---
title: মঙ্গল
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10341/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-11-02
---

# মঙ্গল

লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_

মঙ্গল রোমান যুদ্ধের দেবতা এবং রোমান প্যান্থিয়নে বৃহস্পতির পরে দ্বিতীয় ছিল। যদিও মঙ্গল গ্রহের সাথে জড়িত বেশিরভাগ পৌরাণিক কাহিনী গ্রিক যুদ্ধের দেবতা আরেসের কাছ থেকে ধার করা হয়েছিল, মঙ্গলের কিছু অনন্য রোমান বৈশিষ্ট্য ছিল। মঙ্গলকে আবেগপ্রবণ এবং বিঘ্নিত আরেসের চেয়ে বেশি সমতল হিসাবে বিবেচনা করা হয়। মঙ্গল গ্রহ আরও মার্শাল-ভিত্তিক রোমানদের কাছে আরও গুণী ব্যক্তিত্ব।

মার রোম এবং রোমান জীবনযাত্রার রক্ষক ছিলেন। তিনি শহরের সীমানা এবং সীমান্ত রক্ষা করেছিলেন। তাঁর সম্মানে যুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ উৎসব [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)ষ্ঠিত হত এবং দেবতা নেকড়ে এবং কাঠঠোকরার সাথেও ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন।

### রোমুলাস ও রিমাস

মঙ্গলকে রোমের পৌরাণিক যমজ প্রতিষ্ঠাতা রোমুলাস এবং রেমাসের পিতা হিসাবে বিবেচনা করা হত। গল্প অনুসারে, তাদের মা, ভেস্টাল ভার্জিন রিয়া সিলভিয়া, ঘুমন্ত অবস্থায় মঙ্গল দ্বারা ধর্ষিত হয়েছিল এবং তার স্বপ্নে তার একটি [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/) ছিল যেখানে তিনি একটি হেয়ারপিন মাটিতে ফেলে দিয়েছিলেন এবং যা থেকে দুটি যমজ গাছ উত্থিত হয়েছিল। সময়ের সাথে সাথে একটি গাছ এত বড় হয়ে ওঠে যে এটি পুরো বিশ্বকে তার ছায়া দিয়ে আচ্ছাদিত করে, রোমুলাসের চূড়ান্ত সাফল্য এবং বিশাল [রোমান সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-100/)ের বৃদ্ধির একটি রেফারেন্স।

যুদ্ধের দেবতা সম্পর্কে আরেকটি পৌরাণিক কাহিনী, এটি অনন্যভাবে রোমান, আনা পেরেনার সাথে তার বিবাহ। গল্পটি ওভিডের ফাস্টিতে পুনরায় বলা হয়েছে এবং মঙ্গল গ্রহ মিনার্ভার চেয়ে কম কোনও চিত্রের প্রেমে পড়ার সাথে শুরু হয়, তবে জ্ঞান এবং কারুশিল্পের কুমারী দেবী, সম্পূর্ণরূপে অসন্তুষ্ট, তার প্রেমময় অগ্রগতিকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি কীভাবে মিনার্ভাকে আরও ভালভাবে মুগ্ধ করতে পারেন এবং তার অনুগ্রহ অর্জন করতে পারেন তা ভাবতে ভাবতে মঙ্গল নতুন বছর এবং সময়ের বৃদ্ধ দেবী আন্না পেরেনার সাহায্য চেয়েছিলেন। যাইহোক, আনা পেরেনা নিজের জন্য সুদর্শন যুদ্ধের দেবতাকে বেশ কল্পনা করেছিলেন এবং তাই তিনি মিনার্ভার ছদ্মবেশ ধারণ করে মঙ্গল গ্রহকে ডাবল-ক্রস করেছিলেন এবং একটি পর্দা পরে তিনি দেবতাকে তাকে বিয়ে করার জন্য প্রতারণা করেছিলেন। নারীবাদী ছলনার এই বিখ্যাত পর্বটি রোমে মার্চের আইডেসে (15 তারিখ) স্মরণ করা হয়েছিল যখন অল্পবয়সী মেয়েরা রিস্ক গান গাইত।

