Kindle Price: $10.92

Save $4.07 (27%)

Promotions apply when you purchase

These promotions will be applied to this item:

Some promotions may be combined; others are not eligible to be combined with other offers. For details, please see the Terms & Conditions associated with these promotions.

eBook features:
  • Highlight, take notes, and search in the book
  • In this edition, page numbers are just like the physical edition
Read with our free app
You've subscribed to ! We will preorder your items within 24 hours of when they become available. When new books are released, we'll charge your default payment method for the lowest price available during the pre-order period.
Update your device or payment method, cancel individual pre-orders or your subscription at
Your Memberships & Subscriptions

Buy for others

Give as a gift or purchase for a team or group.
Learn more

Buying and sending eBooks to others

  1. Select quantity
  2. Buy and send eBooks
  3. Recipients can read on any device

These ebooks can only be redeemed by recipients in the US. Redemption links and eBooks cannot be resold.
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Amazon book clubs early access
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Amazon book clubs early access

Join or create book clubs

Choose books together

Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Explore Amazon Book Clubs

Follow the author

Richard Lattimore
+ Follow
More books from this author
Something went wrong. Please try your request again later.

The Iliad of Homer 1st Edition, Kindle Edition

by Homer (Author), Richard P. Martin (Introduction), Richmond Lattimore (Translator) Format: Kindle Edition
4.7 4.7 out of 5 stars 1,088 ratings
See all formats and editions

"Sing, goddess, the anger of Peleus’ son Achilleus / and its devastation." For sixty years, that's how Homer has begun the Iliad in English, in Richmond Lattimore's faithful translation—the gold standard for generations of students and general readers.



This long-awaited new edition of Lattimore's Iliad is designed to bring the book into the twenty-first century—while leaving the poem as firmly rooted in ancient Greece as ever. Lattimore's elegant, fluent verses—with their memorably phrased heroic epithets and remarkable fidelity to the Greek—remain unchanged, but classicist Richard Martin has added a wealth of supplementary materials designed to aid new generations of readers. A new introduction sets the poem in the wider context of Greek life, warfare, society, and poetry, while line-by-line notes at the back of the volume offer explanations of unfamiliar terms, information about the Greek gods and heroes, and literary appreciation. A glossary and maps round out the book.



The result is a volume that actively invites readers into Homer's poem, helping them to understand fully the worlds in which he and his heroes lived—and thus enabling them to marvel, as so many have for centuries, at Hektor and Ajax, Paris and Helen, and the devastating rage of Achilleus.

Read more Read less
Previous page
  1. ISBN-13
    978-0226470498
  2. Edition
    1st
  3. Sticky notes
    On Kindle Scribe
  4. Publisher
    University of Chicago Press
  5. Publication date
    September 19, 2011
  6. Language
    English
  7. File size
    6531 KB
  8. See all details
Next page
  Report an issue with this product or seller
Add a debit or credit card to save time when you check out
Convenient and secure with 2 clicks. Add your card

Editorial Reviews

Review

“I had an invaluable and inspiring high school teacher, Robert Cooley, who introduced me to both Lattimore's The Iliad and The Odyssey during my senior year. It was my first experience with the power of drama and poetry combined. Little did I know that I would spend the rest of my life (especially professionally) searching for experiences that would be as satisfying. The fact that I fell in love for the first time with the guy sitting next to me didn’t hurt my journey through those books either.” -- Laura Linney ― T Magazine

"Martin's introduction surpasses all rivals. . . . Lattimore's Iliad is best for those who want to feel the epic from the loins up, its rush, its reprieves, and its overwhelming rage." ― Chronicle of Higher Education

"Both lucid and learned, Lattimore writes with a certain grace, capturing the combination of nobility and speed which over 100 years ago Matthew Arnold famously heard in Homer’s work. . . . Read Richmond Lattimore's translation for the epic scale and narrative of Homer's poem."

― Economist

About the Author

Richmond Lattimore (1906–1984) was a poet, translator, and longtime professor of Greek at Bryn Mawr College.

