--- title: قوس تيطس في روما author: Mark Cartwright translator: Mina Balanck source: https://www.worldhistory.org/trans/ar/2-499/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-01-20 --- # قوس تيطس في روما _بقلم [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ _ترجمة [Mina Balanck](https://www.worldhistory.org/user/minakhalef)_ قوس تيطس هو قوس نصر روماني نصبه دوميتيان في عام 81 ميلاديا في مدخل هضبة بالانتين لي النصب الروماني في الشارع المقدس ( Via Sacra بروما . اذ تحيي ذكري انتصارات ابيه فزبزيان واخيه تيطس في الحرب اليهودية في يهوذا ( 70-71 ميلاديا ) عندما تدمرت المدينة العظيمة اورشليم و تم نهب كل مقتنيات الهيكل المقدس الثمينة . مثل ايضا القوس تعبير سياسي وديني عن الوهة الامبراطور تيطس . [ ![Arch of Titus, Rome](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/1284.jpg?v=1740056407) قوس تيطس في روما Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1284/arch-of-titus-rome/ "Arch of Titus, Rome")[ ![Inscription, Arch of Titus](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/1289.jpg?v=1737108849) كتابات علي قوس تيطس Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1289/inscription-arch-of-titus/ "Inscription, Arch of Titus")### نقش تم تشييد القوس باستخدام رخام بنتيلي وجزء العلية نحت من رخام لونا . النقش الاساسي من الجانب الشرقي علي جسم القوس مازال بحالته ، مع أن في الاساس تم ترصيع الحروف بالبرونز المذهب . مكتوب : > SENATUS > POPOLUS ǪUE ROMANUS > DIVO TITO DIVI VESPASIANI F > VISPASIANO AUGUSTO أوجستو ( مجلس الشيوخ و الشعب الروماني الي ديفوس تيطس ابن ديفوس فزبزيان - فزبزيان اوغسطس ). استخدام التوصيف ( ديفو ) لتيطس يشير الي ان القوس تم نصبه بعد موت الامبراطور في 81 ميلاديا . النقش علي الجانب الغربي تصف التجديد والصيانه للاثر من البابا بيوس السابع في 1821 ميلاديا . [ ![Temple of Solomon Treasure, Arch of Titus](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/1287.jpg?v=1777687085-1682581266) كنز معبد سليمان، قوس تيتوس Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1287/temple-of-solomon-treasure-arch-of-titus/ "Temple of Solomon Treasure, Arch of Titus")### منحوتة زخرفية القوس وهو منحوت مزخرف ذات فتحة مفردة اصغر واضئل في الحجم في زخرفته من الاقواس الاخري التي بقيت مثلما قوس قسطنطين و سبتيميوس سرفوس . وايضا ، لم يتحمل المنحوت المزخرف التلف الزمني تحملا جيدا . ومع ذلك ، مازال المرء قادرا علي رؤية اهمية بعض التصويرات المنحوتة ، واهمها اللوحات الجانبية . تلك التذكرات الرخامية مثبتة علي الجانبين من القوس وبارتفاع 2.04 متر وبطول 3.85 متر. تعرض احد اللوحتان بداية انتصار تيطس عام 71 ميلاديا موكب النصر كما كان يمر من شارع النصر الي ميدان منتدي الابقار بالمشاركة حاملين الغنيمة من هيكل اورشليم بعد تدمير المدينة . كان من بين الغنيمة شمعدان بسبعة فروع ( المينورا ) فضة و ابواق وربما حتي تابوت العهد . بعض التماثيل تحمل لافتات والتي غالبا ما تشير الي اسماء المدن المحتلة والشعوب . [ ![Chariot Panel, Arch of Titus](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/1286.jpg?v=1748324345) لوحة العربات الحربية ، قوس تيطس Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1286/chariot-panel-arch-of-titus/ "Chariot Panel, Arch of Titus")اللوحة الاخري منحوتة في ثلاث ارباع المنظر وبها تيطس راكبا مركبة حربية تتحرك باربعة خيول ( كوادريجا ) وتظهره متوج بتشخيص النصر من الامام واقفة [الاله](https://www.worldhistory.org/trans/ar/1-10299/)ة روما ممسكة لجام احد الخيول . علي يمين المركبة الحربية شخصيتان يجسدان شعب روما ( حذع عار ) ومجلس الشيوخ ( مرتدين التوغا ) اللوحاتان