---
title: تشارلز الأول ملك انجلترا
author: Mark Cartwright
translator: Sami M. Al Atrash
source: https://www.worldhistory.org/trans/ar/1-19713/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2022-09-26
---
# تشارلز الأول ملك انجلترا
_بقلم [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_ترجمة [Sami M. Al Atrash](https://www.worldhistory.org/user/samima)_
كان تشارلز الأول ملك إنجلترا (حكم 1625-1649) ملكاً من عائلة ستيوارت، مثل والده جيمس الأول ملك إنجلترا (حكم 1603-1625)، اعتبر نفسه ملكاً يتمتع بسلطة مطلقة وحق إلهي في الحكم. أدى افتقاره إلى حل وسط مع البرلمان إلى الحروب الأهلية الإنجليزية (1642-51)، وإعدامه، وإلغاء الملكية في عام 1649.
سئم الملك تشارلز من المشاحنات مع البرلمان حول المال، لذلك قرر الاستغناء عن تلك المؤسسة لمدة أحد عشر عاما. ثم بين عامي 1640 و 1642، اضطر تشارلز إلى الاتصال بالبرلمان لجمع الأموال لحملاته ضد الجيش الاسكتلندي، الذي احتل شمال إنجلترا، وتمرد كامل في أيرلندا، وكلاهما تغذيه الاختلافات الدينية وسياسات الملك المتغطرسة. حاول البرلمان ضمان مستقبله، وعندما نكث الملك بوعوده بالإصلاح، اندلعت الحرب. دارت الحرب الأهلية الإنجليزية إلى حد كبير بين "الرؤوس المستديرة" (البرلمانيين) و "الفرسان" (الملكيين) في أكثر من 600 معركة وحصار في إنجلترا وحدها. في نهاية المطاف، فاز الجيش النموذجي الجديد المحترف بيوم البرلمان وحوكم تشارلز الأول وأدين بالخيانة لشعبه وحكومته. أُعدم الملك في 30 كانون الثاني/ يناير 1649. حكم أوليفر كرومويل (1599-1658) جمهورية "الكومنولث" بصفته اللورد الحامي، ولكن سرعان ما أعقب وفاته استعادة النظام الملكي في عام 1660. وكان الملك الجديد ابن تشارلز، [تشارلز الثاني ملك إنجلترا](https://www.worldhistory.org/trans/ar/1-18684/) (حكم 1660-1685).
### عائلته وبداية حياته
ولد تشارلز في 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 1600 في قصر دنفرملين، اسكتلندا. كان والده جيمس الأول ملك إنجلترا (الذي كان أيضاً جيمس السادس ملك اسكتلندا، حكم 1567-1625)، وكانت والدته آن من الدنمارك (1574-1619)، ابنة فريدريك الثاني ملك الدنمارك والنرويج (حكم 1559-1588). كانت جدة تشارلز ماري، ملكة الاسكتلنديين (حكمت 1542-1567). كان جيمس الأول من سلالة ستيوارت الملكية، وكان قد وحد عروش اسكتلندا وإنجلترا بعد أن تركت إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا (حكمت 1558-1603) أي وريث. كان تشارلز الابن الثاني للملك جيمس، لكن شقيقه الأكبر هنري توفي بسبب حمى التيفوئيد في عام 1612، وبالتالي أصبح الوريث الواضح. تزوجت إليزابيث (الشقيقة الكبرى لتشارلز (مواليد 1596) من ملك بوهيميا- التشيك، وحكم حفيدها إنجلترا باسم جورج الأول ملك إنجلترا (حكم 1714-1727)، وهو الأول من سلالة هانوفر.
لم يتمتع تشارلز بصحة قوية عندما كان طفلاً، وكان خجولاً- ربما بسبب تلعثمه، وكان دائماً يأتي في المرتبة الثانية مقارنة بشقيقه هنري الأكثر تفضيلا. بعد بلوغه مرحلة النضج، قضى تشارلز الكثير من الوقت مع جورج فيليرز- دوق باكنغهام أحد رجال الحاشية المكروهين للملك جيمس. كان ينظر إلى الدوق على أنه مبتدئ اجتماعياً وعديم الموهبة وتمتع بصعود نيزكي فقط بفضل افتتان الملك به.
