---
title: La Reforma inglesa
author: Mark Cartwright
translator: Agustina Cardozo
source: https://www.worldhistory.org/trans/ES/1-18916/la-reforma-inglesa/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2023-10-12
---
# La Reforma inglesa
_Escrito por [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
_Traducido por [Agustina Cardozo](https://www.worldhistory.org/user/agustinacardozo)_
La Reforma inglesa comenzó con [](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-1491/era-cleopatra-bonita/)[Enrique VIII de Inglaterra](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-18637/enrique-viii-de-inglaterra/) [](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2578/como-llego-hitler-al-poder/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2674/por-que-ataco-hitler-la-urss/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2646/por-que-hitler-odiaba-a-los-judios/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2350/dadme-la-libertad-o-dadme-la-muerte/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-207/que-le-paso-a-la-gran-biblioteca-de-alejandria/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2574/por-que-gran-bretana-y-francia-apaciguaron-a-hitle/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2754/por-que-desaparecio-la-mancomunidad-de-polonia-lit/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2660/cuales-fueron-las-consecuencias-de-la-segunda-guer/)(que reinó de 1509 a 1547) y continuó por etapas durante el resto del siglo XVI. El proceso fue testigo de la ruptura con la Iglesia católica encabezada por el Papa en Roma. Se estableció así la Iglesia protestante de Inglaterra y el monarca inglés se convirtió en su jefe supremo. Además, se disolvieron los monasterios, se abolió la misa, se empezó a usar la lengua inglesa en los oficios y en la [Biblia](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-191/biblia/), se sustituyeron los altares por mesas de comunión y se suprimieron los elementos más decorativos y vistosos del catolicismo tanto en los oficios como en las propias iglesias. La mayoría de la gente aceptó el cambio: los ricos, por la riqueza que obtenían de la Iglesia despojada, y los [plebeyos](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-20632/plebeyos/) porque se aferraban a las autoridades y a la imposición de multas por no seguir la línea y asistir a la nueva Iglesia anglicana, como se conoció. También hubo objeciones de los católicos, de los protestantes más radicales y de los diversos grupos [puritanos](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-19354/puritanos/), que seguirían su propio camino y establecerían sus propias iglesias, que se adherían más estrechamente a los pensamientos expuestos por reformadores como [Juan Calvino](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-20202/juan-calvino/) (1509-1564).
### Enrique VIII y la ruptura
Los orígenes de la Reforma inglesa fueron políticos y se remontan al reinado de [Enrique VII de Inglaterra](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-18781/enrique-vii-de-inglaterra/) (que reinó de 1485 a 1509). Enrique consiguió que su hijo mayor, Arturo (nacido en 1486), se casara con la princesa española [Catalina de Aragón](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-18860/catalina-de-aragon/) (1485-1536), hija del rey Fernando II de Aragón (que reinó de 1479 a 1516), unión que tuvo lugar en 1501. Fue un vínculo diplomático útil y Catalina trajo consigo una gran dote. Desgraciadamente, Arturo murió al año siguiente con apenas 15 años, pero Enrique VII quería mantener relaciones amistosas con España, por lo que su segundo hijo, el príncipe Enrique (nacido en 1491), tras obtener un permiso especial del Papa, se comprometió con Catalina. Cuando Enrique VII murió en abril de 1509, el príncipe Enrique se convirtió en rey. Según lo acordado, se casó con Catalina el 11 de junio y fue coronado como Enrique VIII en la Abadía de Westminster el 24 de junio de 1509.
Al principio el matrimonio fue feliz y tuvo seis hijos, pero todos, excepto uno, murieron en la infancia. La única superviviente fue María, nacida el 18 de febrero de 1516. Con más de 40 años, parecía que las posibilidades de que Catalina tuviera un hijo sano eran escasas. Enrique comenzó a buscar una segunda esposa, más joven y excitante. Enrique tenía un hijo ilegítimo, Enrique Fitzroy, duque de Richmond (nacido en 1519), con una amante, una tal Elizabeth Blount, pero eso no servía de mucho para un rey que ansiaba un heredero reconocido. El afecto del rey se dirigió a [Ana Bolena](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-18863/ana-bolena/) (c. 1501-1536), una dama de compañía de la corte. Sin embargo, Ana insistió en casarse con el rey antes de pensar en formar una familia. El problema de Enrique, por tanto, era cómo librarse de Catalina, cuestión conocida como el "gran asunto" del rey. Así comenzó la Reforma.
