---
title: অ্যাক্টিয়ামের যুদ্ধ
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10408/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-08-23
---
# অ্যাক্টিয়ামের যুদ্ধ
লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
অ্যাক্টিয়ামের যুদ্ধ (2 সেপ্টেম্বর 31 খ্রিস্টপূর্বাব্দ, গ্রিসের অ্যাক্টিয়ামের কাছে আয়োনিয়ান সাগরে লড়াই করা হয়েছিল) অক্টাভিয়ান সিজার (19-14 খ্রিস্টাব্দ, পরে [অগাস্টাস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-412/) নামে পরিচিত, রাজকাল 27 খ্রিস্টপূর্বাব্দ - 14 খ্রিস্টাব্দ) এবং মার্ক অ্যান্টনি (খ্রিস্টপূর্ব 83-30 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং মিশরের [ক্লিওপেট্রা সপ্তম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-866/) (খ্রিস্টপূর্বাব্দ 69-30 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এর মধ্যে লড়াই করা গৃহযুদ্ধের সিদ্ধান্তমূলক ব্যস্ততা ছিল। এই যুদ্ধটি 44 খ্রিস্টপূর্বাব্দে জুলিয়াস সিজারের হত্যার পরে অক্টাভিয়ান এবং অ্যান্টনির মধ্যে দশ বছরেরও বেশি প্রতিদ্বন্দ্বিতার পরিণতি ছিল এবং অক্টাভিয়ান, অ্যান্টনি এবং মার্কাস এমিলিয়াস লেপিডাস (খ্রিস্টপূর্বাব্দ 89-12) এর ফলস্বরূপ জোট দ্বিতীয় ত্রয়ী (43-36 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) হিসাবে পরিচিত যা সিজারের ঘাতকদের [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)সরণ এবং পরাজিত করার জন্য গঠিত হয়েছিল, যা [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) ফিলিপির যুদ্ধে (42 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) করেছিল।
ফিলিপির পরে, দ্বিতীয় ত্রয়ী রোমান প্রজাতন্ত্রের বিভিন্ন অঞ্চল শাসন করেছিল তবে তিনজনের মধ্যে পারস্পরিক সন্দেহ এবং বিরক্তির ফলে 36 খ্রিস্টপূর্বাব্দে এটি ভেঙে যায়, যখন লেপিডাসকে অক্টাভিয়ান নির্বাসিত করেছিলেন এবং 33 খ্রিস্টপূর্বাব্দে শেষ হয়েছিল যখন অ্যান্টনি অংশ নিতে অস্বীকার করেছিলেন। অ্যাক্টিয়ামের যুদ্ধ ছিল অক্টাভিয়ান এবং অ্যান্টনির মধ্যে শত্রুতার পরিণতি যা দ্বিতীয় ত্রয়ী গঠনের অল্প সময়ের মধ্যেই শুরু হয়েছিল। যুদ্ধে হেরে যাওয়ার পরে, অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রা পরের বছর আত্মহত্যা করেছিলেন এবং অক্টাভিয়ান 27 খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্রথম রোমান সম্রাট হয়েছিলেন।
অ্যাক্টিয়ামকে ঐতিহ্যগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধ হিসাবে উদ্ধৃত করা হয়েছে যা [রোমান সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-100/)ের জন্ম দিয়েছিল। গত শতাব্দীর ঐতিহাসিকরা ক্রমবর্ধমানভাবে এই মতামতের পক্ষে ছিলেন যে অক্টাভিয়ানের প্রচারের কার্যকর ব্যবহার যুদ্ধকে অনিবার্য করে তুলেছিল এবং এর অনুকূল ফলাফল তাকে ক্ষমতায় নিয়ে এসেছিল। অন্তর্নিহিত শক্তিগুলি যা সংঘাতের বিভিন্ন খেলোয়াড়কে অ্যাক্টিয়ামে মিলিত করতে চালিত করেছিল, তবে অনেক আগেই গতি শুরু হয়েছিল।
#### Book Promotion
[  ](https://www.worldhistory.org/static/book-the-romans/ "The Romans: Antiquity's Ultimate Transformative Culture")### The Romans: Antiquity's Ultimate Transformative Culture
by Mark Cartwright WHE's third book, written by Mark Cartwright, examines nine different aspects of daily life for those who lived in what became the vast Roman Empire. We will discover what the Romans ate, what they wore, and who married whom. We will see what a Roman town looked like, what the religious practices entailed, how the state was governed, and what was on offer for people to forget their troubles and be royally entertained. The nine chapters all strive to answer a single question: What did it mean to be a Roman? [Learn More](https://www.worldhistory.org/static/book-the-romans/)
.sponsor.book img.key_art {
box-shadow: none !important;
}
.button_container {
margin-top: 1em;
}
.sponsor.book h3 {
text-transform: none;
margin-top: 0px;
margin-bottom: 15px;
font-family: "Libre Baskerville", "Palatino Linotype", "Book Antiqua", Palatino, serif;