في عام 1624 تم ترتيب زواج تشارلز من هنرييتا ماريا (1609-1669)، الشقيقة الصغرى للويس الثالث عشر ملك فرنسا (1610-1643). من الواضح أن الملكة الفرنسية لم تمانع المكانة الصغيرة لخطيبها - اذ يبلغ طوله 1.6 متر فقط (5 أقدام و 4 بوصات) أو سمعته بأنه عنيد إلى حد ماً، وبأنه مُمل، وبعيد تماماً عن روح الدعابة. أنجب الزوجان تسعة أطفال، الابنان الأكبران هما تشارلز (ولد عام 1630) وجيمس (ولد عام 1633)، وكلاهما سيصبحان ملوكاً في يوم من الأيام.
[  تشارلز الأول على ظهر حصان- رسم أنتوني فان دايك Google Cultural Institute (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/13984/charles-i-on-horseback-by-anthony-van-dyck/ "Charles I on Horseback by Anthony Van Dyck")### الخلافة
ورث تشارلز التاج عندما توفي والده بسبب المرض في 27 آذار/ مارس 1625. أصبح الآن ملك إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا. واجه جيمس الأول مشاكل مع البرلمان بسبب إنفاقه المرتفع، ولم تساعد العلاقات مع النبلاء الإنجليز من قبل الاسكتلنديين المفضلين للملك والمستشارين غير المختارين مثل فيليرز. أثبت تشارلز أنه أكثر ثقة بحقه الإلهي في الحكم من والده. وقد أشارت ثلاث حوادث غريبة عند تتويجه في 2 شباط/ فبراير 1626 في دير وستمنستر: سقطت الحمامة على صولجان ملكي، وسقطت الجوهرة في حلقة التتويج الخاصة به، وكان هناك زلزال.
كانت هناك حلقات أكثر واقعية ومحبطة تتابعت، مثل الهزائم العسكرية السيئة أمام الإسبان والفرنسيين. وكان الهجوم على قادش في منتصف عام 1626 كارثة مهينة، وكان الهجوم على لاروشيل في حزيران/ يونيو 1628 غير ناجح بنفس القدر. كانت كلتا الهزيمتين العسكريتين العقل المدبر من قبل دوق باكنغهام، وهو الآن أكثر الأفراد كُرهاً في إنجلترا. قُتل فيليرز على يد قاتل خارج حانة في آب/ أغسطس 1628 مما أسعد البرلمان. تم توقيع السلام مع فرنسا في عام 1629 ومع إسبانيا في عام 1630.
فيما يتعلق بالمساعي الأكثر سلمية، كان تشارلز طالباً متحمساً للفن واشترى مجموعة من "الرسوم المتحركة" (الرسومات) لرافائيل (1483-1520). عيّن الملك، أنتوني فان دايك (1599-1641) كفنان بلاطه من عام 1632، ومن الأعمال الشهيرة التي أنتجها هي اللوحة الثلاثية لعام 1635 مع ثلاث مناظر مختلفة لتشارلز (غرفة رسم الملكة، قلعة وندسور). ومن بين الفنانين المفضلين الآخرين أندريا مانتيجنا (حوالي 1431-1506)، تيتيان (حوالي 1487-1576)، وبيتر بول روبنز (1577-1640)، حيث أنفق الملك بكثافة على تجميع مجموعة هائلة من اللوحات. العديد من هذه الأعمال موجودة الآن في معرض الصور الوطني في لندن. شملت اهتمامات تشارلز الثقافية الأخرى الشطرنج والتنس والصيد، فضلاً عن حضور المسرحيات والتنكر.
[  محاولة تشارلز الأول لاعتقال خمسة نواب Charles West Cope (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/13998/attempted-arrest-of-five-mps-by-charles-i/ "Attempted Arrest of Five MPs by Charles I")### الخلافات مع البرلمان
كانت سياسات تشارلز الملكية تعني أنه كثيراً ما اشتبك مع البرلمان حول الشؤون المالية لأن تلك الهيئة كانت مسؤولة عن تمرير قوانين ضريبية جديدة واتخاذ قرار بشأن مسائل الميزانية. اعتقد تشارلز أنه يستطيع الاستغناء عن البرلمان والحكم كملك مطلق، مثل نظيره في فرنسا، مع حق إلهي لا جدال فيه في الحكم. لم تكن التسوية والتنازل في طبيعة الملك، وهذا النقص، قبل كل شيء، سيكون تراجعه. قال الملك الإنجليزي ذات مرة:
> البرلمانات كلها في سلطتي... وبما أنني أجد ثمارها خيراً أو شراً، فإنها يجب أن تستمر أو لا تستمر.