#### Book Promotion

 [ ![The Romans: Antiquity's Ultimate Transformative Culture by Mark Cartwright](https://www.worldhistory.io/template/files/text-replacements-images/WHE_The_Romans.jpg?compress=true&width=280) ](https://go.whe.to/the-romans-amazon-hardcover "The Romans: Antiquity's Ultimate Transformative Culture")### The Romans: Antiquity's Ultimate Transformative Culture

by Mark Cartwright WHE's third book, written by Mark Cartwright, examines nine different aspects of daily life for those who lived in what became the vast Roman Empire. We will discover what the Romans ate, what they wore, and who married whom. We will see what a Roman town looked like, what the religious practices entailed, how the state was governed, and what was on offer for people to forget their troubles and be royally entertained. The nine chapters all strive to answer a single question: What did it mean to be a Roman? [Learn More](https://go.whe.to/the-romans-amazon-hardcover) 
 .sponsor.book img.key_art {
 box-shadow: none !important;
 }
 .button_container {
 margin-top: 1em;
 }
 .sponsor.book h3 {
 text-transform: none;
 margin-top: 0px;
 margin-bottom: 15px;
 font-family: "Libre Baskerville", "Palatino Linotype", "Book Antiqua", Palatino, serif;
 }
 .sponsor_message {
 margin-left: 190px;
 font-family: Karla, Arial, Helvetica, sans-serif;
 line-height: 140%;
 min-height: 200px;
 }
 .sponsor.book {
 padding: 20px;
 margin: 25px 0px;
 background-color: #f3f3f3;
 }

 .sponsor.book .key_art {
 margin-top: 0px;
 margin-bottom: 10px;
 float: left;
 }
 .sponsor h4 {
 font-weight: bold;
 text-transform: uppercase;
 color: #000;
 margin-bottom: 10px;
 margin-top: 0px;
 font-family: Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;
 font-size: 13px;
 padding: 0;
 }
 .sponsor_book_author {
 color: #999;
 margin: -10px 0px 20px;
 }

 @media (max-width: 1199px) {
 .sponsor.book .key_art {
 float: none;
 width: 100%;
 }
 .sponsor.book .sponsor_message {
 margin-left: 0px;
 }
 .sponsor.book h3 {
 margin-top: 20px;
 margin-bottom: 10px;
 }
 }
 @media (max-width: 767px) {

 }
### মঙ্গল ও উৎসব

মঙ্গল মাস (মার্চ) দেবতার নামে নামকরণ করা হয়েছিল। গুরুত্বপূর্ণ উৎসব এবং অনুষ্ঠানগুলি, সাধারণত সামরিক অভিযানের প্রস্তুতি এবং বন্ধের সাথে যুক্ত, মার্চ এবং অক্টোবরে দেবতার সম্মানে অনুষ্ঠিত হত এবং মঙ্গলের বিশেষভাবে উত্সর্গীকৃত পুরোহিত, ফ্লেমেন মার্শিয়ালিস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এই আচারগুলি কৃষির সাথেও যুক্ত হতে পারে তবে রোমান জীবনের এই ক্ষেত্রে মঙ্গলের ভূমিকার প্রকৃতি পণ্ডিতদের দ্বারা বিতর্কিত। বছরের প্রথম উত্সবটি আসলে 27 শে ফেব্রুয়ারি প্রথম ইকুইরিয়া ছিল, তারপরে একটি ব্যস্ত পদযাত্রা অনুসরণ করেছিল। 1 ই মার্চ (পুরানো নববর্ষের দিন) অনুষ্ঠিত ফেরিয়া মার্টি উত্সব, 14 তারিখে দ্বিতীয় ইকুইরিয়া, 17 তারিখে অ্যাগোনিয়াম মার্টিয়াল, 19 তারিখে কুইনকোয়াট্রাস (পরবর্তী সময়ে মিনার্ভা মঙ্গলের ভূমিকা গ্রহণ করবে), এবং 23 শে মার্চ (এবং আবার 23 শে মে) টিউবিলাস্ট্রিয়াম অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এই উত্সবগুলির বিবরণ কখনও কখনও অস্পষ্ট হয়, তবে বেশিরভাগই যুদ্ধ এবং যুদ্ধের সরঞ্জামগুলির সাথে সম্পর্কিত ছিল। টিউবিলাস্ট্রিয়ামে ট্রাম্পেট পরিষ্কার এবং পক্ষপাতিত্বের জন্য বেশ কয়েকটি আচারের সাথে জড়িত, যখন ইকুইরিয়া ছিল প্রচারের সময় ঘোড়াগুলির সাথে সবকিছু ঠিক থাকবে তা নিশ্চিত করা। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান সেনাবাহিনীর কমান্ডার দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল যিনি রেজিয়ায় রাখা দেবতার পবিত্র বর্শাগুলি ঝাঁকুনি দিয়েছিলেন। জেনারেল 'মঙ্গল ভিজিলিয়া' বলে চিৎকার করেছিলেন এবং সন্দেহ নেই, দ্রুত এবং সহজ বিজয়ের জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