### Resolver el "gran asunto"
El divorcio no estaba permitido por la Iglesia católica, por lo que Enrique VIII tuvo que idear una razón para anular su matrimonio por considerarlo inválido. En consecuencia, se envió una carta al Papa sugiriendo que la falta de un heredero varón era un castigo de [Dios](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-10299/dios/) por el hecho de que Enrique se casara con la esposa de su difunto hermano, un punto apoyado por el [Antiguo Testamento](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-16435/antiguo-testamento/). La "prohibición del Levítico" dice:
> Si alguien viola a la esposa de su hermano, comete un acto de impureza: ha deshonrado a su hermano, y los dos se quedarán sin descendencia.
> (Levítico cap. 20 v. 21).
[  Enrique VIII conoce a Ana Bolena Daniel Maclise (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12100/henry-viii-meets-anne-boleyn/ "Henry VIII Meets Anne Boleyn")En consecuencia, el rey deseaba que el Papa anulara el matrimonio. Desgraciadamente para Enrique, el Papa Clemente VII (que estuvo en el cargo de 1523 a 1534) quería mantener el favor del gobernante más poderoso de [Europa](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-35/europa/) en ese momento, el emperador del [Sacro Imperio Romano Germánico](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-17433/sacro-imperio-romano-germanico/), Carlos V de España (que reinó de 1519 a 1556), que, cabe señalar, era sobrino de Catalina. En resumen, el Papa no necesitaba el apoyo político ni financiero de Inglaterra y no se lo podía presionar. Además, era poco probable que Catalina y Arturo, tan jóvenes en ese momento, se hubieran acostado juntos, por lo que la "prohibición del Levítico" no se aplicaba en este caso. En cualquier caso, había un pasaje en el libro bíblico del Deuteronomio que parecía contradecir el pasaje del Levítico:
> Si dos hermanos viven en el mismo hogar y uno muere sin dejar hijos, su viuda no se casará fuera de la familia. El hermano del esposo la tomará y se casará con ella para cumplir con su deber de cuñado.
> (Deuteronomio cap. 25 v. 5)
El Papa envió al menos al cardenal Lorenzo Campeggio a Inglaterra para investigar el asunto y presidir un tribunal especial en junio de 1529, pero no se llegó a ninguna decisión. Al comprender que tendría que proceder de forma independiente, Enrique primero separó permanentemente a Catalina de su hija María, por lo que trasladó a la reina por todo el país a varias residencias ruinosas. Mientras tanto, Enrique y Ana Bolena vivían juntos (pero no dormían juntos). En algún momento de diciembre de 1532, Ana, quizá pensando en un bebé como la mejor manera de librarse de su rival Catalina, se acostó con el rey y quedó embarazada.
El rey necesitaba desesperadamente la anulación de su primer matrimonio y encargó la tarea a su primer ministro, Thomas Wolsey, cardenal arzobispo de York (c. 1473-1530). Wolsey no pudo complacer a su rey, por lo que fue sustituido primero por Sir Thomas More (1478-1535), que se opuso a los planes del rey, y luego por [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-18870/thomas-cromwell/) (c. 1485-1540). Wolsey y Enrique habían ideado el plan radical de separar la Iglesia de Inglaterra de la Roma católica y establecer al rey como cabeza de la Iglesia de Inglaterra. Así, Enrique podría conceder la anulación de su propio matrimonio. El rey, un estudioso de la teología, en ese momento no estaba interesado en reformar la Iglesia, solo en controlarla. Enrique seguía comprometido con las prácticas católicas tradicionales, como la misa, la confesión y el celibato clerical, tal y como se desprende del Acta de los Seis Artículos de 1539. La ruptura, sin embargo, se estaba convirtiendo en una división cada vez más amplia. La Ley de 1532 sobre la restricción de los anatos limitaba los fondos que la Iglesia pagaba al papado. Luego, el Acta de 1533 en la restricción de las apelaciones declaró que el monarca inglés era ahora la máxima autoridad en todos los asuntos legales (laicos y eclesiásticos) y no el Papa.
[  Thomas Cranmer Gerlach Flicke (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12236/thomas-cranmer/ "Thomas Cranmer")Thomas Cranmer, el arzobispo de Canterbury (1533-55) anuló formalmente el primer matrimonio de Enrique en mayo de 1533. Esta anulación y la aprobación por parte del Parlamento del Acta de Sucesión (30 de abril de 1534) implicaron que la hija de Catalina, María, fue declarada ilegítima. Enrique fue excomulgado por el Papa por sus acciones, pero para entonces todo el asunto había adquirido una importancia que iba más allá de los matrimonios reales. El Acta de Supremacía fue aprobada el 28 de noviembre de 1534, lo que significaba que a Enrique y a todos los monarcas ingleses posteriores solo los superaba una autoridad: Dios mismo. La Ley de Traición de 1534, impulsada en el Parlamento por el entonces primer ministro Thomas Cromwell, incluso prohibía a la gente hablar y criticar a su rey o sus políticas.