> (ماكدوول، 88).
وبناء على ذلك، أقال تشارلز البرلمان مراراً وتكراراً ثم استدعاه. حتى أن تشارلز حاول تجاوز المؤسسة تماماً من خلال الحصول على المال بوسائل أخرى. تم استخراج النقد من التجار والمصرفيين، وتم زيادة الرسوم الجمركية، وإحياء قوانين الغابات القديمة (حتى في المناطق التي اختفت فيها الغابات منذ فترة طويلة) بحيث يمكن تطبيق غرامات لملء الخزائن الملكية. قام تشارلز أيضا بتوسيع "ضريبة أموال السفن- Ship Money"، وهي ضريبة مصممة أصلاً لتمويل البحرية وتنطبق فقط على المناطق الساحلية ولكنه فرضها على المجتمعات الداخلية أيضا.
وبصرف النظر عن هذه الأعباء المالية الجديدة، أخطأ الملك في حساباته بشكل سيئ عندما اعتقد أن النخبة الإنجليزية ستتخلى عن حقوقها التي اكتسبتها بشق الأنفس للمشاركة في حكم البلاد. كما حدث، لم يتمكن الملك من العثور على أموال كافية من مصادره الخاصة، وفي عام 1628 اضطر إلى تقديم تنازلات للبرلمان مثل جمع الأموال فقط من خلال قوانين البرلمان وعدم سجن رعاياه دون مبرر قانوني. بشكل جماعي، كانت هذه الحقوق الجديدة للبرلمان تعرف باسم عريضة الحق.
ومع ذلك، أعاد تشارلز التفكير وقرر حل البرلمان في آذار/ مارس 1629. لبضع سنوات، وبدا أن الملك كان مُحقاً في ادعائه بأن البرلمان غير ضروري. كانت الميزانيات السنوية متوازنة وكان هناك انخفاض في الفساد داخل الحكومة. ثم في عام 1637 بدأت الأمور تسوء، خاصة فيما يتعلق بسياسته الدينية. عيّن تشارلز ويليام لاود رئيساً لأساقفة كانتربري، رئيساً لكنيسة إنجلترا، في عام 1633. كان لاود مكروهاً من قبل البيوريتانيين الذين ظلوا قطاعاً غنياً وقوياً من المجتمع الإنجليزي وكان لهم حضور قوي في البرلمان. زاد الثناء من غضب البيوريتانيين عندما أعاد إدخال بعض الممارسات الكاثوليكية إلى الكنيسة الأنجليكانية. كما أزعج لاود قادة الكنيسة الاسكتلندية من خلال محاولة تنصيب الأساقفة وتقديم كتاب صلاة جديد في عام 1637. وبعيداً عن كونها مشكلة نقاش كنسي، زادت هذه القضايا من الطين بلّة في ساحة المعركة فيما أصبح يُعرف باسم حروب الأساقفة.
[  تشارلز الأول قبل معركة نسيبي Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14000/charles-i-before-the-battle-of-naseby/ "Charles I Before the Battle of Naseby")أخذ الجيش الاسكتلندي الميدان ضد الملك، وعبر الحدود إلى إنجلترا في عام 1638 ومرة أخرى في عام 1640، واحتل نيوكاسل، مدينة مهمة لفحمها. وقد ثبت الآن أن غياب البرلمان أمر بالغ الأهمية، ولم يستطع الملك سوى حشد جيش من قوات الميليشيات عديمة الخبرة لمواجهة التهديد. التقت القوتان لكن تشارلز، الذي أدرك أن جيشه المدرب تدريباً سيئاً أنهُ على الأرجح سوف يخسر، فقرر التنازل عن المطالب الاسكتلندية. سمح لاسكتلندا بحريتها الدينية، ووعد القادة في ساحة المعركة بمبلغ نقداي جيد للتنحي. ثم واجه الملك مشكلة عملية تتمثل في المكان الذي يمكن فيه بالضبط الحصول على هذه الأموال من دون البرلمان، وهي الهيئة التي كانت ستعمل عادة على جمعها. دون الكثير من الخيارات في هذه المسألة، تم استدعاء البرلمان في ربيع عام 1640، وهي المرة الأولى منذ أحد عشر عاما. ولم تحقق مشاحنات استمرت ثلاثة أسابيع شيئاً، ثم تطلبت الهزيمة الثانية أمام الجيش الاسكتلندي من الملك استدعاء برلمان آخر في تشرين الثاني/ نوفمبر. كان هذان البرلمانان معروفين على التوالي باسم البرلمان القصير والطويل، وتعطي أسماؤهما بعض المؤشرات على انهيار الحكومة بين الملك ومجلس العموم.
