---
title: مسلسل المملكة الأخيرة والدقة التاريخية
author: Michael McComb
translator: Othman Chaouki
source: https://www.worldhistory.org/trans/ar/2-2883/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-11-16
---

# مسلسل المملكة الأخيرة والدقة التاريخية

_بقلم [Michael McComb](https://www.worldhistory.org/user/michaelmccomb/)_
_ترجمة [Othman Chaouki](https://www.worldhistory.org/user/othmanc44)_

يُعدّ مسلسل المملكة الأخيرة (عُرض بين عامي 2015–2022) عملًا تلفزيونيًا من تصنيف الخيال التاريخي، وهو مقتبس من سلسلة روايات القصص السَّكسونية للكاتب برنارد كورنويل، وقد أعدّه للتلفزيون كاتب السيناريو الإنجليزي ستيفن بوتشارد. يتألف المسلسل من خمسة مواسم؛ بدأ إنتاجه لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، قبل أن تستحوذ عليه منصة نتفليكس. وصُوّر في المجر وويلز، وتدور أحداثه في إنجلترا خلال القرنين التاسع والعاشر، حين خاضت الممالك الأنجلوسكسونية صراعًا ضد غزوات الفايكنغ.

[ ![Uhtred of Bebbanburg](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21467.jpg?v=1777484768-1768392777) أوترِد من بيبنبرغ BBC (Copyright, fair use) ](https://www.worldhistory.org/image/21467/uhtred-of-bebbanburg/ "Uhtred of Bebbanburg")تدور أحداث المسلسل حول حياة أوترِد من بيبنبورغ (أو بامبره، وهو الاسم الذي عُرفت به القلعة في ذلك العصر)، المحارب والنبيل الإنجليزي المنحدر من نورثُمبريا، في شمال إنجلترا. يُقتل أبوه على أيدي الفايكنغ وهو لا يزال صبيًا، فيقع أوترِد أسيرًا في أيديهم. وسرعان ما تتبناه أسرة من الفايكنغ، فينشأ محبًا لثقافتهم وعاداتهم وديانتهم الوثنية. غير أن أسرته الجديدة تُقتل، ويُلقي الفايكنغ عليه اللوم افتراءً، فيُضطر إلى التماس الملاذ في بلاط آلفرِد العظيم (حكم ما بين 871–899)، ملك مملكة ويسِكس في جنوب إنجلترا.

وبما أن أوترِد إنجليزي "ووثني" في نظر آلفرِد، فإن الملك يرتاب منه، وتنشأ بين الرجلين علاقة مضطربة. ومع ذلك، تجعل معرفة أوترِد بثقافة والفايكنغ أساليبهم في الحرب منه مستشارًا عسكريًا وقائدًا لا غنى عنه. وفي خدمة أسرة ويسِكس، في عهد آلفرِد ثم في عهد أبنائه، إيثلفلِد، سيدة المرسِيّين (حكمت بين عامي 911–918)، وإدوارد الأكبر (حكم بين عامي 899–924)، يحقق أوترِد انتصارات متتالية على الفايكنغ، ويساعد سادته على إرساء دعائم ما سيغدو لاحقًا مملكة إنجلترا، حتى ينال لقب "قاتل الدنماركيين".

حظي المسلسل في الوقت نفسه بإشادة لما فيه من دقة تاريخية، وانتُقد لما شابهُ من أخطاء تاريخية. وفيما يلي، سنبحث مدى أمانته في تصوير الأحداث التاريخية الفعلية والشخصيات القيادية التي شهدتها تلك الحقبة.

***تحذير: يتضمن المقال حرقًا للأحداث؛ فإذا لم تكن قد شاهدت المسلسل بعد، فقد لا ترغب في مواصلة القراءة.***

### أوترِد من بيبنبرغ

عُرفت شخصيتان تاريخيتان حقيقيتان باسم أوترِد من بامبره. أما الأول، فهو شخصية غامضة إلى حد ما، وكان شقيق إيلدرِد، إيلدرمان (حاكم) بامبره (حكم بين عامي 913–933). وكل ما نعرفه عنه أنه ورد ذكره إلى جانب أخيه في قتال الفايكنغ في معركة كوربريدج سنة 918، وفي مؤتمر للسلام مع الفايكنغ في منطقة ميدلاندز سنة 920، كما حضر بلاط الملك إيثلستان في ثلاثينيات القرن العاشر.