### Thomas Cromwell inicia la Reforma
Cromwell adquirió, junto con muchos otros títulos y cargos, el papel de vicario general, es decir, el vicegerente del rey en los asuntos de la Iglesia. El cargo le fue concedido en enero de 1535 y, para llevar a cabo su reforma de la Iglesia, Cromwell hizo pleno uso de sus poderes y aprovechó la oportunidad para interferir a diario en los asuntos de la Iglesia (reclutó sacerdotes radicales, imprimió libros de devoción radicales y creó una red de informantes). En agosto de 1536, Cromwell publicó las Órdenes, que eran un conjunto de recomendaciones sobre lo que el clero debía enseñar exactamente a sus congregaciones, como explicar mejor [los Diez Mandamientos](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-15268/los-diez-mandamientos/) y los Siete Pecados Capitales. La Reforma inglesa avanzó a buen ritmo con los Diez Artículos de Cromwell de 1536, que, inspirados en los escritos de [Martín Lutero](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-19256/martin-lutero/) (1483-1546), rechazaban los siete sacramentos del catolicismo y dejaban solo tres (bautismo, penitencia y eucaristía). También hubo una declaración de la nueva doctrina en el *Libro del obispo*, publicado en julio de 1537.
La Reforma entró en pleno apogeo con el proyecto de ley de 1536, que supuso el cierre y la abolición de los monasterios católicos, conocido como la [disolución de los monasterios](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-18875/disolucion-de-los-monasterios/). La excusa oficial era que los monasterios ya no eran relevantes, estaban llenos de monjes y monjas corruptos e inmorales, y no ayudaban a los pobres tanto como su riqueza indicaba. Desde los monasterios más pequeños, Cromwell se aseguró de que toda la operación se desarrollara sin problemas y pagaba generosas pensiones a los monjes mayores, los priores y los abades. Los bienes de estos monasterios más pequeños fueron redistribuidos a la Corona y a los partidarios de Enrique, probablemente el motivo principal del proyecto de ley. El proceso resultó imparable, aunque hubo algunas protestas, especialmente el levantamiento de la [peregrinación de Gracia](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-18928/peregrinacion-de-gracia/) en 1536. El levantamiento contó con la participación de unos 40 000 manifestantes que, en particular, tomaron el control de York, pero que también expresaron preocupaciones comunes sobre el gobierno y la economía, no solo sobre los cambios religiosos. La rebelión se disolvió pacíficamente, pero 200 cabecillas fueron luego llevados a la justicia sin contemplaciones.
[  Thomas Cromwell, por Hans Holbein el Joven Hans Holbein the Younger (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12194/thomas-cromwell-by-hans-holbein-the-younger/ "Thomas Cromwell by Hans Holbein the Younger")Cromwell elaboró una versión aún más fuerte de las Órdenes, publicada en 1538. Se recomendaba retirar las reliquias de los santos de las iglesias, evitar las peregrinaciones y, en una medida que ha resultado muy valiosa para los historiadores locales desde entonces, mantener registros en cada parroquia de todos los nacimientos, matrimonios y muertes.
Muchos de los súbditos de Enrique eran indiferentes a estos cambios o estaban deseosos de ver una reforma en la Iglesia y así continuar con el movimiento de [la Reforma protestante](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-20181/la-reforma-protestante/) que se extendía por toda Europa. Muchos consideraban que la Iglesia era demasiado rica y estaba llena de sacerdotes que abusaban de su posición. Otros simplemente se sometían a las opiniones de sus superiores sociales y les importaba poco lo que se decía y hacía en la iglesia, siempre y cuando hubiera algún tipo de servicio. También hubo división entre la jerarquía eclesiástica sobre las reformas. Thomas Cranmer lideraba la facción más radical, mientras que los conservadores católicos estaban dirigidos por Stephen Gardiner, el obispo de Winchester.
Otro paso hacia la independencia fue la aprobación por parte del rey de una traducción de la Biblia al inglés en 1539. A continuación, la Ley del Parlamento de 1539 supuso el cierre de todos los monasterios restantes, independientemente de su tamaño o ingresos. Los que se resistieron fueron ejecutados. Los abades de Glastonbury, Colchester, Reading y Woburn se resistieron y todos fueron ahorcados. El último monasterio en cerrar fue la abadía de Waltham, en Essex, en marzo de 1540. Enrique había incrementado las arcas del Estado en la friolera de 1,3 millones de libras (más de 500 millones en la actualidad) como resultado de la disolución. Este fue el verdadero comienzo de la Reforma inglesa para la población en general, ya que los aproximadamente 800 monasterios habían sido una parte integral de la vida de la comunidad durante siglos, ayudando a los pobres, proporcionando medicinas, ofreciendo empleo y dando orientación espiritual entre otros muchos servicios. Sin embargo, se avecinaban cambios aún más trascendentales.