انتهز أعضاء البرلمان فرصتهم مع البرلمان الطويل والمآزق العسكرية للملك لضمان بقائهم في المستقبل. سيتم جمع الأموال لجيش آخر ولكن فقط بشرط تمرير قانون مما يعني أنه يجب دعوة البرلمان مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات، وأنه لا يمكن حلّه برغبات الملك وحده، ويجب الآن الموافقة على الوزراء الملكيين من قبل البرلمان. وافق الملك ولكن بعد ذلك تجاهل تشارلز وعوده بكل من دون مُبالاة. وكانت النتيجة حرباً أهلية، أو بالأحرى سلسلة منها غالباً ما تسمى حروب الممالك الثلاث حيث أن كُلّاً من أيرلندا واسكتلندا شاركتا أيضا.
### الحرب الأهلية
في عام 1641، اندلع تمرد كبير ضد الحكم الإنجليزي في أيرلندا، تغذيه المظالم بشأن مصادرة الأراضي الإنجليزية والتوظيف الحصري للمهاجرين الإنجليز والاسكتلنديين في العديد من العقارات الكبيرة. كانت أولستر ساحة معركة دموية بشكل خاص بينما كان تشارلز والبرلمان الإنجليزي يتجادلان حول ضرورة تشكيل جيش لقمع التمرد. كان هذا الأخير حريصاً على أن يستخدم الملك مثل هذه القوة في أيرلندا وليس ضد أنفسهم. وربما لم تكن هذه المخاوف بلا أساس، فإن محاولة الملك اعتقال خمسة من أعضاء البرلمان في كانون الثاني/ يناير 1642 بالكاد غرست الثقة. وكانت المجموعة، التي ضمت جون بيم، قد كتبت التوبيخ الكبير الذي يسرد إساءة استخدام الملك للسلطة والذي أقره البرلمان في تشرين الثاني/ نوفمبر 1641. وردّاً على الاعتقالات، أغلق البرلمانيون أبواب لندن، ومنعوا تشارلز من دخول عاصمته. انتقل الملك إلى نوتنغهام، لكنه كان بعيداً عن الشعور بالرضا. فتم تشكيل جيش ملكي، وبدأت مرحلة القتال في الحروب الأهلية الإنجليزية في تشرين الثاني/ نوفمبر 1642، ضمن ما يسمى بالحرب الأهلية الإنجليزية الأولى (1642-6).
[  أوليفر كرومويل Samuel Cooper (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/13997/oliver-cromwell/ "Oliver Cromwell")وعلى الرغم من أن الغالبية العظمى من الناس لم يهتموا بشكل خاص بهذه المسألة، فإن مساحات شاسعة من البلاد كانت تحت سيطرة هذا الجانب أو ذاك. كان يطلق على الجانبين اسم الملكيين أو "الفرسان" أمّا البرلمانيين اسم "الرؤوس المستديرة" (لأن القوات الأولى كانت من المتدربين في لندن الذين لديهم شعر قصير). ظلت الأجزاء الغربية والشمالية من إنجلترا موالية للملك باستثناء حفنة من المراكز المعزولة التي شملت غلوستر وبليموث وهال. كانت هذه المدن، لندن والربع الجنوبي الشرقي من إنجلترا تحت سيطرة البرلمان. من حيث الناس، حظي الملك بدعم مجلس اللوردات وبعض أعضاء البرلمان. كان للبرلمانيين السيطرة على البحرية وطبقة التجار. وهذا يعني أن الملك كان محدوداً جداً في قدرته على دفع رواتب جيشه، وهو الوضع الذي أدى إلى عمليات فرار كبيرة وغارات نهب لا تحظى بشعبية من قِبَلِ "الفرسان" . وفي الوقت نفسه، تمكنت المعارضة من الاتصال بالبرلمان وزيادة الضرائب لدفع تكاليف جيشها. ليست خطوة شعبية مع الناس العاديين ولكن ميزة كبيرة في الحرب.