أما أوترِد الأشهر، فقد تولّى منصب إيلدرمان بامبره بين عامي 1006 و1016. وكان يُعرف بلقب "أوترِد الجسور"، وقد غدا أبرز زعماء الشمال في عهد إيثلرِد غير المستعد، ملك إنجلترا (حكم بين عامي 978–1016)، وتمكن من هزيمة الاسكتلنديين عند حصار دورهام سنة 1006. غير أنه، حين اكتمل الغزو الدنماركي لإنجلترا سنة 1016، انحاز أوترِد إلى كنوت العظيم، قائد الغزاة، لكنه لم يلبث أن قُتل بأمر من سيده الجديد.

ورغم أن أوترِد المسلسل وأوترِد الجسور كانا زعيمين عسكريين من بامبره، وخدما عائلة ويسِكس خلال مرحلة الصراع مع الفايكنغ، فإن أوجه الشبه بينهما لا تتجاوز هذه الحقائق الأساسية. فأوترِد الذي نراه على الشاشة، وهو نبيل إنجليزي يعتنق الوثنية ويتولى قيادة جيوش الملك آلفرِد، شخصية خيالية محضة. ومع ذلك، تعكس بعض جوانب حياته في المسلسل وقائع من التاريخ الحقيقي.

حين يدخل أوترِد في خدمة آلفرِد أول مرة، في الحلقة الثالثة من الموسم الأول، يوافق على خدمة الملك لمدة عام واحد فقط، وتعليم جنوده أساليب قتال الفايكنغ. وفي المقابل، يعده آلفرِد بمكافآت مبهمة. ومع أن المسلسل لم يستخدم هذا المصطلح، فإننا نستطيع أن نعدّ أوترِد في هذا السياق مرتزقًا. فقد كانت مثل هذه الترتيبات مألوفة في عهد آلفرِد. ويذكر الأسقف إيسر، كاتب سيرة الملك المعاصر له، بإعجاب أن آلفرِد استعان برجال من مختلف الأصول والأمم، بمن فيهم من وصفهم بـ"الوثنيين"، مثل أوترِد (كوك، ص 22). كما جند آلفرِد بحارة مرتزقة من فريزيا للعمل على متن سفنه الجديدة، وربما للاستعانة بهم في تدريب محاربيه على القتال البحري.

[ ![Great Viking Army in England, 865-878 CE](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/9135.png?v=1777484711) جيش الفايكنغ العظيم في إنجلترا بين عامي 865 و878 ميلادي Hel-hama (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/9135/great-viking-army-in-england-865-878-ce/ "Great Viking Army in England, 865-878 CE")ويُظهر مسلسل المملكة الأخيرة أيضًا مدى مرونة ولاءات كبار النبلاء في إنجلترا. فبعد خلاف أوترِد مع آلفرِد في الحلقة الثانية من الموسم الثالث، يفكر في عقد تحالف مع الفايكنغ ضد ويسِكس. وقد شهد التاريخ محاولتين مماثلتين على الأقل، قام بهما نبلاء من السَّكسون الغربيين كانت تربطهم صلات بآلفرِد. تمثلت الأولى في موقف وولفهير، إيلدرمان ويلتشر، الذي انحاز إلى زعيم الفايكنغ غوثروم حين غزا ويسِكس سنة 878. أما الثانية، فكانت محاولة الأمير إيثلوُلد، ابن أخ آلفرِد، الذي تحالف سنة 902 مع فايكنغ أنغليا الشرقية ويورك لمنازعة إدوارد، ابن آلفرِد، حقه في الخلافة.

### آلفرِد العظيم

يقدم مسلسل المملكة الأخيرة صورة مقبولة إجمالًا عن الخطوط العريضة لحكم آلفرِد. فبعد أن ورث العرش عن أخيه الأكبر إيثلرِد (حكم بين عامي 865–871)، واجه غارات الفايكنغ على بريطانيا، واضطر إلى الانسحاب إلى أهوار سومرست، ثم أحرز النصر في معركة إدنغتون سنة 878. وأصبحت له السيادة العليا على مملكة مِرسيا، الواقعة في منطقة ميدلاندز الغربية، وواصل تحقيق الانتصارات العسكرية حتى وفاته سنة 899.

