---
title: প্রাচীন কোরিয়া
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11087/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-09-22
---

# প্রাচীন কোরিয়া

লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_

এশিয়ার মূল ভূখণ্ডের পূর্ব উপকূলে একটি বৃহত উপদ্বীপে অবস্থিত কোরিয়া নব্যপ্রস্তর যুগ থেকে বসবাস করে আসছে। খ্রিস্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দের দ্বিতীয়ার্ধে প্রথম স্বীকৃত রাজনৈতিক রাষ্ট্র ছিল গোজোসিওন। খ্রিস্টপূর্ব 1 ম শতাব্দী থেকে খ্রিস্টীয় 7 ম শতাব্দী পর্যন্ত তিনটি রাজ্যের সময়কালে উপদ্বীপটি গায়া কনফেডারেসির পাশাপাশি বেকজে, গোগুরিও এবং [সিল্লা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15139/) রাজ্য দ্বারা আধিপত্য বিস্তার করেছিল।

উল্লেখযোগ্য চীনা সহায়তায় সিল্লা অবশেষে অন্যান্য কোরিয়ান রাজ্যগুলি জয় করে এবং ইউনিফাইড সিল্লা কিংডম গঠন করে যা 935 খ্রিস্টাব্দ অবধি শাসন করেছিল। খ্রিস্টীয় 10 তম শতাব্দী থেকে, উপদ্বীপটি গোরিও রাজ্য দ্বারা শাসিত হয়েছিল যতক্ষণ না কোরিয়ার স্বাধীনতা 13 তম শতাব্দীর মঙ্গোল আগ্রাসনের দ্বারা শেষ হয়।

চীনের সাথে ঘনিষ্ঠ সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক সম্পর্ক বজায় রাখা হয়েছিল, যদিও দুটি অঞ্চলের মধ্যে উল্লেখযোগ্য সময়ের সংঘাত ছিল। জাপান আরেকটি বাণিজ্য অংশীদার ছিল এবং কোরিয়ান সাংস্কৃতিক বিনিময়ের সাথেও জড়িত ছিল। প্রাচীন কোরিয়া বিশ্ব [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)িতে অনেক অনন্য অবদান রেখেছে যার মধ্যে রয়েছে অস্থাবর ধাতব ধরণের মুদ্রণ, দুর্দান্ত সেলাডন সিরামিকস, সিল্লার সূক্ষ্ম সোনার মুকুট, এশিয়ার প্রাচীনতম জ্যোতির্বিজ্ঞান পর্যবেক্ষণাগার, সূক্ষ্ম গিল্ট-ব্রোঞ্জ বৌদ্ধ মূর্তি, পাথরের প্যাগোডা, হাঞ্জি, বিশ্বের সবচেয়ে মূল্যবান কাগজ এবং ওন্ডোল আন্ডারফ্লোর হিটিং সিস্টেম।

### প্রাগৈতিহাসিক কোরিয়া

কোরিয়ান উপদ্বীপে 10,000 খ্রিস্টপূর্বাব্দ (বা তার আগেও) থেকে এমন লোকেরা বসবাস করেছিল যারা শিকার, মাছ ধরা এবং সংগ্রহের উপর নির্ভর করত। প্রাচীনতম পরিচিত বসতিগুলি খ্রিস্টপূর্বাব্দ 6,000 সালের। খ্রিস্টপূর্ব 2 য় সহস্রাব্দের মেগালিথিক কাঠামোগুলি এখনও কোরিয়ার ল্যান্ডস্কেপকে বিন্দু করে এবং এর সংখ্যা 200,000 এরও বেশি। [ডলমেন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-612/)গুলি বিশাল একক পাথর দিয়ে নির্মিত হয়েছিল এবং সম্ভবত সমাধি চিহ্নিতকারী হিসাবে ব্যবহৃত হত। অন্যান্য ধরণের সমাধিগুলি পাথরের রেখাযুক্ত সিস্ট কবরের রূপ নেয় যার সাথে অ্যামাজোনাইট গহনার মতো মূল্যবান জিনিসগুলি মৃতের সাথে সমাধিস্থ করা হয়।

এই সময়ের বাসস্থানগুলি সাধারণত ভূগর্ভস্থ হয় যার একটি ছাদ খুঁটি দ্বারা সমর্থিত এবং একটি কেন্দ্রীয় চুলা থাকে। গ্রামগুলি পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থিত এবং কখনও কখনও কাঠের পরিধির বেড়ার মধ্যে আবদ্ধ থাকে। প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলির মধ্যে রয়েছে পাথর, হাড় এবং খোলস থেকে তৈরি গহনা; চিপড পাথরের হাত-কুঠার; পাথরের পেস্টল এবং মর্টার; পাথরের লাঙ্গল, কাস্তে এবং কোদাল; এবং অবসিডিয়ান বা স্লেট তীরের মাথা। প্রারম্ভিক মৃৎশিল্প, বিশেষত কাটা সজ্জা সহ সমতল-নীচে বাদামী বাটির আকারে, লিয়াওনিং প্রদেশ এবং চীনের লিয়াওডং উপদ্বীপের সম্প্রদায়ের সাথে একটি সাংস্কৃতিক সংযোগ দেখায়। নব্যপ্রস্তর যুগের মৃৎশিল্প এবং অবসিডিয়ান বস্তুগুলিও প্রাচীন জাপানের সাথে প্রাথমিক সামুদ্রিক বাণিজ্যের ইঙ্গিত দেয়।

খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় সহস্রাব্দ থেকে কৃষিকাজ প্রথম অনুশীলন করা হয়েছিল এবং খ্রিস্টপূর্ব 700 সালের মধ্যে চীন থেকে ধান চাষের প্রবর্তনের মাধ্যমে সহায়তা করা হয়েছিল। কোরিয়ান ব্রোঞ্জ যুগ একই সময়কালে মাঞ্চুরিয়া থেকে আনা ধাতব সংস্কৃতির সাথে আচ্ছাদিত হয়েছিল। তাইডং নদীর তীরবর্তী কিছু সমাধিতে তরোয়াল, ঘণ্টা এবং আয়নার মতো সূক্ষ্ম ব্রোঞ্জের পণ্যের উপস্থিতি উপজাতি অভিজাতদের সাথে একটি সংস্কৃতির ইঙ্গিত দেয়। অন্যান্য সাধারণ ব্রোঞ্জ আইটেমগুলির মধ্যে রয়েছে সরু ছুরি, বর্শা, বেল্ট বাকল এবং ফ্যান আকৃতির কুঠার। কোরিয়ান লৌহ যুগ খ্রিস্টপূর্ব 3 য় শতাব্দীতে শুরু হয়েছিল যা [গিয়ংজু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15138/)তে সেই তারিখের সমাধির সন্ধান দ্বারা প্রমাণিত হয়। এই সময়কালেই প্রথম রাষ্ট্র গঠিত হয়েছিল, গোজোসিওন।

[ ![Table Dolmen, Ganghwa, Korea](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/5670.jpg?v=1765359005) টেবিল ডলমেন, গাংওয়া, কোরিয়া Hairwizard91 (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/5670/table-dolmen-ganghwa-korea/ "Table Dolmen, Ganghwa, Korea")### গোজোসিওন

কোরিয়ান পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে 13 তম শতাব্দীর সামগুক ইউসা ('তিনটি রাজ্যের স্মৃতিচিহ্ন') এ বর্ণিত কোরিয়ান পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে গোজোসিওন খ্রিস্টপূর্ব 2333 সালে ডাঙ্গুন ওয়াংজিওম (ওরফে তাঙ্গুন) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি দেবতা হোয়ানুংয়ের বংশধর ছিলেন এবং একটি মহিলা ভালুক একজন মহিলাতে রূপান্তরিত হয়েছিল। প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ থেকে জানা যায় যে রাজ্যটি ডেডং এবং লিয়াও নদী অববাহিকার আশেপাশের ছোট দুর্গযুক্ত শহরগুলির জোট থেকে গঠিত হয়েছিল, সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব 7 ম শতাব্দী থেকে এবং আরও নিশ্চিতভাবে খ্রিস্টপূর্ব 4 র্থ শতাব্দী থেকে। যদিও চীনা ইতিহাসবিদ সিমা কিয়ান দ্বারা রচিত খ্রিস্টপূর্ব 100 খ্রিস্টপূর্ব পাঠ্য রেকর্ডস অফ দ্য গ্র্যান্ড হিস্টোরিয়ানে উল্লেখ করা হয়েছে , আধুনিক ঐতিহাসিকরা বিতর্ক চালিয়ে যাচ্ছেন যে গোজোসিওনকে একটি রাষ্ট্র হিসাবে বর্ণনা করা সম্ভব কিনা, এটি ঠিক কখন বিদ্যমান ছিল, এর রাজধানী কোথায় ছিল এবং এর নিয়ন্ত্রণাধীন সঠিক অঞ্চলগুলি কী ছিল।