فاز الملكيون في أول معركة كبرى في إدجهيل في وارويكشاير في 23 أيلول/ أكتوبر 1642، لكن الحرب أصبحت واحدة من الاشتباكات غير الحاسمة والحصارات الطويلة. ونصف المعارك واسعة النطاق التي خاضت على الأراضي الإنجليزية وقعت خلال هذا العقد الدموي من الحرب الأهلية. كما أن المذابح لم تقتصر على الجيش فحسب؛ فتشير التقديرات إلى أن واحداً من كل عشرة أشخاص في المناطق الحضرية فقد منازله. وحتى بالنسبة لأولئك الذين فروا من العمل المباشر، كانت الضرائب تشل الحركة، وكان هناك ركود في التجارة، وفوق كل شيء، كانت هناك سلسلة من المحاصيل السيئة. استخدم كلا الجانبين المجندين في جيشهما، لكن البرلمانيين كانوا يتمتعون بميزة القائد الموهوب، أوليفر كرومويل. تبين أن كرومويل، وهو رجل نبيل من الريف، كان قائداً عسكرياً ذا رؤية ثاقبة يؤمن بأهمية وجود جيش مدرب تدريباً جيدا. وهذا الذي شكله وأطلق عليه اسم الجيش النموذجي الجديد. ميزة أخرى كانت استخدام تشارلز للقوات الكاثوليكية الأيرلندية نفّر الملك من رعاياه. فكان التاج على وشك أن يتعثر ورأس الملك معه.
### إعدامه
فاز البرلمانيون، بمساعدة القوات الاسكتلندية، في معركة مارستون مور بالقرب من يورك في 2 تموز/ يوليو 1644. وفي معركة ناسبي في نورثامبتونشاير في 14 حزيران/ يونيو 1645 قاد تشارلز جيشه ضد البرلمانيين بقيادة الجنرال فيرفاكس. قاد أوليفر كرومويل الجناح الأيمن للجيش. فاز البرلمانيون في ذلك اليوم، وفر الملك متنكراً ليجد الأمان في أحضان الجيش الاسكتلندي في شمال إنجلترا. لقد كان فراراً مؤقتاً لأن الاسكتلنديين لن يؤووا ملكاً لم يقدم الخدمات للنظام المشيخي الكنسي- البريسبيتاري وغير مسؤولاً أمام شعبه.
[  مذكِّرة إعدام تشارلز الأول National Archives (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/13996/warrant-for-the-execution-of-charles-i/ "Warrant for the Execution of Charles I")بعد مفاوضات سياسية مطولة شملت تغيير الرأي من قبل الاسكتلنديين، تم تسليم تشارلز إلى الإنجليز في كانون الثاني/ يناير 1647 وبالتالي تم أسره في مملكته. لم يكن سجن الملك سيئاً: الإقامة الجبرية كانت في قصر هامبتون كورت. وفي 11 تشرين الثاني/ نوفمبر 1647، هرب الملك وتمكن من الوصول إلى جزيرة وايت حيث أمضى العام التالي في المنفى الفعلي في قلعة كاريسبروك. وفي 1 كانون الأول/ ديسمبر 1648، تم إرسال قوّة من الضباط البرلمانيين أخيراً إلى الجزيرة، وأخذوا الملك إلى قلعة هيرست. شجع تشارلز الملكيين بشكل غير حكيم على القتال، وتم إنشاء جيش اسكتلندي لمساعدته، لكن هذا هُزم في معركة بريستون في عام 1648 خلال ما يسمى بالحرب الأهلية الإنجليزية الثانية (من شباط/ فبراير إلى آب/ أغسطس 1648).
