--- title: বালহাই author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15287/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-08-28 --- # বালহাই লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ মাঞ্চুরিয়ার বালহাই (পারহাই) রাজ্য (698-926 খ্রিস্টাব্দ) একটি গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক শক্তি ছিল যা তার প্রতিবেশী কোরিয়ার ইউনিফাইড সিলা কিংডম এবং তাং চীনের সাথে শান্তিপূর্ণভাবে এবং অন্যথায় যোগাযোগ করেছিল। পরেরটি একটি শক্তিশালী সাংস্কৃতিক প্রভাব ছিল এবং জাপানও একটি দৃঢ় মিত্র ছিল। রাজ্যটি উত্তর কোরিয়ার পূর্ববর্তী গোগুরিয়ো (কোগুরিও) রাজ্যের সাংস্কৃতিক উত্তরসূরি বলে দাবি করেছিল এবং বালহাই তার সমৃদ্ধ কৃষি জমি এবং সমৃদ্ধ বাণিজ্য সম্পর্কের জন্য দুই শতাব্দী ধরে সমৃদ্ধ হয়েছিল। খ্রিস্টীয় 10 তম শতাব্দীর গোড়ার দিকে রাজ্যটি ভেঙে পড়ে যখন এটি মঙ্গোলীয় খিতান উপজাতি দ্বারা আক্রমণ এবং জয় করা হয়েছিল। ### ভিত্তি ও সম্প্রসারণ রাজ্যটি 698 খ্রিস্টাব্দে পূর্ব মাঞ্চুরিয়ার আধা-যাযাবর মালগাল (মোহে) উপজাতির প্রাক্তন গোগুরিও জেনারেল ডে জোয়ং (তাই চোয়ং) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (যদিও কিছু আধুনিক কোরিয়ান ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে তিনি কোরিয়ান বংশোদ্ভূত ছিলেন)। জনসংখ্যাটি মূলত উত্তর কোরিয়ার পুরাতন গোগুরিও রাজ্য (37 খ্রিস্টপূর্ব - 668 খ্রিস্টাব্দ) থেকে নির্বাসিতদের দ্বারা গঠিত হয়েছিল, যা [সিল্লা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15139/) রাজ্য দ্বারা দখল করা হয়েছিল, এবং মালগালের সদস্যরা এবং উজি, খিতান এবং পূর্ব তুর্কিদের মতো অন্যান্য গোষ্ঠীর সাথে। ডে জোইয়ং নিজেকে কিং গো নামে নতুন নাম দিয়ে রাজা করেছিলেন এবং 719 খ্রিস্টাব্দ অবধি রাজত্ব করেছিলেন। 706 খ্রিস্টাব্দে রাজ্যটির নামকরণ করা হয়েছিল বালহাই, লিয়াওডং এবং শানডং উপদ্বীপের চারপাশের সমুদ্রের নামানুসারে, হুরহা নদীর কাছে 755 খ্রিস্টাব্দে সুপ্রিম ক্যাপিটাল (সাংজিং / সাংগিয়ং) প্রতিষ্ঠিত না হওয়া পর্যন্ত বিভিন্ন শহর অষ্টম শতাব্দীর প্রথমার্ধে রাজ্যের রাজধানী হিসাবে কাজ করেছিল। সাংজিংয়ের চিত্তাকর্ষক দুর্গ প্রাচীর এবং বড় প্রাসাদ ছিল যার মধ্যে আন্ডারফ্লোর হিটিং এবং আলংকারিক ছাদের টাইলসের কোরিয়ান ওন্ডোল সিস্টেম ছিল। আরও চারটি গৌণ রাজধানী ছিল, এর নীচে 15 টি ছোট শহর (পিইউ) এবং তারপরে স্থানীয় প্রধানদের দ্বারা শাসিত একটি নিম্ন স্তরের গ্রামগুলি যারা কেন্দ্রীভূত সরকারের বিভিন্ন উচ্চতর স্তরে রিপোর্ট করেছিল যা মূলত তাং মডেলটি [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)লিপি করেছিল। পাঁচটি গুরুত্বপূর্ণ সড়কপথ রাজ্যকে একত্রিত করতে সহায়তা করেছিল। ইয়ুংহুং এবং দাইডং (তায়েডং) নদী বালহাইয়ের দক্ষিণ প্রতিবেশী, কোরিয়ার ইউনিফাইড সিলা কিংডমের সাথে সীমান্ত গঠন করেছিল। এই দুই জাতির সময়কালকে কখনও কখনও উত্তর-দক্ষিণ বিভাগ (নাম্বুক সিডে) বা দুই রাজ্যের যুগ হিসাবে