কৃষির উন্নতি (চীন থেকে প্রবর্তিত লোহার সরঞ্জাম সহ) এবং সোনা, রৌপ্য, তামা, টিন এবং দস্তা জাতীয় প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদের কারণে গোজোসিওন সমৃদ্ধ হয়েছিল। এই সময়ে বিখ্যাত ওন্ডোল আন্ডারফ্লোর হিটিং সিস্টেম আবিষ্কার করা হয়েছিল এবং প্রথম কোরিয়ান ধূসর স্টোনওয়্যার উত্পাদিত হয়েছিল। যাইহোক, খ্রিস্টপূর্ব 300 সালে প্রতিবেশী ইয়ান রাজ্যের আক্রমণের কারণে গোজোসিওন দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং একটি দীর্ঘ পতন শুরু হয়েছিল। খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীতে গোজোসিওন অবশেষে পতন ঘটে এবং এর উত্তরসূরি উইম্যান জোসিওনও খুব বেশি দিন স্থায়ী হয়নি কারণ 108 খ্রিস্টপূর্বাব্দে এটি চীনের হান রাজবংশ (206 খ্রিস্টপূর্ব - 220 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দ্বারা জয় করা হয়েছিল। হানরা লবণ এবং লোহার মতো প্রাকৃতিক সম্পদের প্রতি আগ্রহী ছিল এবং [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) উত্তর কোরিয়াকে তাদের কেন্দ্রীয় সরকার দ্বারা সরাসরি পরিচালিত চারটি কমান্ডারিতে বিভক্ত করেছিল।

[ ![Three Kingdoms of Korea Map](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5790.jpg?v=1727814367) কোরিয়ার তিনটি রাজ্য মানচিত্র Ashraf Kamel (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/5790/three-kingdoms-of-korea-map/ "Three Kingdoms of Korea Map")গোজোসিওনের অঞ্চলগুলি পরে গোগুরিয়ো (কোগুরিও) হয়ে ওঠে এবং এই সময়ে কোরিয়ার দক্ষিণ অংশ, প্রায়শই প্রোটো-থ্রি কিংডম পিরিয়ড হিসাবে পরিচিত, বিয়োনহান, মাহান এবং জিনহানের তিন হানে বিভক্ত হয়েছিল (চীনা হানের সাথে কোনও সংযোগ নেই), যা পরবর্তী তিনটি রাজ্য যুগে বায়েকজে (পাইকচে), গায়া (কায়া) এবং সিল্লা তিনটি রাজ্যে পরিণত হয়েছিল। এই রাজ্যগুলি ধ্বংসপ্রাপ্ত গোজোসিওন এবং পরাজিত উইম্যান জোসিওন রাজ্য থেকে উদ্বাস্তুদের দ্বারা আনা পরিশীলিত সংস্কৃতি থেকে উপকৃত হয়েছিল।

### তিনটি রাজ্য যুগ

তিনটি কিংডম পিরিয়ডের চারটি রাজ্য (খ্রিস্টপূর্ব 57 - 668 খ্রিস্টাব্দ) ক্রমাগত প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল এবং তাই তারা চির-পরিবর্তনশীল জোট গঠন করেছিল, একে অপরের সাথে এবং চীন ও জাপানের দুটি প্রভাবশালী আঞ্চলিক শক্তির সাথে। 12 শতকের উপর ভিত্তি করে একটি ঐতিহ্য অনুসারে সামগুক সাগি ('তিনটি রাজ্যের ঐতিহাসিক রেকর্ড') এটি খ্রিস্টপূর্ব 1 ম শতাব্দী থেকে ঘটেছিল, তবে আধুনিক ঐতিহাসিকরা খ্রিস্টপূর্ব 2 য় বা 3য় শতাব্দী (বা এমনকি তারও পরে) কে আরও সঠিক তারিখ হিসাবে পছন্দ করেন যখন রাজ্যগুলিকে আরও কেন্দ্রীভূত সরকার হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে।

পিয়ংইয়ংয়ের রাজধানী সহ গোগুরিয়ো বিশেষত খ্রিস্টীয় 5 ম শতাব্দীতে মহান গোয়াঙ্গেটো (391-413) এর রাজত্বকালে সমৃদ্ধ হয়েছিল, যিনি তার 'ডোমেনের বিস্তৃত সম্প্রসারণকারী' উপাধি পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন এবং গোগুরিয়োকে উত্তর কোরিয়া, মাঞ্চুরিয়ার বেশিরভাগ অংশ এবং অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়ার একটি অংশে আধিপত্য বিস্তার করার অনুমতি দিয়েছিলেন। এদিকে, সিল্লা তার রাজধানী জিউমসিয়ং (গিয়ংজু) রাজা বেওফিউং (রাজত্বকাল 514-540 খ্রিস্টাব্দ) এর শাসনামলে বিকশিত হয়েছিল, ষাঁড়-টানা লাঙ্গল এবং সেচ ব্যবস্থার মতো কৃষি উদ্ভাবনের কারণে পূর্ব উপকূলে আরও বেশি কেন্দ্রীকরণ এবং সমৃদ্ধি অর্জন করেছিল। উপদ্বীপের দক্ষিণে তার আরও শক্তিশালী প্রতিবেশীদের মধ্যে সংকুচিত গয়া কখনই একটি কেন্দ্রীভূত রাজ্যে পরিণত হয়নি। সিলা 532 খ্রিস্টাব্দে গয়া শাসক শহর-রাজ্য গেউমওয়ান গয়া (বন-গয়া) দখল করেছিলেন এবং কয়েক দশক পরে রাজ্যটি সম্পূর্ণরূপে ভেঙে পড়েছিল। খ্রিস্টপূর্ব 4 র্থ শতাব্দীর শেষের দিকে রাজা জিউনচোগোর অধীনে বায়েকজে ভাল কাজ করেছিল এবং হানসিয়ং (আধুনিক গোয়াংজু) এর রাজধানী গঠন করেছিল। 433 এবং 553 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে সিল্লার সাথে একটি জোট কিছুটা স্থিতিশীলতা নিয়ে আসে, তবে 554 খ্রিস্টাব্দে গোয়ানসানসিয়ং দুর্গের (আধুনিক ওকচিওন) একটি যুদ্ধে বায়েকজে সিল্লা আক্রমণের কাছে হারানো অঞ্চলটি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেছিল এবং তাদের 30,000 শক্তিশালী সেনাবাহিনী পরাজিত হয়েছিল এবং বেকজে রাজা সিওং নিহত হয়েছিল।