يظهر آلفرِد أول مرة في الحلقة الثانية من الموسم الأول، حين كان لا يزال أميرًا. وفي حوار مع أحد القساوسة، يوبّخ نفسه بسبب علاقة غرامية أقامها مع إحدى الخادمات، وهي واحدة من علاقات عديدة: "لا تنظر إليّ يا أبتِ، فأنا خاطئ. بل إنني غارق في الخطيئة... أنا رجل متزوج. ما كان ينبغي لي أن أتزوج قط... كان ينبغي لي أن ألتحق بالكنيسة. كان ينبغي لي أن ألتحق بدير". وهذه صورة قريبة إلى حد ما من حقيقة آلفرِد في شبابه. إذ يخبرنا الأسقف إيسر أن آلفرِد "لم يكن قادرًا على كبح جماح رغبته الجسدية". لكنه كان يشعر بخزي شديد من ذلك، حتى إنه اعتاد التسلل إلى الكنائس عند الفجر، حيث كان ينبطح أرضًا، ويتضرع إلى الرب أن يقوّي عزيمته برحمته" (كوك، ص 21). وفي المسلسل، تتغلب تقوى آلفرِد تدريجيًا على نزواته تجاه النساء مع توليه أعباء العرش الجسيمة سنة 871. أما رواية إيسر، فتشير إلى أن مغامرات آلفرِد الغرامية انتهت في وقت أبكر، حين تزوج إيلسويث سنة 868.

[ ![Alfred the Great](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21468.jpg?v=1776391151-1768392860) آلفرِد العظيم BBC (Copyright, fair use) ](https://www.worldhistory.org/image/21468/alfred-the-great/ "Alfred the Great")ومن الجوانب الأخرى في شخصية آلفرِد التي تتفق مع السجل التاريخي اعتلال صحته. ففي المسلسل، يبدو أنه يعاني تقلصات في المعدة. والحقيقة أن آلفرِد عانى أيضًأ من مرض وصفه إيسر بأنه "مرض شديد"، ويرى بعض الباحثين المعاصرين أنه يشبه داء كرون (كوك، ص 21).

وينجح المسلسل كذلك في إبراز شغف آلفرِد بالقراءة والكتابة، والأهمية الكبيرة التي كان يوليها للكلمة المكتوبة. فعندما يلتقيه أوترِد أول مرة، في الحلقة الثانية من الموسم الأول، يصطحبه إلى حجرة النسخ الملكية، وهي مستودع ضخم للمعلومات والمراسلات الواردة من مختلف أنحاء إنجلترا. ويشرح آلفرِد لأوترِد، الذي أبدى إعجابه بالمكان: "كل ما أكتشفه عن أعدائي يُدوَّن... لدي عيون وآذان في كل مملكة". ومع أنه لا دليل على توفر آلفرِد على شبكة تجسس امتدت في ربوع إنجلترا، فإنه أسس مدارس لتعليم الناشئة، وأمر موظفيه الأميين بتعلم القراءة، تحت طائلة الفصل من وظائفهم. كما استعان بمجموعة من العلماء الموهوبين لترجمة مؤلفات أساسية في التاريخ والفلسفة واللاهوت من اللاتينية إلى الإنجليزية، كي يتسنى لرعاياه قراءتها.

لكن أكثر ما يبتعد فيه المسلسل عن التاريخ هو تصويره لدور آلفرِد بوصفه قائدًا عسكريًا. فرغم أنه يبدو ملمًّا باستراتيجيات الحرب، فلم نراه قط يقود جنوده في المعارك؛ بل يعهد بالقيادة إلى أوترِد. وهذا تصوير إشكالي، لأن تعليم آلفرِد، بوصفه أميرًا، كان سيتركز أساسًا على إعداده ليكون جنديًا جيدًا وقائدًا للجند، كما كان متوقعًا من كل رجل ينتمي إلى العائلة الملكية. فضلًا عن ذلك، تشير جميع المصادر الأولية التي تسجل دوره في الحروب الأنجلوسكسونية إلى أنه قاتل الفايكنغ جنبًا إلى جنب مع جنوده. ولا شك أن اعتماد آلفرِد على أوترِد عنصر محوري في مسلسل المملكة الأخيرة؛ فهو يحتاج إلى مساعدة أوترِد، رغم نفوره منه وارتيابه فيه في كثير من الأحيان. ولعل ما يجعل شخصية آلفرِد آسرة إلى هذا الحد هو الصراع الداخلي الذي يعيشه بين التوكل على الرب وحده، وفق ما تأمره به كتبه المقدسة، وبين وضع ثقته في أوترِد، الوثني الذي ينقذ ويسِكس من الهلاك في مناسبات عدة.