Product details

  • ASIN ‏ : ‎ B0069SJMQU
  • Publisher ‏ : ‎ University of Chicago Press; 1st edition (September 19, 2011)
  • Publication date ‏ : ‎ September 19, 2011
  • Language ‏ : ‎ English
  • File size ‏ : ‎ 6531 KB
  • Text-to-Speech ‏ : ‎ Enabled
  • Screen Reader ‏ : ‎ Supported
  • Enhanced typesetting ‏ : ‎ Enabled
  • X-Ray ‏ : ‎ Not Enabled
  • Word Wise ‏ : ‎ Enabled
  • Sticky notes ‏ : ‎ On Kindle Scribe
  • Print length ‏ : ‎ 608 pages
  • Customer Reviews:
    4.7 4.7 out of 5 stars 1,088 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Richard Lattimore

Richard Lattimore

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Discover more of the author’s books, see similar authors, read author blogs and more

Customer reviews

4.7 out of 5 stars
4.7 out of 5
1,088 global ratings
Lattimore's Iliad - beautiful English verse without butchering the original Greek
5 Stars
Lattimore's Iliad - beautiful English verse without butchering the original Greek
60 years of Lattimore's Iliad, and no other English translation blends so beautifully structured English verse, and the original Greek. Lattimore remained faithful to the Greek, and is a joy to read.I tend to pair Lattimore's Iliad with Fitzgerald's translations of the Odyssey (more readable, less precise) and the Aeneid, for the best of the Classical poems (Lattomore's Odyssey next, then Fagles - Mandelbaum's Aeneid a close second).
Hide
Thank you for your feedback
Sorry, there was an error
Sorry we couldn't load the review

Top reviews from the United States

John Dinger
5.0 out of 5 stars Very well written with great appendix.
Reviewed in the United States on February 14, 2024
Verified Purchase
The Illiad is not an easy read due to the number of characters and their relationships with others. It's a mental exercise until you get the hang of it. The thing is that you don't have to know every little thing that's going on between these characters to enjoy the story. But if you do want to know, the author has written a really nice appendix to get to the details.
It's also really helpful to have Google to look up some of the details in which would be out of the scope of the book to provide. Definitely an educational and fun read and research challenge.
Many things that I did not know about the Greek gods and their interactions with mortals on virtually every level. And I mean 'every'. Seems that the gods needed the mortals more than the other way around.
One person found this helpful
Helpful
 Report
Nick Wilson
5.0 out of 5 stars Excellent version of Iliad
Reviewed in the United States on February 3, 2014
Verified Purchase
This is my second journey into the complete Iliad. The first began with Samuel Butler's translation in prose, which reads easily at an astonishing pace. But my e-copy of Butler's version had no notes or references. I decided to cross-reference Butler's Roman names of gods and places with the Greek, and keeping track of them detracted from my sense of experiencing an authentic work.
A friend recommended Lattimore's translation for 2 reasons: His use of Greek names and places, but to a greater degree, the care he took to simulate the poems' rhythm, the 'dactylic hexameter' used in the original Greek text.
Either way, for the novice, The Iliad is a satisfying read, when accompanied by plenty of Googling and Wikipedia to help with the background and the myths, the old Greek poems' importance and their legacy.
The detailed, contemporary introduction by Richard Martin in this Chicago press edition is truly the best reference you could have before launching head-on into the Iliad (you could even almost pack away Wikipedia). He explains poetic conventions, gives history of the text and collects all known studies about the identity of Homer: was he one genius author, or many authors refining great works over generations? His comparisons of the many English translations fascinate me, from the old Shakespearian-era attempts that imposed rhyming lines, to a very modern translation that reads like a cliched Hollywood action script: most of these translations seem worthy. But it reinforces in my mind the validity of Lattimore's noble translation, as one of the most authentic ways for a humble reader of 20th-century English like myself, to connect with the age and greatness of the poem.
12 people found this helpful
Helpful
 Report
Molly Pieroni
5.0 out of 5 stars The Epic
Reviewed in the United States on February 5, 2024
Verified Purchase
I came into this epic thinking that it would be about the Trojan War, as many do––but I found myself quickly disillusioned. While there were times where the plot dragged us through long monologues deeply engrained in myth, I think that Homer does an excellent job of showing us the countable and countless in war, or the anger at specific figures or the heroic strucutre itself. Read as part of CLST480.
Helpful
 Report
puck62
5.0 out of 5 stars Lattimore and Homer hit at Homer.
Reviewed in the United States on February 13, 2024
Verified Purchase
Lattimore is easily the best translator of Homer in the universe. I read him first in the
1970s. Still reading him today. And only him.
2 people found this helpful
Helpful
 Report
Greg Polansky
4.0 out of 5 stars Epic. A Must for Anyone.
Reviewed in the United States on November 19, 2015
Verified Purchase
This is a story that seems infused into our world. We know bits and pieces because the story is so good that thousands of years later it still forms part of our culture. That tells you something about the staying power of the story. And why everyone should read it.

