---
title: সিলিন্ডার সীল: প্রাচীন ব্যক্তিগত পরিচয়
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-14189/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-05-20
---
# সিলিন্ডার সীল: প্রাচীন ব্যক্তিগত পরিচয়
লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
সিলিন্ডার সীলগুলি প্রাচীন [মেসোপটেমিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-34/)র লোকেরা দ্বারা ব্যবহৃত ছাপ স্ট্যাম্প ছিল। [সুমের](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-114/)ীয় ভাষায় *কিশিব* এবং আক্কাদীয় ভাষায় *কুনুক্কু* নামে পরিচিত, সীলগুলি রাজকীয় থেকে দাস পর্যন্ত প্রত্যেকেই চিঠিপত্রে পরিচয় প্রমাণ করার উপায় হিসাবে ব্যবহার করত। সময়ের সাথে সাথে, [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) একজনের ব্যক্তিগত পরিচয় হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল।
এগুলি নিওলিথিক যুগের শেষের দিকে, প্রায় 7600-6000 খ্রিস্টপূর্বাব্দে, বর্তমানে সিরিয়া নামে পরিচিত অঞ্চলে উদ্ভূত হয়েছিল (যদিও, অন্যান্য দাবি অনুসারে, তারা পরে সুমেরিয়া, আধুনিক ইরাকে উদ্ভূত হয়েছিল) এবং আধা-মূল্যবান পাথর (মার্বেল, অবসিডিয়ান, অ্যামেথিস্ট, ল্যাপিস লাজুলি, কেবল কয়েকটি নাম) বা ধাতু (সোনা বা রৌপ্য) থেকে তৈরি হয়েছিল। এই সীলগুলি তাদের মালিকরা ঘাড় বা কব্জির চারপাশে চামড়া বা অন্যান্য উপাদানের স্ট্রিংগুলিতে পরিধান করেছিলেন বা কোনও পোশাকে পিন করেছিলেন।
সীলগুলির উদ্দেশ্য ছিল সত্যতার গ্যারান্টি দেওয়ার জন্য বা কোনও ব্যবসায়িক চুক্তিকে বৈধতা দেওয়ার জন্য কোনও নথি বা প্যাকেজে ব্যক্তিগত স্বাক্ষর হিসাবে কাজ করা; একইভাবে কেউ আজ একটি চিঠি বা ফর্মে স্বাক্ষর করে বা মেইল করার জন্য একটি খাম বা প্যাকেজে কারও রিটার্ন ঠিকানা লিখে।
সীলটি একটি সরকারী, বাধ্যতামূলক স্বাক্ষর হিসাবে নথির আর্দ্র কাদামাটিতে রোল করা হয়েছিল। সিলিন্ডার সীলগুলি মিশরেও ব্যবহৃত হয়েছিল এবং মেসোআমেরিকায় সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে বিকশিত হয়েছিল, যা প্রায় 650 খ্রিস্টপূর্বাব্দে ওলমেক সিলিন্ডার সীলগুলির প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার দ্বারা প্রমাণিত। মেসোপটেমিয়ার সিলিন্ডার সীলটি সর্বাধিক পরিচিত এবং এটি সর্বাধিক ব্যবহৃত হয়েছিল।
### **সিলিন্ডার সিল এবং স্ট্যাম্প সিল**
সিলিন্ডার সীলগুলির সাথে সমসাময়িক স্ট্যাম্প সীল ছিল, যা নকশায় ছোট এবং কম অলঙ্কৃত ছিল। সাধারণ সিলিন্ডার সীলটি 3-4 ইঞ্চি (7-10 সেমি) দীর্ঘ ছিল, যখন স্ট্যাম্প সীলগুলি মোট এক ইঞ্চি (2 সেমি) এরও কম ছিল এবং পরবর্তী সিগনেট রিংয়ের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল।
এটি বোধগম্য হবে যে স্ট্যাম্প সীলগুলি সিলিন্ডার সীলগুলির আগে ছিল, কারণ পূর্ববর্তীটি আরও প্রাথমিক, তবে প্রমাণগুলি পরামর্শ দেয় যে সীলগুলি একই সময়ে ব্যবহৃত হয়েছিল, বিভিন্ন অঞ্চলে এক ধরণের অন্যটির চেয়ে বেশি পছন্দ করা হয়েছিল। পণ্ডিত ক্লেমেন্স রেইচেল (যার প্রবন্ধটি এঙ্গেলহার্টের রচনা *এজেন্সি ইন এনসিয়েন্ট রাইটিং*-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে ) পরামর্শ দেন যে এর কারণটি কেবল প্রয়োজনীয়তার বিষয় ছিল।