ولا يكاد المسلسل يتجاوز الإشارة العابرة إلى "نظام الحصون" الذي أقامه آلفرِد، وشمل تشييد التحصينات في مختلف أنحاء ويسِكس، من دون أن يمنحه ما يستحقه من اهتمام بوصفه عاملًا حاسمًا في الحرب ضد الفايكنغ. وبدلًا من ذلك، يجعل المسلسل أوترِد السلاح الأهم الذي تمتلكه ويسِكس في مواجهة الفايكنغ.

ورغم افتقار آلفرِد في المسلسل إلى البراعة القتالية، فإنه يظل واحدًا من الملوك القلائل الذين يظهرون بوصفهم حكامًا أكفاء وجادين يتحملون مسؤولياتهم. بل إن ابن أخيه إيثلوُلد، رغم كراهيته له، يقول لحلفائه من الفايكنغ: "رغم ما يعانيه (آلفرِد) من ألم، فإنكم لن تجدوا من يفوقه قوة؛ ولن تجدوا من يفوقه ذكاءً".

### مِرسيا

لقد أضعفت غزوات الفايكنغ مملكة مِرسيا، التي اتخذت من منطقة ميدلاندز معقلًا لها، على نحو بالغ. فقدت مِرسيا أراضيها الشرقية، وتحول حكامها من ملوك مستقلين يعتزون بسيادتهم إلى أمراء تابعين يؤدون فروض الولاء لآلفرِد، ملك ويسِكس.

نتعرف إلى الحياة السياسية في مِرسيا أول مرة في الحلقة الثالثة من الموسم الثاني. إذ يصل اللورد كيولوُلف، حاكم مِرسيا المسن، إلى بلاط آلفرِد، ثم يتوفى بعد وقت وجيز، فيخلفه أحد أتباعه الشباب، إيثلرِد (حكم بين عامي 881–911)، ليتولى حكم مِرسيا بلقب لورد. وقبل وفاته، يعبّر كيولوُلف لآلفرِد عن مخاوفه من توثيق العلاقات بين مِرسيا وويسِكس، قائلًا: "ما يضمن لي بأن مِرسيا لن تصبح مجرد تابع ملحق بويسِكس؟". وقد ثبتت صحة مخاوفه. فإيثلرِد، في التاريخ كما في مسلسل المملكة الأخيرة، يحكم مِرسيا بوصفه تابعًا لويسِكس، ويتزوج إيثلفلِد، ابنة آلفرِد، توطيدًا للروابط السلالية بين المملكتين.

[ ![Aethelflaed](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/8252.png?v=1793886505) إيثلفلِد Anonymous (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/8252/aethelflaed/ "Aethelflaed")يصور المسلسل إيثلرِد، لورد المرسِيّين، حاكمًا عاجزًا وحليفًا لا يؤتمن لويسِكس. ورغم شح المعلومات التاريخية عن شخصيته، فإن ولاء إيثلرِد لويسِكس كان راسخًا، في عهد آلفرِد ثم إدوارد، وقد وصفه كتبة العصور الوسطى بأنه حاكم كفء. غير أن ولاء إيثلرِد لويسِكس ينتهي في المسلسل بموت آلفرِد واعتلاء إدوارد العرش سنة 899. إذ يقول لزوجته: "لقد رحل آلفرِد؛ ومن ثم لم تعد الاتفاقات التي أبرمت معه ملزمة". ومن الصحيح أن عهود الولاء بين أصحاب السيادة العليا، مثل آلفرِد، والحكام الموالين، مثل إيثلرِد، في إنجلترا الأنجلوسكسونية، كانت تُعقد بين الأشخاص لا بين الممالك. ولذلك، كان من الممكن أن تؤدي وفاة السيد الأعلى إلى تغير مكانة الحاكم التابع أو ولائه. ومع ذلك، لم تختلف علاقة إيثلرِد الحقيقي بإدوارد كثيرًا عن علاقته بآلفرِد. فقد حضر بلاط إدوارد سنة 901، معترفًا بسيادته العليا، وحافظ على روابط عسكرية وثيقة مع ويسِكس حتى وفاته سنة 911.