তিনটি রাজ্যের সরকার ব্যবস্থা প্রাচীন কোরিয়ার ইতিহাসের বাকি অংশের মতোই ছিল। একজন রাজা জমিদার অভিজাত শ্রেণীর ঊর্ধ্বতন প্রশাসনিক কর্মকর্তাদের সহায়তায় শাসন করতেন। সরকার নিযুক্ত কর্মকর্তারা স্থানীয় উপজাতি নেতাদের সহায়তায় প্রদেশগুলি পরিচালনা করতেন। জনসংখ্যার বেশিরভাগই জমিদার কৃষক ছিল এবং রাষ্ট্র তাদের কাছ থেকে একটি কর আদায় করেছিল যা সাধারণত প্রদেয় ছিল। রাষ্ট্র নাগরিকদের সেনাবাহিনীতে লড়াই করতে বা দুর্গ নির্মাণের মতো সরকারী প্রকল্পগুলিতে কাজ করতে বাধ্য করতে পারে। সামাজিক সিঁড়ির একেবারে নীচে দাস (সাধারণত যুদ্ধবন্দী বা গুরুতর ঋণগ্রস্ত) এবং অপরাধী ছিল, যারা অভিজাতদের এস্টেটে কাজ করতে বাধ্য হয়েছিল। সমাজ কঠোরভাবে সামাজিক পদমর্যাদায় বিভক্ত ছিল, সিলা পবিত্র হাড়ের পদমর্যাদা ব্যবস্থা দ্বারা সর্বোত্তমভাবে প্রতিফলিত হয়েছিল যা জন্মের উপর ভিত্তি করে ছিল এবং একজনের কাজের সম্ভাবনা, করের বাধ্যবাধকতা এবং এমনকি যে পোশাক বা কেউ ব্যবহার করতে পারে তা নির্ধারণ করেছিল।

কোরীয় দেশগুলির মধ্যে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব অবশেষে চীনের বাইরের হস্তক্ষেপের মাধ্যমে নিষ্পত্তি হয়েছিল। গোগুরিয়ো সপ্তম শতাব্দীতে সুই চীন থেকে তিনটি আক্রমণ সফলভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তারপরে তাং রাজবংশ (618-907 খ্রিস্টাব্দ) 644 খ্রিস্টাব্দে আক্রমণের চেষ্টা করেছিল, তবে মহান সেনাপ্রধান ইয়াং মানচুন আবার কোরিয়ানদের বিজয় এনেছিলেন। গোগুরিয়ো বায়েকজের সাথে বাহিনীতে যোগ দিয়েছিল এবং দুই বছর আগে সফলভাবে সিলা অঞ্চল আক্রমণ করেছিল, তবে তাংস কোরিয়ার জন্য তাদের পরিকল্পনা সম্পন্ন হয়নি এবং তারা অন্য দুটি কোরিয়ান রাষ্ট্রকে পরাজিত করার জন্য সিলাকে তাদের অস্থায়ী মিত্র হিসাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। 660 খ্রিস্টাব্দে, জেনারেল কিম ইউ-সিনের নেতৃত্বে 50,000 এর একটি সিল্লা সেনাবাহিনী এবং তাং সম্রাট গাওজং দ্বারা প্রেরিত 130,000 লোকের একটি নৌবাহিনী বায়েকজেকে চূর্ণ করার জন্য যথেষ্ট প্রমাণিত হয়েছিল এবং এর রাজা উইজাকে চীনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তারপরে 667 খ্রিস্টাব্দে পিয়ংইয়ংয়ের পতন ঘটে এবং পরের বছর গোগুরিয়ো রাজা বোজাংকে তার 200,000 প্রজাদের সাথে চীনে বন্দী করে নিয়ে যাওয়া হয়। যদিও সিল্লার একটি চীনা সামন্ত রাষ্ট্র হওয়ার কোনও ইচ্ছা ছিল না এবং মায়েসোসং (675 খ্রিস্টাব্দ) এবং কিবোলপো (676 খ্রিস্টাব্দ) এর যুদ্ধে অবশিষ্ট তাং সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছিলেন। সিলা তখন 668 খ্রিস্টাব্দে পুরো কোরিয়ার নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে একটি নতুন রাষ্ট্র, ইউনিফাইড সিলা কিংডম গঠন করে।

### ইউনিফাইড সিল্লা কিংডম

ইউনিফাইড সিল্লা কিংডম (668-935 খ্রিস্টাব্দ) ছিল প্রথম রাজবংশ যারা সমগ্র কোরীয় উপদ্বীপ শাসন করেছিল। এই সময়ে উত্তরে একটি রাষ্ট্র ছিল, বালহাই (পারহে), তবে এর বেশিরভাগ অঞ্চল মাঞ্চুরিয়ায় ছিল এবং তাই বেশিরভাগ ইতিহাসবিদ এটিকে কোরিয়ান রাষ্ট্র হিসাবে বিবেচনা করেন না।

[ ![Silla Gold Crown](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5844.jpg?v=1748350507) গোল্ড ক্রাউন চেয়ার National Museum of Korea (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/5844/silla-gold-crown/ "Silla Gold Crown")পুরো রাজ্যটি এখন নয়টি প্রদেশে বিভক্ত ছিল (পুরাতন তিনটি রাজ্যের প্রতিটিতে তিনটি) এবং পাঁচটি গৌণ রাজধানী। জিউমসিয়ং সামগ্রিক রাজধানী হিসাবে অব্যাহত ছিল, যা তখন সিওরাবিওল নামে পরিচিত ছিল, যা একটি বিস্তৃত পুনর্নির্মাণ কর্মসূচি, আনন্দ প্রাসাদ এবং মন্দির থেকে উপকৃত হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত প্রায় 900,000 জনসংখ্যা নিয়ে গর্ব করেছিল। প্রশাসনিক অঞ্চল, প্রশাসনিক অঞ্চল এবং কাউন্টিগুলির একটি সম্পূর্ণ সিরিজ গ্রাম স্তর পর্যন্ত তৈরি করা হয়েছিল। রাজ্যকে সুসংহত করার জন্য, ঝামেলাপূর্ণ লোকেরা এবং প্রাক্তন রাজ্যগুলির শাসক অভিজাতদের জোর করে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং গ্রাম প্রধানরা তাদের বড় ছেলেদের রাজধানী প্রশাসন বা সামরিক বাহিনীতে কাজ করতে পাঠাতে বাধ্য হয়েছিল। একটি সমৃদ্ধ কৃষি শিল্পের কারণে রাজ্যটি সমৃদ্ধ হয়েছিল, যা ব্যাপক সেচ প্রকল্প এবং পূর্ব চীন সাগর জুড়ে বাণিজ্যের মাধ্যমে আরও উত্পাদনশীল হয়েছিল। দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধের অনুপস্থিতির অর্থ হ'ল শিল্প ও বিজ্ঞান আগের মতো বিকশিত হয়েছিল।

রাষ্ট্রটি 8 ম শতাব্দী থেকে ধীরে ধীরে পতন শুরু করে, মূলত তার শ্রেণি কাঠামোর অনমনীয়তার কারণে, এখনও হাড়ের র্যাঙ্ক সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে, অধিকার এবং বাধ্যবাধকতার কঠোর সামাজিক শ্রেণিবিন্যাসের উপর ভিত্তি করে। নিজের জন্মগত শ্রেণির ঊর্ধ্বে ওঠার সুযোগের অভাব কেবল ধারণা এবং উদ্ভাবনের স্থবিরতা তৈরি করেনি, বরং অভিজাতরাও রাজার ক্ষমতার প্রতি বিরক্তি প্রকাশ করতে শুরু করেছিল। সামাজিক সিঁড়ির অপর প্রান্তে, কৃষকরা তাদের উপর আরোপিত অবিরাম করের প্রতি আরও বেশি বিরক্ত হয়ে উঠল। সর্বোপরি, স্থানীয় জমিদার অভিজাতদের রাজধানী থেকে নিয়ন্ত্রণ করা আরও কঠিন হয়ে পড়েছিল। ভেতর থেকে ভেতরে ভেঙে পড়ছিল রাষ্ট্র।

