---
title: Hieróglifos Egípcios
author: Priscila Scoville
translator: Nazareth Accioli Lobato
source: https://www.worldhistory.org/trans/PT/1-13485/hieroglifos-egipcios/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-03-20
---
# Hieróglifos Egípcios
_Escrito por [Priscila Scoville](https://www.worldhistory.org/user/pcnlscoville/)_
_Traduzido por [Nazareth Accioli Lobato](https://www.worldhistory.org/user/nazarethaccioli)_
A [escrita](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-71/escrita/) hieroglífica egípcia foi um dos sistemas de [escrita](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-72/escrita/) usados pelos antigos egípcios para representar sua linguagem. Devido à sua elegância pictográfica, [Heródoto](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-234/herodoto/) e outros gregos importantes acreditavam que os hieróglifos egípcios continham algo de sagrado e, por esse motivo, se referiam a eles como "escrita sagrada". Em consequência, a palavra hieróglifo vem do grego *hiero* “sagrado” e *glypho* “escrita”. Na linguagem egípcia antiga os hieróglifos eram chamados *medu netjer*, “as palavras dos deuses”, pois se acreditava que a escrita havia sido inventada por eles.
A escrita hieroglífica era composta por três tipos básicos de sinais: logogramas, representando palavras; fonogramas, representando sons; e determinativos, colocados no final da palavra para ajudar a esclarecer seu significado. Em consequência, a quantidade de sinais usados pelos egípcios, se comparada aos sistemas alfabéticos, era muito maior, com mais de milhares de diferentes hieróglifos usados inicialmente, e que posteriormente, durante o Reino Médio (2055-1650 a.C.), foram reduzidos para cerca de 750. Nos anos 1820 d.C. o francês Jean-François Champollion decifrou os hieróglifos de maneira excepcional, ao usar um texto do século II a.C. gravado na Pedra de Roseta em três escritas: hieroglífica, demótica e grega. Os hieróglifos egípcios são lidos em [colunas](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-10260/colunas/), de cima para baixo, ou em linhas, a partir da direita ou da esquerda.
### Origem dos Hieróglifos Egípcios
Assim como a maioria das escritas antigas, a origem dos hieróglifos egípcios é insuficientemente compreendida. No entanto, várias hipóteses tem sido apresentadas. Uma das mais convincentes afirma que os hieróglifos derivam de imagens rupestres produzidas pelas comunidades caçadoras pré-históricas que viviam no deserto ocidental do Nilo, e que, aparentemente, estavam familiarizadas com a ideia de comunicação por meio de imagens visuais. Alguns motivos retratados nessas imagens gravadas em rochas também são encontrados em vasos de cerâmica das culturas do início do período Pré-Dinástico no Egito. Isso é especialmente observado durante o período Nacada II (c. 3500-3200 a.C.). Os vasos estavam enterrados em túmulos desse período, e também em túmulos do período Nacada III/Dinastia 0 (c. 3200-3000 a.C.), onde foram encontrados os mais antigos exemplos de hieróglifos egípcios que podem ser datados com segurança.
[  Cerâmica Nacada II Guillaume Blanchard (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/3985/naqada-ii-pottery/ "Naqada II pottery")No túmulo j do cemitério U, em Abido, um membro da elite local foi sepultado por volta de 3100 a.C. Era um homem rico, provavelmente um governante, e foi sepultado com vários objetos, incluindo centenas de jarros, um cetro de marfim e outros itens. Muitos desses objetos foram saqueados, e sabemos a seu respeito graças à sobrevivência de aproximadamente 150 rótulos, que contém a mais antiga escrita egípcia conhecida.
### Forma Física e Uso dos Hieróglifos Egípcios
Os rótulos encontrados no túmulo U-j em Abido foram entalhados em pequenos retângulos de madeira ou marfim, com um orifício no canto para serem usados em diferentes objetos. Outras superfícies escritas, como a cerâmica, o metal e a pedra (tanto em lâminas quanto em estelas) também são conhecidas, devido à sua presença em túmulos reais mais antigos.