أما علاقة إيثلرِد بزوجته إيثلفلِد، فيقدمها المسلسل أيضًا على نحو لا يمت إلى التاريخ بصلة. إذ يصوره مسيئًا إليها جنسيًا ولفظيًا، بل متآمرًا على قتلها. وقد أدت العلاقة المتوترة بينهما إلى أن يقود كل منهما فصيلًا مناوئًا للآخر داخل مِرسيا. غير أنه لا توجد أي سجلات تشير إلى خلاف بين الزوجين. بل إنهما عملا معًا بكفاءة بالغة، حتى إن بعض الباحثين يذهبون إلى احتمال أنهما حكما مِرسيا حكمًا مشتركًا، بدلًا من بأن يكون إيثلرِد الحاكم وهي مجرد زوجة الحاكم.

### إدوارد الأكبر

نرى إدوارد رضيعًا في الموسم الأول، لكنه يعود للظهور في الموسم الثالث فتى خجولًا قليل الخبرة، في أواخر سن المراهقة. ويكون آلفرِد قد اشتد عليه المرض، ويترقب موته الوشيك، فيما يخشى مستشاروه أن يعجز ابنه عن الاضطلاع بأعباء الحكم من بعده. لكن الوقائع التاريخية المتعلقة بإدوارد الشاب تختلف قليلًا. فعندما توفي آلفرِد، كان إدوارد في منتصف العشرينيات من عمره، وقد اكتسب خبرة عسكرية بالفعل، وكان عضوًا دائم الحضور في مجلس الملك. ولا يبدو أن حاشية آلفرِد المقربة شككت في قدرته على تولي الحكم مستقبلًا.

ومن الجوانب التي وفق المسلسل في تصويرها أن إيثلوُلد، ابن عم إدوارد، نازعه العرش بعد وفاة آلفرِد سنة 899. وكما نرى في المملكة الأخيرة، تحالف إيثلوُلد، بعد إخفاقه في كسب التأييد داخل ويسِكس، مع فايكنغ نورثُمبريا وأنغليا الشرقية لمنازعة إدوارد الحكم، لكنه لقي حتفه في معركة ضد قوات ويسِكس.

يركز الموسم الرابع على السنوات الأولى من حكم إدوارد. فرغم أنه أصبح أكثر نضجًا وثقة بنفسه، فإنه يظل مترددًا وخاضعًا لنفوذ حماه، الإيلدرمان إيثلهِلم. وكان إيثلهِلم شخصية تاريخية حقيقية؛ إذ شغل مكانة بارزة بين نبلاء بلاط آلفرِد، كما أن ابنته إيلفليد تزوجت إدوارد. لكنه توفي سنة 897، أي قبل اعتلاء إدوارد العرش بعامين، ولذلك لم يكن مستشارًا ملكيًا له. أما أبرز أعضاء مجلس إدوارد في الواقع، فكانوا شقيقيه إيثلويرد وأوسفِرث، وأسقفاه إيسر وبليغموند؛ ولا يظهر أي منهم في هذه المناصب في مسلسل المملكة الأخيرة. فلا إيثلويرد ولا بليغموند يظهران في المسلسل البتة، ولا يظهر إيسر إلا ظهورًا عابرًا في الموسم الأول. أما أوسفِرث، فتظهره الأحداث ابنًا غير شرعي لآلفرِد، لكنه يُبعد في الغالب عن العائلة الملكية تجنبًا لإلحاق العار بالملك.