}
.sponsor_message {
margin-left: 190px;
font-family: Karla, Arial, Helvetica, sans-serif;
line-height: 140%;
min-height: 200px;
}
.sponsor.book {
padding: 20px;
margin: 25px 0px;
background-color: #f3f3f3;
}
.sponsor.book .key_art {
margin-top: 0px;
margin-bottom: 10px;
float: left;
}
.sponsor h4 {
font-weight: bold;
text-transform: uppercase;
color: #000;
margin-bottom: 10px;
margin-top: 0px;
font-family: Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;
font-size: 13px;
padding: 0;
}
.sponsor_book_author {
color: #999;
margin: -10px 0px 20px;
}
@media (max-width: 1199px) {
.sponsor.book .key_art {
float: none;
width: 100%;
}
.sponsor.book .sponsor_message {
margin-left: 0px;
}
.sponsor.book h3 {
margin-top: 20px;
margin-bottom: 10px;
}
}
@media (max-width: 767px) {
}
### সিজার, ক্লিওপেট্রা এবং দ্বিতীয় ত্রয়ী
জুলিয়াস সিজার, মার্কাস লিসিনিয়াস ক্রাসাস (খ্রিস্টপূর্ব 115-53), এবং পম্পে দ্য গ্রেট (106-48 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) প্রথম ত্রয়ী (60-53 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) গঠন করেছিলেন যা মূলত রোমের অঞ্চলগুলিকে তাদের মধ্যে বিভক্ত করেছিল। প্রথম পিউনিক যুদ্ধের (264-241 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) পরে রোম ভূমধ্যসাগরীয় পরাশক্তি হয়ে ওঠে এবং তখন থেকে অবিচ্ছিন্নভাবে তার প্রসার ঘটে। সিজার এবং পম্পে ছিলেন তখনকার দুই শীর্ষস্থানীয় জেনারেল এবং ক্রাসাস ছিলেন রোমের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি। ক্রাসাস, সামরিক বিষয়ে এই দুজনের সমান হতে চেয়েছিলেন, খ্রিস্টপূর্ব 53 সালে পার্থিয়ানদের বিরুদ্ধে একটি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন তবে তিনি নিহত হন এবং তার বাহিনী ক্যারের যুদ্ধে ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়ে।
তাদের মধ্যে মধ্যস্থতা করার জন্য ক্রাসাস ছাড়াই, সিজার এবং পম্পের প্রতিদ্বন্দ্বিতা গৃহযুদ্ধে (49-45 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) ছড়িয়ে পড়ে। সিজার পম্পেকে মিশরে অনুসরণ করেছিলেন, যেখানে পম্পে ভেবেছিলেন যে তিনি বন্ধু খুঁজে পাবেন, তবে তাকে ত্রয়োদশ টলেমির নির্দেশনায় হত্যা করা হয়েছিল (খ্রিস্টপূর্বাব্দ 62/61-47, ক্লিওপেট্রা সপ্তমের ছোট ভাই যিনি সেই সময় নির্বাসনে ছিলেন), যিনি ভেবেছিলেন সিজার তার প্রচেষ্টার জন্য কৃতজ্ঞ হবেন।
সিজার ক্লিওপেট্রা সপ্তমকে রানী হিসাবে পুনর্বহাল করেছিলেন যখন তিনি ব্যক্তিগতভাবে সাহায্যের জন্য তার কাছে আবেদন করেছিলেন এবং টলেমি ত্রয়োদশ খ্রিস্টপূর্বাব্দে 47 খ্রিস্টপূর্বাব্দে নিহত হন। সিজার এবং ক্লিওপেট্রা তখন প্রেমিক হয়ে ওঠেন, যদিও তিনি ক্যালপুরনিয়ার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং তিনি 47 খ্রিস্টপূর্বাব্দে তার পুত্র সিজারিয়নের জন্ম দিয়েছিলেন। সিজার 46 খ্রিস্টপূর্বাব্দে ক্লিওপেট্রা এবং সিজারিয়নকে রোমে নিয়ে এসেছিলেন, প্রকাশ্যে তাকে তার স্ত্রী এবং সিজারিয়নকে তার পুত্র হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন, যা রোমান সিনেটের অনেককে বিরক্ত করেছিল যারা সিজারকে মোহিত করার জন্য ক্লিওপেট্রাকে দোষারোপ করেছিল।
ক্লিওপেট্রাকে অপছন্দ এবং অবিশ্বাস করার সবচেয়ে বেশি কারণ ছিল তাদের মধ্যে ছিলেন সিজারের প্র-ভাগ্নে অক্টাভিয়ান, যাকে সিজার 44 খ্রিস্টপূর্বাব্দে তার উত্তরাধিকারী হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন। অক্টাভিয়ান বুঝতে পেরেছিলেন যে, সিজারের একজন প্রকৃত পুত্র পরে শাসন করার দাবি করতে পারেন। যখন সিজারকে 44 খ্রিস্টপূর্বাব্দে হত্যা করা হয়েছিল, ক্লিওপেট্রা এবং তার পুত্র মিশরে ফিরে গিয়েছিলেন এবং অক্টাভিয়ান দ্বিতীয় ত্রয়ীতে অ্যান্টনি এবং লেপিডাসের সাথে যোগ দিয়েছিলেন ক্যাসিয়াস (খ্রিস্টপূর্বাব্দ 85-42) এবং ব্রুটাস (1. 85-42 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) ফিলিপিতে তাদের মৃত্যুর পর্যন্ত।