উল্লেখ করা হয়। তবে, বালহাই অঞ্চলটি মূলত কোরিয়ার বাইরের জমি (মাঞ্চুরিয়া এবং সাইবেরিয়া) জুড়ে ছিল এবং এর জনসংখ্যা মূলত বিভিন্ন জাতিগত গোষ্ঠীর সমন্বয়ে গঠিত ছিল এবং কেবল অভিজাতরা ঐতিহাসিক গোগুরিয়ো থেকে বংশধর বলে দাবি করেছিল, বেশিরভাগ পণ্ডিত এটিকে কোরিয়ান রাষ্ট্র হিসাবে বিবেচনা করেন না। বালহাই দুটি শক্তিশালী প্রতিবেশী, ইউনিফাইড সিলা কিংডম এবং চীনের মধ্যে চেপে ধরা পড়েছিল, তবে এটি একটি জোরালো স্বাধীন বৈদেশিক নীতি অনুসরণ করতে বাধা দেয়নি। উদাহরণস্বরূপ, দায়ে জোইয়ংয়ের উত্তরসূরি মু (রাজত্বকাল 719-737 খ্রিস্টাব্দ) সিলা থেকে হামহুং সমভূমি এবং হামগিয়ং উপকূলীয় অঞ্চল জয় করেছিলেন। এর ফলে পরবর্তীকালে তার উত্তর সীমান্ত রক্ষার জন্য বেশ কয়েকটি দুর্গ নির্মাণের প্রয়োজন হয়েছিল। 732 খ্রিস্টাব্দে বালহাই এমনকি ঝামেলাপূর্ণ আমুর নদী মালগাল উপজাতির তাং সমর্থনের প্রতিশোধ হিসাবে দেংঝৌ চীনা বন্দর সমুদ্রপথে আক্রমণ করেছিলেন। 733 খ্রিস্টাব্দে সিল্লা রাজ্য, যেমন এটি অর্ধ শতাব্দী আগে করেছিল, একটি প্রতিদ্বন্দ্বী রাজ্যকে ধ্বংস করার চেষ্টা করার জন্য তাং রাজবংশের সাথে একটি সামরিক জোট গঠন করেছিল। এবার, যদিও, উত্তরের পর্বতমালাগুলি খুব প্রতিকূল পরিবেশ প্রমাণিত হয়েছিল এবং যৌথ সিলা-তাং অভিযান ব্যর্থ হয়েছিল এবং সিলা তুষারময় শিখরগুলির মধ্যে তার অর্ধেক সেনাবাহিনী হারিয়েছিল। ### শিল্প ও [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)ি বালহাই রাজ্য তার সমৃদ্ধির শীর্ষে পৌঁছেছিল দাই ইনসু (ওরফে রাজা সিয়ং, রাজত্বকাল 818-830 খ্রিস্টাব্দ) যখন এটি তার নিয়ন্ত্রণাধীন অঞ্চলটি আমুর নদীতে প্রসারিত করেছিল। রাজ্যটি মাঞ্চুরিয়ান সমভূমির [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)্বর কৃষি জমি থেকে উপকৃত হয়েছিল এবং এইভাবে প্রায় 500,000 জনসংখ্যাকে সমর্থন করতে সক্ষম হয়েছিল। শীতল জলবায়ুতে ধান চাষ করা কঠিন ছিল এবং তাই সর্বাধিক সাধারণ ফসল ছিল বার্লি, বাজরা এবং মটরশুটি। দুর্ভাগ্যক্রমে, এই সময়ের খুব কম বেঁচে থাকা নিদর্শন বা সাহিত্য রয়েছে, তবে আমরা জানি যে শিল্পগুলি বিকশিত হয়েছিল, বিশেষত বালহাই কবিতা, যার কিছু উদাহরণ বেঁচে আছে, বেশিরভাগই বালহাই কূটনীতিকদের দ্বারা জাপানে নিয়ে যাওয়া। বালহাই একটি মূল্যবান বেগুনি চীনামাটির বাসনও তৈরি করেছিলেন। সমাধি-চিত্রগুলি কোরিয়ান ভাষার চেয়ে তাং এর প্রভাব বেশি দেখায়, যদিও সমাধিগুলি নিজেরাই - একটি পাথরের রেখাযুক্ত চেম্বারের উপরে মাটির গম্বুজ - গোগুরিয়ো উত্স। বালহাইয়ের সমৃদ্ধি এবং শৈল্পিক কৃতিত্ব এতটাই ছিল যে চীনে রাজ্যটি 'সমুদ্রের পূর্বে সমৃদ্ধ রাষ্ট্র' নামে পরিচিতি লাভ করে। [ ![Unified Silla & Balhae Kingdoms](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5839.gif?v=1705612689) অভিন্ন সিল্লা ও বালহে রাজ্য KJS615 (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/5839/unified-silla--balhae-kingdoms/ "Unified Silla & Balhae Kingdoms")### বৈদেশিক সম্পর্ক মাঝে মাঝে শত্রুতা ছড়িয়ে পড়া সত্ত্বেও, বালহাইয়ের নিকটতম প্রতিবেশী এবং জাপানের সাথে বাণিজ্য সংযোগ স্থাপন করা হয়েছিল। তার দক্ষিণ প্রতিবেশীর সাথে বাণিজ্যের নিয়মিততা এতটাই ছিল যে 39 টি স্টেশন সহ একটি বাণিজ্য রুট বালহাই থেকে সিলা পর্যন্ত বন্ধ হয়ে যায়। 