--- title: মায়েশো: অর্কনির প্রাচীন তৃণভূমি ঢিবি author: Joshua J. Mark translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11452/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-08-30 --- # মায়েশো: অর্কনির প্রাচীন তৃণভূমি ঢিবি লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ মেশো (উচ্চারিত 'গোলকধাঁধা' বা 'গোলকধাঁধা') একটি বৃহত নিওলিথিক চেম্বারযুক্ত কেয়ার্ন, যা 3000-2800 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে, স্কটল্যান্ডের অর্কনির স্টেনেস প্যারিশে রয়েছে। লুন্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ড. বেরিট স্যান্ডনেসের মতে, নামটির অর্থ "মিডো মাউন্ড" এবং এটি ওল্ড স্ক্যান্ডিনেভিয়ান থেকে এসেছে; মেশো এবং নিকটবর্তী সাইট উভয়ের বর্তমান অবস্থান এবং মেসকুয় স্ট্যান্ডিং স্টোনস মূলত তৃণভূমি ছিল বলে মনে করা হয়। কেয়ার্নের নির্মাণ এবং এর দিকে যাওয়ার দীর্ঘ প্যাসেজটি পণ্ডিতদের সাইটটিকে একটি প্যাসেজ কবর হিসাবে মনোনীত করতে পরিচালিত করেছে, যদিও সাইটে কোনও উল্লেখযোগ্য মানব দেহাবশেষ (কেবল হাড়ের টুকরো এবং মাথার খুলির অংশের চিহ্ন) পাওয়া যায়নি। মেশো অর্কনির আরও অনেক বিখ্যাত নিওলিথিক সাইটের কাছাকাছি অবস্থিত যেমন বার্নহাউস সেটেলমেন্ট এবং বার্নহাউস স্টোন, দ্য স্ট্যান্ডিং স্টোনস অফ স্টেনেস, দ্য নেস অফ ব্রডগার, দ্য রিং অফ ব্রডগার, দ্য ওয়াচস্টোন, কমেটস্টোন এবং দ্য আনস্টান কেয়ার্ন এবং উত্তর-পশ্চিমে, দ্য রিং অফ বুকান এবং স্কারা ব্রে গ্রাম। ### আবিষ্কার ও খনন সাইটটি প্রথম খনন করেছিলেন 1861 সালের জুলাই মাসে পুরাতত্ত্ববিদ জেমস ফারার, মিঃ ডেভিড বেলফোর, স্কারা ব্রেতে তার কাজের জন্য পরিচিত এবং অন্যান্যরা যারা স্কারা ব্রেতে কাজ করেছিলেন যেমন মিঃ জর্জ পেট্রি। পেট্রির পরিমাপের উদ্ধৃতি দিয়ে, ফারার কেয়ার্নের বাইরের অংশটি এভাবে বর্ণনা করেছেন (মেট্রিক্স যোগ করা হয়েছে): > টুমুলাসটি প্রায় 92 ফুট (28 মিটার) ব্যাস, 36 ফুট (11 মিটার) উঁচু এবং গোড়ায় প্রায় 300 ফুট (91 মিটার) পরিধি। এটি 40 ফুট (12 মিটার) প্রশস্ত একটি পরিখা দ্বারা বেষ্টিত, এবং গভীরতা 4 থেকে 8 ফুট (1-2 মিটার) পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়। এটি কির্কওয়াল থেকে স্ট্রমনেসের দিকে যাওয়ার নতুন রাস্তার উত্তর দিকে অবস্থিত, পূর্ববর্তী থেকে প্রায় 6 মাইল (9 কিমি) এবং পরবর্তী স্থান থেকে 9 (14 কিমি) দূরে। এটি রাস্তা থেকে প্রায় 200 গজ দূরে এবং স্টোনস অফ স্টেনেস থেকে দেড় মাইল (2.4 কিমি) দূরে। (guternberg.org) ফারার প্রবেশপথটি ধ্বংসস্তূপের সাথে অবরুদ্ধ খুঁজে পেয়েছিলেন এবং স্পষ্টতই পেট্রির পরামর্শে ঢিবির শীর্ষের মধ্য দিয়ে খনন করেছিলেন (এমন একটি পছন্দ যা তখন থেকে প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা সমালোচিত হয়েছে)। এই সময়ে ঢিবিটি শঙ্কু আকৃতির ছিল তবে 1910 সালে যখন সাইটটি সরকারী তত্ত্বাবধানে নেওয়া হয়েছিল, তখন একটি কংক্রিটের ছাদ যুক্ত করা হয়েছিল (ফারারের তৈরি গহ্বরটি বন্ধ করার জন্য) এবং ঢিবিটি তার বর্তমান