---
title: হানজি
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15223/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-09-10
---
# হানজি
লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
হানজি খ্রিস্টপূর্ব ১ ম শতাব্দী থেকে [প্রাচীন কোরিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11087/)য় উত্পাদিত হস্তনির্মিত কাগজের নাম। তুঁত গাছ থেকে তৈরি, এর ব্যতিক্রমী গুণমান এটিকে একটি সফল রফতানি করে তুল এবং এটি কেবল [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)র জন্যই নয়, অভ্যন্তরীণ দেয়াল এবং প্রতিদিনের জিনিস যেমন ফ্যান এবং ছাতার জন্যও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। হানজি, তার সাদা, টেক্সচার এবং শক্তির জন্য এশিয়া জুড়ে বিখ্যাত, আজও বিশেষায়িত কোরিয়ান কর্মশালায় তৈরি করা হয়।
### উৎপত্তি ও সাফল্য
খ্রিস্টপূর্ব ১ ম শতাব্দীতে লেলাংয়ে চীনা কমান্ডারির সময় চীন থেকে কোরিয়ায় কাগজ প্রবর্তিত হয়েছিল। তারপরে এটি পরবর্তী তিনটি রাজ্য যুগ জুড়ে তৈরি করা হয়েছিল। খ্রিস্টীয় ৭ ম শতাব্দী এবং ইউনিফাইড সিলা পিরিয়ডের প্রথম বছরগুলিতে, কোরিয়ানরা অত্যন্ত সূক্ষ্ম মানের কাগজ তৈরির শিল্পে দক্ষতা অর্জন করেছিল। কোরিয়ান তৈরি কালি চীনের তাং রাজবংশে (৬১৮ - ৯০৬ খ্রিস্টাব্দ) রফতানি করা হয়েছিল এবং হানজির ক্রমবর্ধমান খ্যাতি এতটাই ছিল যে এটিও কোরিয়ান গোরিও যুগে (৯১৮-১৩৯২ খ্রিস্টাব্দ) চীনে রফতানি করা হয়েছিল। মঙ্গোলিয়ান ইউয়ান রাজবংশ (খ্রিস্টাব্দ ১৩ তম-১৪তম শতাব্দী) তাদের বৌদ্ধ গ্রন্থগুলি মুদ্রণ করার জন্য বিশেষভাবে আগ্রহী ছিল। সেলাডন সিরামিকসের সাথে যেমন [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) করেছিল, কোরিয়ানরা তাদের টিউটরদের ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
### উৎপাদন ও ব্যবহার
প্রাথমিকভাবে কোরিয়ান কাগজ শিং ফাইবার ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল, তবে সর্বোচ্চ মানের হাঞ্জি বহু শতাব্দী ধরে কেবল তুঁত গাছের পিথ থেকে তৈরি করা হয়েছিল ( কোরিয়ান ভাষায়, ল্যাটিন: Broussonetia papirifera)। হানজির কঠোরতার অর্থ হ'ল এটি মুদ্রণ প্রেসগুলিতে ব্যবহারের জন্য আদর্শভাবে উপযুক্ত ছিল যা ম্যাগনোলিয়া কাঠ থেকে তৈরি ব্লকগুলি ব্যবহার করেছিল যা লবণাক্ত জলে ভিজিয়ে সিদ্ধ করা হয়েছিল এবং তারপরে ব্যবহারের আগে বেশ কয়েক বছর শুকানো হয়েছিল। প্রতিটি ব্লক ২৪x ৪ x ৬৪সেমি ছিল এবং প্রতিটি পাশে উল্লম্ব পাঠ্যের ২৩টি লাইন বহন করেছিল। এরপর এগুলো কালি দিয়ে ঢেকে রাখা হয় এবং কাগজ চাপা থাকে। হানজির স্থিতিস্থাপকতা ১২তম শতাব্দী থেকে বিশেষত কার্যকর ছিল যখন মুদ্রণ করা হয়েছিল ব্রোঞ্জ দিয়ে তৈরি ভারী চলমান ধাতব টাইপ ব্যবহার করে, একটি কোরিয়ান আবিষ্কার।