O papiro, principal material portátil de escrita no Egito, aparece durante a primeira dinastia (c. 3000-2890 a.C.): o mais antigo exemplo sobrevivente conhecido vem a ser um rolo em branco encontrado no túmulo de Hemaka, um oficial do rei Den. Os escribas egípcios usavam o papiro e outras superfícies alternativas para a escrita, incluindo tábuas feitas, geralmente, de madeira. Até o final da 18a dinastia (1550-1295 a.C.), essas tábuas eram cobertas por uma camada de gesso branco, e podiam ser lavadas e novamente engessadas, fornecendo uma conveniente superfície reutilizável. Exemplos de tábuas de argila, um meio popular na [Mesopotâmia](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-34/mesopotamia/), datando do final do Reino Antigo (2686-2160 a.C.) foram encontradas no oásis Dakhla, uma área distante dos diversos locais onde o papiro era produzido. Osso, metal e couro eram outros tipos de materiais usados para escrever. Inscrições sobreviventes em couro, remontando ao Reino Novo (1550-1069 a.C.) também foram encontradas, mas a preservação do couro, comparada com a do papiro, é pior, por isso não há certeza do quão extensivamente o couro foi utilizado.
As inscrições encontradas em Abido apresentam diferentes tipos de informação: algumas são números, outras acredita-se que indicam a origem dos objetos, e a mais complexa contém informação administrativa, relacionada a atividades econômicas controladas pelo governante. Em túmulos da Dinastia 0, os sinais encontrados nos vasos de cerâmica e de pedra (e também nos rótulos atados a eles) eram usados para indicar a propriedade de seu conteúdo, provavelmente relacionado à taxação e a outros dados de contabilidade. Os sinais nos vasos de cerâmica se tornaram, progressivamente, padronizados, e uma vez que se acredita que essas marcas expressam informações relativas aos conteúdos dos vasos (incluindo sua proveniência), essa tendência pode refletir um aumento da complexidade quanto à conservação de registros e ao controle administrativo.
[  Detalhe do sarcófago de Ankhnesneferibre Guillaume Blanchard (GNU FDL) ](https://www.worldhistory.org/image/3984/detail-from-the-sarcophagus-of-ankhnesneferibre/ "Detail from the Sarcophagus of Ankhnesneferibre")Próximo da transição entre o final do período Pré-Dinástico e o início do Dinástico (c. 3000 a.C.), encontramos exemplos de escrita no contexto da arte real, produzida para comemorar feitos reais. Nesse caso, a escrita é encontrada no topo de cetros cerimoniais, em estelas funerárias de pedra e em palhetas votivas: a função desses itens consistia em honrar a memória dos governantes, em termos tanto de suas realizações em vida, quanto de suas relações com os diversos deuses e deusas. Por volta de 2500 a.C. encontramos o mais antigo exemplo conhecido da literatura egípcia, os “Textos da [Pirâmide](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-89/piramide/)”, entalhados sobre paredes de pirâmides. Posteriormente, por volta de 2000 a.C., surgiu um novo tipo de texto, conhecido como “Textos de Caixão”, um conjunto de feitiços mágicos e litúrgicos gravados sobre caixões funerários.
### Desenvolvimento dos Antigos Hieróglifos
Na medida em que a escrita egípcia se transformava durante sua longa história, diferentes versões da escrita hieroglífica egípcia foram desenvolvidas. Em acréscimo aos hieróglifos tradicionais, também houve duas outras cursivas equivalentes: a hierática e a demótica.
**Hieroglífica**
É a mais antiga versão da escrita, caracterizada pela sua elegante aparência pictográfica. Esses sinais são encontrados, tipicamente, em inscrições de monumentos e em contextos funerários.