[ ![Edward the Elder](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21470.jpg?v=1776391157-1768392878) إدوارد الأكبر Netflix (Copyright, fair use) ](https://www.worldhistory.org/image/21470/edward-the-elder/ "Edward the Elder")وعلى الصعيد العسكري، يصور المسلسل إدوارد ملكًا محاربًا، ومقاتلًا شجاعًا مقتدرًا. لكنه يظهر، بصفته قائدًا واستراتيجيًا، مترددًا شديد الاعتماد على أوترِد، تمامًا كما كان أبوه. وهذا بدوره تحريف للسجل التاريخي، الذي يتذكر إدوارد بوصفه أحد أمهر القادة العسكريين في جيله وأشدهم بأسًا. فضلًا عن ذلك، يتجاهل المسلسل حملاته التي أخضع بها شرق ميدلاندز وأنغليا الشرقية، اللتان كانتا تحت حكم للفايكنغ، في العقد الثاني من القرن العاشر؛ وهي الحملات التي وصفها المؤرخ فرانك ستينتون بأنها "من أكثر الحملات استمرارية وحسمًا في تاريخ العصور المظلمة بأسره" (ص 335).

ولعل أكثر جوانب مسلسل المملكة الأخيرة افتقارًا إلى الدقة هو تصوير السنوات الأخيرة من حكم إدوارد، في الحلقات الأخيرة من الموسم الخامس. إذ نراه يشن حربًا على يورك الخاضعة للفايكنغ، ويعدم ملكها سيغتريغر (حكم بين عامي 921–927)، ثم يستولي على المدينة الشمالية، من دون أن يعرف، كعادته، ماذا يفعل بها. وبعد ذلك يمضي لغزو بيبنبورغ، فيتيح لأوترِد استعادة ميراثه. لكن إدوارد لم يكن في الواقع، خلال تلك الفترة (بين عامي 919-924)، في حالة حرب مع القوى الشمالية. بل انصب اهتمامه على تحصين حدوده الشمالية في مواجهة يورك الخاضعة للفايكنغ، وعلى قيادة تحالف من القوى [المسيحية](https://www.worldhistory.org/trans/ar/1-665/)، ضم بامبره واسكتلندا، لممارسة الضغط على يورك وحملها على إبرام معاهدة سلام؛ وهو ما وافقت عليه سنة 920.

### الفايكنغ

يضم مسلسل المملكة الأخيرة عددًا من زعماء الفايكنغ الذين وجودوا بالفعل، منهم أوبا وغوثروم وغوثرِد وهيستن وسيغتريغر وراغنالد، إلى جانب شخصيات خيالية مثل راغنار وسكوربا وبلودهير. ولا تتوافر لدينا مصادر تاريخية كافية تتيح لنا معرفة الكثير عن حياة كل واحد منهم وشخصيته؛ ولذلك، لن يكون من المجدي تقييم مدى دقة تصويرهم. ومع ذلك، يصيب المسلسل في جوانب كثيرة من عرضه لحضور الفايكنغ في بريطانيا. فقد كانوا ينقسمون عمومًا إلى جيوش تتمركز في حصون، مثل جيش راغنار في دورهام وجيش هيستن في بنفليت، وكانوا يتحالفون أحيانًا بعضهم مع بعض، بدلًا من أن يشكلوا قوة موحدة.

[ ![Guthrum and Ubba](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21469.jpg?v=1776391160-1768392870) غوثروم وأوبا FezzyTV (Copyright, fair use) ](https://www.worldhistory.org/image/21469/guthrum-and-ubba/ "Guthrum and Ubba")واستغل الفايكنغ أيضًا الانقسامات الداخلية بين الممالك الإنجليزية لتعزيز نفوذهم، كما حدث في النزاع على الخلافة بين إيلا وأوسبرث في نورثُمبريا سنة 866، وبين إدوارد وإيثلوُلد في ويسِكس خلال الفترة الممتدة بين عامي 899 و902. ولعل أكثر جوانب تصوير الفايكنغ إثارة للاهتمام في المسلسل هو موقفهم من المسيحية. فالحاكمان النورديان اللذان يعتنقان المسيحية في المملكة الأخيرة، غوثروم وغوثرِد، ينظر إليهما سائر الفايكنغ على أنهما ضعيفان وخائنان لتراثهما. ومن الصعب الجزم بموقف الفايكنغ من اعتناق المسيحية في القرن التاسع، لكن هذين الملكين تمتعا في الواقع بفترتي حكم طويلتين نسبيًا، وكانا من أصحاب النفوذ والقوة. بل إن اعتناق المسيحية كان من الممكن أن يعود بفوائد جمة على حكام الفايكنغ. فبالنسبة إلى غوثرِد، الذي حكم نورثُمبريا، أكسبه اعتناقه المسيحية دعم رئيس أساقفة يورك والكنيسة الشمالية، وهي مؤسسة ثرية وذات نفوذ. وكان من شأن ذلك أيضًا أن يحسن علاقاته الدبلوماسية مع الملوك الإنجليز، كما يتضح من معاهدة السلام التي أُبرمت بين آلفرِد وغوثروم بعد اعتناق الأخير المسيحية.