[ ![Fresco of a Statue of Mars, Pompeii](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/2232.jpg?v=1747869126) মঙ্গল গ্রহের মূর্তির দেওয়াল চিত্র, পম্পেই Carole Raddato (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2232/fresco-of-a-statue-of-mars-pompeii/ "Fresco of a Statue of Mars, Pompeii")মঙ্গল গ্রহ কেন্দ্রীয় দেবতা ছিলেন এমন উৎসব ছাড়াও, তিনি নিজে, বৃহস্পতি এবং কুইরিনাস সহ প্রাচীন ত্রয়ী দেবতা সম্পর্কিত অনুষ্ঠানের সাথেও জড়িত ছিলেন। 1, 9 এবং 23 শে মার্চ, এই পবিত্র ত্রয়ীর পুরোহিতরা স্তোত্র গেয়েছিলেন এবং ব্রোঞ্জ-যুগের বর্ম পরিধান করেছিলেন যার মধ্যে প্রাচীন অ্যানসিলিয়া ফিগার-অফ আট শিল্ড অন্তর্ভুক্ত ছিল। মঙ্গল আবার সেই মাসের 15 তারিখে অনুষ্ঠিত ইকুয়াস অক্টোবরের সময় কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল। এটি ছিল যখন রোমের ক্যাম্পাস মার্টিয়াসে একটি দুর্দান্ত ঘোড়দৌড় অনুষ্ঠিত হয়েছিল। কোনও সন্দেহ নেই যে দৌড়ের বিজয়ী জনসাধারণের মধ্যে দুর্দান্ত সম্মান এবং অনুগ্রহ অর্জন করেছিল, তবে বিজয়ী দলের ঘোড়াগুলির মধ্যে একটির ভাগ্য কম ভাগ্যবান ছিল, কারণ মাথাটি স্থানীয় বাসিন্দাদের দ্বারা বহুল চাওয়া পুরষ্কারে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে প্রাণীটি বলি দেওয়া হয়েছিল। অবশেষে, 19 ই অক্টোবর আর্মিলাস্ট্রিয়াম উত্সব ছিল, যা অ্যাভেন্টাইনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং শীতের জন্য অস্ত্রগুলি সংরক্ষণ করার আগে তাদের বিশুদ্ধকরণের সাথে জড়িত।

#### Editorial Review

This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## গ্রন্থপঞ্জী

- [Campbell, B. (ed). *The Oxford Handbook of Warfare in the Classical World.* Oxford University Press, USA, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/0195304659/)
- [Hornblower, S. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, USA, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199545561/)
- [National Geographic. *National Geographic Essential Visual History of World Mythology.* National Geographic, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/142620373X/)

## লেখকের সম্পর্কে

মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।

## প্রশ্ন ও উত্তর

### মঙ্গল গ্রহ কিসের জন্য পরিচিত?
মঙ্গল গ্রহ রোমান যুদ্ধের দেবতা হিসাবে পরিচিত। বৃহস্পতির পরে তিনি দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ রোমান দেবতা ছিলেন।

### রোমুলাস এবং রিমাসের কাছে মঙ্গল গ্রহ কী?
রোমান পৌরাণিক কাহিনীতে, মঙ্গল গ্রহ রোমের পৌরাণিক যমজ প্রতিষ্ঠাতা রোমুলাস এবং রেমাসের পিতা।

### What is the difference between Mars and Ares?
রোমান মঙ্গল এবং গ্রীক অ্যারেসের মধ্যে পার্থক্য হ'ল উভয়ই যুদ্ধের দেবতা হওয়া সত্ত্বেও, মঙ্গলকে রোমানরা আরও ইতিবাচক ব্যক্তিত্ব হিসাবে দেখেছিল, তিনি মানবিক বিষয়গুলিতে কম বিঘ্নিত এবং আরেসের চেয়ে বেশি গুণী।


## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

### APA
Cartwright, M. (2026, November 02). মঙ্গল. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10341/>
### Chicago
Cartwright, Mark. "মঙ্গল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, November 02, 2026. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10341/>.
### MLA
Cartwright, Mark. "মঙ্গল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 02 Nov 2026, <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10341/>.

## লাইসেন্স ও কপিরাইট

দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 02 November 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।