لهما اهميتهما في التاريخ وفي تطور الفن الروماني ، حيث ان تلك اللوحات هي المحاولة الاولي المكتملة من النحاتين الرومان لصنع البعد الفراغي . الانجاز تم بنجاح بطرق عدة ، والاشخاص مصورة بثلاث ارباع المنظر ، الاشخاص في الخلفية مصفوفة صفا مستقيما حتي انهم تدريجيا يظهرون في البعد ، الشخصيات الرئيسية منحوتة اعلي من الشخصيان علي الاطراف ، واللوحة باكملها مائلة الي الداخل . [ ![Victories, Arch of Titus](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/1288.jpg?v=1641240003) انتصارات ، قوس تيطس Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1288/victories-arch-of-titus/ "Victories, Arch of Titus")يحاوط القوس باكمله افريز مزخرف صغير الذي يصور موكب النصر ، واعلي السطح الداخلي المطعم باجنحة النصر يقف علي الكرة الارضية ممسكا لوحات الجوائز، وأكاليل الغار، وسعف النخيل. موضوع بمنتصف علي كل جانب من القوس حجر زاوية ممثلاً روما وعبقرية الشعب الروماني . القبو الداخلي مزخرف بتمثيل في الوسط لتيطس الممجد ( كاله ) يحمله للسماوات نسر . القوس برمته في الاساس تم الانتهاء منه في النهج العادي بمنحوت برونزي كوادريجا الذي كان ليقف علي قمة القوس . [ ![Inner Archway, Arch of Titus](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/1285.jpg?v=1744636573) الممر الداخلي ، قوس تيطس Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1285/inner-archway-arch-of-titus/ "Inner Archway, Arch of Titus")### التاريخ اللاحق لاحقا في التاريخ ، تم دمج القوس في التحصينات المبنية تحت قيادة عائلة فرانجيباني في العصور الوسطي و لذا انتاب حالته الكثير من الضرر . حدث الترميم الاكبر والاهم للاثر في القرن التاسع عشر الميلادي وخاصة الركائز والارصفة حجر جيري ترافرتيني . وفي الحقيقة ، تم تفكيك القوس كله وتجميعه قطعة قطعة . في وقتنا المعاصر ، الواح القاعدة التأسيسية للقوس مازالت مرئية ، اذ ان المعبر الاصلي كان ليكون عالياً . #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## قائمة المصادر والمراجع - [Claridge, A. *Rome.* Oxford University Press, USA, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0199546835/) - Costantino, C. *Roman Forum, Palatine & Colosseum.* Electa, Milan, 2010 - [Henig, M. *A Handbook of Roman Art.* Cornell Univ Pr, 1983.](https://www.worldhistory.org/books/0801492424/) - [Hornblower, S. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, USA, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199545561/) - Quenell, P. *The Colosseum.* Newsweek Book Division, New York, 1971 - [Wheeler, M. *Roman Art and Architecture.* Thames & Hudson, 1985.](https://www.worldhistory.org/books/0500200211/) ## نبذة عن الكاتب مارك كاتب وباحث ومؤرخ ومحرر متفرغ. يهتم بالفنون والعمارة وباكتشاف الأفكار والمفاهيم مشتركة بين الحضارات. حاصل على درجة الماجستير في الفلسفة السياسية ويشغل منصب مدير النشر في موسوعة تاريخ العالم. ## استشهد بهذا العمل ### APA Cartwright, M. (2026, January 20). قوس تيطس في روما. (M. Balanck, المترجم). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "قوس تيطس في روما." تمت ترجمته من قبل Mina Balanck. *World History Encyclopedia*, January 20, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "قوس تيطس في روما." تمت ترجمته من قبل Mina Balanck. *World History Encyclopedia*, 20 Jan 2026, . ## الترخيص وحقوق النشر مقدم من [Mina Balanck](https://www.worldhistory.org/user/minakhalef/ "User Page: Mina Balanck"), نُشِر بتاريخ 20 January 2026. يرجى الرجوع إلى المصدر (المصادر) الأصلي(ة) للاطلاع على معلومات حقوق النشر. يرجى ملاحظة أن المحتوى المرتبط بهذه الصفحة قد يكون له شروط ترخيص مختلفة.