---
title: Héphaïstos
author: Mark Cartwright
translator: Babeth Étiève-Cartwright
source: https://www.worldhistory.org/trans/Fr/1-10802/hephaistos/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-02-03
---
# Héphaïstos
_Rédigé par [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_Traduit par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright)_
Héphaïstos était le [dieu](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10299/dieu/) grec du feu,[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1290/fantomes-nordiques-et-au-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-148/textes-des-pyramides-guide-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-119/les-chaouabtis-la-main-doeuvre-de-lau-dela/)[](https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-1942/communautes-diasporiques-en-mediterranee-et-au-del/) de la métallurgie et de l'[artisanat](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-24/artisanat/). Il était le brillant forgeron des dieux de l'Olympe, pour lesquels il façonna de magnifiques maisons, des armures et des dispositifs ingénieux. Héphaïstos avait son atelier sous les volcans, comme l'Etna en Sicile. Le dieu boitait, ce qui faisait de lui le seul dieu à ne pas être parfait
### Origines d'Héphaïstos et famille
Les origines de Héphaïstos sont obscures, mais il dérive probablement de l'idée commune que les premiers rois devaient également être maîtres en certains métiers, en particulier le travail du métal, et peut-être, aussi, la magie (qui aurait inclus la manipulation du feu). Dans la [mythologie grecque](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-11221/mythologie-grecque/) classique, le dieu est né de [Héra](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10295/hera/) et de père inconnu; Héphaïstos était, contrairement aux autres dieux, une figure lointaine des canons de beauté classiques; tant et si bien que dans la [mythologie](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-427/mythologie/) grecque on raconte qu'il aurait été jeté du ciel par sa mère (ou dans d'autres récits par [Zeus](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-538/zeus/)) en raison de sa laideur et que son atterissage violent sur Lemnos serait la cause de son infirmité. Soigné par [Thétis](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-15627/thetis/) (et peut-être aussi par Eurynomé, la fille de Océan), il construira son atelier sur le volcan de l'île où il vécut dans une imputrescible maison en bronze brillant, où il créa ses chefs-d'œuvre de métallurgie.
Les problèmes physiques du dieu peuvent avoir été une métaphore mythique de la réalité des conditions de travail difficiles d'un forgeron où le martelage répété et les fumées toxiques pouvaient faire des ravages à la fois sur l'esprit et sur le corps. Le célèbre spécialiste des mythes grecs, Robert Graves, a une autre théorie et souligne que dans de nombreuses anciennes tribus d'Afrique de l'Ouest et de Scandinavie, le forgeron du village, un membre particulièrement important et vénéré de la communauté, était souvent délibérément estropié de sorte qu'il ne puisse pas facilement offrir ses services à un village rival.
### Héphaïstos épouse [Aphrodite](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-494/aphrodite/)
Pour en revenir à la mythologie, Héphaïstos épousa la déesse Aphrodite. Cette union improbable s'est produite après qu'Héphaïstos ait capturé sa propre mère Héra dans les chaînes invisibles d'un trône qu'il avait construit, et le mariage était le prix de sa libération. La scène est populaire dans l'art grec et dépeint habituellement [Dionysos](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10327/dionysos/) menant un Héphaïstos visiblement éméché vers l'Olympe pour libérer Héra emprisonnée. Cependant, le mariage ne dura pas car Aphrodite avait de nombreuses aventures amoureuses, notamment avec le dieu [Arès](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-11196/ares/), bien que les deux aient été pris la main dans le sac. Toute l'histoire est racontée en détail par le barde Démodoque dans le livre 8 de l'*[Odyssée](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-14584/odyssee/)* de [Homère](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-225/homere/). Héphaïstos , un jour informé par [Hélios](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-11295/helios/), espionna les deux amants et puis décida de les capturer la prochaine fois qu'ils feraient mauvais usage de son propre lit en concevant un réseau ingénieux et invisible de chaînes autour du lit. Le couple d'amoureux, bien sûr, s'est emmêlé dans le piège doré, et Héphaïstos appela alors tous les dieux de l'Olympe pour assister au spectacle. Des rires retentirent dans toute l'Olympe et, une fois relâché, Arès s'enfuit en Thrace et Aphrodite à Paphos, Chypre.