যে অঞ্চলগুলি স্ট্যাম্প সীলের পক্ষে ছিল (আধুনিক সিরিয়া এবং তুরস্কের অঞ্চলগুলি) সিলিন্ডার সীলের বিস্তৃত নকশা ছাপের প্রয়োজন ছিল না, যখন দক্ষিণের অঞ্চলগুলি, যার আরও উন্নত আমলাতন্ত্র ছিল, একটি সীলমোহরে আরও বিস্তারিত তথ্যের প্রয়োজন ছিল।
উদাহরণস্বরূপ, [উরুক](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-43/) শহরে বিভিন্ন সংস্থার একটি অত্যন্ত জটিল আমলাতন্ত্র ছিল, যার জন্য কে কোন নথিতে স্বাক্ষর করছে এবং এটি কোন অফিস থেকে উদ্ভূত হয়েছে সে সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যের প্রয়োজন ছিল। সহজ এবং ছোট স্ট্যাম্প সীলগুলি এই জাতীয় তথ্য খোদাই করার জায়গা সরবরাহ করতে পারেনি, যখন দীর্ঘ সিলিন্ডার সীলগুলি প্রয়োজনের সাথে পুরোপুরি ফিট করে।
দীর্ঘ সিলিন্ডার সীলগুলি এজেন্সির নাম এবং সেই সংস্থার মধ্যে যে ব্যক্তি নথিতে স্বাক্ষর করছিল তার নাম এবং শিরোনাম সরবরাহ করত। এই জাতীয় সীলের মালিককে সঠিকভাবে উপস্থাপন এবং সনাক্ত করার জন্য, একজন দক্ষ শিল্পীর প্রয়োজন ছিল যিনি পাথরের সিলিন্ডারে ব্যক্তির গল্পটি নিখুঁতভাবে খোদাই করেছিলেন।
[  কিশ থেকে সিলিন্ডার সিল Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/2833/cylinder-seal-from-kish/ "Cylinder Seal from Kish")### **সীল উৎপাদন**
সিলিন্ডার সীলগুলি সুমেরীয় ভাষায় বার্গুল এবং আক্কাদীয় ভাষায় *পুরকুলু* হিসাবে পরিচিত একটি সিলকাটার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল । তরুণ সিলকাটার, সম্ভবত পুরুষরা, পেশাদার হিসাবে তাদের নিজস্ব দোকান স্থাপনের আগে কমপক্ষে চার বছর ধরে মাস্টার সিলকাটারের সাথে শিক্ষানবিশ হয়েছিল।
সীলমোহর প্রস্তুতকারকদের সরঞ্জামগুলিতে তামার চিসেল এবং গ্রেভার, একটি হুইটসোন, একটি ছিদ্রকারী এবং পাথর কাটার জন্য করাত ছিল। পণ্ডিত স্টিফেন বার্টম্যান উল্লেখ করেছেন:
> পাথর থেকে রুক্ষ সিলিন্ডার কাটার পরিবর্তে, সিলকাটাররা তাদের ওয়ার্কশপে ফিনিশিং টাচ যুক্ত করে ডিলারদের কাছ থেকে ফাঁকা কিনতে পারে।
> (233)
একবার সীলটি খোদাই করা হলে, বা সম্ভবত ফাঁকা জায়গায় কাজ শুরু হওয়ার আগে, সিলিন্ডারে গর্ত করা হত যাতে মালিক এটি একটি সুতোয় পরতে পারে বা এটি একটি পোশাকে পিন করতে পারে।
সীলগুলি *ইন্টাগ্লিওতে* খোদাই করা হয়েছিল , পাথরের পৃষ্ঠের নীচে খোদাই করার একটি প্রক্রিয়া যাতে সেই খোদাইয়ের একটি ছাপ স্বস্তিতে একটি চিত্র তৈরি করে (যা আজ কেউ "ফটোগ্রাফিক বিপরীত" বা নেতিবাচক হিসাবে জানতে পারে)। এই প্রভাবটি অর্জনের জন্য, শিল্পীকে কাজ করার সময় তিনি যে চিত্রটি তৈরি করতে চেয়েছিলেন তা বিপরীত করতে হবে। এর জন্য প্রচুর দক্ষতার প্রয়োজন ছিল এবং সিলকাটারদের তাদের নৈপুণ্যের জন্য অত্যন্ত বেতন দেওয়া হয়েছিল এবং অত্যন্ত সম্মানিত ছিল।