### Eduardo VI y otras reformas
A Enrique le sucedió su hijo con su tercera esposa Jane Seymour (c. 1509-1537), [Eduardo VI de Inglaterra](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-18786/eduardo-vi-de-inglaterra/) (que reinó de 1547 a 1553). Eduardo, Thomas Cranmer y los dos regentes Eduardo Seymour, duque de Somerset (c. 1500-1552) y Juan Dudley, conde de Northumberland (1504-1553) continuaron la Reforma con gusto, introduciendo cambios aún más radicales que los anteriores. En 1547, Cranmer publicó sus *Homilías*, una colección de sermones para los servicios religiosos. A continuación, Cranmer introdujo su nuevo Libro de Oración Común, publicado en inglés en 1549 y que se hizo obligatorio en virtud del Acta de Uniformidad del mismo año. El libro de oraciones se actualizó con un alejamiento aún más radical del catolicismo en 1552, cuando se rechazó la idea católica de la transubstanciación (que los elementos eucarísticos del [pan](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-11290/pan/) y el vino se convierten en el cuerpo y la sangre de [Jesucristo](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-12343/jesucristo/)).
[  Eduardo VI de Inglaterra, por William Scrots William Scrots (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12131/edward-vi-of-england-by-william-scrots/ "Edward VI of England by William Scrots")Para entonces, el término "protestantismo" se generalizó por primera vez. La iconografía, los murales y las vidrieras pictóricas se eliminaron de las iglesias, y los servicios se celebraron en inglés, no en latín. Los altares católicos fueron sustituidos por mesas de comunión. Se desaconsejó el culto a los santos. Los sacerdotes ahora se podían casar. Se suprimieron las cofradías religiosas y las dotaciones (capillas) donde los sacerdotes dictaban la misa por las almas de los difuntos y se confiscaron las tierras de la iglesia. Las riquezas obtenidas iban a parar a los bolsillos de la nobleza.
Hubo protestas, al igual que con la disolución de los monasterios. Una vez más, la mezcla de una mala situación económica para muchos y el resentimiento por los cambios en la vida parroquial tradicional llevaron a una rebelión, esta vez en Cornualles y luego en Norfolk en 1549. Esta última, conocida como la Rebelión de Kett por su líder Robert Kett, fue la más grave, pero fue aplastada sin piedad por una masacre de rebeldes en Dussindale en agosto. La Reforma se llevó a cabo de forma implacable y se prohibieron más prácticas "papistas", como la eliminación de los elementos más llamativos de las vestimentas del clero y la abolición de las oraciones por los muertos.
### María I y el retroceso de la Reforma
En 1553, Eduardo VI murió de tuberculosis con apenas 15 años y le sucedió su hermanastra [María I de Inglaterra](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-18901/maria-i-de-inglaterra/) (que reinó de 1553 a 1558). Un breve intento de poner en el trono a la prima protestante de Eduardo, Lady Jane Grey (1537-1554), fue un desastre para todos. María era católica estricta y se propuso revertir la Reforma. La Primera Ley de Derogación, en octubre de 1553, revocó toda la legislación religiosa de Eduardo VI. Luego, la Segunda Ley de Derogación, de enero de 1555, abolió toda la legislación posterior a 1529 en materia religiosa. Esta legislación había incluido el Acta de Supremacía, por lo que finalmente el Papa volvió a ser oficialmente el jefe de la Iglesia en Inglaterra.
El nombre de la reina "Bloody Mary" deriva de los 287 mártires protestantes que fueron quemados en la hoguera durante su reinado, incluyendo a Thomas Cranmer en marzo de 1556. Una vez más, a la gente común no le molestaban demasiado estos cambios eclesiásticos, pero a los nobles sí, ya que habían ganado enormes riquezas con políticas como la disolución de los monasterios. Otro problema fue la propuesta de matrimonio de María con el príncipe católico Felipe de España (1527-1598). Muchos temían que Inglaterra fuera absorbida por el inmensamente rico y poderoso [imperio](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-99/imperio/) español y este sentimiento se expresó en la rebelión de Wyatt en Kent en enero de 1554. La Reforma y los sentimientos de nacionalismo inglés se entremezclaban. Los manifestantes querían detener el "matrimonio español", pero quizás en secreto pretendían sustituir a María por su hermanastra protestante Isabel. Al final, María cayó enferma de cáncer y la Reforma se detuvo. El sucesor de María se aseguraría de que se retomara y se terminara.