### بيبنبورغ / بامبره

يبدأ مسلسل المملكة الأخيرة وينتهي في بيبنبورغ، القلعة الحصينة التي يُقال إنها منيعة، وتقع في شمال شرقي إنجلترا. يفقد أوترِد حقه في وراثة القلعة بعدما يقع في أيدي الفايكنغ، ويظل طوال المواسم الخمسة يتوق إلى استعادتها، حتى يظفر بها في الحلقة الأخيرة. ويتولى حكم بيبنبورغ في معظم أحداث المسلسل عم أوترِد، إيلفرِك، ثم ابنه ويتغار من بعده. غير أن إيلفرِك ويتغار شخصيتان خياليتان تمامًا. ومع ذلك، ينجح المسلسل في تصوير بعض جوانب الحياة السياسية في بامبره على نحو دقيق.

ففي المسلسل كما في التاريخ، تظل بيبنبورغ/بامبره بمنأى عن المعارك الدائرة بين ويسِكس والفايكنغ، لكن موقعها بين يورك الخاضعة للفايكنغ واسكتلندا جعل لها صلات بكلتا القوتين الشماليتين. ففي الحلقة الأولى من الموسم الأول، حين يستولي الفايكنغ على يورك أول مرة سنة 866، يتنازل إيلفرِك، حاكم بيبنبورغ، عن بعض الأراضي ويعلن ولاءه للغزاة؛ وهو ترتيب ينتهي بحلول الموسم الثاني، أو في ثمانينيات القرن التاسع. وهذا قريب من الحقيقة إلى حد بعيد. فبعد أن غزا الفايكنغ يورك، عُدّ حاكم بامبره تابعًا لهم، لكن يبدو أن هذا الوضع لم يستمر حتى العقود الأخيرة من القرن التاسع.

[ ![Bamburgh Castle](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/11851.jpg?v=1776391163) قلعة بامبره Matthew Hartley (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/11851/bamburgh-castle/ "Bamburgh Castle")وننتقل إلى الحلقة السادسة من الموسم الخامس، حيث يعلن ويتغار، الذي خلف أباه في حكم بيبنبورغ، ولاءه لملك اسكتلندا قسطنطين، طلبًا للحماية من مملكة ويسِكس الآخذة في التوسع بقيادة إدوارد. وقد وُجد بالفعل تحالف بين قسطنطين وإيلدرِد، إيلدرمان بامبره، في العقد الثاني من القرن العاشر، لكنه كان يهدف إلى حماية الطرفين من الفايكنغ، لا من ويسِكس. وكما ذكرنا من قبل، لم يكن إدوارد في وضع يسمح له بتهديد أمراء نورثُمبريا.

لكن في الجيل التالي، رحبت بامبره بقدوم أبناء إدوارد حين قادوا توسع ويسِكس شمالًا. فالجانبان، في نهاية المطاف، كانا يشتركان في الديانة المسيحية، وفي العداء للفايكنغ، وفي ثقافة أنجلويسِكسونية متقاربة.