দু'জন ব্যক্তি সিল্লা রাজাদের জন্য বিশেষ সমস্যার কারণ হয়ে দাঁড়াত। একজন কৃষক নেতা গিওন হোয়ান 892 খ্রিস্টাব্দে রাজনৈতিক অস্থিরতার সুযোগ নিয়ে দক্ষিণ-পশ্চিমে পুরানো বায়েকজে রাজ্যের পুনরুজ্জীবন গঠন করেছিলেন। এদিকে, একজন অভিজাত-বৌদ্ধ সন্ন্যাসী নেতা, গুং ইয়ে, 901 খ্রিস্টাব্দে উত্তরে একটি নতুন গোগুরিও রাজ্য ঘোষণা করেছিলেন, যা পরে গোগুরিয়ো নামে পরিচিত। এরপরে উপদ্বীপের নিয়ন্ত্রণের জন্য আরও একটি অগোছালো ক্ষমতার লড়াই শুরু হয়েছিল, ঠিক যেমন তিনটি রাজ্য যুগে ছিল, প্রকৃতপক্ষে এই সময়কালকে প্রায়শই পরবর্তী তিনটি রাজ্য যুগ হিসাবে উল্লেখ করা হয়। কিওন হোয়ান 927 খ্রিস্টাব্দে জিউমসিয়ংকে আক্রমণ করেছিলেন যখন গুং ইয়ের অজনপ্রিয় এবং ধর্মান্ধ অত্যাচারের কারণে তার লোকদের হাতে তার মৃত্যু হয়েছিল। 918 খ্রিস্টাব্দে তাঁর প্রথম মন্ত্রী, সক্ষম ওয়াং জিওন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি পরে বায়েকজে আক্রমণ করেছিলেন, যা এখন নেতৃত্বের দ্বারা বেষ্টিত এবং তারপরে সিলা। শেষ সিল্লা রাজা, গিয়ংসুন, 935 খ্রিস্টাব্দে আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং ওয়াং জিওনকে আবার দেশকে একত্রিত করার জন্য ত্যাগ করেছিলেন তবে একটি নতুন নাম, গোরিও রাজবংশ।

### গোরিও

গোরিও (কোরিও) 918 খ্রিস্টাব্দ থেকে 1392 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত কোরিয়া শাসন করেছিল এবং এটি এই রাজ্যের নাম যা উপদ্বীপ, কোরিয়ার ইংরেজি নামের উত্স। ওয়াং জিওন তার নতুন রাজধানী হিসাবে উত্তরের শহর সংদো (আধুনিক গায়েসিওং) বেছে নিয়েছিলেন এবং নিজেকে রাজা ঘোষণা করেছিলেন। নতুন রাষ্ট্র গঠনে তার অবদানের জন্য তাকে মরণোত্তর উপাধি দেওয়া হয়েছিল রাজা তায়েজো বা 'মহান প্রতিষ্ঠাতা'। নতুন রাষ্ট্রটি তার বাহ্যিক হুমকি ছাড়া ছিল না, এবং উত্তরের খিতান (কিদান) উপজাতিরা গোরিওকে দু'বার আক্রমণ করেছিল। 1033 খ্রিস্টাব্দে তারা অবশেষে পরাজিত হয়েছিল এবং উত্তর কোরিয়ার সীমান্ত জুড়ে একটি প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর তৈরি করা হয়েছিল।

[ ![Korean Calligraphy](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5679.jpg?v=1733750706) কোরিয়ান ক্যালিগ্রাফি Han Ho (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/5679/korean-calligraphy/ "Korean Calligraphy")তখন থেকে রাজ্যটি সমৃদ্ধ হয়েছিল এবং রাজধানী সংডো 1,000 এরও বেশি দোকান নিয়ে গর্ব করেছিল। প্রথমবারের মতো কোরিয়া তার নিজস্ব মুদ্রা তৈরি করেছিল (996 খ্রিস্টাব্দ), এবং আনবিয়ং (ওরফে হোয়ালগু) রৌপ্য ফুলদানিগুলি 1101 খ্রিস্টাব্দ থেকে তৈরি করা হয়েছিল যা গোরিও [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের আকার নিয়েছিল এবং তাদের উপর সরকারী রাষ্ট্রীয় সীলমোহর খোদাই করে বৈধ মুদ্রা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। অস্থাবর ধাতব ধরণের মুদ্রণ উদ্ভাবিত হয়েছিল এবং কাঠের ব্লক মুদ্রণের পুরানো পদ্ধতিটি পরিমার্জন করা হয়েছিল। এই সময়কালে বৌদ্ধ গ্রন্থগুলিতে একটি উত্থান দেখা গিয়েছিল এবং 1145 খ্রিস্টাব্দে কিম পু-সিক দ্বারা রচিত বিখ্যাত সামগুক সাগি ('তিন রাজ্যের ইতিহাস') দিয়ে দেশের ইতিহাস নথিভুক্ত করার আগ্রহ দেখা গিয়েছিল।

সমৃদ্ধির নেতিবাচক দিক ছিল এবং এর ফলে শাসক অভিজাতদের মধ্যে ক্রমাগত অবক্ষয়, দুর্নীতি এবং সামাজিক অস্থিরতা বৃদ্ধি পেয়েছিল। 1126 এবং 1135 খ্রিস্টাব্দে প্রকাশ্য বিদ্রোহ শুরু হয়েছিল যা শেষ পর্যন্ত বাতিল করা হয়েছিল, তবে রাজা উইজংয়ের রাজত্বকালে বিষয়গুলি মাথা চাড়া দিয়েছিল যিনি বিলাসবহুল প্রাসাদ এবং ওয়াটার পার্ক নির্মাণের জন্য অনেক সমালোচিত হয়েছিলেন। সামরিক বাহিনী, আর বেশি কিছু করার ছিল না এবং উচ্চতর সমাজে কোনও মর্যাদা ছিল না, 1170 খ্রিস্টাব্দে একটি অভ্যুত্থান ঘটায়। উইজংয়ের স্থলাভিষিক্ত হন তার ভাই মিয়ংজং কিন্তু তিনি কেবল পুতুল সার্বভৌম হিসাবে রয়ে যান। গোরিও সমাজের সমস্ত স্তরের মধ্যে কয়েক দশকের অশান্ত লড়াই আরও অভ্যুত্থান, হত্যা এবং দাস বিদ্রোহের সাথে ঘটেছিল। তবে আরও খারাপ হওয়ার কথা ছিল। ঘেঙ্গিস খান, যিনি মঙ্গোল উপজাতিদের একত্রিত করেছিলেন, চীন জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিলেন এবং তার পুত্র ওগেদেই খান 1231 খ্রিস্টাব্দে কোরিয়ার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। পরের বছর গোরিও তার রাজধানী গাংওয়া দ্বীপে স্থানান্তরিত করতে বাধ্য হয়। ক্ষমতাসীন অভিজাতরা তাদের দ্বীপে নিরাপদে আবদ্ধ থাকলেও, বাকি গোরিও জনগোষ্ঠীকে পরবর্তী তিন দশকে ছয়টি মঙ্গোল আক্রমণের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। 1258 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে, লোকেরা যথেষ্ট ছিল এবং সামরিক শাসককে হত্যা করা হয়েছিল, রাজাকে পূর্ণ ক্ষমতা দিয়ে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছিল এবং মঙ্গোলদের সাথে শান্তি স্থাপন করা হয়েছিল। 1392 খ্রিস্টাব্দে জেনারেল ই সিওং-গি জোসিওনের নতুন রাজ্য গঠন না করা পর্যন্ত কোরিয়া আবার স্বাধীন হবে না।

### চীন ও জাপানের সঙ্গে সম্পর্ক

কোরিয়া এবং চীনের মধ্যে সম্পর্ক পৌরাণিক কাহিনীতে ফিরে যায় যখন ঋষি গিজা (চীনাদের কাছে জিজি) এবং 5,000 অনুসারী চীন ছেড়ে ডাঙ্গুনের রাজ্যে বসতি স্থাপন করেছিলেন। যখন পরবর্তীকালে একটি পর্বতের চূড়ায় ধ্যানে পিছু হটতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তখন গিজাকে 1122 খ্রিস্টপূর্বাব্দে গোজোসিওনের রাজা করা হয়েছিল। এই পৌরাণিক কাহিনীটি কোরিয়ায় লৌহ যুগের সংস্কৃতির আগমনের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে।