আকারে আকার ধারণ করেছিল। মেশোকে নিওলিথিক স্থাপত্যের অন্যতম সেরা উদাহরণ হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং উত্তরে পাপা ওয়েস্ট্রে এবং সান্ডে দ্বীপপুঞ্জ থেকে মূল ভূখণ্ড অর্কনি পর্যন্ত প্রসারিত [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)রূপভাবে নির্মিত সমাধিগুলির নাম দিয়েছে। কেয়ার্নটি 1999 সালে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল এবং বর্তমানে ঐতিহাসিক স্কটল্যান্ডের তত্ত্বাবধানে রয়েছে। ### নির্মাণ ও প্রান্তিককরণ অনেক নিওলিথিক সাইটের মতো, মেশো মধ্য শীতকালীন অয়নান্তের সাথে সারিবদ্ধ এবং বছরের সেই সময়ে অস্ত যাওয়া সূর্য প্রবেশপথ এবং প্রধান চেম্বারকে উজ্জ্বলভাবে আলোকিত করে। কেয়ার্নটি যে অনেক পুরানো কাঠামোর সাইটে নির্মিত হয়েছিল তা ঢিবির কাছে একটি সকেট গর্তের সন্ধান দ্বারা প্রমাণিত হয় যা ইঙ্গিত দেয় যে একসময় একটি পাথরের বৃত্ত অবস্থানে দাঁড়িয়ে ছিল। কেয়ার্নের চারপাশের পরিখাটি নিকটবর্তী রিং অফ ব্রডগারের মতো অন্যান্য হেঞ্জের আশেপাশের অনুরূপ বলে মনে হয়। বার্নহাউস স্টোন নামে পরিচিত মনোলিথটি সরাসরি মেশোয়ের প্রবেশদ্বার প্যাসেজের সাথে সারিবদ্ধ এবং শীতকালীন অয়নান্তে, সূর্য সেই পাথরের স্মৃতিসৌধের শীর্ষে অস্ত যায় তারপরে কেয়ার্নকে আলোকিত করার জন্য। এটি সম্ভব যে বার্নহাউস স্টোনটি মূলত একটি হেঞ্জের সাথে একই কাজ সম্পাদন করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল যা একসময় মেশো সাইটে দাঁড়িয়ে ছিল এবং যদি তা হয় তবে নির্মাতারা বার্নহাউসের পূর্ববর্তী সাইটের সাথে সারিবদ্ধ করার জন্য সাবধানতার সাথে কেয়ার্নটি তৈরি করেছিলেন (প্রায় 3300 সালে নির্মিত)। বিকল্পভাবে, এটি পরামর্শ দেওয়া হয়েছে, বার্নহাউস পাথরটি মেশোয়ের নির্মাণের সময় নির্মিত হতে পারে এবং সাইটের পূর্ববর্তী কাঠামোটি হেঞ্জের পরিবর্তে একটি বাড়ি বা আচারের স্থান ছিল। এই তত্ত্বের সমর্থন বার্নহাউস বন্দোবস্তের (খ্রিস্টপূর্ব 2600 সালে নির্মিত) কাঠামো অষ্টম থেকে আসে যা মনে হয় আচারের উদ্দেশ্যে নির্মিত হয়েছিল এবং মায়েশোয়ের মতো, মাটির একটি প্ল্যাটফর্মে উত্থাপিত হয়েছিল। এটি পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে কাঠামো আটটি মূলত মেশো অবস্থানটি দখল করে থাকা কাঠামোটি প্রতিস্থাপনের জন্য উত্থাপিত হতে পারে। মূল বিল্ডিং যাই হোক না কেন, বর্তমান কেয়ার্নটি এতটাই সুনির্দিষ্টভাবে সারিবদ্ধ করা হয়েছে যে, শীতকালীন অয়নান্তের বাইশ দিন আগে এবং পরে, সূর্য অস্ত যায় এবং তারপরে নিকটবর্তী হোয়ের ওয়ার্ড হিল থেকে (সরাসরি বার্নহাউস স্টোনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ) থেকে পুনরায় উপস্থিত হয় যা ঘটনাটির তদন্তকারীরা "সোলার ফ্ল্যাশিংস" বলে - প্রবেশদ্বার প্যাসেজওয়ে এবং প্রধান চেম্বারে নিক্ষেপ করা আলোর ঝলকানি। এই ঝলকানিগুলি অয়নান্তের দীর্ঘস্থায়ী আলোকসজ্জা নয় এবং এটি পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে কেয়ার্নটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এই আলো ধরার জন্য