This is a story about War. Yes, capitalized. But this is not only an epic war between the Achaeans and Trojans over the most beautiful woman of her Age, but a confrontation between the Gods themselves. I feel like the Achaean side is more popular in our consciousness than the Trojan side. Perhaps because they were the victors. We have Achilles, Ajax, Agamemnon, Patroclus, Odysseus, Menelaus, and Nestor. But on the Trojan side really we only have Hector, Aeneas, Paris, and Priam. And then of course there is Helen over whom the war was fought. Then there are the Gods. These moments when we see them speak and interact are truly divine. On the side of the Achaeans we have Athena, Poseidon, Hera, and Hephaestus. On the side of the Trojans we have Apollo, Ares, Artemis, and Aphrodite. Zeus is neutral. Though not as neutral as it would seem at first. He too has his sympathies. The war between the gods really makes the story interesting on entirely new levels because of their capabilities.

The edition I read was translated by Richard Lattimore. Amazon seems to have combined the reviews for various editions together, which is not at all pleasing. I read it on an iPad mini and it was fantastic. The introduction explains a lot - for instance, though the war is ten years long, we only see the last year of the war. And we don't see the end that we are familiar with - the use of the Trojan Horse and the end of Troy. Why? Because they are not in the Iliad as linear story. These events are told in flashbacks and flash forwards. And also in other works, some of which are now lost to us. Sadly these lost works seem to fill in a lot of the events that are told in flashback and flash forward. So the Cypria tells what led to the Trojan War while the Aethiopis tells what happens immediately after Hector is killed. These books are all part of the Epic Cycle, most of which is now lost to us. The Lattimore edition also contains a lot of good notes that help fill in the backstory and explain the events going on.

If you are interested in literature or in European history, then this is a great book to read. Its impact on our culture is incalculable. It's also a fantastic story.
4 people found this helpful
Helpful
 Report

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
David Jackson
5.0 out of 5 stars Great Edition
Reviewed in Sweden on October 26, 2023
Verified Purchase
Just here to confirm all the good reviews of Lattimore's translation. Yes, the syntax is very occasionlt a mangled but a few books in the reader gets used to this. One tip for those new to the Iliad is to check Lattimore's spelling of familiar names notably Achillies and Ajax to avoid having to look them up. Apart from that just dive in. The names index and the notes are both excellent .
Report
Keri and Josh
5.0 out of 5 stars Book
Reviewed in Canada on June 24, 2020
Verified Purchase
Gave as a gift and he loves it so much!
Report
Alex
4.0 out of 5 stars Great translation, not really usefull prephrase
Reviewed in Germany on February 26, 2021
Verified Purchase
Indeed a great translation of the Iliad, that provides the clear text structure of the original.
I don't recommend to buy it for the sake of prephrase. The only map in it is taken from other books (like the oxrord history of the classical world) and can be found elsewhere. The explanations themselves do not clear out the meaning of the poem before you read it. After the reading they are meaningless. If you need a reference, use encyclopedias or other research texts. (Google will also work)
Customer image
Alex
4.0 out of 5 stars Great translation, not really usefull prephrase
Reviewed in Germany on February 26, 2021
Indeed a great translation of the Iliad, that provides the clear text structure of the original.
I don't recommend to buy it for the sake of prephrase. The only map in it is taken from other books (like the oxrord history of the classical world) and can be found elsewhere. The explanations themselves do not clear out the meaning of the poem before you read it. After the reading they are meaningless. If you need a reference, use encyclopedias or other research texts. (Google will also work)
Images in this review
Customer image
Customer image
Report
teresa
5.0 out of 5 stars perfecto
Reviewed in Spain on December 16, 2019
Verified Purchase
Tal cual se ve en la fotos. Muy buena edición y la mejor traducción al inglés que he encontrado. Lo recomiendo.
Report
Jack Middleton
5.0 out of 5 stars Excellent publication
Reviewed in Australia on April 11, 2024
Verified Purchase
A brilliant publication with an introduction and index. Ideal indentations. Fine paper. The spine does not even crease. The cover art leaves much to be desired however.
Report
Report an issue

Does this item contain inappropriate content?
Report
Do you believe that this item violates a copyright?
Report
Does this item contain quality or formatting issues?
Report