--- title: তাঞ্জাভুর author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-13903/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-10-28 --- # তাঞ্জাভুর লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ তাঞ্জাভুর (তাঞ্জাভুর বা তাঞ্জোর) দক্ষিণ ভারতের তামিলনাড়ু অঞ্চলের একটি মন্দির স্থান। তাঞ্জাভুর মহান চোল (কোলা) রাজা প্রথম রাজারাজের রাজধানী ছিল এবং তিনিই খ্রিস্টীয় 11 শতকের গোড়ার দিকে এই স্থানের চমৎকার মন্দির বৃহদীশ্বর নির্মাণ করেছিলেন। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে আরও অনেক মন্দির এবং মন্দির যুক্ত করা হয়েছিল যা তাঞ্জাভুরকে আজ ভারতের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ এবং সর্বাধিক [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ীয় ঐতিহাসিক স্থানে পরিণত করেছে। তাঞ্জাভুরকে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে। ### বৃহদীশ্বর মন্দির রাজরাজেশ্বর নামেও পরিচিত, যিনি এটি তৈরি করেছিলেন তার নামানুসারে, বৃহদীশ্বর (বা ব্রহ্দীশ্বর) মন্দিরটি চোল যুদ্ধের লুণ্ঠন এবং শ্রীলঙ্কার কাছ থেকে শ্রদ্ধা ব্যবহার করে আনুমানিক 995 এবং 1025 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল। মন্দিরটি হিন্দু দেবতা [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)কে উৎসর্গ করা হয়েছিল। 63 মিটার উচ্চতায় পৌঁছে, এটি ভারতের সবচেয়ে উঁচু মন্দির ভবন। পুরো আয়তক্ষেত্রাকার কমপ্লেক্সটি প্রায় 140 x 75 মিটার পরিমাপ করে এবং নিয়মিত অভ্যন্তরীণ কুলুঙ্গি সহ একটি প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত। কম্পাউন্ডের ভিতরে বিভিন্ন গৌণ মন্দির এবং একটি স্মৃতিসৌধ ডাবল গেটওয়ে প্রবেশদ্বার (গোপুরা) রয়েছে। দ্বিতল বৃহদীশ্বর মন্দিরটি একটি উঁচু দাদোড-বেস প্ল্যাটফর্মের উপর নির্মিত। গ্রানাইট টাওয়ার *(বিমান*), যা পবিত্র *গর্ভগৃহ* (অভ্যন্তরীণ মন্দির) এর উপরে তেরোটি স্তরে উত্থিত হয় , একটি গম্বুজ কাঠামো দ্বারা শীর্ষে রয়েছে যা প্রায় 80 টন ওজনের একক 7.7 মিটার বর্গাকার গ্রানাইট ব্লকের উপর অবস্থিত। বিল্ডিংটিতে 36 টি কলাম সহ একটি সামনের প্রবেশদ্বার বারান্দা (*মণ্ডপ*) রয়েছে এবং প্রতিটি পাশে টাওয়ারের গোড়ায় দুটি অতিরিক্ত প্রবেশদ্বার রয়েছে। তিনটি প্রবেশদ্বারই অভিভাবক চিত্রের ভাস্কর্য দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে, কিছু ডাবল লাইফ-সাইজ, এবং সিঁড়ির একটি সমৃদ্ধ খোদাই করা স্মৃতিসৌধ ফ্লাইট দ্বারা পৌঁছানো হয়েছে। বাইরের শত শত কুলুঙ্গি ঐশ্বরিক মূর্তির *(মূর্তি)* ভাস্কর্য দিয়ে সজ্জিত - বিশেষত শিব এবং দেবী, সিংহের মাথা (*কীর্তিমুখ*) এবং পাখার আকার। মন্দিরটি 16 x 16 বর্গক্ষেত্রের একটি সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনার উপর স্থাপন করা হয়েছিল, দক্ষিণ ভারতের দ্রাবিড় স্থাপত্যে *পদ্মগর্ভমণ্ডল* নামে পরিচিত একটি নকশা। অভ্যন্তরে উপাসকদের একটি পরিক্রমা করার জন্য সাধারণ পথ রয়েছে, এই ক্ষেত্রে দুটি স্তরে। গর্ভগৃহে একটি 4 মিটার লম্বা শিবলিঙ্গ (ফ্যালাস) রয়েছে। একটি পোর্টিকো (অর্ধমণ্ডপ) এর মধ্যে অবস্থিত দেবতার আচার স্নানের জন্য একটি স্নাপন প্ল্যাটফর্মও রয়েছে। ম্যুরালগুলি অভ্যন্তরের দেয়ালগুলি সজ্জিত করে এবং একবার পরবর্তী নায়ক যুগের চিত্রকর্ম দ্বারা আড়াল করা হয়েছিল, এর মধ্যে রাজারাজ, তাঁর আধ্যাত্মিক উপদেষ্টা বা গুরু এবং তাঁর তিন রানীর সূক্ষ্ম চিত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে একজন *নটরাজ* (নৃত্যের প্রভু হিসাবে শিব) যিনি চোলদের *(কুলদেবতা)* গোত্র দেবতা ছিলেন। [ ![Rajaraja I Mural, Thanjavur](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/3989.jpg?v=1697445483-1435782883) প্রথম রাজারাজা ম্যুরাল, তাঞ্জাভুর Venu62 (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/3989/rajaraja-i-mural-thanjavur/ "Rajaraja I Mural, Thanjavur")প্রথম রারারাজা (রাজত্বকাল 985-1014 খ্রিস্টাব্দ) এবং তাঁর পুত্র প্রথম রাজেন্দ্র (রাজত্বকাল 1012-1044 খ্রিস্টাব্দ) উভয়ই রাজা এবং তাদের রানীদের মূর্তি সহ ব্রোঞ্জের ভাস্কর্য দিয়ে মন্দিরটি পূর্ণ করেছিলেন, যার উপর মূল্যবান গহনা ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল। শিলালিপিতে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, চোলরা নিয়মিত ধূপ, খাবার এবং ফুলের জন্য অর্থ প্রদান করেছিল এবং নিশ্চিত করেছিল যে মন্দিরটি পরিচারক এবং কমপক্ষে 400 