**: A five-storey pagoda is added to the [To-ji](https://www.worldhistory.org/To-ji/) [temple](https://www.worldhistory.org/temple/) complex in [Heiankyo](https://www.worldhistory.org/Heiankyo/) (Kyoto).
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Cartwright, M. (2025, September 25). তো-জি. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "তো-জি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 25, 2025. .
### MLA
Cartwright, Mark. "তো-জি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 25 Sep 2025, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 25 September 2025. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।