এরপরে, অক্টাভিয়ান রোমে ফিরে আসেন এবং অ্যান্টনি সিলিসিয়ার তারসাসে যান যেখানে তিনি ক্লিওপেট্রাকে ব্রুটাস এবং ক্যাসিয়াসকে সহায়তা করার অভিযোগের জবাব দেওয়ার জন্য হাজির হওয়ার আদেশ দেন। ক্লিওপেট্রা বিখ্যাতভাবে 41 খ্রিস্টপূর্বাব্দে তারসাসের গেটের বাইরে অ্যান্টনির সাথে দেখা করেছিলেন, সিডনাস নদীতে তার বার্জে বিলাসিতা নিয়ে এসেছিলেন। দুজন দ্রুত প্রেমিক হয়ে ওঠেন এবং অ্যান্টনি পূর্ব দিকে রয়ে গেলেন।
### দ্বিতীয় ত্রয়ী ডিসকর্ড
এছাড়াও খ্রিস্টপূর্ব 41 সালে, অ্যান্টনির ছোট ভাই লুসিয়াস অ্যান্টোনিয়াস অক্টাভিয়ানের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন এবং দমন করা হয়েছিল এবং প্রতিক্রিয়া হিসাবে, অ্যান্টনি পম্পের পুত্র সেক্সটাস পম্পের (এল. 67-35 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) পক্ষে ছিলেন, যিনি 48 খ্রিস্টপূর্বাব্দে তার পিতার মৃত্যুর পরে সিজারের সাথে যুদ্ধ চালিয়ে গিয়েছিলেন এবং সিজারের হত্যার পর থেকে সিসিলি থেকে জলদস্যু জাহাজের একটি বহর চালাচ্ছিলেন যা রোমের খাদ্য সরবরাহে হস্তক্ষেপ করছিল। অ্যান্টনির সেক্সটাসের সমর্থনের ফলে তিনি ব্রুন্ডিসিয়াম শহরটি অবরোধ করেছিলেন এবং অক্টাভিয়ান এটি থেকে মুক্তি দেওয়ার জন্য যাত্রা করেছিলেন তবে অ্যান্টনির সাথে লড়াই করার পরিবর্তে তিনি শান্তি স্থাপন করেছিলেন যার মধ্যে অ্যান্টনি অক্টাভিয়ানের বোন অক্টাভিয়াকে বিয়ে করেছিলেন।
অ্যান্টনি সেক্সটাসের সাথে তার চুক্তি ভেঙে দেয় এবং পরবর্তীটি 35 খ্রিস্টপূর্বাব্দে অক্টাভিয়ান, তার উজ্জ্বল জেনারেল মার্কাস ভিপসানিয়াস আগ্রিপ্পা (খ্রিস্টপূর্ব 64-12 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং লেপিডাসের যৌথ প্রচেষ্টায় পরাজিত এবং নিহত হন, যা প্রায় সম্পূর্ণরূপে আগ্রিপ্পার দক্ষতার কারণে হয়েছিল। লেপিডাস নিজের জন্য বিজয় দাবি করতে বেছে নিয়েছিলেন এবং সিসিলিকে তার হোল্ডিংয়ে যুক্ত করার জন্য তাড়াতাড়ি করেছিলেন। এই পদক্ষেপের তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন অক্টাভিয়ান যিনি পরে লেপিডাসকে দ্বিতীয় ত্রয়ী থেকে নির্বাসিত করেছিলেন এবং তাকে আফ্রিকায় ফেরত পাঠিয়েছিলেন যেখানে তিনি শাসন করছিলেন।
[  দ্বিতীয় ত্রয়ীর বিভাগ ColdEl (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/4951/division-of-the-second-triumvirate/ "Division of the Second Triumvirate")অক্টাভিয়ান এবং অ্যান্টনি এখন রোমের দুটি শক্তি ছিল এবং প্রতিটি দলকে সমর্থন করেছিল। অ্যান্টনি পার্থিয়াকে বশীভূত করে পূর্বে রোমের অঞ্চল এবং প্রতিপত্তি বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন - যা তিনি ক্রাসাসের পূর্বের পরাজয়ের কারণে বেছে নিয়েছিলেন। তবে তার অভিযানটি দুর্বলভাবে পরিচালিত হয়েছিল এবং তিনি 36 খ্রিস্টপূর্বাব্দে 30,000 লোকের ক্ষতির সাথে পরাজিত হন। অ্যান্টনির ব্যর্থ প্রচারণা অক্টাভিয়ানকে উন্নীত করার সময় তার খ্যাতি ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল, যিনি খ্রিস্টপূর্ব 34 সালে, ইতালির উত্তর-পূর্ব সীমান্ত সুরক্ষিত করার জন্য বেশ কয়েকটি উজ্জ্বল সফল অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
অ্যান্টনি আবার আর্মেনিয়া জয় করার প্রচেষ্টায় ব্যর্থ হন এবং তার স্ত্রী অক্টাভিয়াকে প্রত্যাখ্যান করে, ক্লিওপেট্রাকে বিয়ে করে এবং সিজারিয়ানকে "রাজাদের রাজা" ঘোষণা করে রোমে আরও সমর্থন হারিয়ে ফেলেন। তিনি সিরিয়া, এশিয়া মাইনর, [সাইরেন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11879/)াইকা, আর্মেনিয়া এবং পার্থিয়ার ক্লিওপেট্রা শাসকদের দ্বারা তার সন্তানদের নিয়োগ করেছিলেন - এমন একটি ক্ষমতা প্রয়োগ করেছিলেন যা এই অঞ্চলগুলির বেশিরভাগের উপর তার ছিল না। অক্টাভিয়ান অ্যান্টনির সাথে যোগাযোগ ছিন্ন করেছিলেন যিনি সিনেটে লিখেছিলেন যে তিনি ট্রায়ামভির হিসাবে পুনরায় নিয়োগ গ্রহণ করবেন না এবং দ্বিতীয় ত্রয়ী 33 খ্রিস্টপূর্বাব্দে শেষ হয়েছিল।
### অক্টাভিয়ানের শব্দযুদ্ধ
অক্টাভিয়ান সরাসরি অ্যান্টনির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করতে পারেননি কারণ অ্যান্টনির এখনও রোমে উল্লেখযোগ্য সমর্থন ছিল। তাকে জানানো হয়েছিল যে অ্যান্টনি তার উইলটি ভেস্টাল কুমারীদের তত্ত্বাবধানে রেখেছিল এবং এটি দাবি করে ভেস্তা মন্দিরে হাজির হয়েছিল। ভেস্টাল ভার্জিনরা এটি হস্তান্তর করতে অস্বীকার করেছিল তবে স্বীকার করেছিল যে যদি তিনি এটি নিতে চান তবে তারা তাকে থামানোর জন্য খুব কম করতে পারে। অক্টাভিয়ান উইলটি গ্রহণ করেছিলেন এবং এটি সিনেট এবং তারপরে পিপলস অ্যাসেম্বলিতে পড়ে শোনান।