[ ![Goryeo Dynasty Bronze Coin](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/5718.jpg?v=1629337502) গোরিও রাজবংশের ব্রোঞ্জের মুদ্রা Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/5718/goryeo-dynasty-bronze-coin/ "Goryeo Dynasty Bronze Coin")এই সময়কালে দুই অঞ্চলের মধ্যে বাণিজ্য চলেছিল। লোহা, সোনা, রৌপ্য, তামা, জিনসেং, শিং পণ্য, পাইন বাদাম, আসবাবপত্র, কাগজ এবং ঘোড়া চীনে রফতানি করা হত এবং রেশম, চা, মশলা, ওষুধ, সিরামিকস, বই এবং [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)র উপকরণ অন্য দিকে এসেছিল। চীনা সংস্কৃতি সম্ভবত কোরিয়ায় আনা হয়েছিল খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীর যুদ্ধাস্ত্র যুগের দ্বন্দ্ব থেকে পালিয়ে আসা শরণার্থীদের দ্বারা। এই প্রারম্ভিক সাংস্কৃতিক প্রভাবের প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ সম্ভবত ডেডং নদী অঞ্চলে গর্ত সমাধির ব্যবহার এবং সেখানে ঘন ঘন ঘোড়ার ফাঁদের উপস্থিতিতে সবচেয়ে ভাল দেখা যায়। পরবর্তী সাংস্কৃতিক সম্পর্কগুলি আরও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় কোরিয়া চীনা লিখন পদ্ধতি, ওয়াং, মুদ্রা, সাহিত্য এবং শিল্পের উপাদানগুলির রাজকীয় উপাধি গ্রহণ করে। ছাত্র ও পণ্ডিতরা প্রায়ই চীনে পড়াশোনা করতে যেতেন।

একইভাবে ব্রোঞ্জ যুগ থেকে জাপানের সাথে কূটনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সম্পর্ক চলছিল। জাপানের ওয়া (ওয়া) এর গায়া কনফেডারেশনের সাথে বিশেষত দৃঢ় সম্পর্ক ছিল। পরেরটি আরও উন্নত সংস্কৃতি ছিল এবং প্রচুর পরিমাণে লোহা রফতানি করেছিল, তবে একটি রাষ্ট্র অন্যটিকে কতটা প্রভাবিত করেছিল বা এমনকি নিয়ন্ত্রণ করেছিল তা এখনও পণ্ডিতদের দ্বারা বিতর্কিত। বায়েকজে সংস্কৃতি জাপানে রফতানি করা হয়েছিল, বিশেষত শিক্ষক, পণ্ডিত এবং শিল্পীদের মাধ্যমে, যারা সেখানে চীনা সংস্কৃতি যেমন কনফুসিয়াসের ক্লাসিক গ্রন্থগুলিও ছড়িয়ে দিয়েছিল। ইউনিফাইড সিল্লা কিংডম দ্বারা দক্ষিণ জাপানের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখা হয়েছিল, বিশেষত নারা এবং হেইয়ান যুগে। গোরিওও বাণিজ্য সম্পর্ক অব্যাহত রেখেছিল এবং জাপানি পণ্য, বিশেষত তলোয়ার এবং কাগজ ভাঁজ করা পাখা আমদানি করেছিল।

### কোরীয় ধর্ম

কোরিয়ান রাষ্ট্রগুলি, ঐতিহ্যগতভাবে শামানিজমের অনুশীলনকারী, প্রথমে কনফুসিয়ানিজম, তারপরে তাওবাদ এবং চীন থেকে [বৌদ্ধধর্ম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11144/) গ্রহণ করে, কোরিয়া খ্রিস্টীয় 4 র্থ শতাব্দী থেকে পরেরটিকে সরকারী রাষ্ট্রীয় ধর্ম করে তোলে। কনফুসীয় নীতিগুলি রাষ্ট্র প্রশাসনে অনুসরণ করা হয়েছিল এবং সেই সিস্টেমের মধ্যে অবস্থানগুলিতে প্রবেশিকা পরীক্ষার একটি অপরিহার্য অংশ ছিল। যদিও বৌদ্ধধর্ম ছিল সবচেয়ে শক্তিশালী বিশ্বাস, এবং মন্দির এবং মঠগুলি সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছিল। বৌদ্ধ মন্দির-মঠগুলি, তাদের জমিদারিত্ব, রাজকীয় পৃষ্ঠপোষকতা এবং কর ছাড়ের সাথে ধনী হয়ে ওঠে এবং সমগ্র ধর্মীয় যন্ত্র রাষ্ট্রের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল। এই ধরনের অনেক মঠের এমনকি যোদ্ধা-সন্ন্যাসী এবং সাধারণ জনগণের কাছ থেকে তাদের নিজস্ব সশস্ত্র বাহিনী নিয়োগ করা হয়েছিল। বৌদ্ধধর্ম কেবল অভিজাত পরিবারগুলিই অনুশীলন করত না, যারা প্রায়শই একটি পুত্র প্রেরণ করত একটি মঠে পড়াশোনা করা এবং সন্ন্যাসী হওয়া, তবে নিম্ন শ্রেণীর দ্বারাও।

[ ![Buddha Statue, Seokguram Grotto](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5830.jpg?v=1775065445) বুদ্ধ মূর্তি, সিওকুরাম গ্রোটো Jinho Jung (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/5830/buddha-statue-seokguram-grotto/ "Buddha Statue, Seokguram Grotto")### কোরিয়ান শিল্পকলা

তিনটি কিংডম পিরিয়ড থেকে উচ্চ-ফায়ারড ধূসর পাথরের পাত্র প্রচুর পরিমাণে উত্পাদিত হয়েছিল। সিরামিকগুলি ছিদ্র দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল, অতিরিক্ত মাটির টুকরো প্রয়োগ করা হয়েছিল এবং একটি জালিকাজের প্রভাব তৈরি করার জন্য কাদামাটি কেটে ফেলা হয়েছিল। যে কোনও সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত কোরিয়ান সিরামিকগুলি হ'ল গোরিও রাজ্যে উত্পাদিত ফ্যাকাশে সবুজ সেলাডন। গ্রিনওয়্যার নামেও পরিচিত, এগুলির একটি মসৃণ গ্লেজ থাকে এবং সাধারণত সূক্ষ্ম খোদাই করা নকশা (সঙ্গাম) থাকে, বিশেষত বৌদ্ধ মোটিফ যেমন পদ্ম ফুল, সারস এবং মেঘ। সিলাডনগুলি প্রথম চীন থেকে কোরিয়ায় 9 ম শতাব্দীতে চালু হয়েছিল, তবে কোরিয়ান কুমোররা তাদের উত্পাদনে এতটাই দক্ষ হয়ে ওঠে যে তাদের পণ্যগুলি চীনে ফেরত রফতানি করা হয়েছিল এবং আজও কোরিয়ান সেলাডনগুলি বিশ্বের সবচেয়ে মূল্যবান সিরামিকগুলির মধ্যে একটি।

সমাধি-চিত্রকর্ম সবচেয়ে ভাল দেখা যায় গোগুরিয়োর সমাধিতে। তাদের মধ্যে 80 টিরও বেশি চেম্বার রয়েছে যা দৈনন্দিন জীবনের উজ্জ্বল আঁকা দৃশ্য, দখলদারদের প্রতিকৃতি এবং পৌরাণিক প্রাণী দিয়ে সজ্জিত রয়েছে। পেইন্টিংগুলি সরাসরি পাথরের দেয়ালে বা চুনের প্লাস্টার বেসে পেইন্ট প্রয়োগ করে তৈরি করা হয়েছিল।