كان السؤال الملح هو ما يجب فعله مع الملك المخلوع. أرادت غالبية البرلمان والشعب إعادة تشارلز إلى منصبه ولكن مع تقليص سلطاته بشكل دائم بينما كان عدد من البيوريتانيين المتطرفين يدعون إلى إعدام تشارلز. في النهاية، كانت القوّة على حق، وتم عزل أعضاء البرلمان المعتدلين، تاركين البرلمان مع 53 فقط من البرلمانيين الأكثر تطرفا. قدم تشارلز للمحاكمة في 20 كانون الثايني/ يناير 1649 وأدين بالاستبداد والخيانة وشن الحرب على شعبه. لم يقدم تشارلز أي دفاع لأنه لم يعتبر أن للمحكمة أي سلطة عليه:
> أُريد أن أعرف بأي سلطة تتم محاكمتي الآن ... أريدُ أن عرف بأي سلطة، أعني قانونية ... تذكر، أنا ملكك، ملكك الشرعي... لا يمكن محاكمة الملك من قبل أي ولاية قضائية عليا على وجه الأرض.
> (رالف لويس ، 160)
وحكم على الملك، الذي كان يدعى تشارلز ستيوارت أمام المحكمة، بالإعدام بقطع الرأس. ولا تزال الوثيقة، التي تحمل أختام مفوضي المحكمة المعنيين، باقية حتى اليوم، وتظهر أن 59 فقط من أصل 159 شخصا تجرأوا على وضع ختمهم عليها. أُعدم تشارلز الأول في 30 كانون الثاني يناير 1649. وقد قابل الملك مصيره بكرامة، حتى أنه ارتدى قميصين حتى لا يرتجف في هواء كانون الثاني/ يناير البارد ألّا يعتقد الحشد أنه ارتجف من الخوف: "الموسم حاد لدرجة أنه ربما قد يرتجف، وهو ما قد يتخيله بعض المراقبين أنه يهتز من الخوف" (*المرجع نفسه*). ثم ، ظهر أمام الحشد على السقالة، وأعلن تشارلز:
> يجب أن أخبركم أن حرية الشعب وحريته تتمثل في وجود حكومة، تلك القوانين التي يمكن أن تكون بها حياته وخيراته خاصة به. وليس من أجل الحصول على حصة في الحكومة، فهذا لا علاقة له بها. الموضوع والسيادة هي أشياء مختلفة تماماً.
> (المرجع نفسه)
مُنع تشارلز الأول من جنازة رسمية، ودُفن بهدوء في كنيسة القديس جورج في قلعة وندسور.
[  إعدام تشارلز الأول Jan Weesop (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/13995/the-execution-of-charles-i/ "The Execution of Charles I")### من كرومويل إلى الاسترداد الملكي
تحولت البلاد إلى جمهورية، وتم إلغاء لقب ومنصب الملكية (ولكن ليس في اسكتلندا)، وتم إلغاء مجلس اللوردات، وتم إصلاح الكنيسة الأنجليكانية، وحتى [جواهر التاج البريطاني](https://www.worldhistory.org/trans/ar/1-18677/) تم تفكيكها وبيعها. ظلت اسكتلندا موالية للتاج، وكان تشارلز الابن الأكبر لتشارلز الأول، بحكم حق الميلاد، ملكها. ومع ذلك، هُزم الجيش الاسكتلندي مرة أخرى من قبل الجيش الإنجليزي في ما يسمى بالحرب الأهلية الإنجليزية الثالثة (من 1650 إلى 1651)، واضطر تشارلز الثاني الملك الشرعي الفرار من بريطانيا إلى فرنسا.
انتهت الحروب الأهلية الإنجليزية أخيراً ولكن البرلمانيين انقسموا، لأن بعضهم أراد إصلاحات جذرية واعترض آخرون على التأثير غير المبرر لجيش كرومويل. أدت الخلافات إلى حل البرلمان في عام 1653. ثم أصبح أوليفر كرومويل اللورد الحامي، لكن حكمه الاستبدادي، كان أكبر بكثير مما كان عليه حكم تشارلز في أي وقت مضى، جعل الكثيرين يتمنون اعتدال وتقاليد الملكية القديمة. ليس أقلها هفوات كرومويل الشعبية مثل قراراته بإلغاء كل من عيد الميلاد وعيد الفصح وحظر لعب الألعاب يوم الأحد. لم تكن الحياة في بريطانيا ممتعة كما كانت. وعندما توفي كرومويل في عام 1658، ماتت جمهوريته معه. ومن المفارقات بالنسبة للجمهوريين أن خليفة كرومويل المختار كان ابنه ريتشارد كرومويل، لكنه لم يتمتع بدعم كامل. بعد مسيرة في لندن في عام 1660 وبدعم من الجيش، تمت استعادة النظام الملكي، وتم إلغاء جميع قوانين كرومويل البرلمانية. في نفس العام، أعلن البرلمان تشارلز الأول شهيداً وجعلته الكنيسة الأنجليكانية قديسا. أصبح ابن تشارلز الأول تشارلز الثاني، واستمرت سلالة ستيوارت في حكم بريطانيا حتى عام 1714 عندما خلفهم آل هانوفر.