[  Altar de una iglesia anterior a la Reforma David Hawgood (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/12339/pre-reformation-church-altar/ "Pre-Reformation Church Altar")### Isabel I y otras reformas
En 1558, María fue sucedida por su hermanastra [Isabel I de Inglaterra](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-18888/isabel-i-de-inglaterra/) (que reinó de 1558 a 1603). La protestante Isabel se propuso devolver a la Iglesia de Inglaterra a su estado reformado, tal y como había sido bajo Eduardo VI. Sin embargo, tanto los protestantes de línea dura como los católicos no estaban satisfechos con la postura pragmática de Isabel, que optó por un enfoque más intermedio que atraía a la mayoría indiferente de sus súbditos. A los extremistas se les permitió seguir sus creencias sin interferencias, aunque el Papa excomulgó a la reina por herejía en febrero de 1570. Isabel también actuó en el extranjero. Intentó imponer el protestantismo en la católica Irlanda, lo que solo dio lugar a frecuentes rebeliones (1569-73, 1579-83 y 1595-8) que a menudo recibieron el apoyo material de España. La reina también envió dinero y armas a los hugonotes en Francia y ayuda financiera a los protestantes en los Países Bajos.
Dos amenazas externas para Isabel y el protestantismo eran [María, reina de Escocia](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-18972/maria-reina-de-escocia/) (que reinó de 1542 a 1567) y Felipe II de España. La católica María había huido de Escocia y tenía derecho al trono inglés por ser nieta de Margarita Tudor, hermana de Enrique VIII. Felipe II era el gobernante católico más poderoso de Europa y parecía decidido a expandir el Imperio español. Ambos monarcas se convirtieron en las figuras de los católicos de Inglaterra deseosos de derrocar a Isabel y al protestantismo. Para muchos católicos, Isabel era ilegítima, ya que no reconocían el divorcio de su padre con su primera esposa, Catalina de Aragón. Por esta razón, María fue mantenida bajo arresto domiciliario y, al ser declarada definitivamente culpable de conspirar contra Isabel, fue ejecutada el 8 de febrero de 1587. Felipe recibió entonces un duro golpe a sus ambiciones imperiales con la derrota de la Armada española que intentó invadir Inglaterra en 1588.
### El asentamiento isabelino
El siguiente salto de la Reforma fue el Acuerdo isabelino, un conjunto de leyes y decisiones introducidas entre 1558 y 63 de la era cristiana. El Acta de Supremacía (abril de 1559) volvió a poner al monarca inglés como cabeza de la Iglesia. La reina había transigido un poco en la redacción, donde se llamó a sí misma "gobernadora suprema" en lugar de "jefa suprema" de la Iglesia, lo que la hacía más aceptable para los protestantes, a quienes no les gustaba la idea de que una mujer ocupara ese cargo. A diferencia de otros estados protestantes, se mantuvo la antigua estructura católica de la Iglesia por debajo del soberano, con los obispos organizados en una jerarquía y nombrados por el monarca.
[  Retrato del tamiz de Isabel I Quentin Metsys the Younger (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12316/elizabeth-i-sieve-portrait/ "Elizabeth I Sieve Portrait")El Acta de Uniformidad de mayo de 1559 estableció el aspecto de las iglesias y los servicios. La asistencia a la iglesia se hizo obligatoria y su incumplimiento conllevaba una pequeña multa (que se entregaba a los pobres). Quien se negaba a asistir a los servicios anglicanos era conocido como recusante. En segundo lugar, la asistencia a una misa católica estaba prohibida y los culpables de esta infracción recibían una gran multa. Un sacerdote declarado culpable de celebrar una misa podía enfrentarse a la pena de muerte.
Las Órdenes Reales eran un conjunto de 57 regulaciones sobre asuntos eclesiásticos. Por ejemplo: ahora los predicadores necesitaban tener una licencia, cada iglesia debía tener una Biblia en inglés y las peregrinaciones estaban prohibidas. Se restableció el Libro de Oración Común de Thomas Cranmer (una mezcla de compromiso de las versiones del 49 y del 52). El Libro de Oración se ocupó del pan y el vino del servicio de comunión. En lugar de creer que se convertían en el cuerpo y la sangre de Jesucristo cuando un sacerdote católico los bendecía, el predicador protestante se limitaba a animar al creyente a tomarlos como recuerdo del sacrificio de Cristo. Finalmente, los Treinta y Nueve Artículos de 1563 (promulgados como ley en 1571) intentaron definir definitivamente el protestantismo inglés, ahora conocido como anglicanismo.