792 খ্রিস্টাব্দ এবং 812 খ্রিস্টাব্দে সিলা দ্বারা কূটনৈতিক মিশন প্রেরণ করা হয়েছিল। চীনের সাথে সাংস্কৃতিক সম্পর্কও শক্তিশালী ছিল, যেমন [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) সর্বদা কোরিয়ার সাথে ছিল। বালহাই ধাতু এবং ঘোড়া রফতানি করেছিল এবং চীন বিনিময়ে বই এবং সূক্ষ্ম উত্পাদিত পণ্য প্রেরণ করেছিল। প্রশাসন, আইন, শিক্ষা, সাহিত্য এবং শিল্প সবই চীনা লাইন অনুসরণ করেছিল বা একটি উল্লেখযোগ্য প্রভাব প্রদর্শন করেছিল। বিনিময়ে, বালাহে শিক্ষার্থীদের পড়াশোনার জন্য এবং তাং প্রশাসনের পরীক্ষায় প্রবেশের জন্য প্রেরণ করেছিলেন। পূর্ববর্তী কোরিয়ান রাজ্যগুলির মতো [বৌদ্ধধর্ম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11144/) গ্রহণ করা হয়েছিল এবং কনফুসিয়ান নীতিগুলি রাষ্ট্রের প্রশাসন ব্যবস্থায় প্রয়োগ করা হয়েছিল। জাপান অবশ্য কয়েক দশক ধরে জাপানিরা 13 টি কূটনৈতিক দূতাবাস প্রেরণ করেছিল এবং বালহাইকে 35 টি বিনিময়ে প্রেরণ করেছিল। জাপান টেক্সটাইল এবং বালহাই পশম, রেশম এবং শিং কাপড় রফতানি করার সাথে বাণিজ্য বৃদ্ধি পেয়েছিল। দুটি রাজ্য একটি যৌথ সেনাবাহিনী নিয়ে সিল্লা আক্রমণ করার ষড়যন্ত্র করেছিল। 733 খ্রিস্টাব্দে প্রথম আক্রমণে একটি বৃহত জাপানি নৌবহর জড়িত ছিল তবে শূন্য হয়েছিল এবং 762 এর পরিকল্পিত আক্রমণ জেনারেলদের মানচিত্র বোর্ড থেকে কখনও সরে আসেনি। ### পতন 926 খ্রিস্টাব্দে, মঙ্গোলীয় খিতানদের দ্বারা জয় করার পরে বালহাই আকস্মিক সমাপ্তি ঘটে। বালহাই 929 খ্রিস্টাব্দে তাদের জাপানি মিত্রদের কাছ থেকে সাহায্যের জন্য একটি আবেদন প্রেরণ করেছিলেন, তবে কোনওটিই দেওয়া হয়নি। পণ্ডিতদের দ্বারা পণ্ডিতরা বিভিন্নভাবে কোরিয়ান বংশোদ্ভূত অভিজাত এবং স্থানীয় জাতিগত উপজাতি জনগণের মধ্যে অন্তর্নিহিত সামাজিক বিভাজনকে দায়ী করেছেন, দীর্ঘস্থায়ী শান্তির সময় যা রাষ্ট্র এবং সামরিক বাহিনীকে পূর্ববর্তী এবং সম্ভবত নরম করেছিল, বা এমনকি বেকডুর বিধ্বংসী আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত যা রাজধানীকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল। পতনের পরে কোরিয়ান জনসংখ্যার অনেকে দক্ষিণে সিলায় পালিয়ে যায়, তবে ইউনিফাইড কিংডমটি নিজেই গোরিও (কোরিও) রাজবংশ নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। পরেরটি দাবি করেছিল যে তারা তিনটি রাজ্যের সময়কালের (খ্রিস্টপূর্ব 1 ম শতাব্দী থেকে খ্রিস্টপূর্ব 7 ম শতাব্দী) প্রাচীন গোগুরিওর প্রকৃত উত্তরাধিকারী ছিল এবং পুরানো বালহাই অঞ্চলগুলির দক্ষিণ অংশ সহ সমস্ত কোরীয় উপদ্বীপ জয় করতে এগিয়ে গিয়েছিল। This content was made possible with generous support from the [British Korean Society](http://www.britishkoreansociety.org.uk/?utm_source=ancient.eu&utm_medium=link&utm_campaign=ancient.eu). #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Buckley Ebrey, P. *Pre-Modern East Asia.