**Hierática**
Encorajada por sacerdotes e escribas dos templos, que queriam simplificar o processo da escrita, os hieróglifos gradualmente se tornaram estilizados, resultando na escrita hierática “sacerdotal”. Acredita-se que a escrita hierática foi inventada e se desenvolveu mais ou menos simultaneamente à escrita hieroglífica. Alguns dos hieróglifos encontrados em túmulos datados do período de c. 3200-3000 a.C. eram em forma de *serekhs* reais, um formato estilizado do nome do rei. Alguns *serekhs* escritos em vasos de cerâmica possuíam hieróglifos em formato cursivo, possivelmente num estágio prematuro da hierática. A hierática era escrita sempre da direita para a esquerda, na maioria das vezes sobre *ostraca* (fragmentos de cerâmica) e papiro, e era usada não apenas para fins religiosos, mas também em documentos públicos, comerciais e particulares.
[  Serekh egípcio Guillaume Blanchard (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/3940/egyptian-serekh/ "Egyptian Serekh")**Demótica**
Uma escrita ainda mais abreviada, sem qualquer sinal pictórico e conhecida como demótica “popular”, passou a ser usada por volta do século VII a.C. Os egípcios chamavam-na *sekh shat*, “escrita para documentos”. Com exceção das inscrições religiosas e funerárias, a escrita demótica gradualmente substituiu a hierática. E enquanto a hierática ainda possui alguns traços da aparência pictográfica dos hieróglifos, a demótica não possui nenhum sinal pictográfico, sendo difícil relacionar os sinais demóticos a seus equivalentes hieroglíficos.
### Lendas Sobre a Origem dos Hieróglifos Egípcios
Segundo a tradição egípcia, o [deus](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-10299/deus/) Toth criou a escrita para tornar os egípcios mais sábios e fortalecer suas memórias. O deus Rá, entretanto, discordava: para ele, entregar os hieróglifos significava que a humanidade iria considerar a memória e a história através de documentos escritos, e não através de suas memórias verdadeiras, transmitidas de geração em geração. Na opinião de Rá, a escrita poderia enfraquecer a memória e a sabedoria do povo. A despeito do desejo de Rá, Toth forneceu as técnicas da escrita para um seleto número de egípcios, os escribas. No [Egito antigo](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-74/egito-antigo/), os escribas eram altamente respeitados por seu conhecimento e suas habilidades no uso desse presente dos deuses, e sua posição era um veículo para a ascensão social.
### Decifrando os Hieróglifos
Durante muitos anos os hieróglifos permaneceram incompreendidos. Em 1798 d.C., [Napoleão Bonaparte](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-21844/napoleao-bonaparte/) chegou ao Egito com muitos pesquisadores, que copiaram vários textos e imagens egípcios. No ano seguinte foi encontrada a Pedra de Roseta, que contém um decreto de Ptolomeu V redigido nas escritas grega, demótica e hieroglífica.
[  Pedra de Roseta Trustees of the British Museum (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/2198/rosetta-stone/ "Rosetta Stone")Finalmente, o mistério foi desvendado por Jean-François Champollion. Ele conseguiu identificar o nome de Ptolomeu V escrito na Pedra de Roseta, comparando seus hieróglifos com a tradução grega. Depois, continuou a estudar os nomes utilizando um obelisco de Filas (atualmente em Dorset, na Inglaterra), onde estão gravados os nomes de Ptolomeu e de Cleópatra. Desse modo, foi possível concluir que a antiga escrita hieroglífica egípcia era uma mistura de sinais representando sons, ideias e palavras, e não um [alfabeto](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-73/alfabeto/) comum. Ao decifrar a Pedra de Roseta, o feito de Champollion revelou o segredo do antigo sistema egípcio de escrita, e permitiu que o mundo finalmente pudesse ler a história egípcia.