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## قائمة المصادر والمراجع
- [Brenda Ralph Lewis. *Dark History of the Kings and Queens of England .* Amber Books Ltd, 2019.](https://www.worldhistory.org/books/178274858X/)
- [Cannon, John & Hargreaves, Anne. *The Kings and Queens of Britain .* Oxford University Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0199559228/)
- [Cavendish, Richard. *Kings & Queens.* David & Charles, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/0715323768/)
- [McDowall, David. *An Illustrated History of Britain .* Pearson Education Ltd, 1989.](https://www.worldhistory.org/books/058274914X/)
- [Miller, John. *Early Modern Britain, 1450–1750 .* Cambridge University Press, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/1107650135/)
- [Morrill, John. *The Oxford Illustrated History of Tudor & Stuart Britain.* Oxford University Press, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/019820325X/)
- [Phillips, Charles. *The Complete Illustrated Guide to the Kings & Queens of Britain.* Lorenz Books, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/0754816281/)
## نبذة عن الكاتب
مارك كاتب وباحث ومؤرخ ومحرر متفرغ. يهتم بالفنون والعمارة وباكتشاف الأفكار والمفاهيم مشتركة بين الحضارات. حاصل على درجة الماجستير في الفلسفة السياسية ويشغل منصب مدير النشر في موسوعة تاريخ العالم.
## الجدول الزمني
- **19 Nov 1600 CE**: Birth of Charles, second son of [James VI of Scotland](https://www.worldhistory.org/James_I_of_England/) and the future [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/).
- **1625 CE**: [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/) marries Henrietta Maria, the young sister of Louis XIII of France.
- **1625 CE - 1649 CE**: Reign of [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/).
- **1626 CE**: The English launch a disastrous attack on [Cadiz](https://www.worldhistory.org/Gades/).
- **1628 CE**: The English Parliament issues its [Petition of Right](https://www.worldhistory.org/article/1946/petition-of-right/).
- **Jun 1628 CE**: The English launch a disastrous attack on La Rochelle.
- **1629 CE**: A peace treaty is signed between [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) and France.
- **Mar 1629 CE**: [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/) dissolves Parliament and will not recall it for 11 years.
- **29 May 1630 CE**: Charles, son of [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/) and future [Charles II of England](https://www.worldhistory.org/Charles_II_of_England/), is born.
- **Aug 1630 CE**: A peace treaty is signed between [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) and Spain.
- **1632 CE**: [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/) appoints Anthony van Dyck as his court artist.
- **1633 CE**: James, son of [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/) and future [James II of England](https://www.worldhistory.org/James_II_of_England/), is born.
- **1633 CE**: [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/) appoints William Laud as the Archbishop of Canterbury.
- **1637 CE**: [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/) attempts to impose a new and unpopular Common Prayer Book in [Scotland](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Scotland/).
- **1640 CE**: A scottish army invades northern [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) and occupies Newcastle.
- **1640 CE**: The Short and Long Parliaments debate funds for an army for [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/).
- **Oct 1641 CE**: A major rebellion breaks out in [Ireland](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Ireland/) against English rule.
- **23 Nov 1641 CE**: Parliament passes the [Grand Remonstrance](https://www.worldhistory.org/Grand_Remonstrance/) critcising the rule of [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/).
- **1 Dec 1641 CE**: Parliament's [Grand Remonstrance](https://www.worldhistory.org/Grand_Remonstrance/) is formally presented to [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/).
- **1642 CE - 1651 CE**: The [English Civil Wars](https://www.worldhistory.org/English_Civil_Wars/) between Parliamentarians ('Roundheads') and Royalists ('Cavaliers').
- **Jan 1642 CE**: [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/) attempts to arrest five Members of Parliament and the Earl of Manchester.
- **Aug 1642 CE - 1646 CE**: The First English Civil [War](https://www.worldhistory.org/disambiguation/War/).