### الخاتمة

يقدم مسلسل المملكة الأخيرة قدرًا من الدقة في رسم الصورة العامة للتاريخ الإنجليزي خلال الفترة الممتدة من سنة 865 إلى سنة 924. وهو، بلا شك، أوفى للسجل التاريخي من مسلسل "الفايكنغ"، الذي يتناول حقبة زمنية مشابهة. أما أبرز أوجه عدم الدقة، فهي شخصية أوترِد نفسها، والدور المحوري الذي يمنحه المسلسل إياه في كل حدث رئيسي من أحداث تلك الحقبة. وتشمل الأخطاء المرتبطة بأوترِد أيضًا التقليل من القدرات القيادية والعسكرية لملوك السَّكسون الغربيين، وتصويرهم معتمدين عليه؛ وحملة إدوارد في نورثُمبريا، التي تتيح لأوترِد استعادة بيبنبورغ؛ فضلًا عن التصوير المغلوط لإيثلرِد، حاكم مِرسيا، وهو ما يتيح لأوترِد مرارًا إنقاذ المرسِيّين من حاكمهم العاجز.

#### Editorial Review

This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## قائمة المصادر والمراجع

- [Abels, Richard. *Alfred the Great: War, Kingship and Culture in Anglo-Saxon England.* Routledge, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/B01NAOT0XM/)
- [Asser's Life of King Alfred, by Albert S. Cook—A Project Gutenberg eBook](https://www.gutenberg.org/cache/epub/63384/pg63384-images.html "Asser&#039;s Life of King Alfred, by Albert S. Cook—A Project Gutenberg eBook"), accessed 15 Jan 2026.
- [Downham, Clare. *Viking Kings of Britain and Ireland.* Liverpool University Press, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/1906716064/)
- [Key, Michael John. *Edward the Elder, King of the Anglo-Saxons: Forgotten Son of Alfred.* Amberley Publishing, 2019.](https://www.worldhistory.org/books/1445684772/)
- [King Alfred: How Historically Accurate Is The Last Kingdom Character](https://screenrant.com/king-alfred-last-kingdom-character-historically-accurate/ "King Alfred: How Historically Accurate Is The Last Kingdom Character"), accessed 14 Jan 2026.
- Neil McGuigan. "The Battle of Carham: A Thousand Years On." *The Battle of Carham: A Thousand Years On*, edited by McGuigan, Neil & Woolf, Alex. Edinburgh University Press, 2018, 95-150.
- [Stenton, Frank. *Anglo-Saxon England.* Oxford University Press, 1943.](https://www.worldhistory.org/books/B00MXE0XGW/)
- [The Last Kingdom \| The Real History Explained \| HistoryExtra](https://www.historyextra.com/period/anglo-saxon/last-kingdom-real-history-netflix-series-recap-plot-edward-elder-aethelflaed-bernward-cornwell-books/ "The Last Kingdom | The Real History Explained | HistoryExtra"), accessed 14 Jan 2026.
- [Walker, Ian. *Mercia and the Making of England.* Sutton Pub Ltd, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0750921315/)

## نبذة عن الكاتب

حصل مايكل مَكوم على درجة الماجستير في التاريخ من جامعة مانشستر متروبوليتان عام 2022، ونُشرت له مقالات في مجلة "المؤرخون" (The Historians) ومواقع "الجامع" (The Collector) و"حياة العصور الوسطى" (Medieval Living) و"دروس من التاريخ" (Lessons From History).
- [X/Twitter Profile](https://twitter.com/michael195919)

## استشهد بهذا العمل

### APA
McComb, M. (2026, November 16). مسلسل المملكة الأخيرة والدقة التاريخية. (O. Chaouki, المترجم). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/ar/2-2883/>
### Chicago
McComb, Michael. "مسلسل المملكة الأخيرة والدقة التاريخية." تمت ترجمته من قبل Othman Chaouki. *World History Encyclopedia*, November 16, 2026. <https://www.worldhistory.org/trans/ar/2-2883/>.
### MLA
McComb, Michael. "مسلسل المملكة الأخيرة والدقة التاريخية." تمت ترجمته من قبل Othman Chaouki. *World History Encyclopedia*, 16 Nov 2026, <https://www.worldhistory.org/trans/ar/2-2883/>.

## الترخيص وحقوق النشر

مقدم من [Othman Chaouki](https://www.worldhistory.org/user/othmanc44/ "User Page: Othman Chaouki"), نُشِر بتاريخ 16 نوفمبر 2026. يرجى الرجوع إلى المصدر (المصادر) الأصلي(ة) للاطلاع على معلومات حقوق النشر. يرجى ملاحظة أن المحتوى المرتبط بهذه الصفحة قد يكون له شروط ترخيص مختلفة.

