---
title: WIP الأسرة في تاريخ بلاد ما بين النهرين
author: Joshua J. Mark
translator: Lina Meerchyad
source: https://www.worldhistory.org/trans/ar/2-16/wip/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-03-11
---

# WIP الأسرة في تاريخ بلاد ما بين النهرين

_بقلم [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
_ترجمة [Lina Meerchyad](https://www.worldhistory.org/user/lhm571974)_

تُمثل الأسرة في تاريخ بلاد ما بين النهرين (وادي الرافدين) جزءاً أساسياً في المجتمع حيث كانت مُنظمة وفق قوانين أسرية محددة. الزواج من امرأة واحدة هو العرف السائد، وعلى الرغم من ذلك يُمكن أن يكون لدى النبلاء عشيقات. وشراء الزوجات من آبائهم كان أمراً شائعاً لكنه أصبح أقل شيوعاً بعد سنة ٣٠٠٠ قبل الميلاد.

يُسمح للمرأة بفعل أي شيء والذهاب إلى أي مكان وايضاً مزاولة الأعمال التجارية - ولكن بموافقة زوجها بذلك أو إذا كانت أرملة. اما في حالة الطلاق، فيتعين على كلا الطرفين دفع الغرامة. ومع ذلك يُمكن للزوج طلاق الزوجة بسهولة اذا لم يكن لديها أطفال، والزوجة التي تركت زوجها سيكون عليها عقوبات شديدة. إنجاب الأطفال هو الهدف الرئيسي من الزواج - وكما هو الحال في العديد من المجتمعات في يومنا هذا الذكور هم المفضلين.

كان على الأطفال احترام الوالدين، لأن عدم احترام الأب أو الأم تُعتبر خطيئة كبيرة. كانت الوحدة الأسرية ذو أهمية أساسية، وهو انعكاس عن ارتباط الآلهة واحترامها لبعضها البعض. وبيع الأطفال كان يتم فقط إذا كانت الظروف المالية صعبة جداً، وغالباً ما يُنظر إليها على أنه فأل سيء.

تُعتبر الأسرة الواسعة والمتكونة من عبيد المنزل وعائلة العشيرة والعائلة كنُظم دعم مُتبادل من الناحية المادية والمعنوية - حيث أفراد الأسرة مسؤولين عن بعضهم الأخر أمام الآلهة.

**يستند هذا النص إلى نسخة قديمة من التعريف. يرجى التواصل معنا إذا كنتم ترغبون في ترجمة النسخة الجديدة.**

#### Editorial Review

This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## قائمة المصادر والمراجع

- [Bertman, S. *Handbook to Life in Ancient Mesopotamia.* Oxford University Press, 2005.](https://www.worldhistory.org/books/0195183649/)
- [Black, J. & Green, A. *Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia.* University of Texas Press, 1992.](https://www.worldhistory.org/books/0292707940/)
- [Bottéro, J. *Everyday Life in Ancient Mesopotamia.* Johns Hopkins University Press, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0801868645/)
- [Kramer, S. N. *History Begins at Sumer.* University of Pennsylvania Press, 1988.](https://www.worldhistory.org/books/0812212762/)
- [Kriwaczek, P. *Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization.* Thomas Dunne Books, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/B07WK7FB39/)
- [Leick, G. *The A to Z of Mesopotamia .* Scarecrow Press, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0810875772/)
- [Nemet-Nejat, K. R. *Daily Life in Ancient Mesopotamia.* Greenwood, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0313294976/)
- [Von Soden, Wolfram & Schley, Donald G. *The Ancient Orient.* Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1994.](https://www.worldhistory.org/books/0802801420/)

## نبذة عن الكاتب

جوشوا مارك: مؤسس ومساهم ومدير محتوى في موسوعة تاريخ العالم. عمل كبروفيسور في كلية ماريست في نيويورك حيث درّس التاريخ، الفلسفة، الأدب والكتابة. سافر كثيراً وعاش في اليونان وألمانيا.
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)

## أسئلة وأجوبة

### 


### 


### 


### 



## روابط خارجية

- [Facts and Details/Family Life and Children in Ancient Mesopotamia](https://africame.factsanddetails.com/article/entry-69.html)

## استشهد بهذا العمل

### APA
Mark, J. J. (2021, January 04). WIP الأسرة في تاريخ بلاد ما بين النهرين. (L. Meerchyad, المترجم). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/ar/2-16/wip/>
### Chicago
Mark, Joshua J.. "WIP الأسرة في تاريخ بلاد ما بين النهرين." تمت ترجمته من قبل Lina Meerchyad. *World History Encyclopedia*, January 04, 2021. <https://www.worldhistory.org/trans/ar/2-16/wip/>.
### MLA
Mark, Joshua J.. "WIP الأسرة في تاريخ بلاد ما بين النهرين." تمت ترجمته من قبل Lina Meerchyad. *World History Encyclopedia*, 04 Jan 2021, <https://www.worldhistory.org/trans/ar/2-16/wip/>.

## الترخيص وحقوق النشر

مقدم من [Lina Meerchyad](https://www.worldhistory.org/user/lhm571974/ "User Page: Lina Meerchyad"), نُشِر بتاريخ 04 January 2021. يرجى الرجوع إلى المصدر (المصادر) الأصلي(ة) للاطلاع على معلومات حقوق النشر. يرجى ملاحظة أن المحتوى المرتبط بهذه الصفحة قد يكون له شروط ترخيص مختلفة.