[ ![Celadon Fish-Dragon Ewer, Goryeo Dynasty](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5606.jpg?v=1763706683) সেলাডন ফিশ-ড্রাগন ইওয়ার, গোরিও রাজবংশ National Museum of Korea (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/5606/celadon-fish-dragon-ewer-goryeo-dynasty/ "Celadon Fish-Dragon Ewer, Goryeo Dynasty")বৌদ্ধ শিল্প পুরো উপদ্বীপ জুড়ে জনপ্রিয় ছিল এবং বুদ্ধ, মৈত্রেয় (আসন্ন বুদ্ধ) এবং বোধিসত্ত্বদের অভিব্যক্তিপূর্ণ মূর্তি তৈরি করতে গিল্ট-ব্রোঞ্জ ব্যবহার করা হত। স্মৃতিসৌধের মূর্তিগুলি পাথর থেকে এবং পাথরের মুখগুলিতেও খোদাই করা হয়েছিল। গিল্ট ব্রোঞ্জ অলঙ্কৃত ধূপ বার্নার, ধ্বংসাবশেষ বাক্স এবং মুকুট তৈরিতেও ব্যবহৃত হত। সবচেয়ে বিখ্যাত কোরিয়ান মুকুটগুলি হ'ল শীট-সোনার তৈরি সিল্লা রাজ্যের। এগুলির গাছ এবং স্ট্যাগের মতো শাখা রয়েছে যা শামানিজমের সাথে একটি যোগসূত্রের প্রতিনিধিত্ব করে। সমস্ত ধরণের গহনা তার, পাঞ্চিং, কাটিং এবং গ্রানুলেশনের মতো সোনার কাজের কৌশল ব্যবহার করে তৈরি করা হত। জেড, প্রায়শই অর্ধচন্দ্রাকৃতির আকারে খোদাই করা হয়, এই চকচকে অলঙ্কারগুলির জন্য অলঙ্করণের একটি জনপ্রিয় রূপ ছিল। ইউনিফাইড সিল্লা কিংডম থেকে কোরিয়ান ধাতব শ্রমিকদের আরেকটি দক্ষতা ছিল বড় ব্রোঞ্জের ঘন্টা (পমজং) ঢালাই যা বৌদ্ধ মন্দিরগুলিতে পরিষেবা ঘোষণা করার জন্য ব্যবহৃত হত।

### কোরিয়ান স্থাপত্য

রেকর্ড করা ইতিহাসের পূর্ববর্তী সময়কাল থেকে কোরিয়ান স্থাপত্যের সর্বোত্তম বেঁচে থাকা অবশিষ্টাংশগুলি হ'ল মেগালিথিক কাঠামো, দুর্গ প্রাচীর এবং পাথরের রেখাযুক্ত সমাধি। প্রাচীন কোরিয়ান ডলমেনের অসামান্য উদাহরণ হ'ল গাংওয়া দ্বীপের টেবিল-টাইপ কাঠামো যা কোরিয়ান ব্রোঞ্জ যুগে খ্রিস্টপূর্ব 1000 খ্রিস্টপূর্বাব্দের। একক স্থায়ী পাথর (মেনহির), সমাধির প্রসঙ্গের সাথে সম্পর্কিত নয় এবং সম্ভবত চিহ্নিতকারী পাথর হিসাবে ব্যবহৃত হয়, কোরিয়া জুড়ে পাওয়া যায়।

দুর্ভাগ্যক্রমে, 16 তম শতাব্দীর আগে প্রাচীন কোরিয়া থেকে কয়েকটি সরকারী ভবন বেঁচে আছে। প্রাচীন কোরিয়ার স্থাপত্যটি সমাধি চিত্রকর্ম এবং সেই কাঠামোগুলিতে সবচেয়ে ভাল দেখা যায় যা এখনও দাঁড়িয়ে আছে যেমন ইকসানের বেকজে মিরেউকসা মন্দিরের পাথরের প্যাগোডা যার মূল 7-9 তলার মধ্যে ছয়টি রয়েছে। পাথরের প্যাগোডাগুলি বৌদ্ধ স্থাপত্যে কোরিয়ার অনন্য অবদান এবং আরও দুটি দুর্দান্ত উদাহরণ হ'ল গিয়ংজুর কাছে 8 ম শতাব্দীর [বুলগুকসা মন্দির](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15357/)ের দাবোটাপ এবং সিওকগাতাপ প্যাগোডা।

[ ![Muryangsujeon, Buseoksa, Korea](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/5614.jpg?v=1708645203) মুরিয়াংসুজিওন, বুসেওকসা, কোরিয়া ko:Excretion (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/5614/muryangsujeon-buseoksa-korea/ "Muryangsujeon, Buseoksa, Korea")বড় ঢিবির সমাধিগুলি তিনটি রাজ্য যুগের আদর্শ। এগুলি মৃতদের জন্য অভ্যন্তরীণ পাথর-রেখাযুক্ত বা ইটের অভ্যন্তরীণ কক্ষ সহ মাটি-আচ্ছাদিত ঢিবি, সাধারণত একটি অনুভূমিক প্রবেশদ্বার প্যাসেজ সহ (সিলা সমাধি ব্যতীত যার কোনও অ্যাক্সেস পয়েন্ট নেই)। এই জাতীয় বৃহত্তম সমাধিগুলির মধ্যে একটি একসময়ের গোগুরিয়ো রাজধানী গুংনে (আধুনিক টংগো) এবং এটি রাজা গোয়াঙ্গেটো দ্য গ্রেটের (রাজত্বকাল 391–412 খ্রিস্টাব্দ) বলে মনে করা হয়। এটি 75 মিটার দীর্ঘ এবং 3 x 5 মিটার পরিমাপের ব্লক ব্যবহার করে।

ইউনিফাইড সিল্লা যুগের অসামান্য পাথরের কাঠামোগুলির মধ্যে একটি হ'ল গিয়ংজুর পূর্বে বৌদ্ধ [সিওকুরাম গ্রোটো](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15218/) মন্দির। 751 এবং 774 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে নির্মিত, এটিতে একটি বৃত্তাকার গম্বুজযুক্ত অভ্যন্তরীণ কক্ষ রয়েছে যার ভিতরে একটি বিশাল বসে থাকা বুদ্ধ রয়েছে। আরেকটি আকর্ষণীয় সিলা কাঠামো হ'ল খ্রিস্টীয় 7 ম শতাব্দীর মাঝামাঝি চিওমসিওংডে মানমন্দির। 9 মিটার লম্বা, এটি একটি সূর্যঘড়ির মতো কাজ করেছিল তবে একটি দক্ষিণমুখী উইন্ডোও রয়েছে যা প্রতিটি বিষুবের অভ্যন্তরীণ মেঝেতে সূর্যের রশ্মি ক্যাপচার করে। এটি পূর্ব এশিয়ার প্রাচীনতম বেঁচে থাকা মানমন্দির।

বৃহত্তর বাড়ি এবং প্রাসাদগুলির জন্য কোরিয়ান স্থাপত্য শৈলীর একটি ভাল ধারণা ইয়ংজুর পুসোক মন্দিরে 13 তম শতাব্দীর গোরিও হল অফ ইটারনাল লাইফ (মুরিয়াংসুজিওন) এ দেখা যায়। এটি পুরো কোরিয়ায় টিকে থাকা প্রাচীনতম কাঠের কাঠামোগুলির মধ্যে একটি। কোরিয়ান বিল্ডিংগুলির ছাদ, যেমন হল অফ ইটারনাল লাইফে দেখা যায়, সাধারণত বৃষ্টির জলের সহজে নিষ্কাশনের অনুমতি দেওয়ার জন্য উচ্চ-পিচ এবং শীতকালে তুষারপাতের ওজন প্রতিরোধ করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী। উষ্ণ মাসগুলিতে বায়ু প্রবাহের অনুমতি দেওয়ার জন্যও এগুলি বেশি। প্রাচীন ছাদগুলি কাঠের মরীচি দিয়ে তৈরি করা হত এবং তারপরে অতিরিক্ত [নিরো](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10280/)ধক সরবরাহ করার জন্য মাটির একটি স্তরের উপরে টাইল (গিওয়া) করা হত। ছাদগুলি নান্দনিক উদ্দেশ্যে অবতল, এবং ইভগুলিও আলতো করে উপরের দিকে বাঁকানো হয় (চিওমা)। এই বক্রতা শীতকালে অতিরিক্ত সূর্যের আলো বিল্ডিংয়ে প্রবেশের অনুমতি দেয় এবং একই সাথে গ্রীষ্মে কিছুটা অতিরিক্ত ছায়া সরবরাহ করে।