### Declínio dos Hieróglifos
Durante os períodos Ptolomaico (332-30 a.C.) e Romano (30 a.C.-395 d.C.), as culturas grega e romana tornaram-se progressivamente influentes no Egito. Perto do século II d.C., o [cristianismo](https://www.worldhistory.org/trans/pt/1-665/cristianismo/) começou a substituir alguns cultos egípcios tradicionais. Os egípcios cristianizados desenvolveram o alfabeto copta (um desdobramento do alfabeto uncial grego), que constituiu a etapa final no desenvolvimento da língua egípcia, e passou a ser usado para representar sua linguagem.
[  Anotações de Champollion relativas à Pedra de Roseta Priscila Scoville (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/3911/champollions-notes-from-the-rosetta-stone/ "Champollion's notes from the Rosetta Stone")Exemplos completos do alfabeto copta de 32 letras foram registrados já no século II d.C. Seu uso não apenas reflete a expansão do cristianismo no Egito, como também representa uma significativa mudança cultural: copta foi a primeira escrita alfabética utilizada na linguagem egípcia. Finalmente, os hieróglifos egípcios foram substituídos pela escrita copta, e apenas uns poucos sinais da escrita demótica sobreviveram no alfabeto copta. Desse modo, a linguagem escrita dos antigos deuses mergulhou no esquecimento durante quase dois milênios, até ser revelada pela grande descoberta de Champollion.
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliografia
- [Gardiner, A. *Egyptian Grammar.* Griffith Institute, 2015.](https://www.worldhistory.org/books/0900416351/)
## Sobre o Autor
BA, MA and PhD in History. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brazil. I am speacilly interested in Ancient Egypt and its relations with the Near East in time of Akhenaten.
- [Facebook Profile](https://www.facebook.com/prika.scoville)
- [X/Twitter Profile](https://twitter.com/SaysAncientNews)
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/priscila-scoville/)
## Histórico
- **c. 3200 BCE**: Hieroglyphic [script](https://www.worldhistory.org/script/) developed in [Egypt](https://www.worldhistory.org/egypt/).
- **c. 2000 BCE - c. 1650 BCE**: Cretan Hieroglyphic [script](https://www.worldhistory.org/script/) is in use.
- **196 BCE**: The [Rosetta Stone](https://www.worldhistory.org/Rosetta_Stone/) was made, a stela carrying a priestly decree from the reign of [Ptolemy](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Ptolemy/) V in three languages: [Egyptian hieroglyphs](https://www.worldhistory.org/Egyptian_Hieroglyphs/), demotic and [Greek](https://www.worldhistory.org/disambiguation/greek/) [script](https://www.worldhistory.org/script/).
- **1822 CE**: Champollion announces decipherment of hieroglyphic [writing](https://www.worldhistory.org/writing/).
## Links Externos
- [Discovering Ancient Egypt hieroglyphs pharaohs pyramids mummification](https://discoveringegypt.com/)
- [Fabricius - Ancient Language Teaching Resource](https://artsexperiments.withgoogle.com/fabricius/)
## Cite Este Artigo
### APA
Scoville, P. (2025, March 20). Hieróglifos Egípcios. (N. A. Lobato, Tradutor). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Scoville, Priscila. "Hieróglifos Egípcios." Traduzido por Nazareth Accioli Lobato. *World History Encyclopedia*, March 20, 2025. .
### MLA
Scoville, Priscila. "Hieróglifos Egípcios." Traduzido por Nazareth Accioli Lobato. *World History Encyclopedia*, 20 Mar 2025, .
## Licença & Direitos de Autor
Enviado por [Nazareth Accioli Lobato](https://www.worldhistory.org/user/nazarethaccioli/ "User Page: Nazareth Accioli Lobato"), publicado em 20 March 2025. Consulte a(s) fonte(s) original(ais) para informações sobre direitos de autor. Note que os conteúdos com ligação a partir desta página podem ter termos de licenciamento diferentes.