### **সীলগুলির শৈলী এবং ব্যবহার**
সীলমোহরের দুটি শৈলী হ'ল [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)ুক-স্টাইল এবং জেমডেট নাসর-স্টাইল, যা ব্যবহৃত মোটিফগুলি এবং সীলগুলি খোদাই করার পদ্ধতিকে বোঝায়। লেখক মেগান লুইস এবং মারিয়ান ফেল্ডম্যান তাদের পার্থক্য উল্লেখ করেছেন:
> উরুক-স্টাইলের সীলগুলি একটি ব্যতিক্রমী প্রাকৃতিক পদ্ধতিতে চিত্রিত প্রাণী এবং চিত্রগুলি দেখায়, যা পরামর্শ দেয় যে সীল খোদাইকারীরা অভিব্যক্তিপূর্ণ স্পষ্টতার লক্ষ্য রেখেছিল। মোটিফগুলির মধ্যে মন্দির, নৌকা এবং দেবতাদের কাছে নৈবেদ্য জড়িত আচারের আখ্যানগুলির পাশাপাশি শ্রেণিবদ্ধ ব্যবস্থায় প্রাকৃতিক জগতের চিত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এগুলি দক্ষতার সাথে কাটা, বিশদ এবং তাদের রচনা ভারসাম্যপূর্ণ এবং নান্দনিকভাবে আনন্দদায়ক হতে থাকে।
> জেমডেট নাসর-শৈলীর সীলগুলি উরুক-স্টাইলের সীলগুলির চেয়ে কম বিশদ এবং ড্রিল এবং কাটিং ডিস্কের ভারী ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা যথাক্রমে বৃত্তাকার এবং রৈখিক চিহ্ন তৈরি করে। জেমডেট নাসর-শৈলীর সাধারণ মোটিফগুলির মধ্যে রয়েছে গৃহশ্রমের সাথে জড়িত পিগটেলযুক্ত মহিলারা এবং মন্দিরের সামনে পশুপালের পাল।
> (এঙ্গেলহার্ট, 4)
সীলমোহরগুলোর ব্যবহার ছিল ব্যবহারিক ও আধ্যাত্মিক উভয়ই। লুইস এবং ফেল্ডম্যান কারও নাম স্বাক্ষর করার ব্যবহারিক ব্যবহারগুলি নোট করেছেন, কেবলমাত্র সীলমোহর ভাঙার অনুমতি দেওয়া ব্যক্তিদের প্রবেশাধিকার সীমাবদ্ধ করা এবং ব্যক্তিগত সনাক্তকরণের উপায় হিসাবে। আধ্যাত্মিক ব্যবহারটি ছিল "অ্যামুলেটিক", যা মেসোপটেমিয়ার বিশ্বাসকে একটি তাবিজ হিসাবে বোঝায়, এক ধরণের কবজ, যা অশুভ আত্মাকে প্রতিহত করতে পারে এবং ক্ষতি থেকে রক্ষা করতে পারে বা ভাগ্য আনতে পারে।
একজন শাসকের মোহর অবশ্য সেই ব্যক্তির শক্তি ও শাসন করার ক্ষমতা দেখিয়েছিল। মেসোপটেমিয়ানরা তাদের অস্তিত্বকে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে এবং বিশৃঙ্খলার আদিম শক্তিকে আটকে রাখার জন্য দেবতাদের সাথে একটি সহযোগিতামূলক উদ্যোগ হিসাবে দেখেছিল। রাজা, মানুষ এবং দেবতাদের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে, এই ধরণের ভারসাম্যে ব্যতিক্রমীভাবে দক্ষ হতে হবে।
পারস্য অঞ্চলের একটি বিখ্যাত সীলে, একজন অজানা রাজা তার উভয় পাশে দুটি গ্রিফিনের মতো প্রাণীর প্রতীক হিসাবে বিশৃঙ্খলা নিয়ন্ত্রণ করেন। রাজা এই সীলের গল্পের কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে আছেন, রাজকীয় এবং নিয়ন্ত্রণে, যখন তিনি প্রাণীদের তাদের চুল ধরে রাখেন, বিশৃঙ্খলা নিয়ন্ত্রণে রাখেন এবং শৃঙ্খলা বজায় রাখেন। রাজার পরিচয় কেন্দ্রীয় চিত্রের বাম দিকের প্রতীক দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এই বিশেষ সীলমোহরটি শাসক দ্বারা সমস্ত ডিক্রি এবং ঘোষণায় স্বাক্ষর করার জন্য ব্যবহার করা হত এবং যখনই কেউ এটি দেখত, তাদের সেই রাজার মর্যাদার কথা মনে করিয়ে দেওয়া হত।