[ ![Hanok Interior](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5674.jpg?v=1675694282) হ্যানোক ইন্টেরিয়র Neothinker (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/5674/hanok-interior/ "Hanok Interior")ঐতিহ্যবাহী কোরিয়ান বিল্ডিংগুলির (হ্যানোক) অভ্যন্তরের দেয়ালগুলি কাঠ এবং কাগজ দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, প্রায়শই স্লাইডিং দরজা (চ্যাংহোজি) হিসাবে কাজ করে। কক্ষের মেঝেগুলি হয় কাঠের এবং কিছুটা উঁচু (মারু সিস্টেম) হতে পারে যাতে গরমের মাসগুলিতে ঘরটি শীতল থাকে বা শীতের মাসগুলির জন্য প্রয়োজনীয় আন্ডারফ্লোর হিটিংয়ের ওন্ডোল সিস্টেম ব্যবহার করা যেতে পারে। মোমযুক্ত কাগজের আচ্ছাদন সহ পাথর দিয়ে তৈরি, ফ্লুগুলির একটি সিস্টেম রয়েছে যার মধ্য দিয়ে বাড়ির মূল চুলা থেকে গরম বাতাস প্রবাহিত হয়। বাইরের দরজা এবং জানালাগুলি কাঠের (চাংসাল) ইন্টারলকিং গ্রিড ব্যবহার করে তৈরি করা হত, যা প্রায়শই অত্যন্ত আলংকারিক জালিকায় (কোটসাল) খোদাই করা হত। বাড়িটি উদ্দেশ্য-নির্দিষ্ট অঞ্চলে বিভক্ত ছিল এবং সাধারণত একটি উঠোন বা বাগান অঞ্চল আবদ্ধ ছিল।

অবশেষে, বিল্ডিংগুলির তাত্ক্ষণিক ভূসংস্থান একটি গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা ছিল যাতে স্থপতিরা তাদের নকশাগুলি প্রাকৃতিক পরিবেশের (পুংসু) সাথে সমন্বয়ের সাথে মিশ্রিত করার চেষ্টা করেছিলেন এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের (অ্যান্ডে) সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। সর্বোত্তম সম্ভাব্য জায়গাটি ছিল এমন একটি সাইট যা বাতাসকে আটকাতে পাহাড় দ্বারা সমর্থিত ছিল এবং বাড়িটিকে ইতিবাচক শক্তি বা জিআই সরবরাহ করার জন্য এর মধ্য দিয়ে প্রবাহিত একটি নদী সহ একটি প্রশস্ত সমভূমিতে খোলা হয়েছিল।

 This content was made possible with generous support from the [British Korean Society](http://www.britishkoreansociety.org.uk/?utm_source=ancient.eu&utm_medium=link&utm_campaign=ancient.eu).

#### Editorial Review

This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## গ্রন্থপঞ্জী

- [Buckley Ebrey, P. *Pre-Modern East Asia.* Wadsworth Publishing, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/1133606512/)
- [Jackson, B. *Korean Architecture.* Seoul Selection USA, Inc., 2013.](https://www.worldhistory.org/books/8997639234/)
- [Jinwung Kim. *A History of Korea"Land of the Morning Calm" to States in Conflict.* Indiana University Press, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0253000246/)
- [Ki-baik Lee. *A New History of Korea.* Harvard University Asia Center, 1984.](https://www.worldhistory.org/books/067461576X/)
- Kim, C. *The Arts of Korea.* Thames & Hudson, 1966
- [Koehler, R. *Korean Ceramics.* Seoul Selection USA, Inc., 2013.](https://www.worldhistory.org/books/8997639072/)
- [Kyung Hwang. *A History of Korea.* Palgrave Macmillan, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0230205461/)
- [Portal, J. *Korea: Art & Archaeology.* Thames & Hudson, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0500282021/)
- [Pratt, K. *Korea.* Routledge, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0700704639/)
- [Seth, M.J. *A History of Korea.* Rowman & Littlefield Publishers, 1777.](https://www.worldhistory.org/books/B01JXS673S/)