### Una Iglesia fragmentada
A los rasgos moderados del Acuerdo se opusieron tanto los católicos radicales como los protestantes radicales, especialmente los seguidores más literales del calvinismo expuesto por el reformador francés Juan Calvino. Este último grupo de radicales era conocido como los puritanos y, al creer en la importancia de la fe sobre la vida "buena" para alcanzar la salvación espiritual, prevalecieron desde mediados de la década de 1560. Algunos puritanos, sobre todo los presbiterianos y los separatistas, querían abolir la jerarquía eclesiástica y centrarse en una interpretación más literal de la Biblia; con el tiempo crearían sus propias iglesias separatistas que consideraban independientes de cualquier autoridad real o de la Iglesia anglicana.
Aunque mucha gente estaba a favor del catolicismo o del protestantismo, y algunos mantenían diversos grados de opiniones radicales en cualquiera de los extremos del espectro, es probable que mucha más gente se contentara con el término medio moderado que representaba el anglicanismo. Muchos fieles, por ejemplo, se sentían atraídos por elementos de ambos bandos, como admirar la hermosa ornamentación de un crucifijo de oro y, sin embargo, favorecer el uso del inglés en los servicios. Había entonces cierto grado de tolerancia y, como declaró la propia reina, los pensamientos privados seguían siendo privados, ya que ella "no abriría ventanas en el alma de nadie" (Woodward, 171). Hubo un cambio de funcionarios, ya que Isabel destituyó a los obispos pro-católicos que quedaban y, bajo el Acta de Intercambio de 1559, confiscó sus propiedades (o amenazó con hacerlo si no se sometían a la línea).
Unos 400 sacerdotes dimitieron como consecuencia del Acuerdo isabelino. También es cierto que muchos predicadores continuaron como antes, en secreto o esperando pasar desapercibidos para las autoridades, que en algunos casos eran comprensivas a nivel local. Sin embargo, ahora la Reforma era irreversible. A pesar de las reacciones más fuertes, y teniendo en cuenta los cambios realizados y la violencia presenciada en algunos otros países europeos que experimentaron sus propias Reformas, Inglaterra había superado un obstáculo difícil y potencialmente peligroso y había establecido con éxito su propia marca única y duradera de protestantismo.
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## Bibliografía
- [Cannon, John & Hargreaves, Anne. *The Kings and Queens of Britain.* Oxford University Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0199559228/)
- [Elton, G.R. *England Under the Tudors.* Routledge, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/1138602744/)
- [Ferriby, David. *The Tudors.* Hodder Education, 2015.](https://www.worldhistory.org/books/1471837580/)
- [Guy, John. *Tudor England.* Oxford University Press, 1990.](https://www.worldhistory.org/books/0192852132/)
- [Miller, John. *Early Modern Britain, 1450-1750.* Cambridge University Press, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/1107650135/)
- [Morrill, John. *The Oxford Illustrated History of Tudor & Stuart Britain.* Oxford University Press, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/019820325X/)
- [Roger Turvey. *The Early Tudors.* Hodder Education, 2020.](https://www.worldhistory.org/books/B01K0RAYPI/)
- [Starkey, David. *Crown and Country.* HarperPress, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/0007307721/)
- [Wagner, John A. *Historical Dictionary of the Elizabethan World.* Checkmark Books, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/0816046573/)
## Sobre el autor
Mark es el director de publicaciones de World History Encyclopedia y tiene una maestría en Filosofía Política (Universidad de York). Es investigador, escritor, historiador y editor a tiempo completo. Entre sus intereses se encuentra particularmente el arte, la arquitectura y el descubrimiento de las ideas que todas las civilizaciones comparten.
## Cronología
- **1509 CE - 1547 CE**: Reign of [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/).
- **11 Jun 1509 CE**: Prince Henry (future [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/)) marries [Catherine of Aragon](https://www.worldhistory.org/Catherine_of_Aragon/).
- **c. 1513 CE - 1529 CE**: Cardinal [Thomas Wolsey](https://www.worldhistory.org/Thomas_Wolsey/) serves as Lord Chancellor to [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/).
- **1521 CE**: The Pope awards [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/) with the title 'Defender of the Faith'.
- **1522 CE**: [Anne Boleyn](https://www.worldhistory.org/Anne_Boleyn/) arrives at the court of [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/).
- **1529 CE**: Cardinal [Thomas Wolsey](https://www.worldhistory.org/Thomas_Wolsey/) is dismissed from the Privy Council and as Lord Chancellor for his failure in [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/)'s 'Great Matter'.
- **1529 CE - 1532 CE**: [Sir Thomas More](https://www.worldhistory.org/Sir_Thomas_More/) is Lord Chancellor to [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/).
- **Jun 1529 CE**: Cardinal Lorenzo Campeggio presides over a special court to decide the annulment of the first marriage of [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/). No decision is reached.