[  Héphaïstos chevauchant une mule Zde (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/11132/hephaistos-riding-a-mule/ "Hephaistos Riding a Mule")Les deux fils les plus connus de Héphaïstos dans la mythologie grecque étaient Érechthée, le premier roi d'[Athènes](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-292/athenes/), et Périphétès, qui vécut près d'[Épidaure](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10014/epidaure/), notoirement connu car il tuait les étrangers de passage à l'aide d'un gourdin de fer. Dans la mythologie attique, Héphaïstos essaya une fois de violenter [Athéna](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-488/athena/), mais la déesse le repoussa. Le sperme qui éclaboussa sa jambe fut essuyé et atterrit sur terre et pour donner naissance aux Athéniens. Héphaïstos également prêta son nom à l'une des tribus traditionnelles d'Attique. Enfin, pour assister le dieu dans son atelier, Héphaïstos avait une équipe de cyclopes [géants](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-22102/geants/).
### Quelles étaient les compétences et les associations d'Héphaïstos ?
En tant qu'artisan ingénieux, Héphaïstos aurait fabriqué le sceptre et l' égide de Zeus, le casque de Hermès, les portes à serrure secrète pour la chambre de Héra, et même la très jolie toute première femme, Pandore, qu'il sculpta en argile. Il se fabriqua également des automates- des servantes en or qui pouvaient parler et étaient pourvues d'intelligence, des Talos en bronze qu'il offrit au roi Minos de Crète, et des chiens de garde pour Alcinoüs, roi de Phéacie. Le dieu participa même en tant que sage-femme à la naissance d'Athéna, fendant la tête de Zeus avec sa hache afin que la déesse puisse en naître.
Homère et [Hésiode](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-785/hesiode/) décrivent tous deux Héphaïstos comme le « dieu au pied infirme » et le « dieu boiteux ». Soutenant les Achéens dans la [guerre de Troie](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10357/guerre-de-troie/), il combat et triomphe de façon mémorable, grâce au feu, du dieu fleuve Xanthe et produit une armure magnifique et un bouclier de bronze, d'or, d'argent et d'étain pour [Achille](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10354/achille/), ce dernier étant décoré d'une multitude de scènes et décrit de façon très détaillée par Homère.
[  Temple d'Héphaïstos et d'Athéna, Athènes Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/677/temple-of-hephaistos--athena-athens/ "Temple of Hephaistos & Athena, Athens")### Où Héphaïstos était-il vénéré ?
Héphaïstos était particulièrement vénéré à Athènes et Lemnos dans le nord-est de la [mer Égée](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-118/mer-egee/). Athènes avait un célèbre [temple](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-196/temple/) conjointement dédié à lui-même et à Athéna (également patronne de l'artisanat et de ses adeptes); toujours visible sur un promontoir dans l'agora antique aujourd'hui mise au jour, il est l'un des temples les mieux conservés du monde grec. Le temple dorique construit c. 449 av. J.-C. et parfois connu sous le nom de Hephaïsteion ou Thésion a 13 colonnes sur les côtés et six sur les façades. Le temple contenait à l'origine de grandes statues en bronze d'Athéna et d'Héphaïstos. Selon [Sophocle](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-10183/sophocle/), les forgerons marchaient à travers la ville portant leurs outils pendant le festival annuel de Chalkeia qui honorait les deux dieux. Un festival encore plus spectaculaire, les Héphaïsties, avait lieu à Athènes seulement une fois tous les cinq ans et comportait des défilés aux flambeaux et des sacrifices extravagants pour honorer Athéna et Héphaïstos.
A Lemnos, pendant ce temps, où, comme nous l'avons vu, selon certains contes le dieu fut jeté à terre, Héphaïstos donna son nom à la ville de Hephaistia, qui avait un sanctuaire qui lui était dédié. Certains sites emblématiques de l'île étaient liés au dieu et à son métier, comme la baie de Mudros (qui signifie « masse de métal fondu »). Même la terre de l'île fut exportée dans l'antiquité car les gens croyaient qu'elle avait des qualités à la fois comme remède et comme poison. D'autres sites où Hephaistos était vénéré, et qui étaient souvent associés à des incendies d'origine naturelle, incluaient Caria et Lycia. [Agrigente](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-11794/agrigente/) en Sicile avait autrefois un temple important dédié au dieu (c. 430 av. J.-C.), bien qu'il y en ait aujourd'hui peu de traces. Enfin, comme on pensait que le dieu avait son atelier sous les volcans, il était associé à beaucoup d'entre eux, mais surtout au mont Aetna (Etna) en Sicile.