এটি যে উদ্দেশ্যে রাখা হয়েছিল তা নির্বিশেষে, সীলটি একটি মূল্যবান সম্পত্তি ছিল এবং এর ক্ষতিটি আজকের লোকেরা তাদের ব্যক্তিগত আইডি বা ক্রেডিট কার্ড হারানোর বিষয়টি ততটাই গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়েছিল। বার্টম্যান লিখেছেন যে, যদি কেউ তাদের সীলমোহর হারিয়ে ফেলে, "প্রাক্তন মালিক ক্ষতির পরে করা লেনদেনগুলি অবৈধ হবে তা নিশ্চিত করার জন্য কোনও কর্মকর্তার সাথে ক্ষতির তারিখ এবং সময় রেকর্ড করতেন" (235)। যেহেতু সীলগুলি একজনের পেশা, সরকারী অবস্থান এবং এমনকি একজনের নাম বহন করে, তাই ক্ষতিটি উল্লেখযোগ্য ছিল।
[  শামাশকে একটি নৈবেদ্য ঢেলে দেওয়া রাজার সাথে সিলিন্ডার সীল Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/8102/cylinder-seal-with-a-king-pouring-an-offering-to-s/ "Cylinder Seal with a King Pouring an Offering to Shamash")মোহরে খোদাই করা সাদৃশ্য বা কোনো প্রতিমূর্তির চারপাশের প্রতীক দিয়ে একজনের ব্যক্তিগত পরিচয় স্পষ্ট হয়ে উঠত। উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ তাঁতি হন তবে একজনের পেশাটি একটি মাকড়সা দ্বারা প্রতীক হবে (যা একটি জাল বুনে), এবং মাকড়সার চিত্রের চারপাশের প্রতীকগুলি ব্যক্তির নাম দেবে। এই ক্ষতিটি একজন প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার জন্য ততটাই গুরুতর হত যতটা আধুনিক দিনে "পরিচয় চুরির" বিপদ রয়েছে, কারণ কারও সীলমোহর কেবল ব্যক্তিগত পরিচয় হিসাবে কাজ করে না বরং সমাজে একজনের কর্তৃত্ব এবং অবস্থানের প্রতীক হিসাবে কাজ করে।
### **উপসংহার**
সিলিন্ডার সীলটি সমস্ত চিঠিপত্রের জন্য এবং বৈধ হিসাবে বিবেচিত হওয়ার জন্য একটি সরকারী স্বাক্ষরের প্রয়োজন এমন ব্যবসায়িক লেনদেনের জন্য ব্যবহৃত হত। জমি চুক্তি, বিবাহ চুক্তি, পণ্য বিক্রয়, রাজকীয় ডিক্রি এবং ধর্মীয় ঘোষণার জন্য প্রিজাইডিং কর্মকর্তা বা জড়িত অংশগ্রহণকারীদের ব্যক্তিগত স্বাক্ষর প্রয়োজন।
ঐতিহাসিক এবং পণ্ডিতরা, বিশেষত শিল্প ইতিহাসবিদরা, দীর্ঘকাল ধরে সীলগুলির তাৎপর্যের প্রশংসা করেছেন তাদের সৌন্দর্য এবং কারুশিল্পের জন্য, তবে তারা অতীতের যে গল্পটি বলে। সিলিন্ডার সীলটি সেই সময়ের একটি স্ন্যাপশট যেখানে এটি তৈরি করা হয়েছিল এবং যিনি এটি ব্যবহার করেছিলেন এবং এটি প্রাচীন মেসোপটেমিয়ানদের দৈনন্দিন জীবনের একটি অন্তরঙ্গ ঝলক।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Bertman, S. *Handbook to Life in Ancient Mesopotamia.* Oxford University Press, 2005.](https://www.worldhistory.org/books/0195183649/)
- [Englehardt, J. *Agency in Ancient Writing.* University Press of Colorado, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/B00Y2WBIIK/)
- [Kramer, S. N. *History Begins at Sumer.* University of Pennsylvania Press, 1988.](https://www.worldhistory.org/books/0812212762/)
- [Kramer, S. N. *The Sumerians: Their History, Culture, and Character.* University of Chicago Press, 1971.](https://www.worldhistory.org/books/0226452387/)