- **1530 CE**: Cardinal [Thomas Wolsey](https://www.worldhistory.org/Thomas_Wolsey/) dies of ill health on his way to trial for treason against [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/).
- **1532 CE**: [Sir Thomas More](https://www.worldhistory.org/Sir_Thomas_More/) resigns as Lord Chancellor over [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/)'s plans to remarry.
- **1532 CE**: [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cromwell/) pushes through Parliament the Act in Restraint of Annates which limits funds paid to the Papacy.
- **1532 CE - 1540 CE**: [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cromwell/) is chief minister to [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/).
- **Oct 1532 CE**: [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/) travels to France with [Anne Boleyn](https://www.worldhistory.org/Anne_Boleyn/) as his official consort.
- **1533 CE**: [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cromwell/) pushes through Parliament the Act in Restraint of Appeals which declares that the English monarch is now the highest authority on all legal matters.
- **1533 CE - 1555 CE**: [Thomas Cranmer](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cranmer/) serves as the Archbishop of Canterbury.
- **25 Jan 1533 CE**: [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/) marries his second wife, [Anne Boleyn](https://www.worldhistory.org/Anne_Boleyn/), in secret.
- **30 Mar 1533 CE**: [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/) appoints [Thomas Cranmer](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cranmer/) as the Archbishop of Canterbury.
- **23 May 1533 CE**: [Thomas Cranmer](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cranmer/), the Archbishop of Canterbury formally annuls [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/)’s marriage to [Catherine of Aragon](https://www.worldhistory.org/Catherine_of_Aragon/).
- **1 Jun 1533 CE**: [Anne Boleyn](https://www.worldhistory.org/Anne_Boleyn/), second wife of [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/), is crowned Queen of [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/).
- **1534 CE**: [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cromwell/) pushes through Parliament the Treason Act which forbids people to speak out and criticise their king or his policies.
- **30 Apr 1534 CE**: Parliament passes the Act of Succession which declares [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/)'s daughter Mary (with [Catherine of Aragon](https://www.worldhistory.org/Catherine_of_Aragon/)) illegitimate.
- **28 Nov 1534 CE**: The Act of Supremacy declares [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/) the head of the Church in [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) and not the Pope.
- **1535 CE**: [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cromwell/) and a team of inspectors compile the Valor Ecclesiasticus, a record of all the wealth and income of monastic institutions in [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) and Wales.
- **Jan 1535 CE**: [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cromwell/) is made vicar-general by [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/).
- **6 Jul 1535 CE**: [Sir Thomas More](https://www.worldhistory.org/Sir_Thomas_More/) is executed for refusing to acknowledge [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/) as the head of the Church in [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/).
- **1536 CE**: [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/) and [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cromwell/) push a bill through Parliament which begins the [Dissolution of the Monasteries](https://www.worldhistory.org/Dissolution_of_the_Monasteries/) in [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) and Wales.
- **1536 CE**: [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cromwell/)'s Ten Articles rejects four of the Seven Sacraments of Catholicism.
- **Aug 1536 CE**: [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cromwell/) issues The Injunctions, a set of recommendations for the clergy.
- **Oct 1536 CE - Dec 1536 CE**: The [Pilgrimage of Grace](https://www.worldhistory.org/Pilgrimage_of_Grace/), a popular uprising against religious changes made by [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/), marches in the north of [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/).
- **Jun 1537 CE**: [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/) executes 178 of the protestors involved in the [Pilgrimage of Grace](https://www.worldhistory.org/Pilgrimage_of_Grace/).
- **Jul 1537 CE**: [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cromwell/) publishes The Bishop’s Book.
- **1538 CE**: [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cromwell/) issues a more radical version of The Injunctions.
- **1539 CE**: [Henry VIII of England](https://www.worldhistory.org/Henry_VIII_of_England/) approves the translation of the [Bible](https://www.worldhistory.org/bible/) into English.
- **1539 CE**: Parliament passes an act to close all monasteries in [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) and Wales regardless of size.
- **Mar 1540 CE**: Waltham Abbey is the last monastery in [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/) to close.
- **Mar 1540 CE**: Waltham Abbey in Essex is the last monastery to close in [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/).
- **10 Jun 1540 CE**: [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cromwell/) is arrested on charges of treason and heresy.
- **28 Jul 1540 CE**: [Thomas Cromwell](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cromwell/) is executed for treason and heresy.
- **1547 CE**: [Thomas Cranmer](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cranmer/), Archbishop of Canterbury, issues his 'Book of Homilies'.
- **1549 CE**: The Kett Rebellion breaks out in Norfolk led by Robert Kett.
- **1549 CE**: A new Book of Common Prayer is issued in [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/).