নৃত্যরত মেয়েদের দ্বারা ভালভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল - সেই সময় থেকে হিন্দু উপাসনার একটি ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ দিক। আশেপাশের জমি ভাগ করে তহবিল অর্জন করা হয়েছিল যা পুরোহিতদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে এবং মন্দিরের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ব্যবহৃত আয়। প্রকৃতপক্ষে, সাইটে একটি সম্পূর্ণ সম্প্রদায় উত্থিত হয়েছিল এবং হিসাবরক্ষক, বণিক এবং প্রশাসকদের অন্তর্ভুক্ত করেছিল, একটি মডেল তৈরি করেছিল যা পরে অন্যান্য ভারতীয় মন্দির সাইটগুলিতে [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)লিপি করা হবে। [ ![Monumental Gateway, Brihadishvara Temple, Thanjavur](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/3987.jpg?v=1758710645-1435780671) মনুমেন্টাল গেটওয়ে, বৃহদীশ্বর মন্দির, তাঞ্জাভুর Jean-Pierre Dalbera (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/3987/monumental-gateway-brihadishvara-temple-thanjavur/ "Monumental Gateway, Brihadishvara Temple, Thanjavur")### গোপুরা তাঞ্জাভুরের *গোপুরা* দুটি বিশাল স্মৃতিসৌধ প্রবেশদ্বার যা বৃহদীশ্বর মন্দির দ্বারা আধিপত্য বিস্তারকারী কম্পাউন্ডের দিকে নিয়ে যায়। এগুলি দক্ষিণ ভারতের ফর্মের প্রাচীনতম পরিপক্ক উদাহরণ। কমপ্লেক্সের পূর্ব দিকে নির্মিত, বাইরের *গোপুরায়* পাঁচটি তলা এবং ভিতরের একটি তিনতলা রয়েছে। প্রতিটি গোপুরার প্রতিটি পাশে একটি একক দ্বিতল কক্ষে প্রবেশাধিকার দেয়। তাঞ্জাভুরের *গোপুরাগুলি* অনন্য কারণ প্রতিটি সম্মুখভাগ (অভ্যন্তর এবং বাইরের) পরবর্তী উদাহরণগুলির মতো অভিন্ন নয়। বাইরের সম্মুখভাগে দুটি বড় দ্বারপাল (দরজা রক্ষক) পাশাপাশি তাদের অনেকগুলি কুলুঙ্গি এবং বড় আলংকারিক পাখার আকারে চিত্র ভাস্কর্য রয়েছে। প্রতিটি গোপুরের শীর্ষে একটি বিশাল *শালা* বা ব্যারেল-ভল্টযুক্ত ছাদ দিয়ে মুকুট দেওয়া হয়। অবশেষে, অন্যান্য সাইটগুলিতে গোপুরাগুলি মন্দিরগুলির চেয়ে আরও বড় এবং দর্শনীয় হয়ে উঠবে। প্রাঙ্গণের অন্যান্য বিল্ডিংগুলির মধ্যে রয়েছে [নন্দী](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-13879/) *মণ্ডপ* পোর্টিকো, যা গোপুরা এবং বৃহদীশ্বর মন্দিরের সরাসরি মধ্যে অবস্থিত। *গোপুরার* বিপরীত প্রান্তে অবস্থিত সাইটের একটি পরবর্তী সংযোজন হ 'ল সুব্রহ্মণ্য মন্দির, যা প্রায় 1750 খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল। #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Craven, R.C. *Indian Art.* Thames & Hudson, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/0500203024/) - [Harle, J.C. *The Art and Architecture of the Indian Subcontinent, Second Edition.* Yale University Press, 1994.](https://www.worldhistory.org/books/0300062176/) - [Michell, G. *Hindu Art and Architecture.* Thames & Hudson, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0500203377/) - [Mitter, P. *Indian Art.* Oxford University Press, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0192842218/) ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## সময়রেখা - **985 CE - 1014 CE**: Reign of Chola king Rajaraja I in southern and central [India](https://www.worldhistory.org/india/), whose capital was at [Thanjavur](https://www.worldhistory.org/Tanjavur/). - **c. 1010 CE - c. 1025 CE**: The Brihadishvara [Temple](https://www.worldhistory.org/temple/) is built at [Tanjavur](https://www.worldhistory.org/Tanjavur/), Tamil Nadu, [India](https://www.worldhistory.org/india/). - **1012 CE - 1044 CE**: Reign of Chola king Rajendra I who controlled most of [India](https://www.worldhistory.org/india/). ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, October 28). তাঞ্জাভুর. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "তাঞ্জাভুর." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, October 28, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "তাঞ্জাভুর." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 28 Oct 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 28 October 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।