[  অগাস্টাস, ইউবোয়া থেকে ব্রোঞ্জ হেড Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/3257/augustus-bronze-head-from-euboea/ "Augustus, Bronze Head from Euboea")উইলটি (যা অনেক ঐতিহাসিক যুক্তি দিয়েছেন যে এটি আসলে একটি জালিয়াতি) ক্লিওপেট্রা দ্বারা অ্যান্টনির বিশাল জমির মালিকানা - বাস্তব বা কাল্পনিক - তার সন্তানদের কাছে ছেড়ে দেওয়ার ইচ্ছা স্পষ্ট করে দিয়েছিল এবং তিনি মহান জুলিয়াস সিজারের পুত্র বলে জোর দিয়ে সিজারিয়নের অবস্থানকে উন্নত করেছিলেন। অক্টাভিয়ান ক্লিওপেট্রার উপর জনগণের কল্পনাকে কেন্দ্রীভূত করার জন্য পরিস্থিতিটি পরিচালনা করেছিলেন, যাকে রোমের দুই সেরা জেনারেলের মন্দ প্রলোভন হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল। লোকদের বোঝাতে দেওয়া হয়েছিল যে, যদি অ্যান্টনিকে ক্ষমতা অর্জনের অনুমতি দেওয়া হয়, তবে তিনি রোমকে ক্লিওপেট্রার কাছে সমর্পণ করবেন এবং রোমান শক্তির আসনটি আলেকজান্দ্রিয়ায় স্থানান্তরিত করবেন। পণ্ডিত জে.এফ.সি. ফুলার, ইতিহাসবিদ এম.পি. চার্লসওয়ার্থকে উদ্ধৃত করে অক্টাভিয়ানের বাকযুদ্ধের প্রভাব বর্ণনা করেছেন:
> তারপরে ক্লিওপেট্রার বিরুদ্ধে ইতিহাসের সবচেয়ে ভয়াবহ ঘৃণার বিস্ফোরণ শুরু হয়েছিল। কোনও অভিযোগ তার বিরুদ্ধে নিক্ষেপ করার মতো জঘন্য ছিল না এবং তখন থেকে উত্থাপিত অভিযোগগুলি বিশ্বজুড়ে প্রতিধ্বনিত হয়েছে এবং কখনও কখনও নির্বোধভাবে সত্য হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছে। এই অভিশপ্ত মিশরীয় জাদুকরী ছিল একজন জাদুকরী যে অ্যান্টনিকে মাদক দিয়ে মোহিত করেছিল, এমন একজন অসৎ যে ক্ষমতার জন্য তার আনন্দের জন্য নিজেকে বিক্রি করেছিল; এই এবং সে তার প্রেমিক ছিল; সিজারের কথিত ছেলে ছিল এক অপরিচিত বাবার হারামজাদা। তিনি ছিলেন পশু-দেবতাদের উপাসক, নপুংসকদের রাণী তাঁর মতোই নোংরা, একজন মাতাল এবং বেশ্যা ছিলেন; পরে তাকে বিষারোহী, বিশ্বাসঘাতক এবং কাপুরুষ বলা হয়। এই প্রচারণা অত্যন্ত কার্যকর ছিল। (219)
অক্টাভিয়ান অ্যান্টনিকে সরাসরি কোনও অপরাধ বা অপকর্মের জন্য অভিযুক্ত না করে ক্লিওপেট্রার মাধ্যমে অ্যান্টনির বিরুদ্ধে জনমতের জোয়ার ঘুরিয়ে দিয়েছিলেন। সিনেট অ্যান্টনিকে বিজয়ী এবং কনসাল হিসাবে তার ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করেছিল, জাতীয় সুরক্ষার কথা উল্লেখ করে যেহেতু তিনি স্পষ্টতই ক্লিওপেট্রার জাদুতে ছিলেন এবং ক্লিওপেট্রার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে তার কোনও সমর্থককে অপমান করা এড়িয়ে গিয়েছিলেন এবং অক্টাভিয়ানকে রাজ্যের হবু ত্রাণকর্তা হিসাবে উন্নীত করেছিলেন। অক্টাভিয়ানের পরিকল্পনাটি তার কল্পনার চেয়ে আরও ভাল কাজ করেছিল কারণ সমস্ত যুদ্ধের কার্যক্রম ক্লিওপেট্রার দিকে পরিচালিত হয়েছিল এবং পরোক্ষভাবে, পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে অ্যান্টনিকে তার খপ্পর থেকে বাঁচানোর জন্য এটি করা হয়েছিল। অক্টাভিয়ান জানতেন যে অ্যান্টনি ক্লিওপেট্রাকে ছেড়ে যাবেন না এবং অবশ্যই জানতেন যে তিনি কখনই অক্টাভিয়ানের রোমে অধস্তন পদ গ্রহণ করবেন না; তিনি ক্লিওপেট্রাকে রক্ষা করার জন্য নিজেকে দোষী সাব্যস্ত করতেন এবং এইভাবে নিজেকে রাষ্ট্রের শত্রু বানাবেন।
### যুদ্ধের পূর্বাভাস
অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রা তাদের সেনাবাহিনী একত্রিত করেছিলেন এবং এফিসাসে (আধুনিক তুরস্কে) তাদের নৌবহর প্রস্তুত করেছিলেন, সেখানে 33-32 খ্রিস্টপূর্বাব্দে শীতকাল কাটান। ক্লিওপেট্রা সেনাবাহিনীকে মিশর থেকে সরবরাহ সরবরাহ করতে সম্মত হন এবং 20,000 প্রতিভা নিয়ে যুদ্ধের সিন্দুকে যথেষ্ট অবদান রেখেছিলেন। অ্যান্টনির অফিসাররা অক্টাভিয়ানের কৌশল বুঝতে পেরেছিলেন এবং অ্যান্টনিকে ক্লিওপেট্রাকে মিশরে ফেরত পাঠিয়ে এবং অক্টাভিয়ানের সাথে আলোচনায় প্রবেশ করে তার কাছ থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রাখার আহ্বান জানিয়েছিলেন, কিন্তু অ্যান্টনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