- **1549 CE**: The Act of Uniformity makes the new Book of Common Prayer compulsory in [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/).
- **26 Aug 1549 CE**: The massacre at Dussindale in Norfolk ends the Kett Rebellion.
- **1552 CE**: A new, even more radical Book of Common Prayer is issued in [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/), removing many of the Catholic elements of religious worship.
- **Oct 1553 CE**: The First Act of Repeal reverses all the religious-aimed legislation of [Edward VI of England](https://www.worldhistory.org/Edward_VI_of_England/).
- **Jan 1555 CE**: The Second Act of Repeal abolishes all post-1529 CE legislation concerning religious matters in [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/).
- **Feb 1555 CE**: [Mary I of England](https://www.worldhistory.org/Mary_I_of_England/) begins her persecution of Protestant 'heretics', eventually burning 287 of them at the stake.
- **21 Mar 1556 CE**: [Thomas Cranmer](https://www.worldhistory.org/Thomas_Cranmer/) is burnt at the stake in Oxford for heresy.
- **1559 CE**: [Elizabeth I of England](https://www.worldhistory.org/Elizabeth_I_of_England/) introduces a new compromise Book of Common Prayer.
- **1559 CE - 1563 CE**: The [Elizabethan Religious Settlement](https://www.worldhistory.org/article/1565/the-elizabethan-religious-settlement/), a set of acts and decisions which continue the [English Reformation](https://www.worldhistory.org/English_Reformation/).
- **Apr 1559 CE**: [Elizabeth I of England](https://www.worldhistory.org/Elizabeth_I_of_England/) reinstates the Act of Supremacy.
- **May 1559 CE**: The Act of Uniformity which bans the Mass service and sets out what the interiors of English churches should look like.
- **Jul 1559 CE**: The Royal Injunctions - 57 regulations on Church matters which continue the [English Reformation](https://www.worldhistory.org/English_Reformation/).
- **1563 CE**: The 39 Articles define English Protestantism.
- **Feb 1570 CE**: The Pope excommunicates [Elizabeth I of England](https://www.worldhistory.org/Elizabeth_I_of_England/).
- **8 Feb 1587 CE**: [Mary, Queen of Scots](https://www.worldhistory.org/Mary_Queen_of_Scots/), guilty of plotting against [Elizabeth I of England](https://www.worldhistory.org/Elizabeth_I_of_England/), is executed.
## Preguntas y respuestas
### ¿Cuál es la importancia de la Reforma inglesa?
La Reforma inglesa separó a la Iglesia de Inglaterra de la Iglesia católica romana y del Papa. Se estableció la Iglesia protestante de Inglaterra y el monarca inglés se convirtió en su cabeza suprema, no el Papa.
### ¿Cuáles fueron las tres causas de la Reforma inglesa?
Las principales causas de la Reforma inglesa fueron el deseo del rey Enrique VIII de divorciarse de su primera esposa, Catalina de Aragón, algo que el Papa no permitió. El rey también quería reformar la Iglesia, que muchos consideraban corrupta, y quería sus riquezas para sí mismo.
### ¿Cómo afectó la Reforma inglesa a Inglaterra?
La Reforma tuvo efectos importantes para Inglaterra. El monarca se convirtió en el jefe de la Iglesia protestante de Inglaterra, se abolieron los monasterios y se confiscaron sus riquezas, y se produjeron cambios significativos en los servicios de la iglesia, especialmente el uso de la lengua inglesa y no del latín.
## Enlaces externos
- [BBC Radio 4 - In Our Time, The Book of Common Prayer](https://www.bbc.co.uk/programmes/b03ct4n4)
- [The Anglican Reformation in 16th century, Musée protestant](https://museeprotestant.org/en/notice/the-anglican-reformation/)
- [The Reformation and its Impact, Durham World Heritage Site](https://www.durhamworldheritagesite.com/learn/history/reformation)
## Cita este trabajo
### APA
Cartwright, M. (2022, March 22). La Reforma inglesa. (A. Cardozo, Traductor). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "La Reforma inglesa." Traducido por Agustina Cardozo. *World History Encyclopedia*, March 22, 2022. .
### MLA
Cartwright, Mark. "La Reforma inglesa." Traducido por Agustina Cardozo. *World History Encyclopedia*, 22 Mar 2022, .
## Licencia y derechos de autor
Enviado por [Agustina Cardozo](https://www.worldhistory.org/user/agustinacardozo/ "User Page: Agustina Cardozo"), publicado el 22 March 2022. Consulta la fuente original para obtener información sobre derechos de autor. Por favor, ten en cuenta que el contenido vinculado con esta página puede tener términos de licencia diferentes.