### Comment Héphaïstos était-il représenté dans l'art?
Dans l'art grec ancien, Héphaïstos est souvent représenté portant un *pileus* (ou chapeau de travailleur) et une *exomide* (ou tunique de travailleur). Il tient aussi souvent des pinces, une hache, un marteau, une scie ou un ciseau, et on le voit souvent assis en amazone sur une mule. Cette dernière représentation est en référence à son infirmité qui, curieusement, est rarement explicitement dépeinte dans l'art grec. Dans quelques vases attiques, les pieds du dieu sont pointés vers l'arrière. Il est une figure importante sur le fronton est du [Parthénon](https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-343/parthenon/) (447-432 av. J.-C.) où la scène de la naissance d'Athéna est représentée. Ce sujet mythologique était également populaire sur la poterie attique où Héphaïstos, avec sa hache, fend la tête de Zeus d'où Athéna est née. La frise orientale du Parthénon montre tous les dieux de l'Olympe en rang qui regardent la procession panathénaïque de la ville et figurant Athéna et Héphaïstos, les deux patrons de l'artisanat, assis l'un à côté de l'autre, en grande conversation.
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliographie
- Bagnall, R. (ed). *The Encyclopedia of Ancient History.* Wiley-Blackwell, 2012
- Carabatea, M. *Greek Mythology.* Peania, Pergamos, 2007
- [Carpenter, T.H. *Art and Myth in Ancient Greece.* Thames & Hudson, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/B000EQ2DA0/)
- [Graves, R. *The Greek Myths.* Viking, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/0241982359/)
- [Hesiod. *Hesiod.* Loeb Classical Library, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/0674996224/)
- [Homer. *The Iliad.* Penguin Classics, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0140275363/)
- Hope Moncrieff, A.R. *Classical Mythology.* Senate, London, 1994
- [Hornblower, S. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199545561/)
- [National Geographic. *National Geographic Essential Visual History of World Mythology.* National Geographic, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/142620373X/)
## Auteur
Mark est directeur de publication pour WHE et est titulaire d'une maîtrise en philosophie politique (Université de York). Il est chercheur, écrivain, historien et éditeur. Il s'intéresse particulièrement à l'art, à l'architecture et à la découverte des idées communes à toutes les civilisations.
## Chronologie
- **449 BCE**: The Hephaisteion, [temple](https://www.worldhistory.org/temple/) to [Athena](https://www.worldhistory.org/athena/) & [Hephaistos](https://www.worldhistory.org/Hephaistos/), built in [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/).
- **c. 430 BCE**: The [temple](https://www.worldhistory.org/temple/) of [Hephaistos](https://www.worldhistory.org/Hephaistos/) is built at [Agrigento](https://www.worldhistory.org/agrigento/).
## Questions & Réponses
### Quel est le rôle d'Héphaïstos?
Héphaïstos était le dieu grec du feu, de la métallurgie et de l'artisanat.
### Héphaïstos ou Hephaestus sont-ils différents?
Héphaïstos et Hephaestus sont le même dieu, le premier est l'orthographe d'origine grecque, le second est l'orthographe latine.
### Pourquoi Zeus a-t-il estropié Héphaïstos?
Zeus a estropié Héphaïstos en le jetant du haut des cieux parce qu'il était laid. Héphaïstos devint infirme en atterrissant sur l'île de Lemnos.
### Aphrodite aimait-elle Héphaïstos?
Il semble qu'Aphrodite n'aimait pas son mari Héphaïstos car elle eut de nombreuses liaisons, notamment avec Arès et Adonis.
## Citer cette ressource
### APA
Cartwright, M. (2020, May 11). Héphaïstos. (B. Étiève-Cartwright, Traducteur). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "Héphaïstos." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, May 11, 2020. .
### MLA
Cartwright, Mark. "Héphaïstos." Traduit par Babeth Étiève-Cartwright. *World History Encyclopedia*, 11 May 2020, .
## Licence & Copyright
Soumis par [Babeth Étiève-Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/bab.cartwright/ "User Page: Babeth Étiève-Cartwright"), publié le 11 May 2020. Veuillez consulter la ou les sources originales pour obtenir des informations sur les droits d'auteur. A noter que les contenus liés à cette page peuvent avoir des des termes de licence différents.