জোসিওন যুগে (খ্রিস্টাব্দ ১৫ তম শতাব্দী থেকে), হানজির চাহিদা এতটাই ছিল যে সেজং দ্য গ্রেট (রাজত্বকাল ১৪১৮ - ১৪৫০খ্রিস্টাব্দ) অন্যান্য উদ্ভিদ উপকরণ তার তৈরিতে ব্যবহার করার অনুমতি দেয়, বিশেষত বাঁশ। রাজধানী এবং পাঁচটি প্রাদেশিক রাজধানীতে বিশেষ কর্মশালায় কাগজটি তৈরি করা হয়েছিল। রাষ্ট্রীয় ব্যবহারের জন্য উত্পাদিত হাঞ্জি একটি সরকারী সংস্থা চোনজো-চ্যাং দ্বারা তদারকি করা হয়েছিল।
[  কোরিয়ান হানজি কাগজের দরজা Robert (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/5678/korean-hanji-paper-doors/ "Korean Hanji Paper Doors")লেখার জন্য অবশ্যই কাগজ ব্যবহার করা হত; ক্যালিগ্রাফির শিল্প ছিল ছয়টি শিল্পের মধ্যে একটি যা সমস্ত কোরিয়ান পণ্ডিতদের অর্জন করতে হয়েছিল। স্ক্রোলগুলি তৈরি করা হয়েছিল বা, বিকল্পভাবে, বই তৈরি করার জন্য পৃথক ভাঁজ করা পৃষ্ঠাগুলি একসাথে সেলাই করা হয়েছিল। কিছু সূক্ষ্ম আলোকিত গ্রন্থ, সাধারণত বৌদ্ধ [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/) বা উপদেশগুলির, হানজি কাগজ ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল, একটি ফ্যাকাশে হলুদ বা গভীর নীল রঙ করা হয়েছিল এবং সোনা এবং রৌপ্য ব্যবহার করে অতিরিক্ত সজ্জা দেওয়া হয়েছিল।
কাগজের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যবহার ছিল ঐতিহ্যবাহী কোরিয়ান বাড়িগুলির (হ্যানোক) অভ্যন্তরের দেয়াল এবং দরজা এবং কখনও কখনও জানালাগুলিতে। কাগজটি বাড়িতে একটি নরম আলো প্রবেশ করার জন্য যথেষ্ট স্বচ্ছ ছিল তবে গ্রীষ্মে শীতল অভ্যন্তর বজায় রাখতে এবং শীতকালে উষ্ণতা বজায় রাখতে সহায়তা করতে পারে। কোরিয়ান স্থাপত্যের সাধারণ বৈশিষ্ট্য ওন্ডোল নামে পরিচিত, ঐতিহ্যবাহী আন্ডারফ্লোর হিটিং সিস্টেম, মেঝেতে পাথর ঢেকে রাখতে কাগজ ব্যবহার করা হয়েছিল।
হাতে ধরা কাগজের পাখা (পাঞ্চে বা বি উচে) প্রাচীন কোরিয়ায় পুরুষ ও মহিলাদের দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত। প্রথম পাখাগুলি পাতা থেকে তৈরি করা হয়েছিল, যেমন ৭০ টি পরিচিত প্রকারের (যেমন 'কলা পাতা' এবং 'পদ্ম পাতা') এর জন্য এখনও ব্যবহৃত নামগুলি দ্বারা নির্দেশিত হয়েছিল। এগুলি বিস্তৃতভাবে দুই প্রকারে বিভক্ত: একটি একক হ্যান্ডেল বা ভাঁজ সহ স্প্যাটুলা এবং একটি বিভক্ত বাঁশের ফ্রেমে ছড়িয়ে পড়ে। উভয় লিঙ্গই বাড়িতে উভয় ধরণের ব্যবহার করত, তবে জনসমক্ষে কেবল পুরুষরা ভাঁজ করা টাইপ ব্যবহার করতে পারত, সাধারণত বার্ণিশ কালো। ভক্তদের ফর্ম, রঙ এবং সজ্জা এমনকি কোনও ব্যক্তির সামাজিক অবস্থান নির্দেশ করতে পারে বা তাদের ব্যবহারকে নির্দেশ করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ভাঁজ করা ফ্যানগুলি সাধারণত অভিজাত পুরুষদের জন্য সংরক্ষিত ছিল, একটি বিয়েতে কনে একটি লাল পাখা এবং বর একটি নীল পাখা ব্যবহার করত এবং শোককারীরা সর্বদা সাদা পাখা ব্যবহার করত। ভক্তদের ক্যালিগ্রাফি দিয়ে সজ্জিত করা যেতে পারে বা দৃশ্য দিয়ে আঁকা যেতে পারে, কাগজটি ভাঁজ করে তার ফ্রেমে সেট করার পরে পরেরটি আরও সম্মানিত হয়।