## লেখকের সম্পর্কে

মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।

## সময়রেখা

- **2333 BCE**: Traditional founding of [Gojoseon](https://www.worldhistory.org/Gojoseon/) by [Dangun](https://www.worldhistory.org/Dangun/) Wanggeom (Tangun).
- **c. 1200 BCE**: The thatched village of Hunam-ri near the [Han](https://www.worldhistory.org/Han_Dynasty/) River of [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/) is built.
- **1122 BCE**: Traditional date that Gija (Jizi) becomes king of [Gojoseon](https://www.worldhistory.org/Gojoseon/).
- **194 BCE - 180 BCE**: Wiman Joseon (Wiman Choson) takes control of [Gojoseon](https://www.worldhistory.org/Gojoseon/), declaring himself king.
- **57 BCE - 4 CE**: Reign of traditional founder of [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/)'s [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) kingdom Hyeokgeose.
- **57 BCE - 668 CE**: [Three Kingdoms Period in Korea](https://www.worldhistory.org/Three_Kingdoms_Period_in_Korea/) ([Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/), [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/), and [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/)).
- **57 BCE - 918 CE**: The [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) Kingdom rules in [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/), first as one of the Three Kingdoms and then alone from 668 CE.
- **37 BCE**: Traditional founding date of the [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) Kindom in northern [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **37 BCE - 668 CE**: The [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) kingdom rules in northern [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **18 BCE**: Traditional founding date of the [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) kingdom in [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **18 BCE - 660 CE**: The [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) Kingdom rules in western [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **3 CE**: The [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) capital is established at Gungnae.
- **42 CE - 532 CE**: The [Gaya](https://www.worldhistory.org/Gaya/) ([Kaya](https://www.worldhistory.org/Gaya/)) Confederation rules in central [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **342 CE**: Murong Huang invades [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/) from [China](https://www.worldhistory.org/china/) and sacks the [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) capital of Gungnae, taking 50,000 inhabitants prisoner.
- **371 CE**: [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) conquers the Mahan federation and attacks [Pyongyang](https://www.worldhistory.org/Pyongyang/), killing the [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) king Gogugwon.
- **372 CE**: A Confucian Academy is established in the [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) kingdom of northern [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/) and Buddism is adopted as the state [religion](https://www.worldhistory.org/religion/).
- **375 CE**: The Sogi, a history of the [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) Kingdom in [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/), is written.
- **375 CE - 384 CE**: Reign of [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) king Geungusu in western [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **384 CE**: [Buddhism](https://www.worldhistory.org/buddhism/) is adopted as the state [religion](https://www.worldhistory.org/religion/) by the [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) kingdom of western [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **384 CE - 385 CE**: Reign of [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) king Chimnyu in western [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **391 CE - 413 CE**: Reign of [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) king [Gwanggaeto the Great](https://www.worldhistory.org/Gwanggaeto_the_Great/) in northern [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **427 CE**: [Pyongyang](https://www.worldhistory.org/Pyongyang/) replaces Gungnae as the [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) capital.
- **433 CE - 553 CE**: [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) forms an alliance with the [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) kingdom in [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **475 CE**: [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) attacks the [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) kingdom, killing the king Gaero and forcing the abandonment of Hansong, his capital.
- **475 CE**: A new [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) capital is established at Ungjin (modern Gongju/Kongju).
- **479 CE - 501 CE**: Reign of [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) king Dongseong in western [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **520 CE**: [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) king Beopheung introduces the [bone rank system](https://www.worldhistory.org/Bone_Rank_System/) (Golpum).
- **525 CE**: The [tomb of King Muryeong](https://www.worldhistory.org/article/963/the-tomb-of-king-muryeong/) of [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) is built near Gongju, [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **532 CE**: [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) captures and destroys the [Gaya](https://www.worldhistory.org/Gaya/) [city](https://www.worldhistory.org/city/) of Bon-Gaya in southern [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **538 CE**: A new [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) capital is established at Sabi (modern Buyeo/Puyo).
- **554 CE**: The [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) kingdom attacks the [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) kingdom and occupies the lower [Han](https://www.worldhistory.org/Han_Dynasty/) River valley.
- **554 CE**: At the [battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) of Gwansan Fortress (modern Okcheon) the [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) army is defeated by the [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) and King Seong is killed.
- **562 CE**: [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) conquers the [Gaya](https://www.worldhistory.org/Gaya/) [city](https://www.worldhistory.org/city/) of Daegaya in southern [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **595 CE - 673 CE**: The life of famed Korean general [Kim Yu-sin](https://www.worldhistory.org/Kim_Yu-sin/).
- **c. 600 CE**: Fine quality paper known as [hanji](https://www.worldhistory.org/Hanji/) is produced in ancient [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **612 CE**: [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) general Eulji Mundeok wins a great victory against the Chinese [Sui](https://www.worldhistory.org/Sui_Dynasty/) at the [battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) of the Salsu River.
- **617 CE - 686 CE**: Life of the Korean [Buddhist](https://www.worldhistory.org/buddhism/) philosopher [Wonhyo](https://www.worldhistory.org/Wonhyo/).
- **625 CE - 702 CE**: Life of the Korean scholar-monk Uisang.
- **628 CE**: The [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) kingdom of northern [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/) builds a 480-km defensive [wall](https://www.worldhistory.org/wall/) as protection against attack from [China](https://www.worldhistory.org/china/).
- **642 CE**: The [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) and [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) kingdoms join forces against the [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) and [conquer](https://www.worldhistory.org/warfare/) Taeya-song (modern Hapchon).
- **644 CE**: A [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) army defeats a combined [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) and [Tang](https://www.worldhistory.org/Tang_Dynasty/) army.
- **660 CE**: The [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) kingdom in [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/) falls to a joint [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) and Chinese [Tang Dynasty](https://www.worldhistory.org/Tang_Dynasty/) army and naval attack.
- **661 CE**: A [Tang Dynasty](https://www.worldhistory.org/Tang_Dynasty/) army unsuccessfully besieges the [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) capital of [Pyongyang](https://www.worldhistory.org/Pyongyang/).
- **663 CE**: A rebel [Baekje](https://www.worldhistory.org/Baekje/) army is finally crushed by the [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) in [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/), ending the Baekje kingdom.
- **667 CE**: A [Tang Dynasty](https://www.worldhistory.org/Tang_Dynasty/) army besieges the [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) capital of [Pyongyang](https://www.worldhistory.org/Pyongyang/) for a second time, this time successfully.
- **668 CE**: The [Goguryeo](https://www.worldhistory.org/Goguryeo/) kingdom of northern [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/) collapses following an attack by the [Tang Dynasty](https://www.worldhistory.org/Tang_Dynasty/) of [China](https://www.worldhistory.org/china/).
- **668 CE - 935 CE**: [Unified Silla Kingdom](https://www.worldhistory.org/Unified_Silla_Kingdom/) in [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **675 CE**: A [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) army defeats a [Tang](https://www.worldhistory.org/Tang_Dynasty/) force at the battles of Maesosong.
- **676 CE**: A [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) army defeats a [Tang](https://www.worldhistory.org/Tang_Dynasty/) force at the [battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) of Kibolpo, thus gaining control of the whole Korean peninsula.
- **682 CE**: A National Confucian Academy is established in the [Unified Silla Kingdom](https://www.worldhistory.org/Unified_Silla_Kingdom/).
- **698 CE - 926 CE**: The [Balhae](https://www.worldhistory.org/Balhae/) kingdom rules in Manchuria and northern [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **751 CE - 774 CE**: The [Buddhist](https://www.worldhistory.org/buddhism/) cave [temple](https://www.worldhistory.org/temple/) at Seokguram (Sokkuram) east of [Gyeongju](https://www.worldhistory.org/Gyeongju/), [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/) is built.
- **751 CE - 790 CE**: The [Buddhist](https://www.worldhistory.org/buddhism/) [Bulguksa temple](https://www.worldhistory.org/Bulguksa_Temple/) complex is built east of [Gyeongju](https://www.worldhistory.org/Gyeongju/), [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **771 CE**: The large [bronze](https://www.worldhistory.org/disambiguation/bronze/) bell at the [Buddhist](https://www.worldhistory.org/buddhism/) shrine at Bongdeoksa, [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/), also known as the Emille Bell, is cast.
- **828 CE**: [Jang Bogo](https://www.worldhistory.org/Jang_Bogo/) establishes a garrison at Cheonghae, the Cheonghaejin fortress is constructed.
- **857 CE - 915 CE**: Life of Korean poet and scholar [Choe Chiwon](https://www.worldhistory.org/Choe_Chiwon/).
- **889 CE - 935 CE**: The Later [Three Kingdoms period in Korea](https://www.worldhistory.org/Three_Kingdoms_Period_in_Korea/).
- **918 CE - 943 CE**: Reign of [Goryeo](https://www.worldhistory.org/Goryeo/) founder King Taejo (formerly [Wang Geon](https://www.worldhistory.org/Taejo_of_Goryeo/)).
- **918 CE - 1392 CE**: The [Goryeo Dynasty](https://www.worldhistory.org/Goryeo/) rules in [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **927 CE**: Rebel leader Gyeon Hwon attacks [Gyeongju](https://www.worldhistory.org/Gyeongju/), capital of the [Unified Silla Kingdom](https://www.worldhistory.org/Unified_Silla_Kingdom/).
- **935 CE**: The last [Silla](https://www.worldhistory.org/Silla/) king, Gyeongsun, surrenders to [Wang Geon](https://www.worldhistory.org/Taejo_of_Goryeo/) ruler of [Goryeo](https://www.worldhistory.org/Goryeo/).
- **994 CE**: The [Khitan](https://www.worldhistory.org/Khitan/) [Liao dynasty](https://www.worldhistory.org/Khitan/) invades the Korean peninsula.
- **1033 CE**: [Goryeo](https://www.worldhistory.org/Goryeo/) wins a decisive [battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) against the northern [Khitan](https://www.worldhistory.org/Khitan/) tribes.
- **1101 CE**: The unbyong (aka hwalgu) [silver](https://www.worldhistory.org/Silver/) vases are first made and used as currency in [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **1126 CE**: A rebellion led by the king's father-in-[law](https://www.worldhistory.org/disambiguation/law/) I Jagyeom is quashed in [Goryeo](https://www.worldhistory.org/Goryeo/).
- **1126 CE**: The [Goryeo](https://www.worldhistory.org/Goryeo/) kingdom of [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/) submits to vassal status towards the [Jurchen Jin dynasty](https://www.worldhistory.org/Jurchen_Jin_Dynasty/).
- **1145 CE**: The '[Samguk sagi](https://www.worldhistory.org/Samguk_Sagi/)' ('History of the Three Kingdoms') is written by Gim Busik in [Goryeo](https://www.worldhistory.org/Goryeo/).
- **1170 CE**: The military stages a coup in [Goryeo](https://www.worldhistory.org/Goryeo/). King Uijong is replaced by his brother Myeongjong as a puppet sovereign.
- **1219 CE**: A [Goryeo](https://www.worldhistory.org/Goryeo/) army allies with the [Mongols](https://www.worldhistory.org/Mongol_Empire/) to attack the [Khitan](https://www.worldhistory.org/Khitan/) in northern [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **1231 CE - 1232 CE**: [Ogedei Khan](https://www.worldhistory.org/Ogedei_Khan/) leads a [Mongol](https://www.worldhistory.org/Mongol_Empire/) invasion into [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **1234 CE**: Movable [metal](https://www.worldhistory.org/disambiguation/metal/) type printing is invented in [Goryeo](https://www.worldhistory.org/Goryeo/), [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).
- **1258 CE**: An uprising restores the monarchy in [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/) and makes peace with the [Mongol Empire](https://www.worldhistory.org/Mongol_Empire/).
- **1285 CE**: The [Samguk yusa](https://www.worldhistory.org/Samguk_Yusa/) ('Memorabilia of the Three Kingdoms') is written by Iryeon in [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/).

## বহিঃসংযোগসমূহ

- [List of Rulers of Korea | Lists of Rulers | Heilbrunn Timeline of Art History | The Metropolitan Museum of Art](https://www.metmuseum.org/toah/hd/koru/hd_koru.htm)

## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

### APA
Cartwright, M. (2025, September 22). প্রাচীন কোরিয়া. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11087/>
### Chicago
Cartwright, Mark. "প্রাচীন কোরিয়া." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 22, 2025. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11087/>.
### MLA
Cartwright, Mark. "প্রাচীন কোরিয়া." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 22 Sep 2025, <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11087/>.

## লাইসেন্স ও কপিরাইট

দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 22 September 2025. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।