[  ক্লিওপেট্রা সপ্তম Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/4338/cleopatra-vii/ "Cleopatra VII")তিনি তার কমান্ড পোস্টটি গ্রিসের সামোসে স্থানান্তরিত করেছিলেন এবং তার সেনাবাহিনী এবং নৌবহরকে এথেন্সে স্থানান্তরিত করেছিলেন, যেখানে তিনি এবং ক্লিওপেট্রা খ্রিস্টপূর্ব 32 বসন্তে তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। তাকে আবার ক্লিওপেট্রার কাছ থেকে আলাদা হওয়ার জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। ফুলার নোট করেছেন, "এতক্ষণে \[ক্লিওপেট্রার কাছ থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রাখা\] স্পষ্টতই অসম্ভব ছিল, কারণ তার নৈতিক এবং আর্থিক সহায়তা ছাড়া তিনি আর যুদ্ধ চালানোর আশা করতে পারতেন না" (220)। এথেন্স থেকে, অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রার বাহিনী উত্তর দিকে সরে যায় এবং খ্রিস্টপূর্ব 32 আগস্টের মধ্যে আয়োনিয়ান সাগরের অ্যাক্টিয়ামে ছিল। ফুলার অ্যান্টনির বাহিনী বর্ণনা করেছেন:
> সেনাবাহিনীতে উনিশটি সৈন্যবাহিনী ছিল, মোট 60,000 থেকে 63,000 পুরুষ, হালকা অস্ত্রধারী ব্যতীত, যার সংখ্যা সম্ভবত 10,000 পুরুষ ছিল, পাশাপাশি সম্ভবত 12,000 ঘোড়া; এবং বহরটি মোট আটটি স্কোয়াড্রন ছিল, যার প্রতিটিতে ষাটটি জাহাজ ছিল, যার মধ্যে ক্লিওপেট্রার একটি স্কোয়াড্রন ছিল, যার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন তার ফ্ল্যাগশিপ আন্তোনিয়া। (220)
সেনাবাহিনী অ্যাক্টিয়াম 32-31 খ্রিস্টপূর্বাব্দে শীতকালে মিশর থেকে আনা একটি ভারী রক্ষিত পরিবহন রুটের মাধ্যমে মেথোন এবং লিউকাসের মধ্য দিয়ে পেলোপোনেসিয়ান উপকূল পর্যন্ত চলে যায়। এদিকে, অক্টাভিয়ান তার 80,000 পদাতিক বাহিনী, 12,000 অশ্বারোহী, 3000 তীরন্দাজ এবং 400 টিরও বেশি জাহাজের বাহিনী একত্রিত করেছিলেন। তার নৌবহরটি হালকা ওজনের, চালিত লাইবার্নিয়ান জাহাজ দিয়ে গঠিত ছিল, যা সাধারণত টহল বা বাণিজ্যের জন্য ব্যবহৃত হত, হার্প্যাক্স নামে পরিচিত একটি যন্ত্র মোতায়েনের জন্য প্রুতে ভেড়া এবং ক্যাটাপল্ট দিয়ে সজ্জিত, একটি কাঠের হারপুন যা এক প্রান্তে একটি হুক এবং অন্য প্রান্তে একটি দড়ি দিয়ে একটি উইন্ডল্যাসের সাথে সংযুক্ত ছিল যা শত্রু জাহাজে গুলি করা হয়েছিল এবং তারপরে দড়িটি শক্তভাবে ক্র্যাঙ্ক করা হয়েছিল, প্রতিপক্ষের জাহাজটিকে আরও কাছে টেনে নিয়ে যাওয়া জাহাজে ওঠার জন্য। আগ্রিপ্পা নৌবহরের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং অক্টাভিয়ান সেনাবাহিনীর তদারকি করবেন।
আগ্রিপ্পা খ্রিস্টপূর্ব 31 এর গোড়ার দিকে আবির্ভূত হয়ে অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রাকে অবাক করে দিয়েছিলেন, যখন তাদের সেনাবাহিনী তখনও শীতকালীন কোয়ার্টারে ছিল এবং মেথোন দখল করেছিল, সরবরাহ বন্ধ করে দিয়েছিল এবং জাহাজ এবং লোকদের জব্দ করেছিল। এদিকে, অক্টাভিয়ান তার স্থল বাহিনীকে অ্যাক্টিয়ামের পাঁচ মাইল উত্তরে অবস্থান করেছিলেন এবং তার [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)িরকে সুরক্ষিত করেছিলেন। আগ্রিপ্প উপকূল বরাবর চলে গিয়েছিলেন এবং লিউকাসকে দখল করেছিলেন, মিশর থেকে অ্যান্টনির বাহিনীর সমস্ত সরবরাহ বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং আবার জাহাজ ও নাবিকদের দখল করেছিলেন। অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রা এখন স্থলে অক্টাভিয়ান এবং সমুদ্রে আগ্রিপ্পার মধ্যে ছিলেন এবং তাদের অভিনয় করতে হয়েছিল বা অনাহারে থাকতে হয়েছিল। তাদের পরিকল্পনা ছিল লড়াই এবং জয়ের জন্য নৌবহর মোতায়েন করা বলে মনে হয় তবে তা ব্যর্থ হলে আগ্রিপ্পার জাহাজের লাইন ভেঙ্গে মিশরের দিকে পালিয়ে যাওয়া। এই লক্ষ্যে, তারা জাহাজে পাল রাখার আদেশ দিয়েছিল এবং ক্লিওপেট্রার দ্রুততম পরিবহনের উপর যুদ্ধের সিন্দুকও রেখেছিল।
### অ্যাক্টিয়ামের যুদ্ধ
খ্রিস্টপূর্ব 2 সেপ্টেম্বর, 31 এ, অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রা তাদের নৌবহরটি আয়োনিয়ান সাগরে স্থানান্তরিত করেছিলেন এই কৌশল নিয়ে যে বাতাস, আগ্রিপ্পার জাহাজের দিকে সমুদ্র পেরিয়ে তাদের দুর্গযুক্ত শিবির থেকে দক্ষিণের দিকে ঘুরিয়ে দেবে যা অ্যান্টনির স্থল বাহিনী তখন আক্রমণ করতে পারে কারণ এটি নৌবহরের সমর্থন ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হবে। অক্টাভিয়ান অবশ্য অ্যান্টনির সেনাবাহিনীর কাছ থেকে পলাতকদের কাছ থেকে খবর শুনেছিলেন যে অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রার লড়াই করার কোনও ইচ্ছা ছিল না এবং তারা লাইনটি ভেঙে মিশরে পালিয়ে যাওয়ার আশা করেছিল। আগ্রিপ্পা তাই উভয় ঘটনার জন্য বহর মোতায়েন করেছিলেন - যদিও তিনি জানতেন যে পুরো পালের জাহাজ অনুসরণ করা নিরর্থক হবে - এবং তিনটি গঠনে তার অবস্থান অ্যান্টনির আশাকে অস্বীকার করেছিল যে বাতাস তার উদ্দেশ্যকে উল্লেখযোগ্যভাবে সহায়তা করবে।
