--- title: Egina author: Joshua J. Mark translator: Rodrigo Pedraza source: https://www.worldhistory.org/trans/ES/1-263/egina/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2023-02-23 --- # Egina _Escrito por [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_ _Traducido por [Rodrigo Pedraza](https://www.worldhistory.org/user/rodrigopedraza)_ Egina es una isla en el Golfo Sarónico,[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-1491/era-cleopatra-bonita/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2578/como-llego-hitler-al-poder/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2674/por-que-ataco-hitler-la-urss/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2646/por-que-hitler-odiaba-a-los-judios/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2350/dadme-la-libertad-o-dadme-la-muerte/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-207/que-le-paso-a-la-gran-biblioteca-de-alejandria/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2574/por-que-gran-bretana-y-francia-apaciguaron-a-hitle/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2754/por-que-desaparecio-la-mancomunidad-de-polonia-lit/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2660/cuales-fueron-las-consecuencias-de-la-segunda-guer/) al sur de [Atenas](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-292/atenas/). Fue una de las primeras potencias marítimas de Grecia, famosa por acuñar las primeras monedas en Grecia que fueron aceptadas en toda la región del Mediterráneo. Según el escritor clásico [Ovidio](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-561/ovidio/) (43 a.C. - 17 d.C.), la isla se conocía originalmente como [Enone](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-490/enone/). Como explica el mito, el [dios](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-10299/dios/) [Zeus](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-538/zeus/) en forma de una gran llama, se llevó a la [ninfa](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-493/ninfa/) Egina y la mantuvo en la isla. Con el tiempo, dio a luz a un hijo, Éaco, quien cambió el nombre de la isla por el de su madre. ### Una ciudad próspera Según [Heródoto](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-234/herodoto/), Egina era una colonia de la ciudad de Epidauro, un próspero centro de culto del semidiós [Asclepio](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-10395/asclepio/), situado en la costa del [Peloponeso](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-161/peloponeso/). Esta ciudad fue un importante bastión micénico y los artefactos descubiertos en Egina han establecido que la cultura micénica sobrevivió en la isla mucho después de la invasión dórica de c. 1200 a.C. que la suplantó. La riqueza de Epidauro parece haber sido aprovechada por los ciudadanos de Egina en el sentido de que la isla floreció desde el principio y con el tiempo, llegó a rivalizar con Atenas. El estándar de pesos y medidas desarrollado por Egina se convirtió en el estándar en toda Grecia; fueron los primeros en acuñar monedas y su flota de barcos comerciaba por todo el Mediterráneo y el [Egeo](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-118/egeo/) hasta Egipto y el [Levante](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-178/levante/) persa. Si bien Heródoto (c. 484 - 425/413 a.C.) afirma que Atenas y Egina se convirtieron en enemigas por una disputa que involucraba estatuas de dos deidades, es más probable que la ciudad del continente sintiera envidia de la prosperidad de la ciudad de la isla y además se preocupara por su comercio con Persia. ### Relaciones exteriores Las colonias griegas jónicas en [Asia Menor](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-228/asia-menor/) bajo control persa habían sido una fuente de conflicto para el [Imperio](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-99/imperio/) persa durante años. Después de la revuelta jónica de 499-493 a.C., en la que las colonias griegas fueron derrotadas por las fuerzas persas y se restableció el orden, Egina, que no había estado involucrada en el conflicto, envió a Persia símbolos de sumisión que equivalían a un pacto a los ojos de Atenas. Los atenienses habían apoyado la revuelta jónica (junto con la ciudad de Eretria) en cuanto al suministro de tropas y armas a las colonias. El gesto de buena voluntad de Egina hacia el enemigo de Atenas no se habría tomado bien. En represalia por el apoyo griego a la revuelta jónica, [Darío I](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-357/dario-i/) de Persia (c. 550-486 a.C.) invadió Grecia en 490 a.C. pero fue derrotado en la [batalla de Maratón](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-333/batalla-de-maraton/). [ ![Silver Stater of Aegina](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/818.jpg?v=1618614909) Dracma de plata de Egina Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/818/silver-stater-of-aegina/ "Silver Stater of Aegina")Diez años después, el hijo de Darío, [Jerjes I](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-359/jerjes-i/) (quien reinó de 486 a 465 a.C.), invadió Grecia para completar lo que había comenzado su padre. Después de una serie de batallas (incluida la famosa [Batalla de las Termópilas](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-335/batalla-de-las-termopilas/)), fue