তৈরি করা হয়েছিল মাঝে মাঝে শীতের দিকে এবং এর থেকে দূরে; সম্ভবত উষ্ণ, উজ্জ্বল দিনগুলির আগমনের প্রতীক হিসাবে। [ ![Maeshowe excavation 1861](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/941.jpg?v=1599293702) মায়েশো খনন 1861 Mr. Gibb (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/941/maeshowe-excavation-1861/ "Maeshowe excavation 1861")### নর্স অ্যাসোসিয়েশন ও ট্রেজার ঢিবির দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে প্রবেশদ্বার প্যাসেজটি মূল চেম্বারে 36 ফুট (11 মিটার) চলে এবং তথাকথিত "ব্লকিং স্টোন" এর আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করে, একটি বিশাল কাটা শিলা যা প্রাচীরের একটি অবকাশ থেকে টানা যেতে পারে প্যাসেজটি বন্ধ করার জন্য, সম্ভবত আচারের সময়। মূল চেম্বারটি 13 ফুট (4.7 মিটার) কোণে পাথরের বাট্রেস সহ পরিমাপ করে যা একসময় একটি কর্বেলযুক্ত ছাদকে সমর্থন করেছিল, যা অ্যাবারডিনের মিঃ গিবের অঙ্কনগুলি, যিনি ফারারের 1861 অভিযানের সদস্য ছিলেন, সেই সময়ের আগে পড়ে গিয়েছিলেন। রুনিক শিলালিপি (বিশ্বের এখন পর্যন্ত পাওয়া বৃহত্তম একক গ্রুপিং) পাশাপাশি একটি ড্রাগনের খোদাই এই চেম্বারের দেয়ালে কাটা হয়েছে এবং এটি 12 তম শতাব্দীতে যখন শীতকালীন ঝড়ের সময় নর্সম্যানদের একটি দল কেয়ার্নে আশ্রয় নিয়েছিল। এই একই গোষ্ঠী মূল কক্ষে রাখা মূল্যবান জিনিসপত্র বা অবশিষ্টাংশ বা এটি থেকে শাখা (পূর্ব, উত্তর এবং পশ্চিমে) তিনটি ছোট জিনিস নিয়ে যেতে পারে। অর্কিঙ্গা সাগা (প্রায় 1230 সালে লিখিত) 12 শতকের গোড়ার দিকে নর্স আর্ল হ্যারাল্ড ম্যাডাডারসন এবং রাগনভাল্ড, আর্ল অফ মোর দ্বারা কেয়ার্নকে লুট করার বর্ণনা দেয়। যেহেতু অর্কনিঙ্গায় অনেক কিছু রয়েছে যা পণ্ডিতরা এখন কিংবদন্তি বলে মনে করেন, তাই এটি নিশ্চিতভাবে বলা যায় না যে এই বিশেষ ব্যক্তিরা বা কোনও পুরুষ সমাধিতে প্রবেশ করে লুটপাট করেছিল। ফারার অবশ্যই মনে করেছিলেন যে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) তাই করেছে, 1862 সালে লিখেছিলেন: > \[কেয়ার্ন\] নিঃসন্দেহে কোনও দূরবর্তী সময়ে প্রবেশ করেছে, সম্ভবত উত্তরের লোকদের দ্বারা, যারা ধর্ম বা কুসংস্কারের অনুভূতি দ্বারা বিরত ছিল না, তাদের কষ্টের প্রতিদান দেওয়ার জন্য সম্ভাব্য কোনও জায়গা খুলতে এবং লুণ্ঠন করতে বাধা দেয়নি। তারা প্রথম বিল্ডিংটিতে প্রবেশ করেছিল কিনা, বা তারা এটি তুলনামূলক ধ্বংসস্তূপের অবস্থায় পেয়েছিল কিনা, মহান প্রাচীনত্বের স্বাভাবিক ফলাফল, এখন কেবল অনুমানের বিষয় হতে পারে। (গুটেনবার্গ অর্গ) অর্কনিঙ্গা সাগার সাক্ষ্য ছাড়াও, অবিরাম দাবি যে কেয়ার্নে একসময় মূল্যবান জিনিসপত্র রাখা হয়েছিল তা কিছু রুনিক গ্রাফিতি দ্বারা প্রস্তাবিত হয় যা একটি "মহান সম্পদ" উল্লেখ করে যা সাইট থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল তবে সাইটের কাছাকাছি সমাধিস্থ একটি দুর্দান্ত ধন। এমন কোনও গুপ্তধন ছিল কিনা তা কেউ জানে না এবং এই ধারণাটি যে মেশোতে একসময় মানুষের দেহাবশেষ এবং পরকালের জন্য পরিচারক সম্পদ ছিল, এই প্রমাণগুলির উপর ভিত্তি করে আধুনিক খননকারীদের পক্ষ থেকে বিশুদ্ধ অনুমান। 