[  অ্যাক্টিয়ামের যুদ্ধ 31 খ্রিস্টপূর্বাব্দ Future Perfect at Sunrise (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/5305/battle-of-actium-31-bce/ "Battle of Actium 31 BCE")দুপুরের দিকে, সমুদ্রে উভয় নৌবহর একে অপরের মুখোমুখি হওয়ায়, বাতাস জোরে পেরিয়ে এসেছিল এবং অ্যান্টনি তার জাহাজগুলি আগ্রিপ্পার দিকে চালিত করেছিল, এই আশায় যে তার বাম দিকটি ঘুরিয়ে লাইনটি ভেঙে ফেলবে। আগ্রিপ্পার ছোট এবং দ্রুততর লাইবার্নিয়ানরা অ্যান্টনির বড় এবং ধীরগতির *কুইনকুরেমস*, সবচেয়ে ভারী রোমান যুদ্ধজাহাজকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল এবং আগ্রিপ্পার হার্প্যাক্সের ব্যবহার দ্রুত অ্যান্টনির 15 টি জাহাজকে ডুবিয়ে দিয়েছিল। অ্যান্টনির ফ্ল্যাগশিপটি একটি হার্প্যাক্স দ্বারা আঘাত করা হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ হাতে-হাতের লড়াইয়ের সাথে লড়াই করেছিল। আগ্রিপ্পার জাহাজগুলি বারবার বৃহত্তর কুইনকুরেমগুলিতে ধাক্কা খেয়েছিল , ডুবে গিয়েছিল বা কমপক্ষে তাদের নিরপেক্ষ করেছিল, যখন অ্যান্টনির জাহাজগুলি মূলত স্থির ভাসমান দুর্গে পরিণত হয়েছিল পাথর নিক্ষেপ করেছিল এবং তীর নিক্ষেপ করেছিল তবে ছোট জাহাজগুলির আক্রমণ থামাতে অক্ষম ছিল যাদের ভেড়াগুলি তাদের দাঁড় ছিঁড়ে ফেলেছিল এবং তাদের হালগুলি ছিদ্র করেছিল।
এক পর্যায়ে, অ্যান্টনির তিনটি স্কোয়াড্রন লড়াই ত্যাগ করে অ্যাক্টিয়ামের দিকে ফিরে যায় এবং আরও দু'জন কিছুক্ষণ পরে আত্মসমর্পণ করে। অ্যান্টনি ক্লিওপেট্রাকে আন্তোনিয়া এবং যুদ্ধের বুকের সাথে দৌড়ানোর জন্য ইশারা করেছিলেন এবং ক্লিওপেট্রা তার নৌবহর নিয়ে বাগদান থেকে বিরত হয়ে খোলা সমুদ্রের দিকে পাল উত্তোলন করেছিলেন। ঐতিহাসিক ক্যাসিয়াস ডিও ক্লিওপেট্রার চলে যাওয়ার পর যুদ্ধের বর্ণনা দিয়েছেন:
> \[অক্টাভিয়ান\] লোকেরা চারপাশের জাহাজের নীচের অংশগুলি ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল, দাঁড়গুলি চূর্ণ করেছিল, রাডারগুলি ছিঁড়ে ফেলে এবং ডেকের উপর আরোহণ করেছিল, কিছু শত্রুকে ধরে তাদের টেনে নিয়েছিল, অন্যদের ধাক্কা দিয়েছিল, অন্যদের সাথে লড়াই করেছিল ... এবং অ্যান্টনির লোকেরা তাদের আক্রমণকারীদের নৌকার হুক দিয়ে পিছনে ঠেলে দিল, কুড়াল দিয়ে তাদের কেটে ফেলল, কেবল এই উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা পাথর এবং ভারী ক্ষেপণাস্ত্র তাদের উপর নিক্ষেপ করেছিল, যারা উপরে ওঠার চেষ্টা করেছিল তাদের পিছনে তাড়িয়ে দিয়েছিল এবং যারা নাগালের মধ্যে এসেছিল তাদের সাথে লড়াই করেছিল। যা ঘটেছিল তার একজন প্রত্যক্ষদর্শী হয়তো এটাকে প্রাচীরঘেরা শহরগুলোর সঙ্গে তুলনা করতে পারতেন বা অন্যথায় সমুদ্র দ্বারা অবরুদ্ধ দ্বীপগুলোর সঙ্গে তুলনা করতে পারতেন। (এল 33)
অ্যান্টনির ফ্ল্যাগশিপটি অন্যদের জটে গভীরভাবে আবদ্ধ ছিল এবং *হার্প্যাক্স* দ্বারা শক্ত করে ধরে রেখেছিল তাই তিনি অন্য একটি জাহাজে পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং 40 টি জাহাজ নিয়ে ক্লিওপেট্রার পিছনে যাত্রা করেছিলেন, যখন তিনি পাশের দিকে এসেছিলেন। কথিত আছে যে পরাজয়ের ফলে তিনি এতটাই ভেঙে পড়েছিলেন যে তিনি ক্লিওপেট্রার মুখোমুখি হতে পারেননি। তিনি ক্যানিডিয়াস ক্রাসাসকে স্থল বাহিনী প্রত্যাহার করার জন্য বার্তা প্রেরণ করেছিলেন, এশিয়ায় ফিরে আসতে এবং সেখানে আরও আদেশের জন্য অপেক্ষা করতে। আগ্রিপ্পার নৌবহর 2 সেপ্টেম্বর রাত জুড়ে সমুদ্রে তাদের অবস্থান ধরে রেখেছিল এবং পরের দিন সকালে অ্যান্টনির অবশিষ্ট জাহাজগুলির আত্মসমর্পণ গ্রহণ করেছিল, যার বেশিরভাগই এতটাই খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল যে তাদের আগুন দেওয়া হয়েছিল এবং ক্রুরা আগ্রিপ্পার বাহিনী দ্বারা শোষিত হয়েছিল।