* Cengage Learning, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/1133606512/) - [Jinwung Kim. *A History of Korea"Land of the Morning Calm" to States in Conflict.* Indiana University Press, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0253000246/) - [Kyung Hwang. *A History of Korea.* Palgrave Macmillan, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0230205461/) - [Lee, K. *A New History of Korea.* Harvard University Asia Center, 1984.](https://www.worldhistory.org/books/067461576X/) - [Pratt, K. *Korea.* Routledge, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0700704639/) - Smith, M.J. *A History of Korea.* Rowman & Littlefield, 2012 ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## সময়রেখা - **668 CE - 935 CE**: [Unified Silla Kingdom](https://www.worldhistory.org/Unified_Silla_Kingdom/) in [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/). - **698 CE - 719 CE**: Reign of [Balhae](https://www.worldhistory.org/Balhae/)'s founder and first king Dae Joyeong (Tae Choyong). - **698 CE - 926 CE**: The [Balhae](https://www.worldhistory.org/Balhae/) kingdom rules in Manchuria and northern [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/). - **719 CE - 737 CE**: Reign of king Mu in the [Balhae](https://www.worldhistory.org/Balhae/) kingdom. - **732 CE**: [Balhae](https://www.worldhistory.org/Balhae/) attacks by sea the Chinese port of Dengzhou. - **755 CE**: [Balhae](https://www.worldhistory.org/Balhae/) establishes its capital at Sanggyong. - **818 CE - 830 CE**: [Balhae](https://www.worldhistory.org/Balhae/) enjoys its greatest period of prosperity under Dae Insu (aka King Seong). - **818 CE - 830 CE**: Reign of [Balhae](https://www.worldhistory.org/Balhae/) king Dae Insu (aka King Seong). - **926 CE**: The Mongolian [Khitan](https://www.worldhistory.org/Khitan/) [conquer](https://www.worldhistory.org/warfare/) [Balhae](https://www.worldhistory.org/Balhae/). ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, August 28). বালহাই. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "বালহাই." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, August 28, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "বালহাই." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 28 Aug 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 28 August 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।