- [Kriwaczek, P. *Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization.* St. Martin's Griffin, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/1250054168/)
- [Leick, G. *The A to Z of Mesopotamia.* Scarecrow Press, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0810875772/)
## লেখকের সম্পর্কে
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## সময়রেখা
- **c. 7600 BCE - c. 6000 BCE**: Stamp Seals and Cylinder Seals develop in [Mesopotamia](https://www.worldhistory.org/Mesopotamia/).
- **c. 7600 BCE - c. 610 BCE**: Cylinder Seals in use throughout [Mesopotamia](https://www.worldhistory.org/Mesopotamia/).
## প্রশ্ন ও উত্তর
### সিলিন্ডার সিল কি?
একটি সিলিন্ডার সীল ছিল প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার লোকেরা সনাক্তকরণের একটি ফর্ম হিসাবে বহন করা একটি ছোট ছাপ স্ট্যাম্প। এটি ব্যবসায়িক লেনদেন, জমি বিক্রয় এবং ব্যক্তিগত চিঠিপত্রের মতো নথি প্রমাণীকরণের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।
### সিলিন্ডার সীলের প্রাচীনতম তারিখ কি?
সিলিন্ডার সীলগুলি প্রায় 7600-6000 খ্রিস্টপূর্বাব্দের নিওলিথিক যুগের শেষের দিকে নির্ধারিত হয়।
### সিলিন্ডার সীল কোথায় উদ্ভূত হয়েছিল?
সিলিন্ডার সীলগুলি মেসোপটেমিয়ায় সুমের (আধুনিক ইরাক) অঞ্চল বা সিরিয়ার অঞ্চলে উদ্ভূত হয়েছিল।
### প্রাচীন মেসোপটেমিয়ানদের কাছে সিলিন্ডার সীলগুলি কতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল?
প্রাচীন মেসোপটেমিয়ানদের কাছে সিলিন্ডার সীলগুলি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। একটি সিলিন্ডার সীল হারানো বর্তমান সময়ে কারও আইডি এবং ক্রেডিট কার্ড হারানোর সাথে তুলনীয় হবে। সীলগুলি একজনের নাম, পেশা এবং অবস্থান বহন করে যাতে একজনের ক্ষতি পরিচয় চুরির দিকে পরিচালিত করতে পারে।
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [Institute for the Study of Ancient Cultures/ Cylinder Seals](https://isac.uchicago.edu/curriculum/)
- [Metropolitan Museum of Art/Cylinder seal and modern impression: hunting scene](https://www.metmuseum.org/art/collection/search/329090)
- [British Museum/Cylinder Seal](https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1873-0901-1)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, J. J. (2026, May 20). সিলিন্ডার সীল: প্রাচীন ব্যক্তিগত পরিচয়. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "সিলিন্ডার সীল: প্রাচীন ব্যক্তিগত পরিচয়." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, May 20, 2026. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "সিলিন্ডার সীল: প্রাচীন ব্যক্তিগত পরিচয়." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 20 May 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 20 May 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।