### উপসংহার
আলেকজান্দ্রিয়ায় ফিরে ক্লিওপেট্রা তাদের পরবর্তী পদক্ষেপের পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি আলেকজান্দ্রিয়াকে অক্টাভিয়ানের বিরুদ্ধে ধরে রাখতে পারবেন না, তিনি তাদের স্পেনে চলে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যেখানে তারা রৌপ্য খনিগুলি ধরে রাখতে পারে এবং একটি নতুন সেনাবাহিনী তৈরি করতে পারে। অ্যান্টনি তার পরাজয়ের কারণে এতটাই হতাশ হয়েছিলেন যে এশিয়ার সৈন্যবাহিনীর সাথে কী করা উচিত তা জিজ্ঞাসা করা ক্যানিডিয়াস ক্রাসাসের কথায়ও তিনি সাড়া দেননি এবং তিনি যা করেছিলেন তা কেবল মদ্যপান করেছিলেন বলে মনে হয়।
অক্টাভিয়ান খ্রিস্টপূর্ব 30 সালের জুলাইয়ে আলেকজান্দ্রিয়ার বাইরে এসেছিলেন এবং এই তাত্ক্ষণিক হুমকি অ্যান্টনিকে তার হতাশা থেকে জাগিয়ে তুলেছিল। তিনি তার বাহিনীকে একত্রিত করেছিলেন এবং অক্টাভিয়ানের অগ্রসর বাহিনীকে আঘাত করেছিলেন, দিনটি জিতেছিলেন। খ্রিস্টপূর্ব 30 আগস্ট সকালের মধ্যে, তবে তার বেশিরভাগ সৈন্য পালিয়ে গিয়েছিল, তারা বুঝতে পেরেছিল যে তারা পরাজিত পক্ষের পক্ষে লড়াই করছে। সেদিন পরে, ক্লিওপেট্রা মারা গেছেন শুনে অ্যান্টনি নিজেকে ছুরিকাঘাত করেছিলেন এবং তার দেহটি যেখানে রাখা হয়েছিল সেখানে আনার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তবে গুজবটি মিথ্যা ছিল এবং অ্যান্টনি কেবল ক্লিওপেট্রার কোলে মারা যাওয়ার জন্য যথেষ্ট দিন বেঁচে ছিলেন যেখানে তিনি আশ্রয় নিয়েছিলেন। অক্টাভিয়ান তখন শহরে প্রবেশ করেছিলেন যেখানে তিনি ক্লিওপেট্রাকে তার শর্তাবলী উপস্থাপন করেছিলেন যা গ্রহণ করা ছাড়া তার আর কোনও উপায় ছিল না। তিনি তার বিষয়গুলি সুশৃঙ্খল করার জন্য চেয়েছিলেন এবং সময় পেয়েছিলেন। রোমান বিজয়ের পুরষ্কার হিসাবে অক্টাভিয়ান দ্বারা রোমে নিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে, ক্লিওপেট্রা 30 আগস্ট 30 খ্রিস্টপূর্বাব্দে আত্মহত্যা করেছিলেন।
[  ক্লিওপেট্রার মৃত্যু Reginald Arthur (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/3135/cleopatras-death/ "Cleopatra's Death")অক্টাভিয়ান অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রার ইচ্ছা মঞ্জুর করেছিলেন যে তাদের একসাথে কবর দেওয়া হবে এবং তারপরে সিজারিয়নকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন। অ্যান্টনির সাথে ক্লিওপেট্রার তিন সন্তান - টলেমি, [দ্বিতীয় ক্লিওপেট্রা সেলিন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-17273/) এবং আলেকজান্ডার - রোমে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যেখানে তারা মিশরীয় বিলাসবহুল একটি পালঙ্কে বিশ্রাম নেওয়া তাদের মায়ের একটি প্রতিকৃতির পিছনে অক্টাভিয়ানের বিজয়ের শোভাযাত্রায় মিছিল করেছিল। পরে অ্যান্টনির প্রথম স্ত্রী অক্টাভিয়া তাদের লালন-পালন করেন।
অক্টাভিয়ানকে রোমের ত্রাণকর্তা হিসাবে প্রশংসিত করা হয়েছিল এবং ব্যক্তিগতভাবে মিশর এবং রোমানদের খাওয়ানোর জন্য এর শস্য সরবরাহের দায়িত্ব গ্রহণ করে তার খ্যাতি বাড়িয়ে তুলেছিল। ক্লিওপেট্রার প্রাক্তন প্রজাদের কাছে আবেদন করার জন্য, তিনি টলেমিক ফেরাউনের আচার, সম্মান এবং উপাধি গ্রহণ করেছিলেন যদিও এগুলির কোনওটিতে তার কোনও আগ্রহ ছিল না। খ্রিস্টপূর্ব 27 এর জানুয়ারিতে, তার প্রপিতা-চাচা জুলিয়াসকে খুব উচ্চাভিলাষী দেখানোটা কতটা বিপজ্জনক ছিল তা সচেতন করে, তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে রোমের সংকট কেটে গেছে এবং বিনীতভাবে তার ক্ষমতা থেকে পদত্যাগ করেছিলেন কেবল সিনেট তাদের অগাস্টাস ("বিখ্যাত") উপাধি সহ পুনরুদ্ধার করার জন্য। অক্টাভিয়ান কৃতজ্ঞতার সাথে এই অঙ্গভঙ্গি গ্রহণ করেছিলেন এবং রোমান [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের প্রথম সম্রাট অগাস্টাস সিজার হয়েছিলেন।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Adkins, L. & Adkins, R. A. *Handbook to Life in Ancient Rome.* Oxford University Press, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0195123328/)
- [Cassius Dio. *The Roman History of Cassius Dio.* Penguin Classics, 2019.](https://www.worldhistory.org/books/B01JXUPLIS/)
- [Everitt, A. *Augustus: The Life of Rome's First Emperor.* Random House Trade Paperbacks, 2019.](https://www.worldhistory.org/books/0812970586/)
- [Fuller, J.F.C. *A Military History of the Western World, Volume I.* Da Capo Press, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/B000NDQ166/)