[  ঐতিহ্যবাহী কোরিয়ান নৃত্য গ্রুপ ভক্তদের ব্যবহার করে Republic of Korea (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/5680/traditional-korean-dance-group-using-fans/ "Traditional Korean Dance Group Using Fans")কাগজ থেকে তৈরি অন্যান্য আইটেমগুলির মধ্যে ব্যাংকনোট, পেইন্টিং, চলমান পর্দা (কাঠের ফ্রেমে ২থেকে ১২ টি প্যানেল দিয়ে তৈরি), লণ্ঠনের কভার, ছোট বাক্স, কৃত্রিম ফুল, আসবাবপত্র (যেখানে কাগজের স্ট্র্যান্ডগুলি একসাথে মোচড়ানো হয়েছিল, বোনা হয়েছিল এবং তারপরে বার্ণিশ দেওয়া হয়েছিল), শঙ্কু আকৃতির বৃষ্টির টুপি (কাগজে তেল দিয়ে জলরোধী তৈরি করা হয়েছিল) এবং ছাতা। এই সমস্ত আইটেম ক্যালিগ্রাফি, পেইন্টিং, সূচিকর্ম এবং বার্ণিশ দিয়ে সজ্জিত করা যেতে পারে। ঘুড়ি, এমন একটি [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)িতে যেখানে তরুণ এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ঘুড়ি ওড়ানো একটি গুরুতর খেলা ছিল, বাঁশের ফ্রেমের উপর প্রসারিত কাগজ থেকেও তৈরি করা হত। অবশেষে, এমনকি চাপা কাগজের শীটগুলির অনেকগুলি স্তর ব্যবহার করে বর্ম তৈরি করা হয়েছিল। এই সমস্ত ব্যবহারের সাথে, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে কাগজ ১০ তম শতাব্দী থেকে সরকারী শ্রদ্ধাঞ্জলির (কং) একটি প্রধান রূপ হয়ে ওঠে ।
This content was made possible with generous support from the [British Korean Society](http://www.britishkoreansociety.org.uk/?utm_source=ancient.eu&utm_medium=link&utm_campaign=ancient.eu).
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Kyung Hwang. *A History of Korea.* Palgrave Macmillan, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0230205461/)
- [Lee, K. *A New History of Korea.* Harvard University Asia Center, 1984.](https://www.worldhistory.org/books/067461576X/)
- [Portal, J. *Korea: Art & Archaeology.* Thames & Hudson, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0500282021/)
- [Pratt, K. *Korea: A Historical & Cultural Dictionary.* Routledge, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0700704639/)
## লেখকের সম্পর্কে
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।
## সময়রেখা
- **c. 600 CE**: Fine quality paper known as [hanji](https://www.worldhistory.org/Hanji/) is produced in ancient [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Cartwright, M. (2025, September 10). হানজি. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "হানজি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 10, 2025. .
### MLA
Cartwright, Mark. "হানজি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 10 Sep 2025, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 10 September 2025. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।