- **23 Oct 1642 CE**: The Royalists defeat the Parliamentarians at the [Battle of Edgehill](https://www.worldhistory.org/article/1899/battle-of-edgehill/) in Warwickshire during the [English Civil Wars](https://www.worldhistory.org/English_Civil_Wars/).
- **2 Jul 1644 CE**: The Parliamentarians, with the help of Scottish troops, defeat the Royalists at the [Battle of Marston Moor](https://www.worldhistory.org/article/1906/battle-of-marston-moor/) during the [English Civil Wars](https://www.worldhistory.org/English_Civil_Wars/).
- **27 Oct 1644 CE**: The indecisive [Second Battle of Newbury](https://www.worldhistory.org/article/1908/second-battle-of-newbury/) during the [English Civil Wars](https://www.worldhistory.org/English_Civil_Wars/).
- **14 Jun 1645 CE**: The Parliamentarians led by [Sir Thomas Fairfax](https://www.worldhistory.org/Sir_Thomas_Fairfax/) defeat the Royalists at the [Battle of Naseby](https://www.worldhistory.org/article/1923/battle-of-naseby/) during the [English Civil Wars](https://www.worldhistory.org/English_Civil_Wars/).
- **Jan 1647 CE**: The Scots hand over [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/) to the English.
- **Nov 1647 CE**: [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/) escapes from his capitivity and stays on the Isle of Wight.
- **Feb 1648 CE - Aug 1648 CE**: The Second English Civil [War](https://www.worldhistory.org/disambiguation/War/) when a Scottish army attempts and fails to restore [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/).
- **17 Aug 1648 CE - 20 Aug 1648 CE**: A Parliamentarian army led by [Oliver Cromwell](https://www.worldhistory.org/Oliver_Cromwell/) defeats an Anglo-Scottish Royalist army at the [Battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) of Preston.
- **Dec 1648 CE**: The creation of the 'Rump Parliament' sees the number of MPs reduced to just 150 members.
- **1 Dec 1648 CE**: A group of Parliamentarian officers captures [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/) on the Isle of Wight.
- **20 Jan 1649 CE**: [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/) is put on trial by Parliament and found guilty of treason.
- **30 Jan 1649 CE**: Execution of [Charles I of England](https://www.worldhistory.org/Charles_I_of_England/). The monarchy is abolished.
## أسئلة وأجوبة
### بماذا اشتهر ملك انجلترا تشارلز الأول؟
اشتهر تشارلز الأول ملك إنجلترا باسم الملك الذي حارب البرلمان خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. وكان له أن خسر الحرب وأُعدم.
### لماذا خسر تشارلز الأول رأسه؟
تم قطع رأس تشارلز الأول ملك إنجلترا بعد أن خسر الحرب الأهلية الإنجليزية وحوكم وأدين بالخيانة من قبل البرلمان.
### لماذا عانى الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا مع البرلمان؟
اختلف الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا مع البرلمان حول كيفية جمع الأموال، والإصلاحات الدينية في الكنيسة الأنجليكانية، وسلطات الملكية فيما يتعلق بالبرلمان.
### من كان ملك انجلترا بعد تشارلز الأول؟
كان الملك التالي لإنجلترا بعد تشارلز الأول ابنه تشارلز الثاني بعد استعادة الملكية في عام 1660.
## استشهد بهذا العمل
### APA
Cartwright, M. (2022, September 26). تشارلز الأول ملك انجلترا. (S. M. A. Atrash, المترجم). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "تشارلز الأول ملك انجلترا." تمت ترجمته من قبل Sami M. Al Atrash. *World History Encyclopedia*, September 26, 2022. .
### MLA
Cartwright, Mark. "تشارلز الأول ملك انجلترا." تمت ترجمته من قبل Sami M. Al Atrash. *World History Encyclopedia*, 26 Sep 2022, .
## الترخيص وحقوق النشر
مقدم من [Sami M. Al Atrash](https://www.worldhistory.org/user/samima/ "User Page: Sami M. Al Atrash"), نُشِر بتاريخ 26 September 2022. يرجى الرجوع إلى المصدر (المصادر) الأصلي(ة) للاطلاع على معلومات حقوق النشر. يرجى ملاحظة أن المحتوى المرتبط بهذه الصفحة قد يكون له شروط ترخيص مختلفة.