derrotado en [la Batalla de Salamina](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-337/la-batalla-de-salamina/) en el 480 a.C. por las fuerzas navales combinadas de Atenas y Egina. Como no hay evidencia de relaciones cálidas entre Atenas y Egina, ni evidencia de una ruptura en las relaciones entre Egina y Persia entre el pacto en 491 a.C. y la batalla de Salamina, parecería que Egina se vio obligada a luchar contra los persas como secuela de la lucha patriótica de las Termópilas. Cualquiera que haya sido su motivación, los barcos de Egina jugaron un papel crucial en la destrucción de la flota persa. Sin embargo, después de esto, Egina cayó bajo la sombra de la supremacía comercial y naval ateniense y comenzó a decaer. ### Caída Egina luchó contra Atenas en la Primera [Guerra del Peloponeso](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-342/guerra-del-peloponeso/) (460-445 a.C.), donde probablemente fueron respaldados por los persas que no solo protegieron sus intereses comerciales sino que también apoyaron al enemigo de su enemigo (Atenas). Sin embargo, con o sin el apoyo persa, la época de grandeza de Egina había terminado. Cuando [Platón](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-349/platon/) escribió su diálogo del Fedón (c. 380-360 a.C.), Egina se consideraba poco más que un lugar de placer. En el diálogo, cuando Equécrates le pregunta a Fedón: "Pero Aristipo y Cleómbroto, ¿estuvieron presentes?" Fedón responde: "No, no lo estaban. Se decía que estaban en Egina". Aristipo fue el fundador de la escuela cirenaica de [filosofía](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-340/filosofia/), que enseñaba que el placer es el único bien intrínseco, y un antiguo lector informado del diálogo de Platón habría entendido estas líneas como una especie de "broma interna" que equiparaba el hedonismo cirenaico con la isla de Egina. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliografía - [Durant, W. *The Life of Greece.* Simon & Schuster, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/B004ZZS4YA/) - [Herodotus. *The Histories by Herodotus.* null, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/B002KT3TA2/) - [Ovid. *The Metamorphoses of Ovid.* Mariner Books, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/0156001268/) - [Plato. *THE COMPLETE WORKS.* The Complete Works Collection, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/B0053DLB34/) - [Thucydides. *The History of the Peloponnesian War.* Penguin Classics, 1972.](https://www.worldhistory.org/books/0140440399/) ## Sobre el autor Joshua J. Mark no solo es cofundador de World History Encyclopedia, sino también es el director de Contenidos. Anteriormente fue profesor en el Colegio Marista de Nueva York, donde enseñó historia, filosofía, literatura y escritura. Ha viajado extensamente y vivió en Grecia y en Alemania. - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339) ## Cronología - **c. 3000 BCE**: [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/) inhabited during [Neolithic period](https://www.worldhistory.org/Neolithic/). - **c. 700 BCE**: Coins first minted on the island of [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/). - **c. 570 BCE**: First [Temple](https://www.worldhistory.org/temple/) of Aphaia complex built on [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/). - **510 BCE**: Fire Destroys the [Temple](https://www.worldhistory.org/temple/) of Aphaia complex and other structures. - **c. 501 BCE**: [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/)'s [culture](https://www.worldhistory.org/disambiguation/culture/) is at its height. - **c. 490 BCE - c. 480 BCE**: Supremacy of [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/)'s naval fleet. [Temple](https://www.worldhistory.org/temple/) of Aphaia rebuilt. - **480 BCE**: [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/)'s fleet participates significantly in the [Battle of Salamis](https://www.worldhistory.org/Battle_of_Salamis/). Aegina awarded the victory wreath. - **459 BCE - c. 456 BCE**: [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/) conquers [Aegina](https://www.worldhistory.org/Aegina/). Island becomes subject/ally of Athens. Begins to decline. ## Enlaces externos - [The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, AIGINA Greece.](http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0006:entry=aigina) - [Aegina](https://universalium.academic.ru/69086/Aegina) - [Aeginetan Naiad Nymph of Greek Mythology](https://www.theoi.com/Nymphe/NympheAigina.html) ## Cita este trabajo ### APA Mark, J. J. (2023, February 23). Egina. (R. Pedraza, Traductor). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Mark, Joshua J.. "Egina." Traducido por Rodrigo Pedraza. *World History Encyclopedia*, February 23, 2023. . ### MLA Mark, Joshua J.. "Egina." Traducido por Rodrigo Pedraza. *World History Encyclopedia*, 23 Feb 2023, . ## Licencia y derechos de autor Enviado por [Rodrigo Pedraza](https://www.worldhistory.org/user/rodrigopedraza/ "User Page: Rodrigo Pedraza"), publicado el 23 February 2023. Consulta la fuente original para obtener información sobre derechos de autor. Por favor, ten en cuenta que el contenido vinculado con esta página puede tener términos de licencia diferentes.