- [Grant, M. *Readings in the Classical Historians.* Scribner, 1993.](https://www.worldhistory.org/books/0684192454/)
- [Lewis, J. E. *The Mammoth Book of Eyewitness Ancient Rome.* Running Press, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/078671168X/)
- [Mellor, R. *Historians of Ancient Rome an Anthology of the Major Writings.* Routledge Taylor & Francis Group, 2019.](https://www.worldhistory.org/books/B00A2MPK6A/)
- [Plutarch. *Plutarch's Lives.* Benediction Classics, 2015.](https://www.worldhistory.org/books/1781395136/)
- [Rodgers, N. *Roman Empire.* Metro Books, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/B01N4IKIDY/)
- [Wise Bauer, S. *The History of the Ancient World.* W. W. Norton & Company, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/039305974X/)
## লেখকের সম্পর্কে
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## সময়রেখা
- **41 BCE - 31 BCE**: [Mark Antony](https://www.worldhistory.org/Mark_Antony/) of [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/) allied with [Cleopatra VII](https://www.worldhistory.org/Cleopatra_VII/) of [Egypt](https://www.worldhistory.org/egypt/).
- **31 BCE**: [Mark Antony](https://www.worldhistory.org/Mark_Antony/) and [Cleopatra](https://www.worldhistory.org/disambiguation/cleopatra/) move to [Greece](https://www.worldhistory.org/greece/), where they are isolated by [Octavian](https://www.worldhistory.org/augustus/)'s admiral [Agrippa](https://www.worldhistory.org/Marcus_Agrippa/); although they are able to win a tactical victory and break out of their isolated position at Actium, the campaign is a distaster and Octavian is able to achieve control of the east.
- **2 Sep 31 BCE**: The [Battle of Actium](https://www.worldhistory.org/Battle_of_Actium/). [Octavian](https://www.worldhistory.org/augustus/) defeats [Mark Antony](https://www.worldhistory.org/Mark_Antony/) and [Cleopatra VII](https://www.worldhistory.org/Cleopatra_VII/).
- **1 Aug 30 BCE**: After [Octavian](https://www.worldhistory.org/augustus/) has declined to negotiate, [Cleopatra](https://www.worldhistory.org/disambiguation/cleopatra/) reportedly commits suicide; [Mark Antony](https://www.worldhistory.org/Mark_Antony/) stabs himself, only later finding Cleopatra still lives, and dies.
- **30 Aug 30 BCE**: [Cleopatra](https://www.worldhistory.org/disambiguation/cleopatra/) kills herself rather than be taken to [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/) by [Octavian](https://www.worldhistory.org/augustus/). Her son [Caesarion](https://www.worldhistory.org/caesarion/) is later executed and her children with [Antony](https://www.worldhistory.org/Mark_Antony/) taken to Rome.
- **27 BCE**: [Octavian](https://www.worldhistory.org/augustus/) is given extraordinary powers and the name [Augustus](https://www.worldhistory.org/augustus/) by the [Roman Senate](https://www.worldhistory.org/Roman_Senate/).
- **19 BCE**: [Augustus](https://www.worldhistory.org/augustus/) is given supreme powers by the [Roman Senate](https://www.worldhistory.org/Roman_Senate/).
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, J. J. (2026, August 23). অ্যাক্টিয়ামের যুদ্ধ. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "অ্যাক্টিয়ামের যুদ্ধ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, August 23, 2026. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "অ্যাক্টিয়ামের যুদ্ধ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 23 Aug 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 23 August 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।