1861 সালের পার্টি দ্বারা আবিষ্কৃত একমাত্র নিদর্শনগুলি ছিল ঘোড়ার হাড় এবং একটি মানুষের মাথার খুলির একটি অংশ। বিল্ডিংটিতে একটি দুর্দান্ত ধনের দাবির পক্ষে কোনও শারীরিক প্রমাণ বিদ্যমান নেই বা এমনকি এটি একটি সমাধি ছিল। উপরন্তু, এটি উল্লেখ করা হয়েছে, "গুপ্তধন" শব্দটি সহজেই একটি প্রাচীন সম্প্রদায়ের চেয়ে আরও আধুনিক সম্প্রদায়ের চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা কিছু বোঝাতে পারে। বার্নহাউস বন্দোবস্তের স্ট্রাকচার এইটে পাওয়া গ্রুভড ওয়্যার পাত্রটিতে চৌদ্দটি টুকরো ফ্লিন্ট ছিল, এক ধরণের পাথর তার বিরলতার কারণে অর্কনিতে অত্যন্ত মূল্যবান, যা একটি "সম্পদ" হিসাবে বিবেচিত হত। ### উপসংহার মেশোয়ের "ব্লকিং স্টোন" এর বাইরে নয়, ভিতর থেকে জায়গায় টেনে আনতে হয়েছিল, প্রবেশদ্বার প্যাসেজটি পরামর্শ দেয় যে এটি কোনও ধরণের আচারের সময় কেয়ার্নকে সিল করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল এবং মিডউইন্ট অয়নান্ত প্রান্তিককরণ প্রকৃতিতে আনুষ্ঠানিক হিসাবে সাইটের কার্যকারিতাকে আরও সমর্থন করে। বার্নহাউস স্টোনের সাথে সারিবদ্ধ কেয়ার্নের অবস্থান, স্ট্রাকচার এইটের নিকটবর্তী এবং সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, সম্প্রতি খনন করা সাইট অফ ব্রডগার, যা অবশ্যই একটি আচার-অনুষ্ঠান কমপ্লেক্স ছিল, এই তত্ত্বকে আরও বেশি সমর্থন দেয় যে মেশো এই একই ক্ষমতায় ব্যবহৃত হয়েছিল। ব্রডগারের নেস এবং আশেপাশের অঞ্চলগুলিতে আরও খনন প্রক্রিয়া এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে যা নিঃসন্দেহে আরও প্রাচীন কাঠামোগুলি আড়াল করে, মেশোয়ের কেয়ার্নের মূল উদ্দেশ্যটি আরও ভালভাবে বোঝা যেতে পারে। #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Hadingham, E. *Circles and Standing Stones.* Walker & Co, 1975.](https://www.worldhistory.org/books/0802704638/) - [Historic Scotland - Maeshowe Chambered Cairn Property Detail](http://www.historic-scotland.gov.uk/propertyresults/propertyoverview.htm?PropID=PL_205 "Historic Scotland - Maeshowe Chambered Cairn Property Detail"), accessed 1 Dec 2016. - [Maes Howe](http://www.ancientworlds.net/aw/Article/670361 "Maes Howe"), accessed 1 Dec 2016. - [Maeshowe and the Winter Solstice](http://www.orkneyjar.com/history/maeshowe/solstice.htm "Maeshowe and the Winter Solstice"), accessed 1 Dec 2016. - [Maeshowe, Orkney's finest chambered cairn](http://www.orkneyjar.com/history/maeshowe/index.html "Maeshowe, Orkney's finest chambered cairn"), accessed 1 Dec 2016. - [Notice of Runic Inscriptions Discovered during Recent Excavations in the Orkneys](http://www.gutenberg.org/files/34816/34816.txt "Notice of Runic Inscriptions Discovered during Recent Excavations in the Orkneys"), accessed 1 Dec 2016. ## লেখকের সম্পর্কে জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন। - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339) ## সময়রেখা - **c. 3300 BCE - 2600 BCE**: [Neolithic](https://www.worldhistory.org/Neolithic/) site of [Barnhouse Settlement](https://www.worldhistory.org/Barnhouse_Settlement/) occupied. - **c. 3300 BCE - 2600 BCE**: The [Barnhouse Settlement](https://www.worldhistory.org/Barnhouse_Settlement/) constructed and inhabited. - **2600 BCE**: Structure Eight (so called) erected at [Barnhouse Settlement](https://www.worldhistory.org/Barnhouse_Settlement/) after village abandoned. - **2600 BCE**: [Barnhouse Settlement](https://www.worldhistory.org/Barnhouse_Settlement/) abandoned and partially destroyed by inhabitants. - **2600 BCE**: The building now known as Structure Eight raised in [Barnhouse Settlement](https://www.worldhistory.org/Barnhouse_Settlement/) after village is abandoned. ## প্রশ্ন ও উত্তর ### মায়েশো কী? মেশো স্কটল্যান্ডের অর্কনিতে অবস্থিত একটি নিওলিথিক চেম্বারযুক্ত কেয়ার্ন। ### মায়েশো বয়স কত? মায়েশো প্রায় 3000-2800 খ্রিস্টপূর্বাব্দ। ### মায়েশোয়ের মূল উদ্দেশ্য কী ছিল? মেশোয়ের মূল উদ্দেশ্য অজানা তবে যেহেতু এটি জ্যোতির্বিজ্ঞানের দিক থেকে সারিবদ্ধ, এবং ধর্মীয় আচারের সাথে যুক্ত অন্যান্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তাই এটি একটি পবিত্র আচারের স্থান বলে বোঝা যায়। ### মায়েশো প্রথম কবে খনন করা হয়? মেশো প্রথম খনন করেছিলেন 1861 সালে পুরাতত্ত্ববিদ জেমস ফারার দ্বারা। ## বহিঃসংযোগসমূহ - [Maes Howe Burial Chamber](https://www.vikingeskibsmuseet.dk/en/professions/education/the-viking-age-geography/the-vikings-in-the-west/scotland/maes-howe-burial-chamber) - [Maeshowe: The UK’s doorway to another world](https://www.bbc.com/travel/article/20231221-maeshowe-the-uks-doorway-to-another-world) - [Maeshowe Chambered Cairn](https://www.orkney.com/listings/maeshowe-chambered-cairn) - [Maeshowe – historic additions, incursions and the Norse runes – The Ness of Brodgar Project](https://www.nessofbrodgar.co.uk/maeshowe-runes/) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Mark, J. J. (2026, August 30). মায়েশো: অর্কনির প্রাচীন তৃণভূমি ঢিবি. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Mark, Joshua J.. "মায়েশো: অর্কনির প্রাচীন তৃণভূমি ঢিবি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, August 30, 2026. . ### MLA Mark, Joshua J.. "মায়েশো: অর্কনির প্রাচীন তৃণভূমি ঢিবি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 30 Aug 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 30 August 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।